庚申堂 9

庚申堂 9. Dedicated to Koshin-san (Blue-Faced Vajra Deity, Shomen Kongo). Located in Tonosho.

Primary Deity

Koshin-san (Blue-Faced Vajra Deity, Shomen Kongo) / श्री शोमेन कोंगो (कोशिन-सान)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए सबसे उत्तम समय शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) है। इस समय मौसम सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक ठंड। शोदोशिमा द्वीप पर शरद ऋतु में वृक्षों के पत्ते लाल और सुनहरे हो जाते हैं, जो मंदिर के वातावरण को अत्यंत मनोरम बना देते हैं। अक्टूबर में मंदिर का वार्षिकोत्सव भी होता है, जो एक विशेष अनुभव है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और द्वीप गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, जिससे यात्रा कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में ठंडी समुद्री हवाएं चलती हैं, परंतु स्पष्ट आकाश के कारण दृश्य अत्यंत सुंदर होते हैं। कोशिन-माची में भाग लेने के इच्छुक भक्तों को जापानी कोशिन कैलेंडर देखकर यात्रा नियोजित करनी चाहिए।

Darshan Time

सम्भवतः २०-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए; ध्यान और मनन हेतु ४५-६० मिनट का समय पर्याप्त है।

Dress Code

कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, परंतु मंदिर की पवित्रता का ध्यान रखते हुए शालीन वस्त्र पहनें। जापानी परंपरा के अनुसार मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक हो सकता है।

Address

Available soon.

History

जापान के शोदोशिमा द्वीप पर स्थित यह कोशिन-डो (庚申堂) मंदिर, जापानी लोक धर्म और बौद्ध तंत्र का एक अद्वितीय संगम है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एदो काल (१६०३-१८६८) में हुई थी, यद्यपि इस स्थल पर पूजा का इतिहास संभवतः इससे भी पुराना है। कोशिन विश्वास चीन के ताओवादी 'गेंग शेन' (庚申) पंथ से उत्पन्न हुआ, जो जापान में आकर बौद्ध धर्म और शिंतो से मिश्रित हो गया। माना जाता है कि मानव शरीर में तीन कीट (संशी) निवास करते हैं, जो कोशिन की रात को स्वर्ग जाकर उस व्यक्ति के पापों की सूचना देवताओं को देते हैं। इस मंदिर के मुख्य देवता शोमेन कोंगो (青面金剛) एक क्रोधी बौद्ध रक्षक देवता हैं, जिनका मुख नीला है और जिनकी छह भुजाएं हैं। संभवतः यह मंदिर स्थानीय मछुआरों और किसानों द्वारा अपनी सुरक्षा और पापों से मुक्ति के लिए बनवाया गया था। कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, परंतु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थान सैकड़ों वर्षों से निरंतर पूजित है। मंदिर की वर्तमान संरचना संभवतः १९वीं शताब्दी में पुनर्निर्मित की गई थी। यहां तीन बंदरों की प्रसिद्ध मूर्ति है, जो 'बुरा न देखो, बुरा न सुनो, बुरा न कहो' का सिद्धांत सिखाती है, जिसका मूल संबंध कोशिन विश्वास से ही है।

Spiritual Significance

यह कोशिन-डो मंदिर एक अत्यंत शक्तिशाली स्थान माना जाता है, जहां की ऊर्जा मुख्यतः पाप शोधन और आत्म-शुद्धि से संबंधित है। जापानी तांत्रिक परंपरा में, कोशिन की रात (हर ६० दिन में आने वाली विशेष रात्रि) को यह स्थान अत्यधिक जागृत हो उठता है। मान्यता है कि इस रात्रि में जागरण करने से शरीर के तीन कीट स्वर्ग नहीं जा पाते और व्यक्ति के पाप देवताओं तक नहीं पहुंचते, जिससे आयु और सौभाग्य में वृद्धि होती है। शोमेन कोंगो की क्रोधी ऊर्जा वास्तव में करुणा का ही उग्र रूप है, जो भक्तों के कर्म बंधनों को काटती है। यह स्थान समुद्र तट के निकट होने के कारण जल तत्व और वायु तत्व का संगम स्थल है, जो ध्यान के लिए अत्यंत अनुकूल है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहां आने मात्र से नकारात्मक ऊर्जा और बुरी आत्माएं दूर हो जाती हैं। तीन बंदरों की उपस्थिति इस स्थान को एक मनोवैज्ञानिक शक्ति प्रदान करती है, जो साधक को इंद्रिय संयम का पाठ पढ़ाती है। यह मंदिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा केंद्र है जो अपनी बुरी आदतों, व्यसनों या नकारात्मक विचारों से मुक्ति चाहते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले साधक और पर्यटक मुख्यतः मौन ध्यान और आत्म-निरीक्षण का अभ्यास करते हैं। कोशिन विश्वास के अनुसार, यहां सबसे महत्वपूर्ण साधना 'कोशिन-माची' (庚申待) है, जो कोशिन की रात को किया जाने वाला रात्रि जागरण है। इस रात में भक्त सामूहिक रूप से जागते हैं, सूत्र पाठ करते हैं और शोमेन कोंगो के मंत्रों का जाप करते हैं। साधारण दिनों में भी भक्त यहां आकर तीन बंदरों के समक्ष खड़े होकर अपने मन, वचन और कर्म की शुद्धि का संकल्प लेते हैं। यह एक प्रकार का मनन योग है जिसमें व्यक्ति अपने दिन भर के कर्मों का मूल्यांकन करता है। कुछ साधक यहां 'हृदय सूत्र' (हन्या शिंग्यो) का जाप करते हैं, जो जापानी बौद्ध धर्म का मूल मंत्र है। मंदिर के शांत वातावरण में बैठकर श्वास-प्रश्वास की गणना करने का अभ्यास भी प्रचलित है। स्थानीय लोग प्रातः काल यहां आकर ताजे फूल और चावल का अर्पण करते हैं, जो शिंतो परंपरा का प्रभाव दर्शाता है। कोई जटिल तांत्रिक क्रिया यहां सार्वजनिक रूप से नहीं की जाती, अपितु सादगी और आत्म-चिंतन ही इस स्थान की मूल साधना है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने इस छोटे से मंदिर की सीढ़ियां चढ़नी शुरू कीं, समुद्र की नमकीन हवा ने मेरे मन को तुरंत शांत कर दिया। शोदोशिमा द्वीप का यह एकांत कोना मानो समय से परे है। मंदिर के मुख्य द्वार पर पहुंचते ही, नीले मुख वाले शोमेन कोंगो की छह भुजाओं वाली प्रतिमा ने मुझे रोमांचित कर दिया। उनकी आंखों में एक अजीब सी करुणा थी, जो क्रोध के पीछे छिपी थी। मैंने तीन बंदरों की मूर्ति के सामने घुटने टेके और अपनी आंखें बंद कर लीं। अचानक मुझे लगा जैसे कोई मुझे देख रहा है — न्याय करने के लिए नहीं, बल्कि मेरे भीतर झांकने के लिए। मैंने अपने जीवन के उन क्षणों को याद किया जब मैंने बुरा देखा, बुरा सुना और बुरा कहा था। एक गहरी आत्मग्लानि उभरी, परंतु उसके साथ ही एक मुक्ति का भाव भी आया। मानो शोमेन कोंगो ने अपनी एक भुजा से मेरे पापों को काट दिया हो। समुद्र की लहरों की ध्वनि मंत्रोच्चार जैसी लग रही थी। मैं नहीं जानता कि मैं कितनी देर वहां बैठा रहा, पर जब उठा तो मन बिल्कुल हल्का था, जैसे वर्षों का बोझ उतर गया हो। यह अनुभव भय और दंड का नहीं, बल्कि करुणा और क्षमा का था।

Darshan Timings

• कोई नियमित आरती परंपरा जापानी मंदिरों में नहीं है; विशेष अनुष्ठान केवल कोशिन-माची की रात्रि को होते हैं
• सम्भवतः सायं ४:०० से ६:०० तक (शीत ऋतु में शीघ्र बंद हो सकता है)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक (यह एक छोटा ग्रामीण मंदिर है, अतः समय में परिवर्तन संभव है; स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानपत्तन ताकामात्सू विमानपत्तन (高松空港) है, जो लगभग ४० किलोमीटर दूर स्थित है। ताकामात्सू से शोदोशिमा द्वीप तक पहुंचने के लिए पहले ताकामात्सू बंदरगाह तक बस या टैक्सी द्वारा जाएं (लगभग ३० मिनट), फिर वहां से फेरी द्वारा शोदोशिमा के तोनोशो बंदरगाह तक (लगभग ६० मिनट)। तोनोशो से मंदिर तक बस या किराए की कार द्वारा पहुंचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन ताकामात्सू स्टेशन (高松駅) है, जो जेआर शिकोकू लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर है (समुद्र मार्ग सहित)। ताकामात्सू स्टेशन से बंदरगाह तक पैदल या टैक्सी द्वारा १० मिनट में पहुंचा जा सकता है। तदुपरांत फेरी द्वारा शोदोशिमा द्वीप तक यात्रा करें। ओसाका या हिरोशिमा से ताकामात्सू तक शिंकानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा सुगमता से पहुंचा जा सकता है।
• शोदोशिमा द्वीप पर मंदिर तक पहुंचने के लिए तोनोशो बंदरगाह से सड़क मार्ग द्वारा लगभग १५ किलोमीटर की दूरी तय करनी होती है। द्वीप पर सार्वजनिक बस सेवा उपलब्ध है जो तोनोशो से मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती है। बस यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं। द्वीप पर कार या साइकिल किराए पर लेना भी एक अच्छा विकल्प है, जिससे आप द्वीप के अन्य दर्शनीय स्थल भी देख सकते हैं। मंदिर तक जाने वाली सड़क संकरी है, अतः वाहन चलाते समय सावधानी बरतें।

Major Festivals

• कोशिन-माची (庚申待) - प्रत्येक ६० दिनों पर: यह सबसे महत्वपूर्ण उत्सव है जो रात्रि जागरण के रूप में मनाया जाता है। भक्तगण सूर्यास्त से सूर्योदय तक जागते हैं, मंत्र जाप करते हैं और सामूहिक भोज करते हैं। मान्यता है कि इस रात जागने से आयु बढ़ती है और पाप नष्ट होते हैं।
• शोगात्सू (正月) - जनवरी १-३: जापानी नववर्ष पर यहां विशेष पूजा होती है। भक्त पुराने ताबीज और आकर्षण वस्तुएं अग्नि को समर्पित कर नए ताबीज ग्रहण करते हैं। यह नवीनीकरण और शुद्धि का प्रतीक है।
• सेत्सुबुन (節分) - फरवरी ३: वसंत ऋतु के आगमन का यह पर्व बुरी आत्माओं को भगाने के लिए मनाया जाता है। मंदिर में भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती है और 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष किया जाता है।
• ओबोन (お盆) - अगस्त १३-१५: पितृ पक्ष के समान यह पर्व पूर्वजों की आत्माओं के सम्मान में मनाया जाता है। मंदिर में दीप जलाए जाते हैं और पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है।
• शोमेन कोंगो साई (青面金剛祭) - अक्टूबर: यह मंदिर का वार्षिकोत्सव है जिसमें शोमेन कोंगो की विशेष पूजा होती है। स्थानीय लोग पारंपरिक नृत्य और संगीत प्रस्तुत करते हैं और समुद्र से आए उपहार अर्पित करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मंत्र शोमेन कोंगो (नीले मुख वाले वज्र देवता) को समर्पित है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'शोमेन कोंगो' देवता का जापानी नाम है जो संस्कृत 'नीलमुख वज्र' का रूपांतर है, और 'स्वाहा' अग्नि को अर्पण का सूचक है। यह मंत्र भक्त के पापों को अग्नि में भस्म करने की प्रार्थना करता है।
  मन्त्र: ॐ शोमेन कोंगो स्वाहा
• अर्थ: यह एक तांत्रिक बौद्ध मंत्र है जो क्रोधी रक्षक देवताओं को आह्वान करता है। 'हूं' और 'फट्' बीज मंत्र हैं जो नकारात्मक शक्तियों को नष्ट करते हैं। 'वज्र क्रोध' अटूट क्रोधी करुणा का प्रतीक है, और 'महाबल' महान शक्ति का। 'हन हन' शत्रुओं और बाधाओं के विनाश का आह्वान है।
  मन्त्र: ॐ हूं वज्र क्रोध महाबल हन हन हूं फट्
• अर्थ: यह मंत्र शरीर में निवास करने वाले तीन कीटों (संशी) के दमन के लिए है। 'ॐ' शुद्ध चेतना है, 'संशी' वे तीन कीट हैं जो मानव के पापों की सूचना देवताओं को देते हैं, 'दमन' का अर्थ है वश में करना या नियंत्रित करना, और 'हूं' उन्हें स्थिर करने वाला बीज मंत्र है।
  मन्त्र: ॐ संशी दमन हूं
• अर्थ: यह मंत्र तीन बंदरों को समर्पित है। 'मिज़ारू' (नहीं देखता), 'किकाज़ारू' (नहीं सुनता), और 'इवाज़ारू' (नहीं कहता) — ये तीनों इंद्रिय संयम के प्रतीक हैं। 'नमः' नमस्कार का सूचक है। यह मंत्र साधक को बुराई से दूर रहने की शक्ति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ मिज़ारू किकाज़ारू इवाज़ारू नमः

Special Puja

इस मंदिर की सबसे विशेष पूजा 'कोशिन-माची' (庚申待) है, जो प्रत्येक ६० दिनों के अंतराल पर कोशिन दिवस की रात्रि को आयोजित होती है। यह एक रात्रि जागरण अनुष्ठान है जिसमें भक्तगण संध्याकाल से प्रारंभ कर अगले प्रातःकाल तक जागते हैं। इस दौरान शोमेन कोंगो के समक्ष दीप प्रज्वलित किए जाते हैं, और विशेष मंत्रों का उच्चारण किया जाता है। माना जाता है कि इस रात्रि में शरीर के तीन कीट (संशी) स्वर्ग जाकर देवताओं को मनुष्य के पापों की सूचना देने का प्रयास करते हैं, परंतु जागरण करने से वे शरीर से बाहर नहीं निकल पाते। इसके अतिरिक्त, जापानी नववर्ष के अवसर पर भी यहां विशेष पूजा होती है, जिसमें पुराने ताबीज और आकर्षण वस्तुओं को अग्नि को समर्पित किया जाता है। स्थानीय मछुआरे समुद्र में जाने से पूर्व सुरक्षित यात्रा के लिए यहां चावल और साके (चावल की मदिरा) अर्पित करते हैं। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को भी यहां दीपदान का विशेष महत्व है।

Unique Rituals

• कोशिन-माची (रात्रि जागरण): प्रत्येक ६० दिनों पर आने वाली कोशिन रात्रि में भक्तगण सामूहिक रूप से जागरण करते हैं। यह अनुष्ठान सूर्यास्त से सूर्योदय तक चलता है, जिसमें शोमेन कोंगो के मंत्रों का जाप, ध्यान और सामूहिक भोज शामिल है। मान्यता है कि इस रात जागने से आयु में वृद्धि होती है और पाप क्षीण होते हैं।
• तीन बंदर ध्यान: भक्त तीन बंदरों की मूर्ति के समक्ष खड़े होकर या बैठकर अपने मन, वचन और कर्म का निरीक्षण करते हैं। यह एक मौन आत्म-मूल्यांकन प्रक्रिया है जिसमें व्यक्ति संकल्प लेता है कि वह बुरा नहीं देखेगा, बुरा नहीं सुनेगा और बुरा नहीं कहेगा।
• साके अर्पण: स्थानीय मछुआरे और किसान शोमेन कोंगो को चावल की मदिरा (साके) अर्पित करते हैं, जो जापानी शिंतो परंपरा का प्रभाव है। यह अर्पण समुद्र में सुरक्षा और अच्छी फसल के लिए किया जाता है।
• पुराने ताबीज दहन: प्रत्येक वर्ष के अंत में, भक्त अपने पुराने सुरक्षा ताबीज (ओमामोरी) और भाग्य आकर्षण वस्तुएं मंदिर में लाकर अग्नि को समर्पित करते हैं, और नए ताबीज ग्रहण करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार शोदोशिमा द्वीप पर एक भयंकर महामारी फैली थी। लोग बड़ी संख्या में मर रहे थे। तभी एक रात्रि, एक मछुआरे ने स्वप्न में एक नीले मुख वाले देवता को देखा जिसने उसे समुद्र तट पर एक विशेष स्थान पर मंदिर बनाने का आदेश दिया। मछुआरे ने ग्रामवासियों के साथ मिलकर यह मंदिर बनवाया और शोमेन कोंगो की पूजा की। माना जाता है कि इसके बाद महामारी का प्रकोप धीरे-धीरे समाप्त हो गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, तीन बंदरों की मूर्ति की उत्पत्ति एक स्थानीय संत से जुड़ी है। कहा जाता है कि एक साधु ने इसी स्थान पर वर्षों तक तपस्या की थी। उनके तप से प्रसन्न होकर शोमेन कोंगो ने उन्हें तीन बंदरों के रूप में दर्शन दिए और सिखाया कि आध्यात्मिक उन्नति के लिए इंद्रिय संयम सबसे महत्वपूर्ण है। तभी से यहां तीन बंदरों की पूजा होती है।
• एक प्राचीन किंवदंती के अनुसार, एक बार एक धनी व्यापारी ने इस मंदिर की उपेक्षा की और कोशिन की रात को सो गया। उस रात उसके शरीर के तीन कीट स्वर्ग गए और उन्होंने उसके सभी पापों की सूचना दी। परिणामस्वरूप, व्यापारी को अगले ही दिन व्यापार में भारी हानि उठानी पड़ी और वह रोगग्रस्त हो गया। बाद में उसने क्षमा मांगी और कोशिन-माची का पालन करना आरंभ किया, जिससे उसकी स्थिति में सुधार हुआ।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की सूचना मिलती है। सबसे प्रमुख फलित है पाप और अपराध बोध से मुक्ति। जो लोग अपने अतीत के कर्मों से ग्लानि महसूस करते हैं, वे यहां आकर हल्कापन अनुभव करते हैं। दूसरा महत्वपूर्ण फलित है बुरी आदतों और व्यसनों से छुटकारा। अनेक लोगों ने बताया है कि तीन बंदरों के समक्ष संकल्प लेने के बाद उनकी बुरी आदतें धीरे-धीरे समाप्त हो गईं। मछुआरों के लिए यह स्थान समुद्री सुरक्षा का आश्वासन देता है; माना जाता है कि शोमेन कोंगो की पूजा करने वाले नाविक तूफानों से सुरक्षित रहते हैं। स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, विशेषकर चर्म रोगों और जोड़ों के दर्द में भी यहां आने से लाभ की मान्यता है। कुछ भक्त यह भी मानते हैं कि कोशिन-माची में भाग लेने से पारिवारिक कलह शांत होती है और घर में सुख-समृद्धि आती है।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक प्रसिद्ध घटना के अनुसार, एक मछुआरा जो समुद्र में तूफान में फंस गया था, उसने शोमेन कोंगो का स्मरण किया और माना जाता है कि अचानक तूफान शांत हो गया और वह सुरक्षित तट पर लौट आया। एक अन्य भक्त का दावा है कि कोशिन-माची में नियमित भाग लेने से उसकी लाइलाज चर्म रोग ठीक हो गया। कुछ वृद्ध भक्त बताते हैं कि उन्होंने स्वप्न में शोमेन कोंगो को देखा है, जिन्होंने उन्हें आसन्न संकट से सावधान किया। यद्यपि ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, परंतु स्थानीय लोगों की आस्था इन्हें चमत्कार के रूप में देखती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य तीन बंदरों की मूर्ति से संबंधित है। माना जाता है कि कोशिन की रात्रि में इन बंदरों की आंखों में एक विचित्र चमक आती है, मानो वे जीवित हो गए हों। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने इस चमक को स्वयं देखा है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के आसपास का क्षेत्र एक विशेष प्रकार की शांति से आच्छादित रहता है, जहां पक्षियों का कलरव भी धीमा पड़ जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह शोमेन कोंगो की सुरक्षात्मक ऊर्जा का प्रभाव है। कुछ लोग यह भी मानते हैं कि मंदिर के नीचे एक प्राचीन गुफा है जो समुद्र के नीचे से होकर मुख्य भूमि तक जाती है, परंतु इसका कोई पुरातात्विक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• कोशिन विश्वास का मूल चीनी ताओवादी ग्रंथ 'बाओ पू ज़ी' (抱朴子) में मिलता है, जो चौथी शताब्दी में गे होंग द्वारा रचित है। इसमें तीन कीटों (संशी) और कोशिन दिवस के महत्व का वर्णन है। यह ग्रंथ बताता है कि कोशिन की रात को जागने से तीन कीट शरीर छोड़कर स्वर्ग नहीं जा पाते।
• जापानी बौद्ध ग्रंथ 'शोमेन कोंगो क्यो' (青面金剛経) में शोमेन कोंगो की उत्पत्ति और उनकी शक्तियों का वर्णन है। यह ग्रंथ बताता है कि कैसे यह देवता रोगों, शत्रुओं और बुरी आत्माओं से रक्षा करते हैं। यह ग्रंथ हेयान काल (७९४-११८५) में जापान में लोकप्रिय हुआ।
• 'निहोन शोकी' (日本書紀), जो ७२० ईस्वी में संकलित जापान का प्राचीन इतिहास है, में कोशिन विश्वास के प्रारंभिक संदर्भ मिलते हैं। इसमें वर्णित है कि कैसे चीनी ताओवादी पद्धतियां जापानी दरबार में प्रचलित हुईं और बाद में लोक धर्म का भाग बन गईं।
• 'कोजिकी' (古事記), जापान का सबसे प्राचीन ग्रंथ (७१२ ईस्वी), में यद्यपि प्रत्यक्ष रूप से कोशिन का उल्लेख नहीं है, परंतु इसमें वर्णित शिंतो शुद्धिकरण अनुष्ठानों का प्रभाव कोशिन पूजा पर स्पष्ट दिखता है। तीन बंदरों की अवधारणा भी शिंतो के पवित्रता सिद्धांतों से प्रभावित है।

Open this temple in the Encyclopedia