Adhikesavaperumal Temple, Sathurangapattinam

Adhikesavaperumal Temple, Sathurangapattinam. Dedicated to Adhikesava perumal. Located in Sathurangapattinam.

Primary Deity

Adhikesava perumal / श्री आदिकेशव पेरुमाळ

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना रहता है, तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो मंदिर परिसर में ध्यान और प्रदक्षिणा के लिए आदर्श है। विशेष रूप से मार्गशीर्ष (दिसंबर-जनवरी) का महीना धनुर्मास पूजा और वैकुंठ एकादशी के कारण अत्यंत शुभ है। पुरट्टासी (सितंबर-अक्टूबर) में शनिवार के दिन विशेष अनुष्ठान होते हैं। गर्मियों (अप्रैल-जून) में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो जाता है, जिससे दर्शन में असुविधा हो सकती है। वर्षा ऋतु (जुलाई-सितंबर) में आर्द्रता अधिक होती है, किंतु मंदिर का वातावरण हरा-भरा और मनोरम हो जाता है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों और शनिवार को ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। बरमूडा, शॉर्ट्स और आधुनिक पाश्चात्य वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

श्री आदिकेशव पेरुमाळ मंदिर, सथुरंगपट्टिनम का इतिहास अत्यंत प्राचीन माना जाता है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर पल्लव काल (संभवतः ८वीं-९वीं शताब्दी) में निर्मित हुआ था, हालांकि वर्तमान संरचना पर बाद के चोल और विजयनगर साम्राज्यों का प्रभाव स्पष्ट दिखाई देता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह गाँव कभी एक समृद्ध वैष्णव केंद्र था जहाँ संत तिरुमंगै आळ्वार ने भ्रमण किया था। 'सथुरंगपट्टिनम' नाम का अर्थ संभवतः 'शतरंज का नगर' है, जो किसी प्राचीन राजा की सैन्य छावनी या खेल-प्रेम से जुड़ा हो सकता है। मंदिर के गर्भगृह में विराजमान श्री आदिकेशव पेरुमाळ की मूर्ति अत्यंत प्राचीन है और इसे स्वयंभू (स्वयं प्रकट) माना जाता है। शिलालेखों के अभाव में, मंदिर का सटीक काल निर्धारण कठिन है, किंतु स्थापत्य शैली और स्थानीय किंवदंतियाँ इसे एक हजार वर्ष से अधिक पुराना सिद्ध करती हैं। कहा जाता है कि मुस्लिम आक्रमणों के दौरान मंदिर को क्षति पहुँची थी और बाद में विजयनगर के शासकों ने इसका जीर्णोद्धार करवाया। मंदिर के निकट स्थित एक प्राचीन तालाब, जिसे 'क्षीर पुष्करिणी' कहा जाता है, का उल्लेख स्थानीय ग्रंथों में मिलता है। आज यह मंदिर भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के संरक्षण में नहीं है, किंतु स्थानीय भक्तों और वैष्णव मठों के सहयोग से इसकी पूजा-अर्चना निरंतर जारी है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मंदिर वैष्णव परंपरा में 'आदि' तत्त्व का प्रतीक है। 'आदिकेशव' का अर्थ है 'आदि केशव' अर्थात् सृष्टि के आरंभ में विद्यमान भगवान विष्णु का वह रूप जो केशी दैत्य का संहारक है। माना जाता है कि इस मंदिर का गर्भगृह एक सूक्ष्म ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ ध्यान करने से साधक को मूलाधार चक्र से सहस्रार तक ऊर्जा का संचार अनुभव होता है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, मंदिर की पूर्वी दिशा से आने वाली सूर्य की प्रथम किरणें सीधे गर्भगृह में प्रवेश करती हैं, जो एक दुर्लभ खगोलीय संरेखण है। यहाँ की भूमि को 'वैकुंठम' का अंश माना जाता है, जहाँ भगवान विष्णु योग निद्रा में नहीं, अपितु पूर्ण जागृत अवस्था में निवास करते हैं। मंदिर के चारों ओर स्थित प्राचीन वृक्ष, विशेषकर पीपल और नीम, एक प्राकृतिक ऊर्जा आवरण का निर्माण करते हैं। तांत्रिक दृष्टि से, यहाँ 'श्री बीज' (श्रीं) का स्पंदन प्रबल है, जो समृद्धि और आध्यात्मिक उन्नति प्रदान करता है। प्रदक्षिणा करते समय भक्त अकसर अपने शरीर में एक विशेष प्रकार की सिहरन या गर्माहट का अनुभव करते हैं, जिसे भगवान की दिव्य उपस्थिति का प्रमाण माना जाता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में वैष्णव आगम शास्त्रों के अनुसार पंचरात्र पद्धति से पूजा की जाती है। प्रातःकाल विष्णु सहस्रनाम का पारायण अत्यंत शुभ माना जाता है। भक्तगण यहाँ 'श्री आदिकेशव अष्टोत्तर शतनामावली' का जाप करते हैं, जो स्थानीय पुजारियों द्वारा संरक्षित एक दुर्लभ स्तोत्र है। एकादशी के दिन विशेष भजन संध्या का आयोजन होता है, जिसमें दिव्य प्रबंधम के पशुरम (दशक) गाए जाते हैं। मंदिर में ध्यान की एक विशिष्ट पद्धति प्रचलित है, जिसमें साधक भगवान के श्रीवत्स चिह्न पर एकाग्र होता है। अभिषेक के लिए दूध, दही, शहद और नारियल पानी का उपयोग किया जाता है, जिसे बाद में तीर्थ रूप में वितरित किया जाता है। शुक्रवार को श्री महालक्ष्मी के लिए कुमकुम अर्चना विशेष फलदायी है। कई साधक यहाँ मौन व्रत रखकर ४८ दिनों तक 'ॐ नमो नारायणाय' का अखंड जप करते हैं। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वट वृक्ष के नीचे बैठकर ध्यान करने की परंपरा है, जहाँ संभवतः कई सिद्ध पुरुषों ने तपस्या की थी।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर का शोरगुल और गाँव की धूल भरी सड़कें मन में एक अजीब सी उदासी भर रही थीं। किंतु जैसे ही मैंने राजगोपुरम के नीचे से प्रवेश किया, एक अकथनीय शांति ने मुझे आ घेरा। मंदिर का प्रांगण छोटा था, किंतु उसमें एक गहन विस्तार का आभास होता था। गर्भगृह के समीप पहुँचते-पहुँचते मेरे कदम स्वतः धीमे पड़ गए। दीपक की मंद रोशनी में श्री आदिकेशव पेरुमाळ की प्रतिमा जीवंत प्रतीत हो रही थी। उनके नेत्र, जो अर्ध-निमीलित थे, मानो मेरी आत्मा को पढ़ रहे हों। जैसे ही पुजारी ने आरती उतारी और घंटे की ध्वनि गूँजी, मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे। यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आत्मीय मिलन के अश्रु थे। मुझे लगा जैसे सदियों का कोई बिछोह समाप्त हुआ है। प्रदक्षिणा करते समय, प्राचीन पत्थरों की शीतलता मेरे पैरों के माध्यम से शरीर में एक विद्युत-तरंग भर रही थी। बाहर निकलने का मन ही नहीं हुआ। मैं एक कोने में घंटों बैठा रहा, न समय का बोध रहा, न देह का। बस एक असीम आनंद की अनुभूति हो रही थी, मानो भगवान ने अपने हाथों से मेरे मन की सारी ग्रंथियाँ खोल दी हों।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० (विश्वरूप दर्शन), दोपहर १२:०० (राज भोग), सायं ७:३० (सायं आरती)
• सायं ४:३० से रात्रि ८:०० बजे तक
• प्रातः ६:३० से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा चेन्नई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो सथुरंगपट्टिनम से लगभग ६० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या ऐप-आधारित कैब सेवा ले सकते हैं, जिसका किराया लगभग १२००-१५०० रुपये होगा। वैकल्पिक रूप से, आप चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन तक मेट्रो या बस से जा सकते हैं और वहाँ से स्थानीय रेल द्वारा आगे की यात्रा कर सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन चेंगलपट्टू जंक्शन है, जो लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। चेंगलपट्टू से सथुरंगपट्टिनम के लिए नियमित बसें और ऑटो-रिक्शा उपलब्ध हैं। ऑटो से आने में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं और किराया २००-३०० रुपये के बीच होता है। चेंगलपट्टू चेन्नई एग्मोर और ताम्बरम से लोकल ट्रेन द्वारा भली-भाँति जुड़ा हुआ है।
• सथुरंगपट्टिनम, चेन्नई से पांडिचेरी जाने वाले पूर्वी तटीय मार्ग (ईस्ट कोस्ट रोड) से थोड़ा अंदर की ओर स्थित है। चेन्नई से बस द्वारा आने में लगभग २ घंटे लगते हैं। आपको महाबलीपुरम से आगे जाकर कलपक्कम की ओर मुड़ना होगा। चेंगलपट्टू से स्थानीय बसें (रूट नंबर १०८ और १८८) हर ३० मिनट में उपलब्ध हैं। स्वयं का वाहन होने पर, चेन्नई से ओएमआर (राजीव गांधी सलाई) मार्ग लेना सबसे सुगम है।

Major Festivals

• वैकुंठ एकादशी (मार्गशीर्ष-पौष माह) — इस दिन 'स्वर्ग वासल' खोला जाता है। मान्यता है कि इस द्वार से गुजरने वाले भक्त को वैकुंठ में स्थान प्राप्त होता है। हज़ारों भक्त इस दिन यहाँ एकत्र होते हैं।
• श्री राम नवमी (चैत्र माह) — भगवान राम के जन्मोत्सव पर आदिकेशव का विशेष श्रृंगार किया जाता है और रामायण का पाठ होता है। इस दिन भगवान को पानकम (गुड़-नींबू पेय) और नीर मोर (छाछ) का भोग लगता है।
• पुरट्टासी शनिवार (भाद्रपद-आश्विन माह) — यह माह भगवान वेंकटेश्वर को समर्पित है, किंतु यहाँ आदिकेशव के लिए विशेष है। शनिवार को तैलाभिषेक और विशाल भंडारे का आयोजन होता है।
• आंडाळ तिरुक्कल्याणम (पंगुनी माह) — श्री आंडाळ और श्री रंगनाथ के विवाह का उत्सव। यहाँ श्री आंडाळ को आदिकेशव की अर्धांगिनी मानकर उनका विवाह आदिकेशव से कराया जाता है।
• गरुड़ पंचमी (श्रावण माह) — गरुड़ जी के अवतरण का उत्सव। इस दिन भगवान गरुड़ वाहन पर सवार होकर भक्तों को दर्शन देते हैं। सर्प दोष से पीड़ित भक्तों के लिए यह दिन अत्यंत महत्त्वपूर्ण है।
• दीपावली (कार्तिक माह) — इस दिन मंदिर को लाखों दीपों से सजाया जाता है। भगवान आदिकेशव का लक्ष्मी सहित विशेष अभिषेक होता है और आतिशबाजी की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमो भगवते' भगवान को नमन है, और 'आदिकेशवाय' उन आदि पुरुष को संबोधित है जो केशी दैत्य के संहारक और सृष्टि के आदि कारण हैं। इस मंत्र का जप भक्त को सभी बाधाओं से मुक्त कर मूल आध्यात्मिक स्रोत से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते आदिकेशवाय नमः
• अर्थ: यह तांत्रिक बीज मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी तत्त्व और समृद्धि का बीज है, 'ह्रीं' माया और हृदय की शुद्धि का बीज है, 'क्लीं' काम बीज है जो इच्छाओं की पूर्ति करता है। इन तीनों बीजों के साथ भगवान आदिकेशव का स्मरण करने से साधक को भौतिक और आध्यात्मिक दोनों सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं आदिकेशवाय नमः
• अर्थ: यह आदिकेशव गायत्री है। 'नारायणाय विद्महे' — हम नारायण को जानें, 'वासुदेवाय धीमहि' — हम वासुदेव का ध्यान करें, 'तन्नो आदिकेशवः प्रचोदयात्' — वे आदिकेशव हमारी बुद्धि को प्रेरित करें। यह मंत्र साधक की बुद्धि को तीव्र और सात्विक बनाता है।
  मन्त्र: ॐ नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि तन्नो आदिकेशवः प्रचोदयात्
• अर्थ: यह अग्नि प्रतिष्ठा का मंत्र है, जिसका प्रयोग होम में किया जाता है। 'ह्रां ह्रीं ह्रूं' अग्नि बीज हैं जो वातावरण को शुद्ध करते हैं, 'सः' सूर्य बीज है, और 'स्वाहा' अग्नि को आहुति का संकेत है। इस मंत्र के द्वारा किया गया हवन शत्रु बाधा और ग्रह दोषों का शमन करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं सः आदिकेशवाय स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में 'श्री आदिकेशव पेरुमाळ' के लिए की जाने वाली 'थैलम अभिषेक' (तैलाभिषेक) एक अत्यंत विशिष्ट अनुष्ठान है। प्रत्येक शनिवार को, विशेषकर पुरट्टासी (भाद्रपद-आश्विन) माह में, भगवान को औषधीय तेलों से स्नान कराया जाता है। यह तेल विशेष रूप से तिल, नारियल और विभिन्न जड़ी-बूटियों को मिलाकर तैयार किया जाता है। मान्यता है कि इस अभिषेक का तेल शरीर पर लगाने से चर्म रोग और वात-संबंधी व्याधियाँ दूर होती हैं। वैकुंठ एकादशी के अवसर पर 'स्वर्ग वासल' (परमपद द्वार) खोला जाता है, जिससे गुजरना मोक्ष का प्रतीक है। मार्गशीर्ष माह में 'धनुर्मास पूजा' का विशेष महत्त्व है, जिसमें प्रातःकाल सूर्योदय से पूर्व श्री आंडाळ के तिरुप्पावै का पाठ किया जाता है। प्रत्येक पूर्णिमा को 'गरुड सेवा' होती है, जिसमें भगवान की उत्सव मूर्ति को गरुड वाहन पर विराजमान कर गाँव की शोभायात्रा निकाली जाती है। यह दृश्य अत्यंत मनोहारी होता है।

Unique Rituals

• श्री आदिकेशव को अर्पित किया जाने वाला 'वेण्णै काप्पु' (मक्खन का अभिषेक) एक अनूठी प्रथा है। मान्यता है कि भगवान यहाँ बाल गोपाल रूप में निवास करते हैं, अतः उन्हें प्रतिदिन ताज़ा मक्खन अर्पित किया जाता है। यह मक्खन भक्तों को प्रसाद रूप में दिया जाता है, जो कभी खराब नहीं होता।
• यहाँ 'दीप लक्ष्मी' नामक एक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्त १०८ दीपकों को घी से प्रज्वलित करके भगवान के समक्ष 'श्री सूक्त' का पाठ करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से आर्थिक संकट और पारिवारिक कलह के निवारण के लिए किया जाता है।
• मंदिर में 'अष्टाक्षर मंडल' नामक एक प्राचीन यंत्र स्थापित है। भक्त इस यंत्र के चारों ओर १०८ परिक्रमा करते हुए 'ॐ नमो नारायणाय' का जप करते हैं। यह प्रक्रिया ४८ दिनों तक चलती है और इसे मोक्ष प्राप्ति का साधन माना जाता है।
• प्रत्येक अमावस्या को 'पितृ तर्पण' के लिए मंदिर की पुष्करिणी का जल अत्यंत पवित्र माना जाता है। दूर-दूर से लोग अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए यहाँ आते हैं और काले तिल मिश्रित जल अर्पित करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार भगवान विष्णु और ब्रह्मा जी में श्रेष्ठता को लेकर विवाद हुआ। भगवान शिव ने मध्यस्थता करते हुए कहा कि जो पहले आदि केशव का दर्शन करेगा, वही श्रेष्ठ होगा। ब्रह्मा जी हंस पर सवार होकर निकले, किंतु भगवान विष्णु ने योग माया से स्वयं को इसी स्थान पर प्रकट कर लिया। जब ब्रह्मा जी यहाँ पहुँचे, तो उन्होंने देखा कि भगवान पहले से ही आदिकेशव रूप में विराजमान हैं। इस प्रकार विष्णु की श्रेष्ठता सिद्ध हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक गरीब ब्राह्मण भक्त था, जो प्रतिदिन भगवान को मक्खन का भोग लगाता था। एक दिन उसके पास मक्खन खरीदने के लिए पैसे नहीं थे। वह खाली हाथ मंदिर आया और रोने लगा। रात में भगवान आदिकेशव ने स्वयं एक बालक का रूप धारण कर गाँव के सरदार के घर से मक्खन चुराया और ब्राह्मण के घर रख दिया। सरदार ने जब चोरी की शिकायत राजा से की, तो राजा ने मंदिर में जाँच की और भगवान की मूर्ति के मुख पर मक्खन लगा पाया। तब सबको ज्ञात हुआ कि यह भगवान की लीला है।
• ऐसा भी माना जाता है कि एक बार एक मुस्लिम शासक ने इस मंदिर को तोड़ने का प्रयास किया। जैसे ही उसके सैनिकों ने गर्भगृह पर हथौड़ा चलाया, वहाँ से रक्त की धारा फूट पड़ी और सभी सैनिक अंधे हो गए। भयभीत शासक ने क्षमा माँगी और मंदिर के जीर्णोद्धार के लिए धन दिया। कहते हैं कि उस घटना के बाद से मंदिर की दीवार पर एक लाल धब्बा आज भी मौजूद है, जो कभी मिटता नहीं।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों को अनेक प्रकार की समस्याओं से मुक्ति मिलने की मान्यता है। सबसे प्रमुख है विवाह में आ रही बाधाओं का निवारण। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो कन्या या युवक लगातार ११ शुक्रवार यहाँ आकर श्री श्रीदेवी-भूदेवी समेत आदिकेशव की अर्चना करते हैं, उनका शीघ्र ही सुयोग्य वर या वधू से विवाह हो जाता है। संतान प्राप्ति की कामना से यहाँ 'संतान गोपाल मंत्र' का जप करने वाले दंपतियों को भी सफलता मिलती है। व्यवसाय में हानि या ऋण के बोझ से दबे लोग यहाँ 'कनकधारा स्तोत्र' का पाठ करते हैं, जिससे उन्हें अप्रत्याशित आर्थिक लाभ होता है। मानसिक अवसाद और अनिद्रा से पीड़ित रोगी यदि मंदिर के प्रांगण में एक रात जागरण करते हैं, तो उन्हें शांति का अनुभव होता है। न्यायालयीन मुकदमों में उलझे लोग यहाँ 'श्री सुदर्शन होम' करवाते हैं, जिससे विपक्षी स्वतः शांत हो जाते हैं। कहा जाता है कि स्वयं भगवान आदिकेशव अपने भक्तों के संकटों का निवारण करने के लिए सदैव तत्पर रहते हैं, क्योंकि वे यहाँ 'भक्तवत्सल' रूप में विराजमान हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक नेत्रहीन वृद्धा की कथा है। कहते हैं कि वह प्रतिदिन मंदिर की परिक्रमा करती थी। एक दिन उसने प्रार्थना की कि मरने से पहले एक बार भगवान को देख ले। उसी रात उसे स्वप्न में भगवान ने दर्शन दिए और प्रातः उठने पर उसे आभास हुआ कि उसकी दृष्टि लौट आई है। एक अन्य भक्त, जो कैंसर से पीड़ित था, ने ४८ दिनों तक यहाँ तैलाभिषेक करवाया और प्रसाद का तेल लगाया। चिकित्सकों के अनुसार उसकी बीमारी अचानक ठीक हो गई। स्थानीय लोग बताते हैं कि कई बार भगवान की मूर्ति से वास्तविक पसीना निकलता देखा गया है, विशेषकर जब कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है। यह भी कहा जाता है कि यहाँ चढ़ाया गया मक्खन कभी खराब नहीं होता और वर्षों तक वैसा ही ताज़ा बना रहता है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कई रहस्य स्थानीय भक्तों में कौतूहल का विषय हैं। सबसे बड़ा रहस्य गर्भगृह में स्थित मुख्य मूर्ति के निर्माण काल का है। मूर्ति के निचले भाग पर कुछ ऐसे चिह्न हैं जो किसी भी ज्ञात भारतीय लिपि से मेल नहीं खाते। कुछ विद्वान इसे 'ग्रंथ लिपि' का प्राचीन रूप मानते हैं, जबकि कुछ इसे अलौकिक प्रतीक मानते हैं। दूसरा रहस्य मंदिर की पुष्करिणी से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस तालाब के जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक रूप से इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं मिल पाया है। तीसरा रहस्य गर्भगृह की दीवार पर बने एक लाल धब्बे का है, जिसके बारे में मान्यता है कि यह मुस्लिम आक्रमण के समय निकले रक्त का चिह्न है। यह धब्बा न तो मिटता है और न ही इस पर रंग चढ़ता है। रात्रि के समय, जब मंदिर बंद होता है, कुछ लोगों को गर्भगृह से घंटी और मंत्रोच्चार की ध्वनि सुनाई देती है, जिसे भगवान की दिव्य पूजा माना जाता है।

Scriptural References

• श्रीमद्भागवत महापुराण के दशम स्कंध में भगवान श्रीकृष्ण द्वारा केशी दैत्य के वध का वर्णन है। यद्यपि यह प्रसंग वृंदावन का है, तथापि 'आदिकेशव' रूप की महिमा का मूल इसी कथा में निहित है। स्थानीय पंडितों के अनुसार, यह मंदिर उसी दिव्य लीला का स्मारक है।
• पंचरात्र आगम के 'पाद्म संहिता' खंड में 'आदिकेशव' नामक एक विशिष्ट अर्चा अवतार का उल्लेख मिलता है, जिसमें भगवान चतुर्भुज रूप में शंख, चक्र, गदा और पद्म धारण किए होते हैं। इस मंदिर की मूर्ति इसी वर्णन से मेल खाती है।
• नालायिर दिव्य प्रबंधम में तिरुमंगै आळ्वार ने 'सथुरंगपट्टिनम' क्षेत्र का उल्लेख 'तिरुक्कडलमल्लै' (महाबलीपुरम) के समीपवर्ती एक पवित्र स्थल के रूप में किया है, जहाँ भगवान 'आदिकेशवन्' नाम से विख्यात हैं।
• स्थानीय स्थल पुराण, जो ताड़पत्रों पर लिखा हुआ है और अब जीर्ण-शीर्ण अवस्था में है, के अनुसार यह स्थान 'दक्षिण वृंदावन' का एक अंश है। इसमें बताया गया है कि कलियुग में भगवान यहाँ अपने भक्तों को दर्शन देने के लिए सदा उपस्थित रहते हैं।
• विष्णु धर्मोत्तर पुराण के 'प्रतिमा लक्षण' अध्याय में 'आदिकेशव' प्रतिमा के लक्षण बताए गए हैं, जिसमें दाहिने हाथ में अभय मुद्रा और बाएँ में कटि-विन्यस्त मुद्रा का वर्णन है। यहाँ की मूर्ति में यह विशिष्ट मुद्रा देखी जा सकती है।

Open this temple in the Encyclopedia