top of page

Arulmigu Tharmastha Aiyappan Temple

Home › Temples & Teerth › Arulmigu Tharmastha Aiyappan Temple

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Ayyappan (Dharmastha Aiyappan) — celibate yogi-kshatriya, guardian of dharma - श्री धर्मस्थ अय्यप्पन् Place: Mallasamudram Tamil Nadu

Arulmigu Tharmastha Aiyappan Temple. Dedicated to Ayyappan (Dharmastha Aiyappan) — celibate yogi-kshatriya, guardian of dharma. Located in Mallasamudram.

Primary Deity: Ayyappan (Dharmastha Aiyappan) — celibate yogi-kshatriya, guardian of dharma / श्री धर्मस्थ अय्यप्पन्

Best Season: यहाँ भ्रमण के लिए उत्तरायण तथा शरत् के महीने सम्भवतः सर्वश्रेष्ठ माने जाते हैं क्योंकि मौसम शुष्क एवं सुगम होता है। कृषि-समुदाय के त्योहारों के समय भी यात्रा उपयुक्त रहती है क्योंकि तब सामुदायिक गतिविधियाँ अधिक होती हैं। मानसून के समय ग्रामीण मार्गों पर कठिनाई सम्भव है, इसलिए बारिश के मौसम में पूर्व योजना आवश्यक है।

Darshan Time: ३०-६० मिनट साधारण दर्शन के लिए

Dress Code: सरल, शालीन ग्रामीण परिधान; पुरुषों के लिए बेहट-शर्ट तथा महिलाएँ साड़ी या कापड़े जो श्रद्धा के अनुरूप हों। जूते परिसर के बाहर रखें।

Address: Mosapalikadu, Mallasamudram, Tiruchengode, Namakkal, Tamil Nadu, 637503, India

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

यह मंदिर, जिसका स्थान मोसापालिकाडु, मल्लासमुद्रम, तिरुचेंगेोडे के निकट है, परंपरा के अनुसार स्थानीय समुदाय द्वारा सम्हाला जाता है। ऐतिहासिक शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं इसलिए इसकी स्थापना की तिथियों के बारे में निश्चित कहा जाना सम्भवतः कठिन है। परंपरा के अनुसार यह स्थान स्थानीय ग्रामिण संरचनाओं और योद्धा-परंपराओं से जुड़ा हुआ माना जाता है और अय्यप्पन् को यहाँ धर्मस्थ अर्थात् नियम और अनुशासन का प्रतीक मानकर पूजनीय माना जाता है। स्थानीय जनश्रुति में यह कहा जाता है कि यह शक्ति-स्थल संभवतः प्राचीन पद्धतियों के अनुसार धीरे-धीरे विकसित हुआ और ग्राम के रक्षण तथा fertility से जुड़ी प्रथाओं का केन्द्र बन गया। इमारतीय शैली—यदि परंपरागत तमिल वास्तु तोरनों और सन्निधियों का मिश्रण है—पर इसका विस्तृत वास्तुशास्त्रीय दस्तावेज उपलब्ध नहीं है। आधुनिक पुजारी-वर्ग और ग्राम संगठन ने संभवतः अठारवीं से बीसवीं शताब्दी के बीच कुछ नव-स्थापना तथा नवीनीकरण किए होंगे, परन्तु यह भी कहा जाना चाहिए कि कोई निश्चित ऐतिहासिक प्रमाणिक कथन शिलालेखों पर आधारित नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थल यात्रियों तथा समीपवर्ती समुदायों के लिए एक छोटे परंतु महत्ववपूर्ण तिर्थ के रूप में विकसित हुआ, और त्योहारों तथा सामुदायिक समारोहों के समय इसकी उपस्थिति और प्रतिष्ठा और बढ़ जाती है। अतिरिक्त जानकारी हेतु स्थानीय बुजुर्गों और पुजारी से सम्पर्क कर के ही अधिक प्रमाणिक विवरण प्राप्त किए जा सकते हैं।

Architecture

मन्दिर की वास्तु सम्भवतः क्षेत्रीय तमिल ग्राम-शैली का मिश्रण है जिसमें सादा गर्भगृह, छोटी वीथिका और स्थानीय सामग्री का प्रयोग देखा जा सकता है। शिखर या वीमाना पर विशिष्ट नक्काशियाँ भौतिक प्रमाणों के अभाव में सीमित रूप से ही दृष्टिगोचर होती हैं। विद्युत-सुगमा न होने पर दीप्त-दीये और सरल प्रस्तर-पट्टों का प्रयोग यहाँ की वास्तु के साधारण परन्तु प्रभावशाली स्वरूप को दर्शाता है। कुल मिलाकर यह स्थान शाही कलात्मकता की अपेक्षा ग्रामीन उपयोगिता और सामुदायिक अनुकूलता का उदाहरण प्रतीत होता है।

Significance

यह मन्दिर परंपरा के अनुसार एक सामुदायिक शक्ति-केन्द्र के रूप में देखा जाता है जहाँ अय्यप्पन् को धर्म की सुरक्षा करने वाला देवता माना जाता है। स्थानीय भक्तों का मानना है कि यहाँ की मूर्ति और सन्निधि से जो उर्जा निकलती है वह अनुशासन, संयम और संरक्षा की प्रवृत्ति को प्रबल करती है। सम्भवतः इस क्षेत्र की ग्रामिण जीवन-शैली और अय्यप्पन् की तपस्वी छवि के सम्मिलन से यह स्थल ऐसे भावों को जन्म देता है। मत कहें कि यह किसी पञ्चमहाभूत सिद्धांत का केन्द्र है, परन्तु स्थानीय साधना और अनुष्ठानों में जो मनोवैज्ञानिक एवं सामुदायिक लाभ देखने को मिलते हैं वे इस मन्दिर के ऊर्जा-प्रभाव को पुष्ट करते हैं। श्रद्धालु बताते हैं कि यहाँ की ऊर्जा विशेषकर तीव्र श्रद्धा और संकल्प से जुड़ी होती है, और कठिनाईयों में सहायता, बाधाओं के निवारण तथा मनोबल बढ़ाने का अनुभव यहाँ अधिक मिलता है। ध्यान और साधना हेतु आने पर कई भक्तों ने कहा है कि मंदिर का वातावरण चित्त को शान्त करने और अवरोधों को साफ करने में मददगार लगता है। यह भी कहना उचित होगा कि आध्यात्मिक अनुभव व्यक्तिगत होते हैं और यहाँ मिलने वाली उर्जा का अनुभव भक्तों के मनोवृत्ति, आचार और श्रद्धा पर निर्भर करता है। अधिक जानकारी एवं अनुभव हेतु स्थानीय पुजारी से संवाद करने की सलाह दी जाती है।

Spiritual Practices

यहाँ परंपरागत दक्षिण भारतीय मंदिरीय अनुष्ठान और ग्राम-स्तरीय साधनाएँ सम्भवतः संपन्न होती हैं। परंपरा के अनुसार नियमित अभिषेक, दीपाराधना, सूक्त-पठ, और नारायण-नमस्कार जैसे सामान्य अनुष्ठान होते हैं। कुछ भक्त यहाँ के लिए विशेष व्रत और उपवास रखते हैं—विशेषकर अय्यप्पन् की आराधना में मिलता-जुलता संकल्प। मण्डलीगत भजन, कीर्तन और समूह में स्तुति-पाठ यहाँ के साधारण अभ्यास का हिस्सा होते हैं। सम्भवतः यह मंदिर लालिता सहस्रनाम या अन्य शास्त्रीय स्तोत्रों का केन्द्र नहीं है, परन्तु स्थानीय स्तर पर भक्त संक्षिप्त स्तुति-पाठ, श्लोक-उच्चारण और बीजमन्त्रों का जप करते हैं। ध्यान और साधना के लिए प्रातःकालीन तथा सायंकालीन समय को महत्व दिया जाता है। ग्राम परम्परा के अनुसार अय्यप्पन् की साधना में संयमित आहार, सच्चे मन से किए गये प्रतिज्ञा और तीर्थयात्रा का भी विशेष महत्त्व है। अगर कोई भक्त विशेष समस्याओं के निवारण हेतु यहाँ आते हैं तो पुजारी प्रायः व्यक्तिगत परामर्श और निश्चित अनुष्ठानों के माध्यम से निर्देश देते हैं। अधिक विशिष्ट जानकारी तथा मंत्र-निर्देशों के लिए स्थानीय पुजारी या तीर्थ मार्गदर्शक से सम्पर्क करना सर्वोत्तम रहेगा।

Spiritual Experience

मैं भक्त के रूप में यहाँ आया तो एक सरल परंतु गंभीर वातावरण ने तुरंत प्रभावित किया। मन्दिर का शांत आभास और छोटे-पक्के आँगन में दीपों की हल्की चमक ने मन को शांत किया। परंपरा के अनुसार मैंने सरल भजन और जप किया और मुझे ऐसा लगा कि ध्यान में स्थिरता और मन की व्याकुलता धीरे-धीरे कम हो रही है। कुछ भक्तों ने मुझे बताया कि यहाँ विशेष रूप से संकल्प-बद्ध भाव का अनुभव होता है और मुझे भी उसी प्रकार की दृढता का आभास हुआ—एक प्रकार की आन्तरिक अनुशासन की लहर जो भय और अनिश्चितता को पीछे करती है। पुजारी ने नम्रता से बतलाया कि यहाँ की साधना आत्म-नियमन और करुणा दोनों का अंश है, और यही संदेश मेरे अभ्यास में असहायता से निकलकर आश्वासन की ओर ले गया। बाहर निकलते समय मैंने कई ग्रामीणों को देखा जो अपने संकटों के साथ यहाँ आये थे और उनकी आँखों में शान्ति का संकेत था; यह अनुभूतियाँ संभवतः व्यक्तिगत आस्था और वहां की सामूहिक धारणा से जुड़ी थीं। मेरा अनुभव कहना होगा कि यह स्थल साधारण परन्तु केन्द्रित श्रद्धा के लिए उपयुक्त है और यहाँ आने से मन में एक व्यवस्थित आश्वासन जन्म ले सकता है। अधिक गहन मार्गदर्शन हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करना उपयोगी रहेगा।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः तथा सायंकाल की आरती, विशेष अवसर पर अतिरिक्त आरती
  • सम्भवतः १७:००-२०:००
  • सम्भवतः ६:००-१२:००

How to Reach

  • निकटतम वाणिज्यिक हवाई अड्डा सम्भवतः कोयम्बटूर या तिरुचिरापल्ली हो सकता है; वहाँ से कार अथवा टैक्सी द्वारा मल्लासमुद्रम तक पहुँचना होगा, और अंतिम कुछ किलोमीटर के लिए स्थानीय ग्रामीण मार्ग उपयोग करने पड़ सकते हैं। अधिक यथार्थ जानकारी हेतु स्थानीय परिवहन सेवाओं की जाँच करें।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन तिरुचिरापल्ली या तिरुचेंगोड़े क्षेत्रीय स्टेशन हो सकता है; वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मल्लासमुद्रम/मोसापालिकाडु पहुँचा जा सकता है। स्टेशन पर पहुंचकर स्टेशन मास्टर या यात्रियों से अंतिम मार्ग के बारे में स्थानीय जानकारी लेना उपयोगी होगा।
  • तिरुचेंगोड़े तथा नामक्कल से सड़क मार्ग द्वारा मल्लासमुद्रम पहुँचना सहज है; राज्य मार्ग और ग्रामीण सडकें मिलकर अंतिम किमी पूरा करती हैं। निजी वाहन या स्थानीय बस सेवा अधिक सुविधाजनक होगी।
  • Nearest City: Mallasamudram

Major Festivals

  • मकर संक्रान्ति - माघ माह - स्थानीय परंपरा के अनुसार मकर समय पर विशेष भोग और सामुदायिक भोज का आयोजन होता है; यह कृषि-काल से जुड़ा धन्यवाद और साझा उत्सव का समय माना जाता है।
  • पोंगल - पौष/माघ - दक्षिण भारतीय ग्राम-जीवन में पोंगल के अवसर पर मन्दिरों में विशेष आराधना और भजन होते हैं; यहाँ भी समुदायिक भागीदारी अधिक रहती है।
  • अय्यप्पन् जयंती - कार्तिक/मार्गशीर्ष (स्थानीय परंपरा) - कुछ स्थानीयश्रद्धालु नवदर्शनी के समय अय्यप्पन् का विशेष पूजन करते हैं; यह अधिकतर स्थानीय रीति-रिवाजों पर निर्भर करता है।
  • नवरात्रि - आश्विन/कार्तिक - नवरात्रि के दौरान कुछ स्थानीय सेवाएँ और किर्तन आयोजित होते हैं, विशेष कर सामुदायिक महिलाओं और युवा-समूहों की भागीदारी के साथ।

Sacred Mantras

  • अर्थ: ॐ ब्रह्मोच्चारण का आरम्भ-बीज है; ह्रीं एक हृदय-संपर्क बीज माना जाता है जो करुणा और अन्तरात्मा के साथ जुड़ता है; अय्यप्पाय नमः श्रद्धा-समर्पण का भाव दर्शाता है। यह संक्षेप में श्रद्धा और समर्पण का मंत्र है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं अय्यप्पाय नमः
  • अर्थ: ऐं तथा श्रीं बीज-मन्त्र हैं; ऐं ज्ञान तथा अंतःकरण के साथ, श्रीं ऐश्वर्य और समृद्धि के साथ जुड़ा माना जाता है; सः ब्रह्म-बीज के समान सार्वभौमिकता सूचित करता है। इसे जपने से भक्त के भीतर दृढता और सुरक्षा का भाव बढ़ने की परंपरा है।
    मन्त्र: ॐ ऐं श्रीं सः अय्यप्पाय नमः
  • अर्थ: यह संप्रेषणात्मक संन्यास और धर्म के प्रति समर्पण का उच्चारण है; मन्त्र का प्रयोग श्रद्धा और आत्म-नियमन के लिए किया जाता है।
    मन्त्र: ॐ नमो धर्मस्थाय अय्यप्पाय

Special Puja

यह मन्दिर परंपरा अनुसार ग्राम-स्तरीय विशेष पूजा और साप्ताहिक अनुष्ठानों के लिए जाना जाता है। परंपरागत रूप से शुक्रवार और शनिवार को विशेष आराधना तथा अभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय सामुदायिक दान और प्रसाद की व्यवस्था शामिल रहती है। नवरात्रि के समय कुछ विशेष सामूहिक सेवाएँ और किर्तन आयोजित होते हैं जो स्थानीय लोगों द्वारा सक्रिय रूप से संचालित किए जाते हैं। तिथि-विशेष पर भक्त अनुष्ठान के दौरान वस्त्र-दान, तेलदान, और चना-प्रसाद जैसी परंपराएँ भी निभाते हैं। संभवतः कुछ वर्षों में मन्दिर ने सामाजिक संस्कारों जैसे विवाह या आरती-समारोह के साथ सामुदायिक भोज का आयोजन भी देखा होगा, परन्तु इन आयोजनों की विस्तृत परंपरा स्थानीय स्मृति पर निर्भर है। यदि कोई भक्त विशेष उपाय चाहते हैं तो पुजारी साधारणतः निजी पूजा, हवन या विशेष अभिषेक हेतु मार्गदर्शन दे सकता है। किसी भी विशेष पूजा के समय अनुकूलता और पूर्व व्यवस्था के लिए स्थानीय पुजारी से सम्पर्क एवं दान की पारदर्शिता पर ध्यान देना चाहिए।

Unique Rituals

  • स्थानीय अनुष्ठान में अय्यप्पन् के सामने दाखिल होते समय भक्त संभवतः मिट्टी या स्थानीय घास की कुछ पत्तियाँ अर्पित करते हैं, जो ग्राम परम्परा से जुड़ा प्रतीकात्मक समर्पण माना जाता है और इसे समुदाय के संरक्षण संकेत के रूप में देखा जाता है।
  • त्योहारों के समय मंदिर परिसर में सामूहिक दीप-माला सजाना जहाँ प्रत्येक परिवार एक दिया लाकर रखता है; यह अभ्यास सामुदायिक एकता और साझा रक्षा की भावना को दर्शाता है।
  • कुछ भक्त याद कराते हैं कि यहां आने वाले तीर्थयात्रियों को मंदिर के बाहर एक छोटा शान्ति चक्र बना कर कुछ समय ध्यान के लिए बैठाया जाता है, जिससे उनके संकल्प और मन-स्थिति को केन्द्रित करने में सहायता मिलती है।

Associated Legends

  • स्थलपुराण के अनुसार स्थानीय मान्यता यह है कि यह स्थान कभी गाँव की रक्षा हेतु छोटे रक्षक-देवता के रूप में प्रतिष्ठित हुआ, और बाद में अय्यप्पन् की रूप-रचना के साथ उसे धर्मस्थ के रूप में मान्यता मिली। यह कथा परंपरा के अनुसार मौखिक रूप में चली आ रही है और इसकी लिखित प्रतिलिपि उपलब्ध नहीं है।
  • एक लोककथा बतलाती है कि किसी समय इस क्षेत्र में एक तपस्वी आया जिसने स्थानीय लोगों को अनुशासन और न्यायकथा का पाठ पढ़ाया; सम्भवतः उन्हीं सिद्धांतों के अनुरूप मंदिर में होने वाले नियमों की नींव रखी गयी। यह विवरण स्थानीय विश्वास पर आधारित है और प्रत्यक्ष ऐतिहासिक प्रमाणों से समर्थित नहीं है।
  • कुछ वृद्ध श्रद्धालु बताते हैं कि यह स्थान यात्रियों और किसान समुदाय के लिए सौभाग्य और सुरक्षा का केन्द्र रहा है; कहा जाता है कि विशेषकर कठिन मौसम और रोग-प्रकोप के समय गाँववाले यहाँ आकर सामूहिक प्रसाद और आशिर्वाद लेते थे। यह कथाएँ स्थानीय सामुदायिक इतिहास की स्मृति को प्रतिबिंबित करती हैं और अधिक जानकारी हेतु स्थानीय बुजुर्गों से संवाद आवश्यक है।

What Devotees Pray For

  • स्थानीय भक्तों की कथाओं के अनुसार यहाँ आने वाले devotees ने विभिन्न प्रकार के लाभ बताए हैं—जैसे पारिवारिक कलह में शांति, नौकरी या कृषि से सम्बंधित समस्याओं में अनुकूलता, और मानसिक शान्ति। परंपरा के अनुसार अय्यप्पन् के समक्ष किये गये संकल्प और नियमित पूजा से भक्तों ने बाधाओं का हल पाया है और कुछ ने कहा है कि उनकी रक्षा के अनुभव में वृद्धि हुई। यह ध्यान देने योग्य है कि ये अनुभव व्यक्तिगत प्रशंसाएँ हैं और वैज्ञानिक सत्यापन पर आधारित नहीं हैं; इसलिए इन्हें परंपरा और स्थानीय विश्वास के रूप में ही माना जाना चाहिए। अधिक विशिष्ट उपायों और वादों के लिए पुजारी से मार्गदर्शन आवश्यक होगा।

Miracles

भक्तों द्वारा कथित चमत्कारों में बीमारी से राहत, अचानक नौकरी के अवसर, तथा घरेलू कलह में समाधान जैसी कथाएँ समाहित हैं; परन्तु ये कथाएँ व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनका वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। इन्हें श्रद्धा-आधारित प्रमाण के रूप में ही समझना उचित होगा।

Mysteries

स्थानीय लोग कहते हैं कि कुछ युगों में कुछ भक्तों ने यहाँ रहस्यमय आत्म-शुद्धि और स्वप्न-दर्शनों का अनुभव किया है; परन्तु ऐसी घटनाएँ परंपरागत कथाओं और व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं। कोई शिलालेख या लिखित प्रमाण मौजूद नहीं है, इसलिए इन्हें स्थानीय आस्था के हिस्से के रूप में ही लिया जाना चाहिए। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय वृद्धों से स्मरण करायी जा सकती है।

Scriptural References

  • अय्यप्पन् की आराधना और लोकमार्ग पर इसकी महत्ता सीधे किसी एक पुराण में विस्तृत रूप से प्रकट नहीं होती; परंतु स्कंदपुराण तथा दक्षिण भारतीय लोकपरम्पराएँ अय्यप्पन्-समान चित्रों और स्थानीय वीर देवताओं का उल्लेख करती हैं। स्कंदपुराण एवं स्थानीय तिरुस्थलपुराणों में योद्धा-देवताओं के महत्त्व का वर्णन मिलता है, और इस मंदिर का स्वरूप परंपरा के अनुरूप माना जाता है।
  • अय्यप्पा की दक्षिण भारतीय परम्पराएँ और कुछ क्षेत्रीय ग्रंथ, जैसे स्थानीय स्थलपुराण और तीर्थ-वार्ताएँ, इस रूप की आराधना और शालीन नियमों का उल्लेख करती हैं। इन स्रोतों को अक्सर मौखिक परम्परा द्वारा स्थानिक रीति-रिवाजों से जोड़ा जाता है; इसलिए शास्त्रों में सीधी व्याख्या कम और स्थानीय स्मृतियाँ अधिक मिलती हैं।
  • आगम शास्त्रों में मूर्ति-स्थिति, अभिषेक और दीक्षा-प्रथाओं का सामान्य निर्देश मिलता है—अर्थात् दक्षिण भारतीय मन्दिर-परम्परा में यहाँ उपयोग होने वाली पूजा-विधियाँ आगम प्रकारों से मिलती-जुलती बतलाई जाती हैं। विशिष्ट ग्रामीय प्रथाएँ आगमों के सार्वत्रिक सिद्धान्तों के अनुसार रूपान्तरित होने की सम्भावना अक्सर परंपराओं में देखी जाती है।

Visiting

  • Darshan Strategy: सम्भवतः शुद्ध एवं समझदारी की दृष्टि से सबसे अच्छा समय प्रातःकाल होगा जब मन्दिर शान्त और पुष्प-अर्पण टीका नवीन होता है। सप्ताह के मध्य के दिनों में भीड़ कम रहती है; परन्तु शुक्रवार और शनिवार स्थानीय श्रद्धालुओं के कारण अधिक व्यस्त हो सकते हैं। दर्शन हेतु सरल, शालीन वस्त्र पहनें और पवित्रता का पालन रखें। मंदिर के नियमों का सम्मान करें और यदि विशेष पूजा के लिये जाना हो तो पहले पुजारी से समय निश्चय कर लें। भीड़ या त्योहार के समय अनावश्यक दान-आवश्यकता नहीं बढ़ाएँ और अपनी सामान की देखभाल रखें। स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करते हुए फोटो-निर्माण की अनुमति पुजारी से पहले पूछ लें।

Pilgrimage Circuit

यह मन्दिर सम्भवतः किसी बड़े पञ्चभूता या राष्ट्रीय तीर्थ-परिक्रमा का हिस्सा नहीं है बल्कि एक स्थानीय ग्राम-स्तरीय तीर्थ है। यह नजदीकी मंदिरों और ग्राम-उत्सवों के साथ मिलकर एक स्थानीय तीर्थ-परिक्रमा का हिस्सा बनता है जहाँ श्रद्धालु सामुदायिक अनुष्ठानों हेतु एक के बाद एक मंदिरों का दर्शन करते हैं।

Frequently Asked Questions

Which deity is worshipped at Arulmigu Tharmastha Aiyappan Temple?
Arulmigu Tharmastha Aiyappan Temple is dedicated to Ayyappan (Dharmastha Aiyappan) — celibate yogi-kshatriya, guardian of dharma (श्री धर्मस्थ अय्यप्पन्).

Where is Arulmigu Tharmastha Aiyappan Temple located?
Arulmigu Tharmastha Aiyappan Temple is located in Mallasamudram, Tamil Nadu Central, India, at coordinates 11.4928, 78.0355.

Which temples are near Arulmigu Tharmastha Aiyappan Temple?
Nearby temples include Karuppanar Swamy Temple (0 km); Chinna Mariyamman Kovil (0.3 km); Azhaguraja Perumal Temple (0.4 km).

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page