top of page

Ayyanar, Karuppasamy, Kaliyamman Temple, Nathamangudi

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Iyyanar - श्री इय्यनार, श्री करुप्पसामी एवं श्री कालियम्मन Place: Nathamangudi Tamil Nadu

Ayyanar, Karuppasamy, Kaliyamman Temple, Nathamangudi. Dedicated to Iyyanar. Located in Nathamangudi.

Primary Deity
Iyyanar / श्री इय्यनार, श्री करुप्पसामी एवं श्री कालियम्मन
Best Season
नाथमंगुडी मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय तमिल मास आदि (जुलाई-अगस्त) और ताई (जनवरी-फरवरी) है। आदि मास में कालियम्मन का विशेष उत्सव होता है, जो ग्रामीण संस्कृति और उर्वरता अनुष्ठानों का जीवंत प्रदर्शन है। इस समय वर्षा ऋतु के कारण वातावरण हरा-भरा और सुखद रहता है। ताई मास में पोंगल का पर्व ग्राम देवताओं की पूजा का सर्वोच्च समय है। जनवरी से मार्च तक का मौसम सर्वाधिक आरामदायक होता है, न अधिक गर्मी और न अधिक वर्षा। अप्रैल से जून तक तमिलनाडु में भीषण गर्मी पड़ती है, तापमान ४० डिग्री सेल्सियस से ऊपर चला जाता है, जिससे ग्रामीण क्षेत्र में यात्रा कठिन हो सकती है। अक्तूबर से दिसंबर तक उत्तर-पूर्वी मानसून के कारण कभी-कभी भारी वर्षा होती है, जिससे गाँव की सड़कें कीचड़युक्त हो जाती हैं।
Darshan Time
साधारण दिनों में १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों पर १-२ घंटे लग सकते हैं।
Dress Code
पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार कमीज उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या छोटे वस्त्र वर्जित हैं।
Address
Available soon.

History

नाथमंगुडी ग्राम में स्थित श्री इय्यनार, करुप्पसामी और कालियम्मन का यह मंदिर एक प्राचीन ग्राम देवता स्थल है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना कई शताब्दियों पूर्व स्थानीय किसानों और पशुपालकों द्वारा की गई थी। माना जाता है कि इय्यनार, जो शिव और विष्णु के पुत्र माने जाते हैं, ग्राम सीमाओं के रक्षक हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले घने जंगलों से आच्छादित था, जहाँ ग्रामवासियों को अक्सर जंगली जानवरों और डाकुओं का भय रहता था। एक दिन, एक चरवाहे को एक विशाल वृक्ष के नीचे एक स्वयंभू प्रतिमा दिखाई दी, जिसके पास ही एक भयानक काला कुत्ता और एक सफेद घोड़ा विराजमान थे। ग्रामवासियों ने इसे इय्यनार का चमत्कार मानकर यहाँ एक छोटी सी वेदी बनाई। कालांतर में, करुप्पसामी, जो इय्यनार के सेनापति और न्याय के देवता माने जाते हैं, तथा कालियम्मन, जो शक्ति की प्रचंड रूप हैं, की प्रतिमाएँ भी स्थापित की गईं। इस मंदिर का कोई ज्ञात शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किंतु मौखिक परंपराओं के अनुसार यह कम से कम ३००-४०० वर्ष पुराना है। संभवतः यह मंदिर प्रारंभ में केवल एक खुले आकाश के नीचे का स्थान था, जिसे बाद में ग्राम समुदाय के सहयोग से वर्तमान स्वरूप दिया गया। यहाँ की मूर्तियाँ पारंपरिक ग्रामीण शैली में निर्मित हैं, जो भव्य न होकर अत्यंत शक्तिशाली और जीवंत प्रतीत होती हैं।

Spiritual Significance

यह मंदिर तमिलनाडु के ग्रामीण कावल देवता (रक्षक देवता) परंपरा का एक शक्तिशाली केंद्र है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की स्थूल ऊर्जा व्याप्त है, जो ग्राम देवताओं की उपस्थिति से उत्पन्न होती है। इय्यनार की ऊर्जा को एक सुरक्षा कवच के रूप में देखा जाता है, जो पूरे गाँव को नकारात्मक शक्तियों, रोगों और प्राकृतिक आपदाओं से बचाता है। करुप्पसामी की उपस्थिति न्याय और त्वरित कार्यवाही की ऊर्जा प्रदान करती है। भक्तों का विश्वास है कि यहाँ आने पर अन्याय के विरुद्ध तुरंत सहायता मिलती है। कालियम्मन की उग्र शक्ति यहाँ के वातावरण को एक तांत्रिक आयाम प्रदान करती है। संभवतः यही कारण है कि अमावस्या और पूर्णिमा की रात्रियों में यहाँ का वातावरण अत्यंत सघन और ऊर्जावान हो जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित विशाल वट वृक्ष में अनेक आत्माएँ और देवगण निवास करते हैं, जो इय्यनार के आदेश पर कार्य करते हैं। यह स्थान केवल एक पूजा स्थल नहीं, अपितु एक ऊर्जा ग्रिड है जो गाँव की सामूहिक चेतना को नियंत्रित करता है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को एक गहन मौन और सुरक्षा का अनुभव होता है, जो शहरी मंदिरों में दुर्लभ है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः तमिल लोक परंपराओं पर आधारित हैं। यहाँ वैदिक मंत्रों के स्थान पर 'मंत्रीकम' (स्थानीय मंत्र) का उच्चारण किया जाता है। भक्त प्रायः मिट्टी के घोड़े और हाथी चढ़ाते हैं, जो इय्यनार को अर्पित किए जाने वाले प्रमुख उपहार हैं। करुप्पसामी को प्रसन्न करने के लिए सिगार, बीड़ी और नीम की पत्तियाँ अर्पित की जाती हैं, जो एक अद्वितीय लोकाचार है। कालियम्मन के लिए नींबू की माला और लाल वस्त्र चढ़ाने की परंपरा है। प्रत्येक मंगलवार और शुक्रवार को विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें हल्दी, चंदन और पंचामृत का प्रयोग होता है। स्थानीय पुजारी, जो प्रायः 'पूसारी' कहलाते हैं, भक्तों की समस्याओं के निवारण हेतु 'अरुल वाक्कु' (दिव्य वाणी) में समाधान बताते हैं। यह एक प्रकार की तांत्रिक साधना है जिसमें पुजारी देवता के आवेश में आकर भविष्यवाणी करता है। इसके अतिरिक्त, यहाँ 'पोंगल' पकाने और 'माविलक्कु' (चावल के आटे का दीपक) जलाने की प्रथा भी प्रचलित है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने नाथमंगुडी गाँव की सीमा में प्रवेश किया, वायुमंडल में एक अजीब सी भारीपन और सन्नाटा महसूस हुआ। मंदिर के प्रांगण में कदम रखते ही एक विशाल वट वृक्ष के नीचे स्थापित इय्यनार की विशाल प्रतिमा ने मेरा ध्यान खींचा। उनके साथ खड़ा सफेद घोड़ा और काला कुत्ता इतने जीवंत लग रहे थे मानो अभी दौड़ पड़ेंगे। पास ही करुप्पसामी की प्रतिमा के समक्ष जलते सिगार और कपूर की मिश्रित गंध ने एक विचित्र सम्मोहन उत्पन्न कर दिया। मैंने आँखें बंद कीं तो केवल नीरवता थी, किंतु वह नीरवता खाली नहीं थी; वह अनगिनत अदृश्य उपस्थितियों से भरी हुई थी। कालियम्मन के सामने बैठते ही एक तीव्र ऊर्जा का प्रवाह मेरी रीढ़ में ऊपर की ओर उठा। यह भय और आनंद का मिश्रण था। पुजारी ने जब विभूति और नींबू का प्रसाद दिया, तो ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य कवच मुझे ढक रहा है। यहाँ का अनुभव भव्य मंदिरों की तरह शांत नहीं, बल्कि कच्ची और मौलिक शक्ति से परिपूर्ण है। यह स्थान आपको प्रकृति और देवत्व के उस आदिम रूप से जोड़ता है, जहाँ मनुष्य और देवता के बीच की दूरी न्यूनतम है।

Darshan Timings

  • प्रातः ७:३० बजे एवं सायं ६:३० बजे (समय परिवर्तनशील है, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
  • सम्भवतः सायं ४:३० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो नाथमंगुडी से लगभग ९० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या कैब द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं। यात्रा में लगभग २ से २.५ घंटे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप तिरुचिरापल्ली से पुदुकोट्टई के लिए बस ले सकते हैं और फिर स्थानीय परिवहन द्वारा नाथमंगुडी पहुँच सकते हैं।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन पुदुकोट्टई है, जो लगभग २५ किलोमीटर की दूरी पर है। पुदुकोट्टई स्टेशन तमिलनाडु के प्रमुख शहरों जैसे चेन्नई, मदुरै और तिरुचिरापल्ली से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर आकर आप ऑटो रिक्शा या टैक्सी किराए पर ले सकते हैं। साझा ऑटो भी उपलब्ध रहते हैं जो आसपास के गाँवों तक जाते हैं। यात्रा में लगभग ४५ मिनट का समय लगता है।
  • नाथमंगुडी सड़क मार्ग द्वारा पुदुकोट्टई और तिरुमयम से जुड़ा हुआ है। पुदुकोट्टई से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जो आपको सीधे गाँव तक लाती हैं। यदि आप स्वयं वाहन से आ रहे हैं, तो पुदुकोट्टई-तिरुमयम मार्ग पर स्थित नाथमंगुडी मोड़ से ३ किलोमीटर अंदर की ओर जाना होता है। सड़कें ग्रामीण हैं किंतु मोटर योग्य हैं। मदुरै से दूरी लगभग ७० किलोमीटर है और कार द्वारा इसमें १.५ घंटे लगते हैं।

Major Festivals

  • पंगुनी उथिरम (मार्च-अप्रैल): यह इय्यनार का विवाह उत्सव है। इस दिन देवता की भव्य सवारी निकलती है और गाँव भर में भोज का आयोजन होता है। माना जाता है कि इस दिन इय्यनार अपनी शक्तियों का नवीनीकरण करते हैं।
  • आदि मास उत्सव (जुलाई-अगस्त): कालियम्मन को समर्पित यह पर्व वर्षा और उर्वरता से जुड़ा है। महिलाएँ बाजरे का 'कूझ' चढ़ाती हैं और रात्रि जागरण करती हैं। यह पर्व ग्रामीण स्त्रियों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
  • ताई पोंगल (जनवरी): फसल कटाई के उपलक्ष्य में मनाया जाने वाला यह पर्व इय्यनार को समर्पित है। पशुओं को स्नान कराकर सजाया जाता है और मंदिर प्रांगण में सामूहिक रूप से पोंगल पकाया जाता है।
  • मासी माघम (फरवरी-मार्च): इस दिन पितरों का तर्पण और करुप्पसामी का विशेष अभिषेक होता है। माना जाता है कि इस दिन पूर्वजों की आत्माएँ करुप्पसामी के साथ गाँव की रक्षा हेतु उपस्थित रहती हैं।
  • नवरात्रि (सितंबर-अक्तूबर): नौ दिनों तक कालियम्मन का विशेष श्रृंगार और पूजा होती है। दुर्गाष्टमी के दिन नींबू की माला और लाल वस्त्र चढ़ाने का विशेष महत्व है।
  • कार्तिगाई दीपम (नवंबर-दिसंबर): मंदिर परिसर में सैकड़ों मिट्टी के दीपक जलाए जाते हैं। यह प्रकाश पर्व इय्यनार की ज्योतिर्मय शक्ति का प्रतीक है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह मंत्र इय्यनार को सम्बोधित है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है जो ज्ञान और विवेक प्रदान करता है, 'ह्रीं' माया और सुरक्षा का बीज है, तथा 'श्रीं' समृद्धि का बीज है। इन तीनों बीजों के संयोग से साधक को बुद्धि, सुरक्षा और ऐश्वर्य की प्राप्ति होती है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं इय्यनार स्वामिने नमः
  • अर्थ: यह करुप्पसामी का तांत्रिक मंत्र है। 'क्रीं' काली का बीज मंत्र है, जो तीव्र क्रिया शक्ति और शत्रु नाश का प्रतीक है। इस मंत्र के जाप से न्याय में विलंब नहीं होता और भय का नाश होता है।
    मन्त्र: ॐ क्रीं करुप्पसाम्यै नमः
  • अर्थ: कालियम्मन को समर्पित इस मंत्र में 'ह्रीं' हृदय की ग्रंथियों को खोलता है और 'श्रीं' दैवीय कृपा को आकर्षित करता है। यह मंत्र विशेषकर स्त्रियों द्वारा परिवार के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए जपा जाता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं कालियम्मनै नमः
  • अर्थ: यह इय्यनार का गायत्री मंत्र है। 'घंटाकर्ण' का अर्थ है जिनके कानों में घंटियाँ हैं, 'महासेन' का अर्थ है महान सेनापति। यह मंत्र साधक को निर्भयता और नेतृत्व क्षमता प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ घंटाकर्णाय विद्महे महासेनाय धीमहि तन्नो अय्यनार प्रचोदयात्

Special Puja

इस मंदिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जो मुख्यधारा के आगमिक अनुष्ठानों से भिन्न हैं। 'पंगुनी उथिरम' के अवसर पर इय्यनार और करुप्पसामी का भव्य विवाह उत्सव मनाया जाता है, जिसमें देवताओं की सवारी निकाली जाती है। आदि मास (जुलाई-अगस्त) में कालियम्मन के लिए 'कूझ' (बाजरे का दलिया) अर्पित करने का विशेष अनुष्ठान होता है, जिसे गाँव की प्रत्येक महिला अपने हाथों से बनाती है। करुप्पसामी के लिए 'संधाई करुप्पु' नामक रात्रि पूजा विशेष महत्व रखती है, जिसमें मांस और मदिरा का भोग लगाया जाता है, यद्यपि यह मंदिर के मुख्य गर्भगृह के बाहर एक निर्दिष्ट स्थान पर किया जाता है। प्रत्येक अमावस्या को 'मुडी कनिक्कै' (बाल अर्पण) की प्रथा है, जहाँ भक्त अपनी मन्नत पूरी होने पर अपना सिर मुंडवाकर बाल चढ़ाते हैं। माना जाता है कि यह अहंकार के त्याग का प्रतीक है। पशु रोगों से बचाव के लिए वर्ष में एक बार सभी ग्राम पशुओं को मंदिर के चारों ओर परिक्रमा करवाई जाती है, जिसे 'माट्टु पोंगल' का भाग माना जाता है।

Unique Rituals

  • सिगार भोग: करुप्पसामी को प्रसन्न करने के लिए भक्त जलते हुए सिगार या बीड़ी अर्पित करते हैं। माना जाता है कि धुआँ नकारात्मक ऊर्जा को दूर करता है और देवता की उग्रता को शांत करता है। यह एक अत्यंत दुर्लभ लोक अनुष्ठान है।
  • मिट्टी के घोड़े की मन्नत: संतान प्राप्ति या भूमि विवाद में विजय के लिए भक्त इय्यनार को मिट्टी के रंगीन घोड़े चढ़ाते हैं। मंदिर प्रांगण में सैकड़ों ऐसे घोड़े देखे जा सकते हैं, जो पूर्ण हुई मन्नतों के साक्षी हैं।
  • अरुल वाक्कु (दिव्य वाणी): विशेष अवसरों पर पुजारी करुप्पसामी या कालियम्मन के आवेश में आकर भक्तों की समस्याओं का समाधान बताते हैं। यह तांत्रिक साधना पर आधारित है और इसे गाँव का अंतिम न्यायालय माना जाता है।
  • नींबू माला दीप: कालियम्मन के लिए नींबूओं की माला में दीपक जलाकर अर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान शत्रु बाधा और नजर दोष से मुक्ति के लिए किया जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व नाथमंगुडी गाँव में एक भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने इय्यनार की शरण ली। कहा जाता है कि स्वयं इय्यनार एक वृद्ध साधु के रूप में प्रकट हुए और उन्होंने ग्रामवासियों को एक विशेष स्थान पर कुआँ खोदने का निर्देश दिया। जैसे ही कुआँ खोदा गया, जल की अक्षय धारा फूट पड़ी और अकाल समाप्त हो गया। तभी से यहाँ जल के लिए विशेष पूजा होती है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, करुप्पसामी मूलतः एक न्यायप्रिय योद्धा थे जो अन्याय के विरुद्ध लड़ते हुए वीरगति को प्राप्त हुए। उनकी आत्मा ने गाँव की रक्षा का संकल्प लिया। एक बार कुछ डाकुओं ने गाँव पर आक्रमण किया, तो रात्रि में एक विशालकाय योद्धा हाथ में अरुवल (हँसिया) लिए प्रकट हुआ और उसने अकेले ही सभी डाकुओं को मार भगाया। प्रातःकाल ग्रामवासियों ने देखा कि करुप्पसामी की प्रतिमा के हथियार पर रक्त लगा है।
  • कालियम्मन के विषय में मान्यता है कि वे पास के जंगल से प्रकट हुई थीं। एक गर्भवती गाय प्रतिदिन अपना दूध एक विशेष झाड़ी पर गिरा देती थी। जब चरवाहे ने झाड़ी काटनी चाही, तो धरती से रक्त की धारा फूट पड़ी और कालियम्मन प्रकट हुईं। उन्होंने ग्रामवासियों से कहा कि वे यहाँ मंदिर बनाएँ और नियमित पूजा करें, तभी गाँव सुरक्षित रहेगा।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर के भक्तों द्वारा बताए गए अनुभवों के अनुसार, यहाँ आने वाले श्रद्धालुओं को मुख्यतः तीन प्रकार की समस्याओं से मुक्ति मिलती है। प्रथम, भूमि एवं संपत्ति विवाद: माना जाता है कि इय्यनार ग्राम सीमा के रक्षक हैं, अतः सीमा विवाद या अवैध कब्जे की स्थिति में यहाँ न्याय की प्रार्थना करने से शीघ्र समाधान होता है। द्वितीय, न्यायिक मामले: करुप्पसामी को न्याय का देवता माना जाता है। भक्तों का विश्वास है कि अदालती मुकदमों में सफलता हेतु यहाँ सिगार चढ़ाने और नारियल फोड़ने से अनुकूल निर्णय आता है। तृतीय, स्वास्थ्य रक्षा: कालियम्मन को चेचक, बुखार और अन्य संक्रामक रोगों की नियंत्रक देवी माना जाता है। महामारी के समय गाँव वाले सामूहिक रूप से नींबू की माला चढ़ाते हैं और पशुओं की बीमारी दूर करने के लिए मंदिर की राख (विभूति) पशुओं के चारे में मिलाते हैं। संतान प्राप्ति में विलंब होने पर भी दंपत्ति यहाँ मिट्टी का पालना चढ़ाते हैं।

Miracles

भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक भक्त की गाय लापता हो गई थी। उसने करुप्पसामी के सामने सिगार चढ़ाकर प्रार्थना की। अगले ही दिन गाय स्वयं चलकर मंदिर प्रांगण में आ खड़ी हुई। एक अन्य भक्त ने बताया कि भूमि विवाद में हार निश्चित होने पर उसने इय्यनार के सामने मिट्टी का घोड़ा चढ़ाया और अदालत में अप्रत्याशित रूप से उसके पक्ष में निर्णय आया। माना जाता है कि कालियम्मन की नींबू माला पहनने से चर्म रोग ठीक हो जाते हैं। यद्यपि इन चमत्कारों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि स्थानीय लोगों की इनमें अटूट आस्था है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर में रात्रि के समय अजीबोगरीब घटनाएँ होती हैं। कहा जाता है कि आधी रात के बाद मंदिर प्रांगण में घोड़ों की टापों की आवाज सुनाई देती है, मानो इय्यनार अपनी रात्रि गश्त पर निकले हों। कुछ ग्रामीणों का दावा है कि उन्होंने अमावस्या की रात को करुप्पसामी की प्रतिमा के हाथ में स्थित अरुवल को चमकते देखा है। यह भी माना जाता है कि मंदिर का वट वृक्ष कभी सूखता नहीं, चाहे कितना भी भीषण अकाल क्यों न पड़े। इस वृक्ष के नीचे खड़े होने पर एक अज्ञात शक्ति का अनुभव होता है। संभवतः ये सब लोक विश्वास हैं, किंतु इन्होंने मंदिर के रहस्यमय वातावरण को सदियों से जीवित रखा है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

  • यद्यपि इस विशिष्ट ग्राम मंदिर का उल्लेख किसी प्रमुख पुराण में सीधे तौर पर नहीं मिलता, तथापि 'इय्यनार' का स्वरूप 'स्कंद पुराण' के दक्षिणी पाठों में 'हरिहर पुत्र' के रूप में वर्णित है। माना जाता है कि शिव और विष्णु के मोहिनी रूप से उत्पन्न यह देवता तमिल ग्राम देवताओं की श्रेणी में सर्वोच्च है।
  • 'कंद पुराणम्' (तमिल स्कंद पुराण) में इय्यनार को 'कावल देवम' (रक्षक देवता) कहा गया है और उनके साथ करुप्पसामी को उनका प्रमुख गण बताया गया है। यह ग्रंथ ग्राम सीमाओं पर इनकी स्थापना के महत्व को रेखांकित करता है।
  • 'कालिका पुराण' में काली के विभिन्न ग्रामीण स्वरूपों का वर्णन है, जिसमें 'कालियम्मन' जैसी दक्षिण भारतीय देवियाँ शामिल हैं। यह ग्रंथ नींबू, हल्दी और रक्त चंदन से की जाने वाली पूजा विधियों का समर्थन करता है।
  • तमिल ग्रंथ 'पेरिय पुराणम्' में ग्राम देवताओं की पूजा पद्धति और 'पूसारी' परंपरा का उल्लेख मिलता है, जो इस मंदिर की पूजा शैली से मेल खाती है। यह ग्रंथ बताता है कि कैसे स्थानीय नायक और पूर्वज कालांतर में ग्राम देवता के रूप में प्रतिष्ठित हो गए।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page