top of page

Ayyanar Temple, Thathanoor, Thathanoor

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Ayyappan - श्री धर्म शास्ता (श्री अय्यप्पन) Place: Thathanoor

Ayyanar Temple, Thathanoor, Thathanoor. Dedicated to Lord Ayyappan. Located in Thathanoor.

Primary Deity
Lord Ayyappan / श्री धर्म शास्ता (श्री अय्यप्पन)
Best Season
श्री अय्यनार मंदिर, थथानूर की यात्रा हेतु तमिल माह 'आदि' (जुलाई-अगस्त) का समय सर्वोत्तम है, क्योंकि इस दौरान वार्षिक पोंगल उत्सव मनाया जाता है और मंदिर का वातावरण अत्यंत जीवंत रहता है। वर्षा ऋतु के कारण आसपास के खेत हरे-भरे रहते हैं, जो दृश्य को मनोरम बनाते हैं। दूसरा सर्वोत्तम समय मंडल काल (नवंबर-जनवरी) है, जब शबरीमलै यात्रा का मौसम होता है और यहाँ अय्यप्पा भक्तों का आगमन होता है। इस समय मौसम सुहावना और ठंडा रहता है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में तापमान अत्यधिक होने के कारण दर्शन थोड़ा कठिन हो सकता है, विशेषकर दोपहर में। वर्षा ऋतु (अक्टूबर-दिसंबर) में ग्रामीण सड़कों पर कीचड़ हो सकती है, अतः सावधानी आवश्यक है।
Darshan Time
सामान्य दिनों में १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों या शनिवार को ४५ मिनट तक लग सकते हैं।
Dress Code
पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या छोटे वस्त्रों से बचें।
Address
Available soon.

History

तमिल नाडु के थथानूर ग्राम में स्थित यह श्री अय्यनार (अय्यप्पन) मंदिर एक प्राचीन ग्राम देवता स्थल है। संभवतः यह मंदिर कई शताब्दियों पूर्व स्थानीय कृषक समुदाय द्वारा स्थापित किया गया था। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर क्षेत्रपाल (ग्राम रक्षक) के रूप में पूजित है। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण इसके निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है, किंतु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थान सैकड़ों वर्षों से पूजा का केंद्र रहा है। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटा चबूतरा मात्र था, जिसे बाद में ग्रामीणों के सहयोग से एक पक्के मंदिर का स्वरूप दिया गया। यह मंदिर तमिल संस्कृति के 'कावल देवम' (रक्षक देवता) परंपरा का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है, जहाँ अय्यप्पन को अय्यनार के रूप में, एक शक्तिशाली योद्धा और न्यायप्रिय रक्षक के रूप में पूजा जाता है। मंदिर का संचालन स्थानीय समुदाय द्वारा किया जाता है और यह ग्रामीण जीवन का अभिन्न अंग है। यहाँ की पूजा पद्धति में तमिल लोक परंपराओं और आगम शास्त्रों का सुंदर सम्मिश्रण देखने को मिलता है।

Spiritual Significance

यह मंदिर एक शक्तिशाली ग्रामीण ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, श्री अय्यनार की उपस्थिति से संपूर्ण ग्राम और आसपास के क्षेत्र एक सुरक्षात्मक ऊर्जा आवरण से घिरे रहते हैं। यहाँ की भूमि को 'कावल शक्ति' (रक्षक ऊर्जा) से परिपूर्ण माना जाता है। मंदिर का मुख्य गर्भगृह एक विशिष्ट भू-चुंबकीय बिंदु पर स्थित प्रतीत होता है, जहाँ ध्यान करने पर साधक को तीव्र ग्राउंडिंग (भू-संपर्क) ऊर्जा का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो भय, असुरक्षा या नकारात्मक शक्तियों के प्रभाव से ग्रस्त हैं। माना जाता है कि यहाँ श्री अय्यनार की मूर्ति स्वयंभू नहीं है, किंतु वर्षों की साधना और पूजा से यह प्रतिमा चैतन्य हो गई है। मंदिर परिसर में स्थित करुप्पुसामी और मदुरैवीरन जैसे सहायक देवता इस रक्षात्मक ऊर्जा को और अधिक प्रबल बनाते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या की रात्रि में यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से सक्रिय अनुभव की जाती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः तमिल ग्रामीण परंपराओं पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल स्नान के पश्चात शुद्ध वस्त्र धारण कर मंदिर में प्रवेश करते हैं। सबसे प्रचलित साधना है 'शरणम विली' (अय्यप्पा शरणम घोष) का निरंतर जाप, जो एक शक्तिशाली मंत्र ध्वनि उत्पन्न करता है। कई भक्त मंदिर प्रांगण में बैठकर 'हरिवरासनम' स्तोत्र का पाठ करते हैं, जो भगवान अय्यप्पन की शयन आरती का प्रसिद्ध स्तोत्र है। मंदिर में नियमित रूप से अभिषेकम किया जाता है, जिसमें जल, दूध, हल्दी, चंदन और विभूति का उपयोग होता है। स्थानीय भक्त 'पोंगल' (मीठे चावल) का प्रसाद तैयार करते हैं, जिसे एक प्रकार की अग्नि साधना माना जाता है। शनिवार और मंगलवार को विशेष रूप से करुप्पुसामी के लिए नीम के पत्तों और मिर्च की माला अर्पित करने की प्रथा है, जो नकारात्मक ऊर्जा से रक्षा हेतु की जाती है। ध्यान की दृष्टि से, मंदिर का पिछला भाग, जहाँ विशाल वृक्ष हैं, शांत वातावरण प्रदान करता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार थथानूर के इस श्री अय्यनार मंदिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। मंदिर का सादगीपूर्ण वातावरण देखकर मुझे एक अजीब सी शांति का अनुभव हुआ। मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही, मानो एक अदृश्य भार मेरे कंधों से उतर गया। गर्भगृह के सम्मुख खड़े होकर जब मैंने श्री अय्यनार के तेजस्वी स्वरूप को देखा, उनकी आँखों में एक विचित्र करुणा और कठोरता का मिश्रण था, जैसे वे कह रहे हों, 'डरो मत, मैं तुम्हारा रक्षक हूँ।' मैंने आँखें बंद कीं और 'स्वामिये शरणम अय्यप्पा' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने चारों ओर एक गहरे नीले प्रकाश का आभास हुआ, जो अत्यंत शीतल और सुरक्षात्मक था। वहाँ उपस्थित करुप्पुसामी की प्रतिमा के पास से गुजरते हुए एक क्षण के लिए भय हुआ, किंतु तुरंत ही एक आंतरिक आवाज़ ने आश्वस्त किया कि ये सभी शक्तियाँ श्री अय्यनार के आदेश पर ही कार्य करती हैं। बाहर निकलने पर, मेरा मन पूर्णतः शांत और निर्भय था। यह अनुभव किसी भव्य मंदिर के दर्शन से कहीं अधिक गहन था।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ७:३० और सायं ६:३० बजे (समय परिवर्तनशील है, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
  • सम्भवतः सायं ४:३० से रात्रि ८:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:३० से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो थथानूर से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या कैब द्वारा सीधे थथानूर पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग २.५ से ३ घंटे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप तिरुचिरापल्ली से अरियालूर या जयमकोंडम के लिए बस ले सकते हैं और वहाँ से स्थानीय परिवहन द्वारा थथानूर पहुँच सकते हैं।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन अरियालूर रेलवे स्टेशन है, जो थथानूर से लगभग ३५ किलोमीटर की दूरी पर है। अरियालूर स्टेशन चेन्नई-तिरुचिरापल्ली मुख्य रेल मार्ग पर स्थित है और यहाँ कई एक्सप्रेस ट्रेनें रुकती हैं। स्टेशन से बाहर आकर आप ऑटो रिक्शा या बस द्वारा जयमकोंडम होते हुए थथानूर पहुँच सकते हैं। यात्रा में लगभग १ घंटा लगता है।
  • थथानूर गाँव तमिल नाडु के अरियालूर जिले में स्थित है। यह जयमकोंडम से लगभग १५ किलोमीटर और अरियालूर से ३५ किलोमीटर दूर है। चेन्नई से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग २८० किलोमीटर है, जिसमें राष्ट्रीय राजमार्ग ३६ होते हुए लगभग ५-६ घंटे लगते हैं। तिरुचिरापल्ली से दूरी लगभग १०० किलोमीटर है। राज्य परिवहन की बसें जयमकोंडम तक नियमित रूप से उपलब्ध हैं, जहाँ से स्थानीय बस या ऑटो द्वारा थथानूर पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

  • आदि पोंगल (जुलाई-अगस्त): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन सैकड़ों भक्त मंदिर प्रांगण में एकत्रित होकर सामूहिक रूप से पोंगल तैयार करते हैं और श्री अय्यनार को अर्पित करते हैं। यह कृषि समृद्धि और ग्राम रक्षा का पर्व है।
  • मंडल पूजा (वृश्चिक/धनु मास, नवंबर-जनवरी): शबरीमलै यात्रा के समय यहाँ विशेष पूजा होती है। अय्यप्पा माला धारण करने वाले भक्त यहाँ आकर 'स्वामिये शरणम्' का जाप करते हैं और अपनी यात्रा की सफलता की प्रार्थना करते हैं।
  • शिवरात्रि (फरवरी-मार्च): चूँकि श्री अय्यप्पन भगवान शिव के पुत्र हैं, अतः शिवरात्रि का पर्व भी यहाँ मनाया जाता है। इस दिन रात्रि जागरण और विशेष अभिषेकम किया जाता है।
  • तमिल नव वर्ष (अप्रैल): तमिल नव वर्ष के दिन मंदिर में विशेष अलंकार और पूजा होती है। भक्त नए वर्ष में सुख-समृद्धि की कामना लेकर आते हैं।
  • करुप्पुसामी पूजा (प्रत्येक शनिवार): यद्यपि यह एक साप्ताहिक अनुष्ठान है, किंतु आदि और ताई मास के शनिवार विशेष उत्सव का रूप ले लेते हैं, जिसमें नीम और मिर्च की माला चढ़ाई जाती है।
  • दीपावली (अक्टूबर-नवंबर): दीपावली के अवसर पर मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और श्री अय्यनार को विशेष मिठाई का भोग लगाया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह एक सरल किंतु प्रभावशाली मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'श्री' समृद्धि और दिव्यता का बीज है, 'अय्यनाराय' शब्द ग्राम देवता के तमिल नाम का संस्कृत रूपांतरण है, और 'नमः' नमन या समर्पण का भाव है। इसका जाप भक्त को सुरक्षा और आशीर्वाद प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ श्री अय्यनाराय नमः
  • अर्थ: यह अय्यप्प भक्तों का प्राण मंत्र है। 'स्वामिये' का अर्थ है 'हे स्वामी', 'शरणम्' का अर्थ है 'शरण में आता हूँ', और 'अय्यप्पा' भगवान का नाम है। यह पूर्ण समर्पण का मंत्र है, जो अहंकार के विसर्जन और भगवान की शरणागति का प्रतीक है। इसके निरंतर जाप से साधक को निर्भयता और आंतरिक शांति प्राप्त होती है।
    मन्त्र: स्वामिये शरणम् अय्यप्पा
  • अर्थ: इस मंत्र में 'ह्रीं' हृदय चक्र की शक्ति और माया बीज है, जो करुणा और दिव्य ज्ञान को जागृत करता है। 'धर्म शास्त्रे' भगवान अय्यप्पन के उस स्वरूप को संबोधित करता है जो धर्म के शासक और शिक्षक हैं। यह मंत्र विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो जीवन में धर्म और न्याय के मार्ग पर चलने का संकल्प लेते हैं।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं धर्म शास्त्रे नमः
  • अर्थ: यह श्री शास्ता का गायत्री मंत्र है। 'भूतनाथाय' का अर्थ है भूतों (पंच महाभूतों या प्राणियों) के स्वामी, 'भवनन्दनाय' का अर्थ है शिव (भव) के पुत्र। यह मंत्र हमारी बुद्धि को धर्म के मार्ग पर प्रेरित करने हेतु शास्ता से प्रार्थना करता है। इसका जाप साधक की बुद्धि को तीक्ष्ण और निर्णय क्षमता को सुदृढ़ करता है।
    मन्त्र: ॐ भूतनाथाय विद्महे भवनन्दनाय धीमहि तन्नो शास्ता प्रचोदयात्

Special Puja

इस मंदिर की विशेष पूजाओं में 'पोंगल उत्सव' सर्वोपरि है, जो मुख्यतः तमिल माह 'आदि' (जुलाई-अगस्त) में मनाया जाता है। इस दिन भक्त मंदिर प्रांगण में मिट्टी के बर्तनों में नए चावल, गुड़ और दूध से पोंगल तैयार करते हैं। यह एक सामूहिक अनुष्ठान है जो समृद्धि और कृतज्ञता का प्रतीक है। प्रत्येक शुक्रवार को श्री पूर्णा और पुष्कला देवी के साथ श्री अय्यनार का विशेष अभिषेकम और अलंकार किया जाता है। शनिवार को करुप्पुसामी को सिंदूर, नीम और मांसाहार प्रसाद (स्थानीय परंपरा अनुसार) अर्पित किया जाता है, जो एक विशिष्ट लोकाचार है। 'कावल दीपम' (रक्षक दीपक) नामक एक अनूठी पूजा होती है, जिसमें ग्राम की सीमाओं पर मिट्टी के दीपक जलाकर अय्यनार से गाँव की रक्षा की प्रार्थना की जाती है। नवरात्रि के दौरान यहाँ कोई भव्य उत्सव नहीं होता, किंतु मंडल पूजा (वृश्चिक मास) के समय अय्यप्पा भक्तों का तांता लगा रहता है जो शबरीमलै यात्रा के पूर्व या पश्चात यहाँ दर्शन हेतु आते हैं।

Unique Rituals

  • ग्राम सीमा दीप प्रज्ज्वलन: प्रत्येक अमावस्या की रात्रि को, ग्रामवासी मंदिर से एक ज्योति लेकर गाँव की चारों सीमाओं पर जाते हैं और वहाँ मिट्टी के दीपक जलाते हैं। मान्यता है कि इससे श्री अय्यनार की रक्षक शक्ति संपूर्ण ग्राम को बुरी आत्माओं और महामारियों से बचाती है।
  • नीम और मिर्च माला: शनिवार के दिन करुप्पुसामी को नीम की पत्तियों और सूखी लाल मिर्चों की माला अर्पित की जाती है। पूजा के पश्चात इस माला को मंदिर के मुख्य द्वार पर लटका दिया जाता है, जो 'दृष्टि दोष' (बुरी नज़र) को नष्ट करने का प्रतीक है।
  • मिट्टी के घोड़े की प्रतिज्ञा: जब किसी भक्त की मनोकामना पूर्ण होती है, विशेषकर संतान प्राप्ति या भूमि विवाद में विजय, तो वह मंदिर में एक मिट्टी का घोड़ा चढ़ाता है। यह श्री अय्यनार की सेना को समर्पित एक अनूठी प्रथा है, जो उनके योद्धा स्वरूप से जुड़ी है।
  • सामूहिक पोंगल पाक: 'आदि' मास में भक्त मंदिर प्रांगण में ही ईंट-पत्थर की अस्थायी चूल्हे बनाकर पोंगल पकाते हैं। पकाते समय 'पोंगलो पोंगल' का उद्घोष किया जाता है और जब दूध उबलकर बर्तन से बाहर गिरता है, तो इसे अत्यंत शुभ माना जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व थथानूर गाँव में एक भयानक महामारी फैली थी। ग्रामवासियों ने एक सिद्ध पुरुष से सहायता माँगी, जिन्होंने गाँव की सीमा पर एक शक्तिशाली यंत्र स्थापित कर श्री अय्यनार का आह्वान किया। कहा जाता है कि उसी रात एक दिव्य ज्योति गाँव की परिक्रमा करके लौटी और महामारी समाप्त हो गई। तभी से यहाँ अय्यनार की पूजा होती है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक अन्यायी जमींदार ने गरीब किसानों की भूमि हड़पने का प्रयास किया। किसानों ने श्री अय्यनार की शरण ली। माना जाता है कि उस रात जमींदार को स्वप्न में एक भयंकर योद्धा ने घोड़े पर सवार होकर चेतावनी दी और अगले दिन उसने सारी भूमि लौटा दी। तब से यह मंदिर न्याय का प्रतीक बन गया।
  • परंपरा के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित विशाल वृक्ष में करुप्पुसामी का वास है। कहते हैं कि अमावस्या की रात में यदि कोई अकेला व्यक्ति उस वृक्ष के पास जाता है, तो उसे सीटी बजने और घुँघरू की आवाज़ सुनाई देती है। यह करुप्पुसामी की गश्त का संकेत माना जाता है, जो गाँव की रक्षा कर रहे होते हैं।

What Devotees Pray For

  • स्थानीय भक्तों के अनुसार, श्री अय्यनार मंदिर थथानूर विशेष रूप से न्याय और सुरक्षा से जुड़ी समस्याओं के समाधान हेतु प्रसिद्ध है। भूमि विवादों, संपत्ति संबंधी मुकदमों और पारिवारिक कलह में भक्त यहाँ आकर प्रार्थना करते हैं और माना जाता है कि उन्हें शीघ्र न्याय प्राप्त होता है। जो लोग अज्ञात भय, रात्रि में बुरे स्वप्न या मानसिक असुरक्षा से ग्रस्त हैं, उनके लिए यह मंदिर एक शक्तिशाली चिकित्सा केंद्र की भाँति कार्य करता है। किसान वर्ग अपनी फसलों की रक्षा और वर्षा हेतु यहाँ विशेष पूजा करते हैं। संतान प्राप्ति में विलंब होने पर दंपत्ति यहाँ पूर्णा-पुष्कला समेत श्री अय्यनार की आराधना करते हैं। ऐसी मान्यता है कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना व्यर्थ नहीं जाती, क्योंकि श्री अय्यनार 'धर्म शास्ता' हैं, जो धर्म की रक्षा करते हुए भक्तों की रक्षा करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में से एक प्रमुख है भूमि विवादों का अचानक समाधान। कई लोगों का दावा है कि मंदिर में प्रार्थना करने के कुछ ही दिनों बाद, वर्षों से चल रहे मुकदमे अप्रत्याशित रूप से उनके पक्ष में हल हो गए। एक अन्य चमत्कारिक अनुभव के अनुसार, एक बार गाँव में सूखे की स्थिति उत्पन्न हो गई थी। ग्रामीणों ने श्री अय्यनार के समक्ष सामूहिक प्रार्थना की और माना जाता है कि उसी रात मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे फसलें बच गईं। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि उन्होंने रात्रि के समय मंदिर के पास से गुजरते हुए घोड़े की टापों की आवाज़ सुनी, मानो श्री अय्यनार स्वयं गाँव की गश्त कर रहे हों। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर परिसर में स्थित करुप्पुसामी की प्रतिमा के समीप रखा एक विशेष पत्थर धीरे-धीरे आकार में बढ़ रहा है। बुजुर्ग ग्रामीणों का कहना है कि पिछले पचास वर्षों में यह पत्थर कुछ इंच बड़ा हो गया है, जो करुप्पुसामी की बढ़ती शक्ति का प्रतीक है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के मुख्य द्वार पर लटकाई जाने वाली नीम और मिर्च की माला कभी भी कीड़ों से ग्रस्त नहीं होती, जबकि सामान्यतः नीम की पत्तियाँ सूखने पर कीड़े लग जाते हैं। यह भी कहा जाता है कि अमावस्या की रात्रि में, जब ग्राम सीमा दीप प्रज्ज्वलन का अनुष्ठान होता है, तो मंदिर से ले जाई गई ज्योति कभी बुझती नहीं, चाहे हवा कितनी भी तेज़ क्यों न हो। ये सभी घटनाएँ स्थानीय आस्था का विषय हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • शास्ता उपासना पद्धति: यह एक तांत्रिक ग्रंथ है जो धर्म शास्ता की उपासना विधियों का वर्णन करता है। इसमें अय्यनार के ग्राम देवता स्वरूप की पूजा का विस्तृत विधान मिलता है, जिसमें मिट्टी के घोड़े और नीम पत्तों के उपयोग का उल्लेख है।
  • भूतनाथ तंत्र: इस तंत्र ग्रंथ में श्री अय्यप्पन के 'भूतनाथ' (प्राणियों के स्वामी) स्वरूप का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार वे अपने पार्षदों (करुप्पुसामी, मदुरैवीरन) के साथ ग्रामों की रक्षा करते हैं और नकारात्मक शक्तियों का दमन करते हैं।
  • स्कन्द पुराण (माहेश्वर खण्ड): स्कन्द पुराण के अंतर्गत शिव और मोहिनी से उत्पन्न शास्ता की कथा आती है। यह कथा श्री अय्यप्पन के जन्म और उनके धर्म स्थापना के उद्देश्य को स्पष्ट करती है, जो इस मंदिर की मूल भावना का आधार है।
  • स्थानीय ग्राम देवता आगम: यह कोई लिखित ग्रंथ न होकर एक मौखिक परंपरा है, जो पीढ़ी दर पीढ़ी पुजारियों द्वारा संरक्षित है। इसमें ग्राम सीमा दीप प्रज्ज्वलन और पोंगल उत्सव जैसे अनुष्ठानों के नियम और मंत्र सम्मिलित हैं।
  • हरिवरासनम् स्तोत्र: यह स्तोत्र भगवान अय्यप्पन की शयन आरती के रूप में प्रसिद्ध है। माना जाता है कि इसकी रचना स्वामी विमलानंद ने की थी और यह शबरीमलै में गाई जाने वाली अंतिम आरती है। इस मंदिर में भी रात्रि के समय इसका गान किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page