top of page

Bhairav Temple

Home › Temples & Teerth › Bhairav Temple

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Bhairavi - भैरवी Place: Patan

Bhairav Temple. Dedicated to Bhairavi. Located in Patan.

Primary Deity: Bhairavi / भैरवी

Best Season: भैरवी मन्दिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च तक का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही अधिक वर्षा। अक्टूबर-नवम्बर में नवरात्रि और दीपावली के पर्व होते हैं, जब मन्दिर की शोभा देखते ही बनती है। दिसम्बर-जनवरी में हल्की ठण्ड रहती है, जो ध्यान और साधना के लिए अनुकूल है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व होता है। वर्षा ऋतु (जून-सितम्बर) में यात्रा करने से बचना चाहिए, क्योंकि भारी वर्षा के कारण सड़कों पर जलभराव और यातायात बाधा उत्पन्न हो सकती है, यद्यपि मन्दिर तक पहुँचने में अधिक कठिनाई नहीं होती।

Darshan Time: सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या अभिषेक कराने पर ४५-६० मिनट लग सकते हैं।

Dress Code: मन्दिर में प्रवेश हेतु कोई अत्यन्त कठोर नियम नहीं है, परन्तु शालीन और पारम्परिक वस्त्र पहनना उचित है। महिलाएँ साड़ी या कुर्ती और पुरुष धोती-कुर्ता या पैण्ट-शर्ट पहन सकते हैं। चमड़े के सामान (बेल्ट, बटुआ) का यथासम्भव त्याग करें।

Address: टिकथली-लोकन्थली सडक, निर्वाचन चोक, लोकन्थली, Madhyapur Thimi-01, मध्यपुर थिमि, मध्यपुर थिमि नगरपालिका, भक्तपुर जिल्ला, बागमती प्रदेश, 44810, नेपाल

Open in Google Maps · Wikipedia

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

History

Bhairabi Temple is a Hindu temple located in Bidur Municipality, Nuwakot, Nepal. It is dedicated to goddess Bhairavi, the consort of god Bhairav. The temple is situated about 200m south of the seven storied palace and is also known as Gandaki Bhairavi, named after the Trishuli Gandaki River.

Architecture

भैरवी मन्दिर की वास्तुकला पारम्परिक नेवार शैली और तांत्रिक प्रतीकों का सुन्दर सम्मिश्रण है। मन्दिर का मुख्य द्वार अपेक्षाकृत छोटा और नीचा है, जो तांत्रिक परम्परा के अनुसार बनाया गया है ताकि प्रवेश करते समय श्रद्धालु को स्वाभाविक रूप से झुकना पड़े। गर्भगृह अत्यन्त अल्प प्रकाशित है, जिससे एक रहस्यमयी और गम्भीर वातावरण बनता है। छत पर धातु की परम्परागत नेवार शैली की कलात्मक नक्काशी है। मन्दिर के बाहरी भाग में काष्ठ पर उत्कीर्ण विभिन्न देवी-देवताओं और तांत्रिक प्रतीकों की आकृतियाँ हैं, जिनमें भैरवी के विभिन्न स्वरूप, डमरू, त्रिशूल और कपाल प्रमुख हैं। मन्दिर के चारों कोनों पर छोटे-छोटे गणेश मन्दिर बने हैं, जो दिशाओं के रक्षक माने जाते हैं। प्रांगण में एक प्राचीन कुण्ड भी है, जो अब उपयोग में नहीं है, परन्तु इसकी उपस्थिति मन्दिर की प्राचीनता का संकेत देती है। मुख्य प्रतिमा स्वयंभू शिला के रूप में है, जिसे सिन्दूर और वस्त्रों से सजाया जाता है, जो नेपाल के शक्ति मन्दिरों की एक विशिष्ट परम्परा है।

Significance

भैरवी मन्दिर को एक अत्यन्त शक्तिशाली ऊर्जा-केन्द्र माना जाता है। तांत्रिक मान्यता के अनुसार, भैरवी देवी तेजस्वी ऊर्जा की अधिष्ठात्री हैं, जो साधक के भीतर की कुण्डलिनी शक्ति को जाग्रत करने में सहायक होती हैं। यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार का चुम्बकीय प्रभाव संभवतः विद्यमान है, जो ध्यान और साधना को गहन बनाता है। स्थानीय साधकों का अनुभव है कि मन्दिर के गर्भगृह में बैठने मात्र से मन स्वतः ही एकाग्र होने लगता है और एक अलौकिक शान्ति का अनुभव होता है। यह स्थान मूलाधार और स्वाधिष्ठान चक्रों को सक्रिय करने के लिए विशेष रूप से प्रभावी माना जाता है। नवरात्रि और पूर्णिमा के दिनों में यहाँ की ऊर्जा कई गुना बढ़ जाती है, जिसका अनुभव संवेदनशील व्यक्ति सहज ही कर लेते हैं। माना जाता है कि यहाँ भैरव और भैरवी की संयुक्त उपस्थिति एक दुर्लभ ऊर्जा-सन्तुलन उत्पन्न करती है, जो भय, नकारात्मकता और बाधाओं का नाश करती है। इसीलिए कई तांत्रिक साधक दूर-दूर से यहाँ आकर अपनी साधना सिद्ध करते हैं। यह मन्दिर दस महाविद्या साधना क्रम में भैरवी साधना के लिए एक महत्वपूर्ण केन्द्र के रूप में जाना जाता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ की जाती हैं। प्रातःकालीन आरती के पश्चात् भक्तगण 'श्री भैरवी सहस्रनाम' एवं 'ललिता सहस्रनाम' का पाठ करते हैं। तांत्रिक परम्परा के अनुयायी यहाँ 'भैरवी कवच' और 'भैरवी स्तोत्र' का नियमित जाप करते हैं। मंगलवार और शुक्रवार को विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें दूध, दही, घी, शहद और शर्करा से युक्त पञ्चामृत से देवी का स्नान कराया जाता है। इसके उपरान्त सिन्दूर और लाल पुष्पों से श्रृंगार किया जाता है। कई साधक यहाँ मौन धारण कर ध्यान साधना करते हैं, विशेषकर रात्रिकाल में जब वातावरण शान्त होता है। नवरात्रि के दिनों में अखण्ड दीप प्रज्वलित किया जाता है और नौ दिनों तक विशेष हवन एवं पाठ होता है। स्थानीय नेवार समुदाय के पुरोहित तांत्रिक विधि-विधान से पूजा सम्पन्न कराते हैं, जिसमें मुद्राओं और यन्त्रों का प्रयोग होता है। कुछ भक्त यहाँ 'ॐ ह्रीं भैरव्यै नमः' मन्त्र का १०८ बार जाप करने की दीक्षा लेते हैं। यह भी माना जाता है कि यहाँ बैठकर 'दुर्गा सप्तशती' का पाठ करने से विशेष फल की प्राप्ति होती है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार भैरवी मन्दिर के प्रांगण में दाखिल हुआ, तो एक अजीब सी सिहरन पूरे शरीर में दौड़ गई। शाम का समय था, आरती की तैयारी चल रही थी। घण्टों की ध्वनि और धूप की सुगन्ध ने वातावरण को अलौकिक बना दिया था। जैसे ही मैंने गर्भगृह में प्रवेश किया, भैरवी माँ की रक्तवर्णा प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनके नेत्रों में एक अद्भुत तेज था, जो एक साथ भय और वात्सल्य उत्पन्न कर रहा था। मैंने आँखें बन्द कीं और मन ही मन 'जय माँ भैरवी' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे मेरे चारों ओर एक लालिमायुक्त प्रकाश फैल गया है। मेरा मन पूरी तरह शान्त हो गया और सारी चिन्ताएँ मानो विलीन हो गईं। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे माँ ने अपना हाथ मेरे सिर पर रख दिया हो। आरती के समय जब सब लोग जयकारे लगा रहे थे, मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे। यह कोई दुःख के आँसू नहीं थे, बल्कि एक गहन आध्यात्मिक आनन्द की अनुभूति थी। मन्दिर से बाहर आने के बाद भी बहुत देर तक मैं उसी धुन में खोया रहा। ऐसा लगा जैसे मेरे भीतर एक नई ऊर्जा का संचार हुआ है।

  • Nearest City: Patan

Major Festivals

  • Dashain

Sacred Mantras

  • अर्थ: इस मन्त्र में 'ह्रीं' माया बीज है जो हृदय की ग्रन्थि खोलता है। 'भैरवी' देवी का मूल नाम है। 'कल्पवल्ली' का अर्थ है कल्पवृक्ष के समान सब मनोकामनाएँ पूर्ण करने वाली। 'फट्' विनाशक बीज है जो बाधाओं को नष्ट करता है। 'स्वाहा' अग्नि को आहुति का सूचक है। यह मन्त्र सभी कामनाओं की पूर्ति के लिए जपा जाता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं भैरवी कल्पवल्ली ह्रीं फट् स्वाहा
  • अर्थ: यह एक अत्यन्त शक्तिशाली त्रिबीज मन्त्र है। 'ऐं' सरस्वती बीज है जो ज्ञान और वाणी सिद्धि देता है। 'ह्रीं' भुवनेश्वरी बीज है जो माया पर विजय दिलाता है। 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है जो समृद्धि प्रदान करता है। इन तीनों बीजों के संयोग से साधक को ज्ञान, शक्ति और समृद्धि तीनों की प्राप्ति होती है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं भैरव्यै नमः
  • अर्थ: इस मन्त्र में 'क्रीं' काली बीज है, जो अत्यन्त उग्र और तीव्र गति से कार्य सिद्ध करने वाला है। इसकी छः बार आवृत्ति इसे अत्यधिक प्रबल बनाती है। यह मन्त्र शत्रुनाश, रोगनाश और आकस्मिक संकटों से रक्षा के लिए अत्यन्त प्रभावी माना जाता है। इसका जाप सावधानीपूर्वक और गुरु के निर्देशन में करना चाहिए।
    मन्त्र: ॐ क्रीं क्रीं क्रीं भैरवी क्रीं क्रीं क्रीं नमः
  • अर्थ: यह भैरवी देवी का लघु मन्त्र है। 'हसैं' एक विशेष तांत्रिक बीज है जो आकाश तत्त्व से सम्बन्धित है और चेतना के विस्तार का प्रतीक है। यह मन्त्र ध्यान साधना के लिए उपयुक्त है और साधक को शीघ्र ही ध्यान की गहराइयों में ले जाने में सहायक होता है।
    मन्त्र: ॐ हसैं भैरवी स्वाहा

Special Puja

भैरवी मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में प्रतिदिन सुबह और शाम विशेष श्रृंगार एवं महा आरती होती है। अष्टमी और नवमी को पशुबलि की प्राचीन परम्परा का निर्वाह किया जाता है, जो नेवार समुदाय की तांत्रिक परम्परा का अभिन्न अंग है। प्रत्येक मंगलवार और शुक्रवार को देवी का विशेष सिन्दूर श्रृंगार किया जाता है, जिसमें भक्त बड़ी संख्या में भाग लेते हैं। पूर्णिमा की रात्रि में विशेष तांत्रिक पूजा होती है जिसे 'भैरवी याम पूजा' कहते हैं; यह मध्यरात्रि में सम्पन्न होती है और इसमें केवल दीक्षित साधक ही सम्मिलित हो सकते हैं। कार्तिक मास में दीपावली के अवसर पर लक्ष्मी पूजन के साथ भैरवी देवी का भी विशेष पूजन होता है। मन्दिर में वर्ष में एक बार 'भैरवी यन्त्र स्थापना' अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें एक विशेष तांत्रिक यन्त्र की प्राण-प्रतिष्ठा कर उसे जाग्रत किया जाता है। इस अनुष्ठान को देखने दूर-दूर से तांत्रिक साधक आते हैं।

Unique Rituals

  • सिन्दूर अर्पण: भैरवी देवी को सिन्दूर अत्यन्त प्रिय है। यहाँ भक्त नारियल पर सिन्दूर लपेटकर चढ़ाते हैं और देवी की प्रतिमा पर भी सिन्दूर का लेप किया जाता है। मान्यता है कि इससे सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
  • रक्त पुष्पांजलि: प्रत्येक मंगलवार को देवी को १०८ लाल गुड़हल के पुष्प अर्पित किये जाते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से विवाह में आ रही बाधाओं को दूर करने के लिए किया जाता है।
  • दीप माला नृत्य: कार्तिक मास की पूर्णिमा को महिला भक्त जलते हुए दीपकों को थाली में सजाकर देवी के समक्ष एक विशेष लोकनृत्य प्रस्तुत करती हैं, जो पीढ़ियों से चली आ रही एक अनूठी परम्परा है।
  • भैरव-भैरवी मिलन: वर्ष में एक बार भैरव मन्दिर से भैरव की प्रतिमा को पालकी में लाकर भैरवी मन्दिर में स्थापित किया जाता है और दोनों का प्रतीकात्मक मिलन कराया जाता है। यह स्थानीय संस्कृति का एक महत्वपूर्ण उत्सव है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में इस स्थान पर एक घना वन था जहाँ एक भयानक राक्षस का निवास था। यह राक्षस आसपास के गाँवों के लोगों को परेशान करता था। तब ग्रामवासियों ने देवी की आराधना की। देवी भैरवी के रूप में प्रकट हुईं और उन्होंने उस राक्षस का वध किया। जिस स्थान पर राक्षस का रक्त गिरा, वहाँ एक स्वयंभू शिला प्रकट हुई, जो आज भैरवी देवी के रूप में पूजित है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, एक तांत्रिक साधक यहाँ भैरवी सिद्धि प्राप्त करने के लिए वर्षों तक कठोर तपस्या करता रहा। उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर देवी ने उसे साक्षात् दर्शन दिये और वरदान माँगने को कहा। साधक ने कहा कि आप सदैव इसी स्थान पर निवास करें और भक्तों की रक्षा करें। देवी ने 'तथास्तु' कहा और तभी से वे यहाँ विराजमान हैं।
  • कहा जाता है कि मल्लकाल में एक राजा को स्वप्न में देवी भैरवी ने आदेश दिया कि वे इस स्थान पर मन्दिर का निर्माण कराएँ। राजा ने स्वप्न के अनुसार मन्दिर बनवाना आरम्भ किया, परन्तु दिन में बनी दीवार रात को गिर जाती थी। तब देवी ने पुनः स्वप्न में बताया कि मन्दिर के गर्भ में एक तांत्रिक यन्त्र स्थापित करो। यन्त्र स्थापना के बाद मन्दिर का निर्माण सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ।

What Devotees Pray For

  • भैरवी माँ के दरबार में आने वाले भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सर्वप्रथम, यह मन्दिर भय और नकारात्मक शक्तियों से मुक्ति के लिए प्रसिद्ध है। जो लोग अनजान भय, बुरे स्वप्न या मानसिक अवसाद से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ आकर विशेष शान्ति का अनुभव होता है। दूसरे, न्यायालयीन मामलों और शत्रुओं से परेशान लोग यहाँ 'भैरवी कवच' का पाठ करवाते हैं, जिससे उन्हें विजय प्राप्त होती है। तीसरे, विवाह में विलम्ब का सामना कर रहे युवक-युवतियाँ यहाँ १६ शुक्रवार का व्रत रखते हैं और लाल वस्त्र एवं चूड़ियाँ चढ़ाते हैं, जिससे शीघ्र ही योग्य वर या वधू का योग बनता है। चौथे, व्यापार में हानि उठा रहे व्यापारी यहाँ नवरात्रि में हवन करवाते हैं, जिससे उनके व्यवसाय में पुनः लाभ होने लगता है। पाँचवें, सन्तान प्राप्ति की कामना से दम्पति यहाँ दुग्धाभिषेक करते हैं और माँ से पुत्र या पुत्री का वरदान माँगते हैं। कुल मिलाकर, सच्चे मन से माँगी गई हर प्रार्थना यहाँ पूर्ण होती है, ऐसा भक्तों का विश्वास है।

Miracles

भक्तों द्वारा यहाँ अनेक चमत्कारों की सूचना दी जाती है। एक स्थानीय महिला के अनुसार, जब उनके पति की नौकरी चली गई थी और घर में अन्न का एक दाना भी नहीं था, तब उन्होंने सच्चे मन से माँ भैरवी की प्रार्थना की। अगले ही दिन उनके पति को एक अप्रत्याशित स्थान से नौकरी का बुलावा आ गया। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनकी पुत्री वर्षों से मानसिक रोग से ग्रस्त थी, जिसका कहीं भी इलाज नहीं हो रहा था। यहाँ ११ मंगलवार लगातार दर्शन करने और भैरवी कवच का पाठ करने के बाद वह पूर्णतः स्वस्थ हो गई। कुछ लोगों का दावा है कि उन्होंने देवी की प्रतिमा की आँखों से वास्तविक अश्रु गिरते देखे हैं। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी स्वतन्त्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकती, परन्तु भक्तों की अटूट आस्था के प्रतीक हैं।

Mysteries

भैरवी मन्दिर से जुड़े कई रहस्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गर्भगृह में स्थित स्वयंभू शिला से जुड़ा है। कहा जाता है कि यह शिला प्रतिवर्ष थोड़ी-थोड़ी बढ़ रही है, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के नीचे एक गुप्त तहखाना है जहाँ प्राचीन तांत्रिक साधकों ने वर्षों तक साधना की थी, परन्तु अब इसका प्रवेश द्वार बन्द कर दिया गया है। कुछ बुजुर्ग बताते हैं कि अमावस्या की रात्रि में मन्दिर परिसर से अदृश्य घण्टों की ध्वनि सुनाई देती है। यह भी कहा जाता है कि यहाँ रखा गया जल कभी खराब नहीं होता और उसमें औषधीय गुण आ जाते हैं। इन सभी दावों की पुष्टि का कोई प्रामाणिक स्रोत नहीं है, परन्तु ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

  • श्री दस महाविद्या स्तोत्रम्: इस स्तोत्र में भैरवी देवी का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि भैरवी तेजोमयी हैं, रक्तवर्णा हैं, और त्रिनेत्र धारण करती हैं। उनके आभूषणों और आयुधों का भी वर्णन है। यह स्तोत्र शाक्त परम्परा का एक प्रमुख ग्रन्थ है।
  • रुद्रयामल तन्त्र: यह एक प्राचीन तांत्रिक ग्रन्थ है जिसमें भैरवी देवी की साधना विधि का विस्तार से वर्णन है। इसमें भैरवी यन्त्र, मन्त्र और पूजा पद्धति का उल्लेख है। संभवतः इसी ग्रन्थ के आधार पर इस मन्दिर में तांत्रिक पूजा की जाती है।
  • शाक्त प्रमोद: इस ग्रन्थ में भैरवी देवी को 'त्रिपुरभैरवी' के नाम से भी सम्बोधित किया गया है और उनकी उपासना से प्राप्त होने वाली सिद्धियों का वर्णन है। इसमें कहा गया है कि भैरवी साधना से साधक को वाक् सिद्धि, मोहन शक्ति और शत्रु नाश की क्षमता प्राप्त होती है।
  • तन्त्रसार: इस ग्रन्थ में भैरवी देवी के विभिन्न स्वरूपों और उनके मन्त्रों का संकलन है। इसमें बताया गया है कि भैरवी की आराधना श्मशान, एकान्त स्थान अथवा पर्वत शिखर पर करनी चाहिए। यह मन्दिर भी एक एकान्त स्थान पर स्थित है, जो इस विधान के अनुकूल है।
  • देवी भागवत पुराण: इस पुराण में भैरवी देवी को आदि शक्ति का एक प्रचण्ड स्वरूप बताया गया है। इसमें वर्णित है कि जब देवताओं पर संकट आया, तब देवी ने भैरवी रूप धारण कर असुरों का संहार किया था। यह कथा इस मन्दिर की महिमा से जुड़ी हुई मानी जाती है।

Visiting

  • Darshan Strategy: भैरवी माँ का सर्वोत्तम दर्शन प्राप्त करने के लिए प्रातःकाल का समय सबसे उपयुक्त है। मन्दिर प्रातः ६ बजे खुलता है और उस समय वातावरण अत्यन्त शान्त एवं सात्विक होता है। यदि आप विशेष पूजा या अभिषेक कराना चाहते हैं, तो मंगलवार या शुक्रवार का दिन चुनें, क्योंकि इन दिनों देवी का विशेष श्रृंगार होता है। नवरात्रि के दिनों में यहाँ अत्यधिक भीड़ होती है, अतः यदि आप शान्तिपूर्वक ध्यान या साधना करना चाहते हैं तो सामान्य दिनों में जाएँ। दोपहर १२ बजे से ३ बजे तक मन्दिर बन्द रह सकता है, अतः इस समय से बचें। सायंकाल की आरती का समय भी अत्यन्त मनोहारी होता है, जब दीपों की रोशनी में देवी का दर्शन अलौकिक लगता है। मन्दिर परिसर में जूते-चप्पल बाहर ही उतार दें और मोबाइल फोन को स्विच ऑफ या साइलेंट मोड पर रखें। दर्शन के लिए लाल रंग के पुष्प, सिन्दूर, नारियल और धूप-अगरबत्ती ले जाना शुभ माना जाता है।

Pilgrimage Circuit

भैरवी मन्दिर, मध्यपुर थिमि क्षेत्र के स्थानीय शाक्त तीर्थ परिपथ का एक महत्वपूर्ण भाग है। यह परिपथ 'थिमि शक्ति चतुष्कोण' के नाम से जाना जाता है, जिसमें भैरवी, बालकुमारी, सिद्धिकाली और दक्षिणकाली मन्दिर शामिल हैं। स्थानीय श्रद्धालु एक ही दिन में इन चारों मन्दिरों के दर्शन करना शुभ मानते हैं। इसके अतिरिक्त, यह मन्दिर काठमाण्डू उपत्यका के व्यापक शाक्त तीर्थ परिपथ का भी अंग है, जिसमें गुह्येश्वरी, दक्षिणकाली, शोभा भगवती, नक्साल भगवती, भद्रकाली, और पलांचोक भगवती जैसे प्रमुख शक्तिपीठ आते हैं। तांत्रिक साधकों के लिए यह एक स्वतन्त्र साधना स्थली है, जो किसी बड़े अखिल भारतीय परिपथ जैसे ५१ शक्तिपीठ या नवग्रह परिपथ का भाग नहीं है, बल्कि एक स्थानीय किन्तु अत्यन्त शक्तिशाली केन्द्र है।

Frequently Asked Questions

Which deity is worshipped at Bhairav Temple?
Bhairav Temple is dedicated to Bhairavi (भैरवी).

Where is Bhairav Temple located?
Bhairav Temple is located in Patan, Nepal, at coordinates 27.6716, 85.3589.

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page