Big colourful Chinese Temple

Big colourful Chinese Temple. Dedicated to Goddess Kuan Yin (Avalokiteshvara) and Lord Guan Yu (Guan Di). Located in Raub.

Primary Deity

Goddess Kuan Yin (Avalokiteshvara) and Lord Guan Yu (Guan Di) / श्री कुआन यिन बोधिसत्त्व एवं श्री गुआन यू (गुआन दी)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय वर्षा ऋतु के पश्चात का है, विशेषकर फरवरी से अप्रैल और जुलाई से सितंबर के मध्य। इस समय मौसम शुष्क और अपेक्षाकृत ठंडा रहता है, जो मन्दिर के खुले परिसर में घूमने और दर्शन के लिए आदर्श है। चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी) के समय मन्दिर अत्यंत भव्य रूप से सजाया जाता है और उत्सव का वातावरण चरम पर होता है, यद्यपि इस समय भीड़ बहुत अधिक होती है। वर्षा ऋतु (अक्टूबर से जनवरी) में पहांग क्षेत्र में भारी वर्षा होती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है और मन्दिर का बाहरी परिसर फिसलन भरा हो जाता है। अतः शुष्क मौसम में यात्रा करना अधिक सुखद और सुरक्षित रहता है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों के समय भीड़ के कारण ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। अत्यधिक छोटे वस्त्रों से बचें। जूते-चप्पल मुख्य द्वार के बाहर उतारना आवश्यक है।

Address

Jalan Bentong - Gua Musang, Taman Intan, Raub, Pahang, 27670, Malaysia

History

मलेशिया के पहांग राज्य के राउब नगर के समीप स्थित यह विशाल एवं रंगीन चीनी मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'बिग कलरफुल चाइनीज टेम्पल' कहा जाता है, एक अपेक्षाकृत आधुनिक निर्माण है। परंपरा के अनुसार, इसका निर्माण २१वीं सदी के प्रारम्भिक वर्षों में स्थानीय चीनी समुदाय की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु किया गया था। यह मन्दिर जालान बेंटोंग - गुआ मुसांग मार्ग पर स्थित है, जो एक प्रमुख व्यापारिक एवं पर्यटन मार्ग है। संभवतः इस मन्दिर की स्थापना का उद्देश्य न केवल धार्मिक अनुष्ठानों का केन्द्र बनना था, अपितु क्षेत्र की सांस्कृतिक विविधता को भी प्रदर्शित करना था। माना जाता है कि इस मन्दिर का डिज़ाइन पारंपरिक चीनी वास्तुकला से प्रेरित है, जिसमें बौद्ध, ताओवादी और स्थानीय लोक परंपराओं का सुन्दर सम्मिश्रण देखने को मिलता है। मन्दिर के प्रमुख संरक्षक देवता गुआन यू हैं, जो युद्ध, धन और न्याय के देवता माने जाते हैं, तथा करुणा की देवी कुआन यिन हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण एक प्रमुख व्यवसायी द्वारा अपनी मनोकामना पूर्ण होने पर किया गया था, यद्यपि इसकी पुष्टि करने वाले कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। मन्दिर की प्रसिद्धि का मुख्य कारण इसकी जीवंत रंग-योजना और विशाल मूर्तियाँ हैं, जो दूर से ही यात्रियों का ध्यान आकर्षित करती हैं। यह मन्दिर मलेशिया की बहु-सांस्कृतिक आध्यात्मिकता का एक जीवंत उदाहरण है, जहाँ विभिन्न पृष्ठभूमि के श्रद्धालु दर्शन हेतु आते हैं।

Spiritual Significance

इस रंगीन चीनी मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता इसके स्थापत्य और प्रतिष्ठित देवताओं के गुणों से उत्पन्न होती है। मन्दिर का मुख्य आकर्षण करुणा की देवी कुआन यिन हैं, जिनकी उपस्थिति मात्र से वातावरण में शांति और आश्वासन की तरंगें व्याप्त रहती हैं। माना जाता है कि कुआन यिन की मूर्ति के समक्ष ध्यान करने से हृदय चक्र (अनाहत) जाग्रत होता है और असीम करुणा का अनुभव होता है। दूसरी ओर, भगवान गुआन यू की ऊर्जा अत्यंत प्रबल और सुरक्षात्मक है। वे साहस, निष्ठा और धार्मिकता के प्रतीक हैं। उनके दर्शन मात्र से भक्तों में आत्मविश्वास और नकारात्मक शक्तियों से सुरक्षा का भाव जाग्रत होता है। मन्दिर का चमकीला लाल और सुनहरा रंग, जो चीनी संस्कृति में सौभाग्य और समृद्धि का प्रतीक है, एक सकारात्मक और जीवंत ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करता है। मन्दिर के भीतर स्थापित चार स्वर्गीय राजाओं की मूर्तियाँ चारों दिशाओं से आने वाली बाधाओं को दूर करती हैं और एक सुरक्षा कवच का निर्माण करती हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं का विश्वास है कि यहाँ आने से व्यापार में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और धन का आगमन होता है, जिसका श्रेय गुआन यू की कृपा को दिया जाता है। इस प्रकार, यह मन्दिर करुणा और शौर्य की दोहरी ऊर्जा का एक शक्तिशाली केंद्र है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं, जो चीनी बौद्ध और ताओवादी परंपराओं का मिश्रण हैं। सबसे सामान्य प्रथा है अगरबत्ती (धूप) जलाना। भक्तगण तीन या अधिक अगरबत्तियाँ लेकर प्रमुख देवताओं के समक्ष प्रार्थना करते हैं, जो स्वर्ग, पृथ्वी और मानव के प्रति सम्मान का प्रतीक है। कुआन यिन के समक्ष प्रायः शाकाहारी भोजन का प्रसाद चढ़ाया जाता है और उनके मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया जाता है। यह जाप मन को शांत करने और करुणा उत्पन्न करने की एक शक्तिशाली विधि है। भगवान गुआन यू की पूजा में विशेष रूप से उनके सामने नकली कागज़ी मुद्रा (जॉस पेपर) अर्पित की जाती है, जो धन और समृद्धि की कामना का प्रतीक है। कई व्यवसायी यहाँ आकर अपने बही-खातों की पूजा करवाते हैं। मन्दिर में एक प्रमुख प्रथा 'काऊ चिम' या भाग्यशाली छड़ियों द्वारा भविष्यवाणी है। श्रद्धालु एक प्रश्न मन में रखकर एक बर्तन से क्रमांकित छड़ियाँ गिराते हैं और फिर उस क्रमांक के अनुसार अपने भविष्य का संदेश प्राप्त करते हैं। इसके अतिरिक्त, मन्दिर में तेल दीप जलाने की भी परंपरा है, जो अज्ञानता के अंधकार को दूर कर ज्ञान का प्रकाश फैलाने का प्रतीक है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने जालान बेंटोंग के किनारे स्थित इस विशाल रंगीन चीनी मन्दिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, मानो एक दूसरी ही दुनिया में प्रवेश कर गया। बाहर की सड़क का शोर और गर्मी अचानक से गायब हो गई। मेरी आँखें सबसे पहले उस विशाल, हँसते हुए मैत्रेय बुद्ध की स्वर्णिम मूर्ति पर टिक गईं, जिनका उदर विशाल था और चेहरे पर एक संक्रामक मुस्कान थी। उन्हें देखते ही मेरे होंठों पर भी अनायास ही मुस्कान आ गई और मन का सारा तनाव जैसे पिघल गया। आगे बढ़ने पर, चारों ओर बिखरे लाल, सुनहरे और हरे रंगों की चमक ने मेरी इंद्रियों को जगा दिया। मैंने देवी कुआन यिन की श्वेत प्रतिमा के समक्ष आँखें बंद कीं। उस मौन में, मुझे एक अजीब सी शीतलता और आश्वासन का अनुभव हुआ, जैसे कोई माँ अपने बच्चे के सिर पर हाथ फेर रही हो। मेरी सारी चिंताएँ, मेरे डर, सब धुएँ की तरह उड़ते प्रतीत हुए। फिर मैं भगवान गुआन यू की लाल मुखाकृति और तीव्र दृष्टि के सामने गया। उनकी ऊर्जा बिल्कुल भिन्न थी — साहस और न्याय की प्रबल ऊर्जा। वहाँ खड़े होकर मुझे लगा कि मैं अपने जीवन की हर चुनौती का सामना करने के लिए तैयार हूँ। अगरबत्तियों की सुगंध और कभी-कभी बजने वाली घंटियों की ध्वनि ने पूरे वातावरण को एक दिव्य आयाम दे दिया था। वहाँ से लौटते समय मैं शारीरिक रूप से थका हुआ नहीं, बल्कि आध्यात्मिक रूप से पूर्णतः तरोताज़ा और सुरक्षित महसूस कर रहा था।

• Nearest City: Raub

Major Festivals

• चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दौरान मन्दिर को लाल सजावट से सजाया जाता है और शेर नृत्य का आयोजन होता है। माना जाता है कि इस दिन गुआन यू का आशीर्वाद लेने से पूरा वर्ष व्यापार में उन्नति होती है और परिवार में सुख-शांति बनी रहती है।
• गुआन यू जन्मोत्सव (छठा चीनी माह, २४वाँ दिन): इस दिन भगवान गुआन यू की विशेष पूजा-अर्चना की जाती है। मन्दिर में भव्य जुलूस निकलता है और युद्ध कलाओं का प्रदर्शन किया जाता है। श्रद्धालु इस दिन मांसाहार और मदिरा का त्याग करते हैं तथा गुआन यू के सिद्धांतों पर चलने का संकल्प लेते हैं।
• कुआन यिन पूर्णिमा (प्रत्येक माह की पूर्णिमा, विशेषकर वैशाख): यह दिन देवी कुआन यिन की आराधना के लिए समर्पित है। श्रद्धालु उपवास रखते हैं और शाकाहारी भोजन का प्रसाद चढ़ाते हैं। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना से मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं और संतान सुख की प्राप्ति होती है।
• हंग्री घोस्ट फेस्टिवल (सातवाँ चीनी माह): इस माह में मन्दिर के बाहर भव्य भोज का आयोजन किया जाता है। मान्यता है कि इस समय पितृलोक के द्वार खुलते हैं और आत्माएँ पृथ्वी पर विचरण करती हैं। उनकी शांति के लिए भोजन, कागज़ी मुद्रा और ओपेरा का आयोजन किया जाता है।
• मध्य शरद उत्सव (आठवाँ चीनी माह, १५वाँ दिन): इस दिन मन्दिर में मूनकेक का प्रसाद चढ़ाया जाता है और लालटेन जलाई जाती हैं। यह परिवार के मिलन और एकता का प्रतीक है। श्रद्धालु चंद्रमा को अर्घ्य देकर परिवार की सुख-समृद्धि की कामना करते हैं।
• वेसाक दिवस (अप्रैल/मई): यह बौद्ध धर्म का सबसे पवित्र दिन है, जो बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का प्रतीक है। इस दिन मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र और दान कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। श्रद्धालु पक्षियों को मुक्त कराकर पुण्य अर्जित करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (कुआन यिन) का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो विधि (करुणा) को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा (ज्ञान) को दर्शाता है, और 'हूँ' इन दोनों के अभेद्य मिलन का बीजाक्षर है। इस जाप से मन की अशुद्धियाँ दूर होती हैं और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह चीनी भाषा में देवी कुआन यिन का आह्वान मंत्र है। 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति, 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनती हैं', और 'पु सा' बोधिसत्त्व का चीनी रूप है। इस मंत्र का अर्थ है 'संसार की पुकार सुनने वाली बोधिसत्त्व को नमस्कार'। इसका जाप संकट के समय तुरंत सहायता प्राप्त करने के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: नमः गुआन शि यिन पु सा
• अर्थ: यह एक सुरक्षात्मक तांत्रिक मंत्र है जो भगवान गुआन यू की योद्धा ऊर्जा से संबंधित है। 'ॐ' सृजन का प्रतीक है, 'हूँ' क्रोधी देवताओं का बीजाक्षर है जो नकारात्मक शक्तियों को भयभीत करता है, 'फट्' एक शस्त्र मंत्र है जो बाधाओं को काटता है, और 'स्वाहा' अग्नि को अर्पण का प्रतीक है। इस मंत्र का जाप शत्रुओं और नकारात्मक ऊर्जाओं से रक्षा के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ हूँ फट् स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है, जिसका जाप अक्सर कुआन यिन के मन्दिरों में किया जाता है। इसका अर्थ है 'गया, गया, पार गया, पूर्णतया पार गया, ज्ञान की प्राप्ति हो'। यह मंत्र सांसारिक मोह-माया से पार जाकर आत्मज्ञान प्राप्त करने की प्रार्थना है। इसका जाप मानसिक शांति और गहन ध्यान की स्थिति उत्पन्न करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप चीनी कैलेंडर के अनुसार निर्धारित होता है। सबसे महत्वपूर्ण पूजा चीनी नववर्ष के अवसर पर होती है, जो संभवतः जनवरी या फरवरी माह में आता है। इस दौरान मन्दिर को लाल लालटेनों और सुनहरी पट्टियों से भव्य रूप से सजाया जाता है। भक्तगण मध्यरात्रि से ही दर्शन हेतु आने लगते हैं और भगवान गुआन यू तथा कुआन यिन को विशेष प्रसाद अर्पित करते हैं। एक अन्य विशेष पूजा गुआन यू के जन्मदिवस पर आयोजित की जाती है, जो चीनी कैलेंडर के छठे महीने के २४वें दिन पड़ता है। इस दिन भव्य जुलूस निकाले जाते हैं और युद्ध कला (मार्शल आर्ट) के प्रदर्शन होते हैं, जो गुआन यू के शौर्य को सम्मानित करते हैं। कुआन यिन की पूजा विशेष रूप से प्रत्येक माह की पूर्णिमा को की जाती है, जिसे स्थानीय भाषा में 'कुआन यिन तान' कहते हैं। इस दिन श्रद्धालु उपवास रखते हैं और शाकाहारी भोजन का प्रसाद चढ़ाते हैं। इसके अतिरिक्त, 'हंग्री घोस्ट फेस्टिवल' (भूखे प्रेतों का उत्सव) के दौरान भी यहाँ विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिसमें मन्दिर के बाहर भव्य भोज और ओपेरा का आयोजन किया जाता है ताकि विचरण करने वाली आत्माओं को शांति मिल सके।

Unique Rituals

• काऊ चिम (भाग्यशाली छड़ियाँ): यह एक प्राचीन चीनी भविष्यवाणी पद्धति है। श्रद्धालु एक प्रश्न मन में रखकर एक बाँस की नली में रखी क्रमांकित छड़ियों को तब तक हिलाते हैं जब तक एक छड़ी बाहर नहीं गिर जाती। उसके क्रमांक के अनुसार एक पर्ची पर लिखा भविष्यफल पुजारी से पढ़वाया जाता है, जो देवताओं का संदेश माना जाता है।
• जॉस पेपर अर्पण: भगवान गुआन यू को प्रसन्न करने के लिए यहाँ एक अनूठी प्रथा है जिसमें सोने और चाँदी के रंग के कागज़ों को विशेष आकृतियों में मोड़कर अग्नि को समर्पित किया जाता है। माना जाता है कि यह कागज़ी मुद्रा स्वर्गलोक में वास्तविक धन में परिवर्तित हो जाती है और पूर्वजों तथा देवताओं तक पहुँचती है।
• तेल दीप प्रज्ज्वलन: मन्दिर में एक विशाल कांस्य पात्र में सैकड़ों छोटे तेल के दीपक जलाए जाते हैं। श्रद्धालु अपने परिवार के स्वास्थ्य और दीर्घायु की कामना से एक दीपक खरीदकर जलाते हैं। यह प्रथा विशेष रूप से कुआन यिन की आराधना का भाग है और इसका उद्देश्य अज्ञानता के अंधकार को दूर करना है।
• व्यवसाय बही पूजा: स्थानीय व्यवसायी, विशेषकर चीनी नववर्ष के अवसर पर, अपने व्यवसाय की बही-खातों को भगवान गुआन यू के चरणों में रखकर पूजा करवाते हैं। यह एक विशिष्ट अनुष्ठान है जो आगामी वर्ष में व्यापार में सफलता और लाभ की प्राप्ति के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• गुआन यू का अंतिम युद्ध और देवत्व प्राप्ति: स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआन यू एक महान योद्धा थे जिन्होंने तीन राज्यों के काल में अद्वितीय वीरता दिखाई। एक युद्ध में वीरगति को प्राप्त होने के बाद भी उनकी आत्मा न्याय की स्थापना के लिए भटकती रही। एक दिन एक बौद्ध भिक्षु ने उनकी आत्मा को शांति प्रदान की और तभी से वे धर्म और न्याय के रक्षक देवता के रूप में पूजित होने लगे। इस मन्दिर में उनकी लाल मुखाकृति उसी युद्ध-क्रोध और न्याय की प्रबल भावना का प्रतीक है।
• कुआन यिन और हजार भुजाओं की कथा: एक पौराणिक कथा के अनुसार, कुआन यिन ने प्राण लिया कि जब तक सभी प्राणी दुखों से मुक्त नहीं हो जाते, वे बोधिसत्त्व ही रहेंगी। जब उन्होंने देखा कि संसार में दुखों का कोई अंत नहीं है, तो उनका सिर दुख से फट गया। अमिताभ बुद्ध ने उन्हें ग्यारह सिर और हजार भुजाएँ प्रदान कीं ताकि वे सभी दिशाओं से दुखियों की पुकार सुन सकें और उनकी सहायता कर सकें। इस मन्दिर में उनकी श्वेत प्रतिमा उसी असीम करुणा का स्मरण कराती है।
• मैत्रेय बुद्ध का हास्य: स्थानीय लोककथा के अनुसार, मैत्रेय बुद्ध (हँसते हुए बुद्ध) एक प्रसन्नचित्त भिक्षु थे जो गाँव-गाँव घूमकर लोगों को हँसाते और उनका दुख बाँटते थे। उनकी विशाल पोटली में कभी न समाप्त होने वाली मिठाइयाँ और खिलौने थे, जो वे बच्चों को बाँटते थे। माना जाता है कि उनके पेट को रगड़ने से सौभाग्य और समृद्धि आती है। इस मन्दिर में प्रवेश द्वार पर उनकी विशाल प्रतिमा इसीलिए स्थापित है ताकि आने वाला हर भक्त अपने दुख भूलकर प्रसन्नता का अनुभव करे।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की कामना से दर्शन करते हैं। सबसे प्रमुख फलित व्यापार और धन संबंधी बाधाओं का निवारण है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, भगवान गुआन यू की कृपा से व्यापार में आ रही हानि रुकती है और नए अवसरों के द्वार खुलते हैं। अनेक श्रद्धालु यहाँ अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पूर्व आशीर्वाद लेने आते हैं। दूसरा प्रमुख फलित न्याय और विवादों में विजय से संबंधित है। गुआन यू को न्याय का प्रतीक माना जाता है, अतः कानूनी मामलों में उलझे लोग यहाँ आकर सत्य की जीत की प्रार्थना करते हैं। तीसरा फलित स्वास्थ्य और संतान प्राप्ति से जुड़ा है। देवी कुआन यिन को करुणा की देवी माना जाता है, और निःसंतान दंपत्ति उनसे संतान सुख की याचना करते हैं। माना जाता है कि उनकी पूर्णिमा की पूजा करने से गर्भ धारण में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं। चौथा फलित मानसिक शांति और भय से मुक्ति है। कुआन यिन के समक्ष ध्यान करने से चिंता और अवसाद से राहत मिलती है। अंत में, यात्रा सुरक्षा के लिए भी यहाँ प्रार्थना की जाती है, क्योंकि मन्दिर एक प्रमुख राजमार्ग पर स्थित है और यात्री अपनी यात्रा के निर्विघ्न समापन की कामना से यहाँ रुकते हैं।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, इस मन्दिर में कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं, जिनका श्रेय मुख्यतः भगवान गुआन यू और देवी कुआन यिन को दिया जाता है। एक प्रसिद्ध कथा एक स्थानीय व्यवसायी की है, जो दिवालियापन के कगार पर था। माना जाता है कि उसने लगातार ४९ दिनों तक मन्दिर में गुआन यू के समक्ष दीपक जलाया और प्रार्थना की। ४९वें दिन उसे एक अप्रत्याशित सरकारी अनुबंध प्राप्त हुआ, जिसने उसके व्यवसाय को पूर्णतः पटरी पर ला दिया। तभी से वह प्रतिवर्ष गुआन यू के जन्मोत्सव पर विशाल भंडारे का आयोजन करता है। एक अन्य चमत्कारिक घटना एक दंपत्ति से जुड़ी है, जो वर्षों से संतानहीन थे। स्थानीय पुजारी के कहने पर उन्होंने कुआन यिन की पूर्णिमा की पूजा की और एक विशेष अनुष्ठान किया। संभवतः अगले ही वर्ष उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। इन घटनाओं की पुष्टि करने वाले कोई लिखित प्रमाण नहीं हैं, परंतु ये कथाएँ मन्दिर की लोकप्रियता का आधार हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी पहलू स्थानीय श्रद्धालुओं की आस्था को और गहरा करते हैं। सबसे प्रमुख मान्यता गुआन यू की प्रतिमा से जुड़ी है। कहा जाता है कि कुछ विशेष अवसरों पर, विशेषकर अमावस्या की रात्रि में, गुआन यू की मूर्ति की आँखों में एक अजीब सी चमक देखी गई है। स्थानीय लोग इसे अन्याय के विरुद्ध उनके क्रोध का प्रतीक मानते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पिछले भाग में स्थित एक पुराने कुएँ से जुड़ा है। संभवतः यह कुआँ मन्दिर निर्माण से पहले का है और माना जाता है कि इसका जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ बुजुर्ग श्रद्धालु इसे 'ड्रैगन का कुआँ' कहते हैं और मानते हैं कि यह भूमिगत जल स्रोतों से जुड़ा है, जिसकी रक्षा एक ड्रैगन करता है। यद्यपि इन मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, फिर भी ये मन्दिर के प्रति लोगों की आस्था को बनाए रखती हैं।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख ग्रंथ है, जिसमें अवलोकितेश्वर (कुआन यिन) का विस्तृत वर्णन है। इस सूत्र के २५वें अध्याय, जिसे 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौमिक द्वार' कहा जाता है, में बताया गया है कि किस प्रकार कुआन यिन सभी प्राणियों के दुखों को सुनती हैं और उनका निवारण करती हैं।
• रोमांस ऑफ द थ्री किंगडम्स (सान गुओ यान यी): यह १४वीं शताब्दी का चीनी ऐतिहासिक उपन्यास है, जो गुआन यू के जीवन और शौर्य का आधार है। यद्यपि यह कोई धार्मिक ग्रंथ नहीं है, परंतु इसने गुआन यू को निष्ठा, साहस और धार्मिकता के देवता के रूप में स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इसी कथा के कारण वे गुआन दी के रूप में पूजित हुए।
• गुआन दी जून शेंग जी (गुआन दी के पवित्र कार्यों का इतिहास): यह एक ताओवादी ग्रंथ है जो गुआन यू के देवता के रूप में उत्थान और उनके द्वारा किए गए चमत्कारों का वर्णन करता है। इस ग्रंथ के अनुसार, गुआन यू को स्वर्ग में 'युद्ध के देवता और धन के संरक्षक' का पद प्राप्त हुआ, जिसके कारण व्यवसायी वर्ग उनकी विशेष आराधना करता है।
• करणीय मेत्त सूत्र: यह बौद्ध ग्रंथ करुणा और मैत्री की भावना विकसित करने का निर्देश देता है, जो कुआन यिन की साधना का मूल है। इस मन्दिर में की जाने वाली ध्यान साधनाएँ इसी सूत्र की शिक्षाओं पर आधारित हैं, जिसमें सभी प्राणियों के प्रति असीम प्रेम और शुभकामना का भाव रखने का विधान है।

Open this temple in the Encyclopedia