보현사
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Bodhisattva Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) - श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम बोसाल) Place: Ulsan
보현사. Dedicated to Bodhisattva Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal). Located in Ulsan.
- Primary Deity
- Bodhisattva Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम बोसाल)
- Best Season
- बोह्योनसा मन्दिर की यात्रा हेतु सर्वोत्तम ऋतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान 15-25 डिग्री सेल्सियस के मध्य, और वर्षा की सम्भावना न्यूनतम। पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण शरद ऋतु में मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के पुष्प खिलते हैं। बुद्ध जयन्ती (अप्रैल-मई) के समय मन्दिर विशेष रूप से सजाया जाता है और लालटेन उत्सव का आनन्द लिया जा सकता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उष्णता और आर्द्रता अधिक होती है तथा वर्षा भी हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है, परन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य भी अद्वितीय होता है।
- Darshan Time
- सामान्य दर्शन हेतु ३०-४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित १-२ घण्टे का समय रखें।
- Dress Code
- घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अति आकर्षक या उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं।
- Address
- Available soon.
History
दक्षिण कोरिया के उल्सान महानगर में स्थित बोह्योनसा (보현사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का नाम 'बोह्योन' संस्कृत के 'समन्तभद्र' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है, जो महायान बौद्ध परम्परा में ध्यान और अभ्यास के प्रतीक माने जाते हैं। मन्दिर के स्थापना काल के विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है, परन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार इसका इतिहास जोसियोन राजवंश (1392-1910) के उत्तरार्ध अथवा 20वीं शताब्दी के प्रारम्भिक काल का है। संभवतः यह मन्दिर मूलतः एक छोटे आश्रम के रूप में स्थापित हुआ था, जो बाद में विस्तारित होकर वर्तमान स्वरूप में आया। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध यह मन्दिर परम्परागत कोरियाई वास्तुकला का सुन्दर उदाहरण है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (दया के बोधिसत्त्व) की है, जिन्हें कोरियाई भाषा में 'ग्वानेउम बोसाल' कहा जाता है। मन्दिर परिसर में अनेक छोटे-छोटे प्रार्थना कक्ष और ध्यान स्थल हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार यह स्थान विशेष रूप से करुणा और प्रज्ञा की साधना हेतु उपयुक्त माना जाता है। कोरियाई युद्ध (1950-53) के पश्चात् इस मन्दिर का जीर्णोद्धार किया गया था, ऐसा माना जाता है। वर्तमान में यह उल्सान क्षेत्र के बौद्ध उपासकों हेतु एक महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक केन्द्र है।
Spiritual Significance
बोह्योनसा मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्त्व करुणा और प्रज्ञा के संगम में निहित है। यह मन्दिर अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो असीम करुणा के साक्षात् स्वरूप माने जाते हैं। कोरियाई बौद्ध परम्परा में 'ग्वानेउम' की साधना विशेष रूप से मन की शान्ति और आन्तरिक पीड़ा के निवारण हेतु की जाती है। स्थानीय उपासकों का विश्वास है कि इस मन्दिर में आकर सच्चे मन से प्रार्थना करने पर मानसिक कष्टों का निवारण होता है और हृदय में करुणा का उदय होता है। मन्दिर का वातावरण पर्वतीय शान्ति से आच्छादित है, जो ध्यान और आत्मचिन्तन हेतु अत्यन्त अनुकूल है। यहाँ की भूमि को 'बोधिमण्ड' अर्थात् ज्ञान प्राप्ति का स्थल माना जाता है, जहाँ साधक अपने भीतर की नकारात्मक ऊर्जा को शान्त कर सकता है। मन्दिर में नियमित रूप से होने वाली प्रार्थनाएँ और ध्यान सत्र एक विशेष प्रकार का कम्पन उत्पन्न करते हैं, जिसे अनुभव करने वाले साधक 'शून्यता का स्पन्दन' कहते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों हेतु ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है जो जीवन में दिशाहीनता या भावनात्मक थकावट का अनुभव कर रहे हों। यहाँ की मूर्तियों में अवलोकितेश्वर की सहस्र भुजाएँ और सहस्र नेत्र इस बात का प्रतीक हैं कि करुणा की ऊर्जा सर्वत्र व्याप्त है और सबकी पुकार सुनने को तत्पर है।
Spiritual Practices
बोह्योनसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की परम्परागत आध्यात्मिक साधनाएँ सम्पन्न की जाती हैं। यहाँ प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ नियमित रूप से होती हैं, जिनमें 'येम्बुल' (बुद्ध-स्तुति) का पाठ किया जाता है। साधक 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का जाप करते हैं, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है। 'ग्वानेउम बोसाल' की साधना में 'नमो ग्वानसेउम बोसाल' मन्त्र का जाप विशेष रूप से किया जाता है, जो संस्कृत 'नमो अवलोकितेश्वराय' का कोरियाई रूप है। मन्दिर में ध्यान (सोन) की परम्परा भी प्रचलित है, जो चीनी 'चान' और जापानी 'ज़ेन' का कोरियाई स्वरूप है। साधक प्रायः मौन ध्यान में बैठते हैं और अपने श्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। कुछ उपासक 108 बार दण्डवत प्रणाम (108 बे) करते हैं, जो 108 क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। विशेष अवसरों पर 'सूत्र पाठ' का आयोजन होता है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ मिलकर बौद्ध सूत्रों का सस्वर पाठ करते हैं। मन्दिर में समय-समय पर 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम भी आयोजित होते हैं, जिनमें सामान्य जन कुछ दिनों हेतु मन्दिर में रहकर भिक्षुओं की दिनचर्या का अनुभव कर सकते हैं। इन कार्यक्रमों में प्रातः 4 बजे उठना, ध्यान, सूत्र पाठ, और सामुदायिक सेवा सम्मिलित होती है।
Spiritual Experience
मैं जब प्रथम बार बोह्योनसा मन्दिर के प्रांगण में पहुँचा, तो मानो समय थम गया। पर्वतीय वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और कहीं दूर से आती हुई मन्द घण्टियों की ध्वनि ने मेरे सम्पूर्ण अस्तित्व को आच्छादित कर लिया। मैंने अपने जूते उतारे और मुख्य प्रार्थना कक्ष की ओर बढ़ा। भीतर का वातावरण अर्ध-अन्धकारमय था, केवल तेल के दीपकों का स्वर्णिम प्रकाश अवलोकितेश्वर की प्रतिमा पर पड़ रहा था। प्रतिमा के मुखमण्डल पर एक ऐसी शान्ति थी जो शब्दों से परे है। मैं चुपचाप एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे सिर पर अपना हाथ रखे हुए है। मेरे भीतर वर्षों से संचित आक्रोश और पीड़ा धीरे-धीरे विलीन होने लगी। मैंने अपने आप को रोते हुए पाया, परन्तु वह दुःख के आँसू नहीं थे — वह तो मुक्ति के आँसू थे। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि करुणा कोई भावना नहीं, अपितु एक जीवन्त ऊर्जा है जो इस स्थान पर स्पन्दित हो रही है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर का संसार वैसा ही था, परन्तु मैं बदल चुका था। उस दिन के पश्चात् मैं प्रत्येक मास यहाँ आता हूँ, और प्रत्येक बार कुछ न कुछ नया पाता हूँ।
Darshan Timings
- प्रातःकालीन येम्बुल (प्रार्थना) सम्भवतः ४:३०-५:३०, सायंकालीन येम्बुल सम्भवतः ६:००-७:००
- सम्भवतः अपराह्न १:०० - ७:०० (ऋतु अनुसार परिवर्तनशील)
- सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००
How to Reach
- निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र गिम्हे अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (बुसान) है, जो बोह्योनसा मन्दिर से लगभग 60 किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से उल्सान हेतु नियमित लिमोज़ीन बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग 1 घण्टा 15 मिनट का समय लगता है। उल्सान पहुँचकर स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
- उल्सान रेलवे स्टेशन (KTX हाई-स्पीड रेल) मन्दिर से लगभग 15 किलोमीटर की दूरी पर है। सियोल से KTX द्वारा उल्सान पहुँचने में लगभग 2 घण्टे 15 मिनट लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर हेतु स्थानीय बस संख्या 327 या 337 उपलब्ध है, अथवा टैक्सी द्वारा 20-25 मिनट में पहुँचा जा सकता है।
- उल्सान शहर के केन्द्र से बोह्योनसा मन्दिर लगभग 10 किलोमीटर दूर है। शहर से नियमित सिटी बस सेवा उपलब्ध है। बस संख्या 327, 337, और 407 मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती हैं। स्वयं के वाहन से आने पर मन्दिर में पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है। बुसान से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग 70 किलोमीटर है और कार द्वारा लगभग 1 घण्टा 15 मिनट का समय लगता है।
Major Festivals
- बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नल) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह बुद्ध के जन्म का उत्सव है। मन्दिर में रंगीन लालटेनों का विशाल प्रदर्शन होता है और भक्तगण बुद्ध प्रतिमा का जलाभिषेक करते हैं।
- उल्लम्बन (पेकजुंग) — श्रावण मास (अगस्त): यह पितृ पक्ष का पर्व है। इस दिन मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पण किया जाता है।
- ग्वानेउम जेइल — प्रत्येक चन्द्र मास: अवलोकितेश्वर को समर्पित यह दिवस प्रत्येक मास में आता है। इस दिन विशेष सूत्र पाठ और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
- डोंगजी (शीतकालीन अयनान्त) — पौष मास (दिसम्बर): इस दिन लाल बीन का दलिया (पातजुक) बनाकर अर्पित किया जाता है, जो बुरी आत्माओं को दूर करने और नववर्ष के स्वागत का प्रतीक है।
- पर्वतीय ध्यान सत्र — ग्रीष्म और शीत ऋतु: वर्ष में दो बार 3-7 दिनों का सघन ध्यान सत्र आयोजित होता है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ दोनों भाग लेते हैं।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'नमो' संस्कृत 'नमः' से आया है जिसका अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन। 'ग्वानसेउम' का अर्थ है 'जो संसार की पुकार सुनते हैं' और 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। इस मन्त्र का जाप साधक के हृदय में करुणा जागृत करता है।
मन्त्र: नमो ग्वानसेउम बोसाल - अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता का बीजाक्षर है। यह मन्त्र छह पारमिताओं का सार है।
मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ - अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर का गूढ़ नाम है जो उनकी करुणामयी दृष्टि का वाचक है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मन्त्र का जाप करने से साधक की सभी विपत्तियाँ दूर होती हैं और उसे अभय प्राप्त होता है।
मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा - अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' समर्पण है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का द्योतक है।
मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
Special Puja
बोह्योनसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'ग्वानेउम जेइल' (अवलोकितेश्वर दिवस) के अवसर पर आयोजित की जाती है, जो चन्द्र पंचांग के अनुसार प्रत्येक मास में एक बार आती है। इस दिन विशेष प्रातःकालीन प्रार्थना सभा का आयोजन होता है, जिसमें भिक्षुगण विस्तृत 'चोंसु ग्योंग' (सहस्रभुज सूत्र) का पाठ करते हैं। श्रद्धालु इस अवसर पर जल, चावल, फल और कमल के पुष्प अर्पित करते हैं। एक अन्य विशेष अनुष्ठान 'योंगसान जे' है, जो मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु किया जाता है। इस अनुष्ठान में कागज़ के कमल के फूल बनाकर उन पर मृतकों के नाम लिखे जाते हैं और फिर उन्हें विधिपूर्वक प्रवाहित किया जाता है। बुद्ध जयन्ती (बुद्ध का जन्मदिन) के अवसर पर मन्दिर में विशाल लालटेन उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हज़ारों रंगीन कागज़ की लालटेनें मन्दिर परिसर को आलोकित करती हैं। इस दिन विशेष 'बुलगोंग' (बुद्ध पूजा) की जाती है, जिसमें भक्तगण बुद्ध की मूर्ति को सुगन्धित जल से स्नान कराते हैं। यह अनुष्ठान आत्मशुद्धि और नवजीवन का प्रतीक है।
Unique Rituals
- 108 बे (दण्डवत प्रणाम): साधक 108 बार पूर्ण दण्डवत प्रणाम करते हैं, प्रत्येक प्रणाम के साथ 'नमो ग्वानसेउम बोसाल' का जाप करते हैं। यह 108 क्लेशों के निवारण और अहंकार के विसर्जन का प्रतीकात्मक अनुष्ठान है।
- योम्बुल (नाम स्मरण): भक्तगण एक स्वर में 'नमो अमिताबुल' (अमिताभ बुद्ध का नाम) का निरन्तर जाप करते हैं, कभी-कभी घण्टों तक। यह कोरियाई शुद्ध भूमि परम्परा का महत्त्वपूर्ण अंग है।
- ताप-दान (जल अर्पण): श्रद्धालु मन्दिर के कुएँ से स्वच्छ जल लाकर बुद्ध प्रतिमा के समक्ष अर्पित करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि इससे उनके पितरों की आत्मा को शान्ति मिलती है।
- सूत्र प्रतिलिपि: कुछ उपासक हस्तलिखित रूप में हृदय सूत्र की प्रतिलिपि बनाकर मन्दिर को अर्पित करते हैं, जिसे पुण्य संचय का साधन माना जाता है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, अति प्राचीन काल में एक भिक्षु इस पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। उन्होंने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा जिन्होंने उन्हें इसी स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया। भिक्षु ने जागने पर उसी स्थान पर एक छोटी सी मूर्ति पाई, जो आज भी मन्दिर में स्थापित है, ऐसा विश्वास किया जाता है।
- एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, तब एक भक्तिनी ने अवलोकितेश्वर की एक छोटी मूर्ति को इस पर्वत की गुफा में छिपा दिया था। वर्षों पश्चात् जब धार्मिक स्वतन्त्रता मिली, तो उसी स्थान पर यह मन्दिर बनाया गया। कहते हैं कि वह गुफा आज भी मन्दिर के पीछे विद्यमान है।
- परम्परा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने मन्दिर में आकर अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। कहा जाता है कि प्रार्थना समाप्त होते ही आकाश में बादल घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से यहाँ प्रत्येक वर्ष वर्षा ऋतु में विशेष प्रार्थना सभा का आयोजन किया जाता है।
What Devotees Pray For
- बोह्योनसा मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं। स्थानीय उपासकों के अनुसार, सबसे प्रमुख फलित मानसिक शान्ति और भावनात्मक उपचार से सम्बन्धित है। जो लोग चिन्ता, अवसाद, या अनिद्रा से पीड़ित होते हैं, वे यहाँ आकर अवलोकितेश्वर की शरण में बैठते हैं और धीरे-धीरे उन्हें राहत का अनुभव होता है, ऐसा विश्वास है। पारिवारिक कलह से त्रस्त लोग यहाँ 108 दण्डवत प्रणाम करते हैं और मानते हैं कि इससे घर में शान्ति स्थापित होती है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता हेतु मंजुश्री बोधिसत्त्व (ज्ञान के प्रतीक) के समक्ष प्रार्थना करते हैं। कुछ लोग शारीरिक रोगों से मुक्ति हेतु भी यहाँ आते हैं, विशेषकर वे रोग जिनका चिकित्सकीय निदान नहीं हो पाता। व्यवसाय में हानि उठा रहे व्यापारी यहाँ नियमित रूप से दान करते हैं और मानते हैं कि करुणा का यह कार्य उनके व्यवसाय में पुनः समृद्धि लाता है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी दम्पति यहाँ आते हैं और अवलोकितेश्वर से प्रार्थना करते हैं।
Miracles
बोह्योनसा मन्दिर में श्रद्धालुओं द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक मौखिक कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्तिन के अनुसार, वह वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थी। उसने मन्दिर में लगातार 100 दिनों तक 108 दण्डवत प्रणाम किए और मन्दिर के कुएँ का जल पिया। उसका दावा है कि 100वें दिन उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य श्रद्धालु का कहना है कि उसके पुत्र की परीक्षा में सफलता की कोई सम्भावना नहीं थी, परन्तु मन्दिर में मंजुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष प्रार्थना करने के पश्चात् उसका पुत्र अप्रत्याशित रूप से उत्तीर्ण हो गया। स्थानीय व्यापारियों में यह विश्वास प्रचलित है कि मन्दिर में सच्चे मन से दान करने पर व्यवसाय में आ रही बाधाएँ दूर हो जाती हैं। ये सभी कथाएँ व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। फिर भी, स्थानीय समुदाय में इन कथाओं के प्रति गहरी आस्था विद्यमान है।
Mysteries
बोह्योनसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने पर साधकों को विशेष अनुभूतियाँ होती हैं। कुछ का कहना है कि उन्होंने वहाँ बैठकर ध्यान करते समय अलौकिक प्रकाश का अनुभव किया। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे अवलोकितेश्वर की करुणा का प्रतीक मानते हैं। मन्दिर में स्थापित अवलोकितेश्वर की मूर्ति के विषय में भी एक रहस्यमय मान्यता है — कहते हैं कि यह मूर्ति स्वयंभू है, अर्थात् यह मानव निर्मित नहीं है अपितु स्वतः प्रकट हुई है। तथापि, इस दावे की पुष्टि हेतु कोई ऐतिहासिक प्रमाण या शिलालेख उपलब्ध नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Scriptural References
- प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है जिसका कोरियाई बौद्ध मन्दिरों में नियमित पाठ होता है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का उपदेश है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व इस सूत्र के मुख्य वक्ता हैं, जो शारिपुत्र को उपदेश देते हैं।
- सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का 25वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौम द्वार' कहलाता है। इसमें अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके 33 रूपों का वर्णन है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इस सूत्र का अत्यधिक महत्त्व है।
- महाकरुणा धारणी सूत्र: इसे कोरियाई में 'चोंसु ग्योंग' कहते हैं। यह सूत्र सहस्रभुज अवलोकितेश्वर की धारणी का वर्णन करता है। कोरियाई मन्दिरों में प्रातःकालीन प्रार्थना में इसका पाठ अनिवार्य रूप से किया जाता है।
- अवतंसक सूत्र (ह्वाओम ग्योंग): इस सूत्र का कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त उच्च स्थान है। इसमें समन्तभद्र बोधिसत्त्व (बोह्योन) के दस महान प्रणिधानों का वर्णन है, जिनके नाम पर इस मन्दिर का नाम रखा गया है।
- सुखावतीव्यूह सूत्र: यह शुद्ध भूमि परम्परा का मूल सूत्र है जिसमें अमिताभ बुद्ध और अवलोकितेश्वर का वर्णन है। कोरियाई मन्दिरों में मृतकों की आत्मा की शान्ति हेतु इस सूत्र का पाठ किया जाता है।