보타암

보타암. Dedicated to Botaam Hermitage Buddha (Amitabha/Seokgamoni-bul). Located in Ungsang.

Primary Deity

Botaam Hermitage Buddha (Amitabha/Seokgamoni-bul) / श्री बोताम बुद्ध (अमिताभ/साक्यमुनि)

Best Season

बोताम आश्रम की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर-नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरियाई पर्वत रंग-बिरंगे पतझड़ी पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो आश्रम के वातावरण को अत्यन्त मनोरम और ध्यानोपयुक्त बना देते हैं। तापमान सुखद (१०-२० डिग्री सेल्सियस) रहता है, जो पर्वतीय परिक्रमा और बाह्य ध्यान के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, विशेषकर बुद्ध जयन्ती के समय, जब आश्रम लालटेनों से सुसज्जित होता है और चेरी के पुष्प खिलते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उष्णता और आर्द्रता अधिक होती है, तथा वर्षा के कारण पर्वतीय पथ फिसलन भरे हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) अत्यन्त शीतल होती है, तापमान शून्य से नीचे जा सकता है, किन्तु यह समय गहन ध्यान साधना (डोंगान ग्योल्जे) के लिए उपयुक्त है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन और ध्यान अनुभव के लिए १-२ घंटे पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान सत्र में भाग लेना चाहते हैं तो ३-४ घंटे का समय रखें।

Dress Code

शालीन और आरामदायक वस्त्र पहनें। कंधे और घुटने ढके होने चाहिए। ध्यान कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के यांगसान शहर में स्थित बोताम आश्रम (보타암) का इतिहास संभवतः जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के उत्तरार्ध से जुड़ा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान की स्थापना एक गहन ध्यानी भिक्षु ने की थी, जिन्होंने इस पर्वतीय क्षेत्र की गहन शान्ति और प्राकृतिक ऊर्जा का अनुभव किया। यह आश्रम कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जो सियोन (ध्यान) परम्परा का पालन करता है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटी ध्यान कुटिया मात्र था, जो कालान्तर में एक लघु आश्रम के रूप में विकसित हुआ। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान अनेक पर्वतीय मन्दिर क्षतिग्रस्त हुए, और संभवतः बोताम आश्रम भी इससे अछूता नहीं रहा। वर्तमान संरचनाएँ अधिकतर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के पुनर्निर्माण का परिणाम मानी जाती हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः सटीक ऐतिहासिक तिथियाँ अज्ञात हैं। स्थानीय विद्वानों का मत है कि 'बोताम' नाम का अर्थ 'बहुमूल्य शिवालय' या 'रत्न स्तूप' हो सकता है, जो बुद्ध की उपस्थिति का प्रतीक है। यह आश्रम अपनी एकान्तवास परम्परा के लिए जाना जाता है, जहाँ भिक्षु और भिक्षुणियाँ वर्षावास (ग्रीष्मकालीन एकान्तवास) करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

बोताम आश्रम कोरियाई भू-ऊर्जा सिद्धान्त (पुंगसु-जिरी, जो भारतीय वास्तु शास्त्र के सदृश है) के अनुसार एक अत्यन्त शक्तिशाली स्थान पर स्थित है। यह आश्रम यांगसान के पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है, जहाँ की भौगोलिक संरचना 'पर्वत द्वारा आलिंगित जल' (बेसनिम्सु) के रूप में वर्णित की जाती है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि से एक विशेष प्रकार की यिन (सौम्य) ऊर्जा प्रवाहित होती है, जो ध्यान और चित्तवृत्ति निरोध के लिए अत्यन्त अनुकूल है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में, ऐसे पर्वतीय आश्रमों को 'जिवुल' (ज्ञान का चन्द्रमा) ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। यहाँ का मुख्य ध्यान कक्ष एक प्राकृतिक शिला के समीप निर्मित है, जिसे स्थानीय भक्त 'बुद्ध शिला' कहते हैं और मानते हैं कि यह शिला सहस्रों वर्षों की साधना ऊर्जा को धारण किये हुए है। इस आश्रम की विशेषता इसकी अत्यन्त गहन मौनता है, जो साधक को अन्तर्मुखी होने के लिए बाध्य करती है। यहाँ की परिक्रमा पद्धति (कोरियाई में 'ताडोल') करते समय साधक प्रायः एक विशेष प्रकार की भूमिगत स्पन्दन ऊर्जा का अनुभव करते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए महत्त्वपूर्ण है जो कोरियाई सियोन (ध्यान) परम्परा में गहनता से प्रवेश करना चाहते हैं।

Spiritual Practices

बोताम आश्रम में कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधनाएँ की जाती हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'गन्हवा सियोन' (शब्द-ध्यान) है, जिसमें साधक एक कोआन (ध्यान-पहेली, जैसे 'यह क्या है?') पर एकाग्र होता है। प्रातःकालीन साधना प्रायः ३:०० बजे प्रारम्भ होती है, जिसमें 'येबुल' (बुद्ध-वन्दना) का पाठ किया जाता है। यह पाठ कोरियाई भाषा में होता है, जिसमें हृदय सूत्र (बान्या-शिम्ग्योंग) और हजार नेत्र-हस्त अवलोकितेश्वर सूत्र का पाठ सम्मिलित है। दिन में तीन बार औपचारिक ध्यान सत्र होते हैं, प्रत्येक लगभग ५० मिनट का। विशेष अवसरों पर 'योंग्सांग्जे' (मृतकों के लिए ४९-दिवसीय प्रार्थना) का आयोजन होता है। यहाँ '१०८ बार प्रणाम' (बेकपाल बे) की साधना विशेष रूप से प्रचलित है, जो शरीर और मन की शुद्धि के लिए की जाती है। बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध के जन्मदिन) पर 'योंदंग' (कमल लालटेन) प्रज्ज्वलित करने की परम्परा है। साधक यहाँ 'बलवू गोंगयांग' (औपचारिक भोजन ध्यान) का भी अभ्यास करते हैं, जिसमें भोजन को ध्यानपूर्वक ग्रहण किया जाता है। गृहस्थ भक्तों के लिए सप्ताहान्त ध्यान शिविर आयोजित किये जाते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार बोताम आश्रम पहुँचा, तो मेरे मन में कोरियाई बौद्ध धर्म के प्रति अज्ञानता और कौतूहल का मिश्रण था। पर्वतीय पथ पर चढ़ते हुए, चीड़ के वृक्षों से छनकर आती धूप और पक्षियों का कलरव मेरे नगरीय जीवन के तनाव को धीरे-धीरे विलीन कर रहा था। आश्रम के प्रांगण में प्रवेश करते ही, एक अकथनीय मौन ने मेरा स्वागत किया — ऐसा मौन जो केवल ध्वनि का अभाव नहीं, अपितु एक सजीव उपस्थिति थी। मुख्य ध्यान कक्ष में बैठते ही, मेरी दृष्टि स्वर्णाभ बुद्ध प्रतिमा पर टिक गयी। मैंने नेत्र बन्द किये और अपने श्वास पर ध्यान केन्द्रित करने का प्रयास किया। आरम्भ में मेरा मन भटक रहा था, किन्तु धीरे-धीरे एक गहन स्थिरता ने मुझे घेर लिया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो सदियों से यहाँ साधना कर रहे भिक्षुओं की सामूहिक चेतना मेरे चित्त को सहारा दे रही हो। एक क्षण ऐसा आया जब 'मैं' का बोध विलीन हो गया और केवल एक शुद्ध जागरूकता शेष रह गयी। जब मैंने नेत्र खोले, तो न जाने कितना समय बीत चुका था। बाहर आकर मैंने पर्वतीय वायु को पूर्व से भी अधिक तीव्रता से अनुभव किया। उस दिन मैंने जाना कि ध्यान कोई क्रिया नहीं, अपितु हमारी स्वाभाविक अवस्था है।

Darshan Timings

• यहाँ 'आरती' शब्द प्रयुक्त नहीं होता; कोरियाई परम्परा में 'येबुल' (औपचारिक प्रार्थना) प्रातः ४:०० और सायं ६:०० बजे होती है, जिसमें सूत्र पाठ, धूप अर्पण और प्रणाम सम्मिलित हैं।
• सम्भवतः सायं १:०० - ८:०० (सायंकालीन येबुल ६:०० बजे, ध्यान सत्र २:००-३:००, ७:००-८:००)
• सम्भवतः प्रातः ४:०० - १२:०० (प्रातःकालीन येबुल ४:०० बजे, ध्यान सत्र ६:००-७:००, ९:००-१०:००, ११:००-१२:००)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हे अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (पुसान) है, जो बोताम आश्रम से लगभग ३५ किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप यांगसान के लिए सीधी बस या टैक्सी ले सकते हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ४५-६० मिनट लगते हैं और व्यय लगभग ३०,०००-४०,००० कोरियाई वॉन होता है। हवाई अड्डे से यांगसान इंटरसिटी बस टर्मिनल तक बस सेवा भी उपलब्ध है, जो लगभग १ घंटे में पहुँचाती है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन यांगसान स्टेशन है, जो बोताम आश्रम से लगभग ८ किलोमीटर दूर है। यह स्टेशन पुसान मेट्रो लाइन २ पर स्थित है। पुसान शहर के केन्द्र (सियोम्योन) से मेट्रो द्वारा यांगसान पहुँचने में लगभग ४० मिनट लगते हैं। स्टेशन से बाहर आकर स्थानीय बस संख्या १२ या १३ लें, जो आपको पर्वतीय क्षेत्र के प्रवेश द्वार तक ले जाएगी। वहाँ से लगभग २० मिनट की पैदल चढ़ाई है।
• यांगसान शहर पुसान महानगरीय क्षेत्र का भाग है और सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। पुसान शहर केन्द्र से यांगसान की दूरी लगभग २५ किलोमीटर है। पुसान से यांगसान के लिए नियमित अन्तरनगरीय बसें उपलब्ध हैं, जो लगभग ४५ मिनट में पहुँचाती हैं। यांगसान बस टर्मिनल से आश्रम तक स्थानीय बस या टैक्सी ली जा सकती है। स्वयं वाहन से आने पर, जीपीएस में 'बोताम आश्रम' या '보타암' डालें। आश्रम के समीप सीमित पार्किंग उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचेओनिम ओशिन नल) — मई (चतुर्थ मास का अष्टम दिवस): यह बुद्ध के जन्म का उत्सव है। आश्रम को रंग-बिरंगे कमल लालटेनों (योंदंग) से सजाया जाता है। शिशु बुद्ध की प्रतिमा का स्नान (ग्वानबुल) कराया जाता है और रात्रि में लालटेन जुलूस निकाला जाता है।
• बेकजुंग (उल्लम्बन) — अगस्त-सितम्बर (सप्तम मास की पूर्णिमा): यह पितरों की मुक्ति का पर्व है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष अर्चना अर्पित की जाती है और मृत पूर्वजों के नाम से दान-पुण्य किया जाता है। सूत्र पाठ और ध्यान के विशेष सत्र आयोजित होते हैं।
• डोंगान ग्योल्जे (शीतकालीन ध्यान साधना) — नवम्बर-फरवरी: यह ९० दिनों का गहन ध्यान काल है। इस दौरान भिक्षु और गृहस्थ साधक मौन व्रत धारण कर गहन सियोन (ध्यान) साधना करते हैं। यह आश्रम का सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक काल है।
• हेंगसा दिवस — अक्टूबर (नवम मास का नवम दिवस): यह कोरियाई संस्कृति का एक महत्त्वपूर्ण पर्व है, जिसे आश्रम में विशेष प्रार्थना और पर्वतीय परिक्रमा के साथ मनाया जाता है। यह शरद ऋतु के आगमन और प्रकृति के प्रति कृतज्ञता का पर्व है।
• जोग्ये जोंग संस्थापना दिवस — अप्रैल: कोरियाई बौद्ध धर्म के प्रमुख सम्प्रदाय जोग्ये जोंग की स्थापना के उपलक्ष्य में विशेष प्रार्थना सभा और ध्यान सत्र आयोजित किये जाते हैं। इस दिन सम्प्रदाय के इतिहास और शिक्षाओं पर प्रवचन होते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध के प्रति शरणागति का मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है नमन या शरण, और 'अमिताभ' का अर्थ है अनन्त प्रकाश। इस मन्त्र का जाप करने से साधक शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने की आकांक्षा करता है और अनन्त करुणा एवं प्रज्ञा के प्रकाश से अपने चित्त को आलोकित करता है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध (कोरियाई: नमु अमिता बुल)
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (करुणा के बोधिसत्त्व) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। यह मन्त्र छह लोकों के प्राणियों को मुक्ति दिलाने की शक्ति रखता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ (कोरियाई: ओम मनि बन्मे हुम)
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' (परे गया), 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतया पार गया', 'बोधि' ज्ञान है, और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाकर पूर्ण ज्ञान की प्राप्ति का आह्वान करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा (कोरियाई: अजे अजे बारअजे बारसुंगअजे मोजी सबह)
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु (चिकित्सक बुद्ध) का मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ है औषधि या चिकित्सा। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक व्याधियों के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। 'वैडूर्यप्रभ' नीलमणि के प्रकाश का प्रतीक है जो समस्त रोगों को नष्ट करता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभराजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा

Special Puja

बोताम आश्रम में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक अनुष्ठान पद्धति का पालन किया जाता है, जिसे 'बेप्पो' कहते हैं। यहाँ की विशेष पूजा में प्रातःकालीन 'सजू बुल्गोंग' (चार प्रहर की बुद्ध-अर्चना) सम्मिलित है, जिसमें धूप, चावल, जल और प्रकाश अर्पित किये जाते हैं। बुद्ध पूर्णिमा (जो कोरिया में 'बुचेओनिम ओशिन नल' कहलाती है, प्रायः मई माह में) के अवसर पर विशेष 'ग्वानबुल' (स्नान बुद्ध) अनुष्ठान होता है, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा को सुगन्धित जल से स्नान कराया जाता है। यह अनुष्ठान आत्म-शुद्धि का प्रतीक है। शरद ऋतु में 'बेक्जुंग' (उल्लम्बन) पर्व मनाया जाता है, जिसमें पितरों की मुक्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'चोग्ये जोंग' परम्परा के अनुसार विशेष ध्यान सत्र और सूत्र पाठ होता है। यहाँ की एक अनूठी परम्परा 'मोक्तक' (लकड़ी की मछली) वादन के साथ सूत्र पाठ है, जो साधकों को जागरूक रखने का प्रतीक है। शीत ऋतु में 'डोंगान ग्योल्जे' (शीतकालीन गहन ध्यान साधना) का आयोजन होता है, जो प्रायः ९० दिनों तक चलता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (बेकपाल बे): यह एक गहन शारीरिक और मानसिक शुद्धि की साधना है। साधक १०८ बार पूर्ण शरीर से भूमि पर प्रणाम करता है, प्रत्येक प्रणाम के साथ अपने एक क्लेश (जैसे क्रोध, लोभ, मोह) के त्याग का संकल्प लेता है। यह क्रिया प्रायः प्रातः ४ बजे की जाती है।
• मोक्तक सूत्र पाठ: यहाँ सूत्र पाठ के समय लकड़ी की मछली (मोक्तक) बजाने की विशेष परम्परा है। मान्यता है कि मछली कभी नेत्र बन्द नहीं करती, अतः यह साधक को सदा जागरूक रहने की प्रेरणा देती है। इसकी लयबद्ध ध्वनि ध्यान को गहराने में सहायक होती है।
• पर्वतीय परिक्रमा (सान ताडोल): भक्तजन आश्रम के चारों ओर पर्वतीय पथ पर मौन परिक्रमा करते हैं। यह परिक्रमा प्रायः २-३ घंटे की होती है और इसे चलते हुए ध्यान (हेंगसियोन) का एक रूप माना जाता है। मार्ग में प्राकृतिक शिलाओं पर उत्कीर्ण बुद्ध मन्त्रों का दर्शन होता है।
• चाय ध्यान (चा-म्योंग): आश्रम में एक विशेष चाय कक्ष है जहाँ साधक और आगन्तुक औपचारिक चाय ध्यान का अभ्यास करते हैं। यह कोरियाई 'दादो' (चाय का मार्ग) परम्परा का अंग है, जिसमें चाय बनाने और पीने की प्रत्येक क्रिया को पूर्ण सजगता से किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बोताम आश्रम की स्थापना एक अज्ञातनामा भिक्षु ने की थी जो गहन ध्यान में लीन रहता था। कहा जाता है कि एक बार भयंकर सूखे के समय, इस भिक्षु ने अपने ध्यान बल से एक शिला से जलधारा प्रवाहित की थी। वह शिला आज भी आश्रम के समीप विद्यमान है और 'गाम्नो अम' (अमृत शिला) कहलाती है। संभवतः यह कथा बौद्ध धर्म की करुणा और प्रकृति पर आध्यात्मिक शक्ति के प्रभाव का प्रतीक है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन राजवंश के बौद्ध विरोधी काल में, जब अनेक मन्दिर नष्ट किये जा रहे थे, बोताम आश्रम की बुद्ध प्रतिमा को सैनिकों से बचाने के लिए स्थानीय ग्रामीणों ने उसे निकटवर्ती गुफा में छिपा दिया था। कहते हैं कि जब सैनिक गुफा के समीप पहुँचे, तो उन्हें एक विशाल व्याघ्र दिखायी दिया, जिसके भय से वे भाग गये। बाद में ज्ञात हुआ कि वह व्याघ्र वास्तव में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का रूपान्तरण था। यह कथा आश्रम की रक्षा और बोधिसत्त्व की करुणा का प्रतीक है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक गम्भीर रोग से पीड़ित युवती अपनी माता के साथ आश्रम आयी। उसने यहाँ १०८ दिन तक निरन्तर १०८ प्रणाम और जल अर्पण का व्रत किया। १०८वें दिन उसे स्वप्न में भैषज्यगुरु बुद्ध (चिकित्सक बुद्ध) ने दर्शन देकर नीलमणि प्रकाश से अभिसिंचित किया। प्रातः जागने पर वह पूर्णतया स्वस्थ थी। इस घटना के पश्चात् इस आश्रम में भैषज्यगुरु बुद्ध की उपासना विशेष रूप से प्रचलित हुई।

What Devotees Pray For

• बोताम आश्रम में आने वाले भक्तों और साधकों द्वारा अनेक प्रकार की मानसिक और आध्यात्मिक समस्याओं के समाधान की अनुभूति की जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की ध्यान साधना विशेष रूप से मानसिक तनाव, अवसाद और अनिद्रा से पीड़ित व्यक्तियों के लिए लाभकारी है। कोरियाई बौद्ध मान्यता में, बुद्ध को 'महाभिषक' (महान चिकित्सक) कहा जाता है, जो मानसिक क्लेशों का निवारण करते हैं। भक्तजन बताते हैं कि यहाँ कुछ दिन व्यतीत करने से उनके क्रोध और चिन्ता में कमी आयी है। विशेष रूप से, जो लोग जीवन में दिशाहीनता या अर्थहीनता का अनुभव कर रहे होते हैं, उन्हें यहाँ की मौन साधना से एक नयी स्पष्टता प्राप्त होती है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिजांग-बोसल) की उपस्थिति के कारण, यह स्थान पितृ दोष या पारिवारिक कलह से सम्बन्धित समस्याओं के लिए भी विशेष माना जाता है। अनेक गृहस्थ भक्त अपनी व्यावसायिक असफलताओं के समय यहाँ आकर १०८ प्रणाम की साधना करते हैं और मार्गदर्शन की प्रार्थना करते हैं। यह विश्वास है कि अवलोकितेश्वर (ग्वानसेउम-बोसल) की करुणा यहाँ विशेष रूप से प्रवाहित होती है, जो भक्तों के दुःखों को सुनते और दूर करते हैं।

Miracles

बोताम आश्रम से सम्बद्ध चमत्कारिक घटनाओं के विषय में अनेक भक्तजन अपने अनुभव साझा करते हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो दीर्घकालिक अनिद्रा से पीड़ित थे, उन्होंने आश्रम में तीन दिन व्यतीत करने के पश्चात् प्रथम बार गहन निद्रा का अनुभव किया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी पुत्री, जो वर्षों से वाक्दोष से पीड़ित थी, ने आश्रम में १०८ प्रणाम की साधना के दौरान अचानक स्पष्ट रूप से 'नमु अमिता बुल' का उच्चारण किया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार आश्रम में अग्निकाण्ड की स्थिति में, मुख्य ध्यान कक्ष तक अग्नि पहुँचने से पूर्व ही वर्षा आरम्भ हो गयी थी, जिसे अवलोकितेश्वर की करुणा का प्रतीक माना गया। ये सभी घटनाएँ भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

बोताम आश्रम के विषय में कुछ अनिर्वचनीय मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय भक्तों के अनुसार, आश्रम के समीप स्थित 'गाम्नो अम' (अमृत शिला) से कभी-कभी रात्रि के समय एक मन्द नील प्रकाश निकलता है, जिसे भैषज्यगुरु बुद्ध के वैडूर्य प्रकाश का प्रतीक माना जाता है। वैज्ञानिक दृष्टि से यह जैव-संदीप्ति (बायोलुमिनसेंस) या खनिज प्रतिक्रिया हो सकती है, किन्तु कोई निश्चित अध्ययन नहीं हुआ है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, शीत ऋतु के गहन ध्यान काल (डोंगान ग्योल्जे) में, जब बाह्य तापमान हिमांक से नीचे होता है, ध्यान कक्ष में बैठे साधकों को एक अकथनीय आन्तरिक ऊष्मा का अनुभव होता है, जिसे 'तुम्मो' (चण्डाली योग) के समान बताया जाता है। यह भी कहा जाता है कि आश्रम की मुख्य बुद्ध प्रतिमा के नेत्रों की स्थिति ऐसी है कि दिन के किसी भी समय, सूर्य की किरणें सीधे उन पर नहीं पड़तीं, जो एक वास्तुशिल्पीय रहस्य है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (बान्या-शिम्ग्योंग): यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में सर्वाधिक पठित ग्रन्थ है। बोताम आश्रम में इसका दैनिक पाठ होता है। यह सूत्र शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है और बताता है कि 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप है'। यह अवलोकितेश्वर और शारिपुत्र के संवाद के रूप में है।
• अमिताभ सूत्र (मुक्ति सूत्र): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन करता है। बोताम आश्रम में अमिताभ बुद्ध की प्रधानता के कारण इस सूत्र का विशेष महत्त्व है। इसमें बताया गया है कि कैसे धर्माकर भिक्षु ने ४८ महाप्रणिधान करके इस शुद्ध भूमि की स्थापना की।
• क्षितिगर्भ सूत्र (जिजांग-बोसल बोनवोन-ग्योंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और प्रणिधानों का वर्णन करता है। बोताम आश्रम में पितरों की मुक्ति हेतु इस सूत्र का पाठ किया जाता है। क्षितिगर्भ ने प्रण लिया था कि 'जब तक नरक रिक्त न हो जाएँ, मैं बुद्ध नहीं बनूँगा'।
• षडक्षरी मन्त्र सूत्र: यह सूत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन करता है। बोताम आश्रम की परिक्रमा पथ पर यह मन्त्र उत्कीर्ण है। सूत्र के अनुसार, इस मन्त्र का एक बार भी स्मरण करने से असंख्य कल्पों के पाप नष्ट हो जाते हैं।
• बेकजंग-ग्योंग (उल्लम्बन सूत्र): यह सूत्र मौद्गल्यायन द्वारा अपनी माता की मुक्ति की कथा कहता है। बोताम आश्रम में शरद ऋतु में बेकजंग पर्व के समय इस सूत्र का पाठ होता है। यह सूत्र पितृ-ऋण से मुक्ति का मार्ग बताता है।

Open this temple in the Encyclopedia