부봉사

부봉사. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul). Located in Chinch'On.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul) / शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

बुबोंगसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरियाई पर्वत रंग-बिरंगे पतझड़ी पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं और मन्दिर का परिवेश अत्यन्त मनोरम हो जाता है। तापमान भी सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। अक्टूबर मास में चुसोक उत्सव भी पड़ता है, जिससे सांस्कृतिक अनुभव और समृद्ध हो जाता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस के कारण पैदल मार्ग कठिन हो सकता है, यद्यपि हरे-भरे वन का सौन्दर्य अपने चरम पर होता है। शीतकाल (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और मार्ग बर्फ से ढक सकता है, किन्तु ध्यान शिविर में भाग लेने के इच्छुक साधकों के लिए यही समय उपयुक्त है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना में भाग लेना चाहें तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

बुबोंगसा मन्दिर दक्षिण कोरिया के चुंगचेओंगबुक-दो प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः सिल्ला साम्राज्य (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के काल में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई पक्का शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु उइसांग (६२५-७०२ ई.) ने इस स्थान पर ध्यान किया था और यहाँ एक छोटी सी ध्यान कुटी का निर्माण करवाया था। बाद में, गोरियो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के समय में इस मन्दिर का विस्तार किया गया और यह क्षेत्रीय बौद्ध शिक्षा का एक महत्वपूर्ण केन्द्र बन गया। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१० ई.) के दौरान, जब बौद्ध धर्म का राजकीय दमन हुआ, तब यह मन्दिर भी उपेक्षा का शिकार हुआ और कई बार अग्निकांडों में क्षतिग्रस्त हुआ। वर्तमान भवन संभवतः १८वीं या १९वीं शताब्दी के पुनर्निर्माण का परिणाम है। मन्दिर के नाम 'बुबोंगसा' का अर्थ है 'धर्म शिखर मन्दिर', जो इसकी पहाड़ी पर स्थित भव्य अवस्थिति को दर्शाता है। मन्दिर परिसर में एक प्राचीन शिला स्तूप भी है, जिसे स्थानीय लोग 'बुद्ध का पदचिह्न' मानते हैं। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान मन्दिर को कुछ क्षति पहुँची थी, किन्तु बाद में स्थानीय भक्तों के सहयोग से इसका जीर्णोद्धार किया गया। आज यह मन्दिर जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत एक सक्रिय ध्यान केन्द्र है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

बुबोंगसा मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता इसकी प्राकृतिक अवस्थिति में निहित है। यह मन्दिर एक घने पर्वतीय वन के मध्य स्थित है, जहाँ की शान्ति और नैसर्गिक सौन्दर्य साधक को तुरन्त ही आध्यात्मिक ऊर्जा से जोड़ देता है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में, पर्वतों को सदैव ही पवित्र ऊर्जा का स्रोत माना गया है, और बुबोंगसा का शिखर स्थानीय भू-ऊर्जा (की) का एक शक्तिशाली केन्द्र माना जाता है। मन्दिर के मुख्य प्रांगण में स्थित प्राचीन बोधि वृक्ष (संभवतः एक जिन्को या चीड़ का वृक्ष) के नीचे ध्यान करने से साधक को गहन शान्ति और मानसिक स्पष्टता का अनुभव होता है। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की भूमि में सदियों से संचित ध्यान और प्रार्थना की तरंगें व्याप्त हैं, जो एक सूक्ष्म किन्तु सशक्त आध्यात्मिक कम्पन उत्पन्न करती हैं। मन्दिर का मुख्य हॉल, जिसे 'देउंगजोन' कहते हैं, विशेष रूप से शक्तिशाली माना जाता है क्योंकि यहाँ शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के ठीक नीचे एक प्राचीन ध्यान गुफा होने की मान्यता है। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो मानसिक अशान्ति, अवसाद या अनिद्रा से पीड़ित हैं। यहाँ की मौन प्रकृति और पक्षियों का कलरव एक प्राकृतिक मन्त्र का कार्य करता है।

Spiritual Practices

बुबोंगसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारंपरिक साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। यहाँ की प्रमुख साधना 'गन्हवा सोन' (शब्द-ध्यान) है, जो चीनी चान और जापानी ज़ेन का कोरियाई रूप है। साधक 'ह्वादु' (एक ध्यान-वाक्य, जैसे 'यह क्या है?') पर एकाग्र होकर बैठते हैं। प्रातःकालीन साधना प्रायः ४ बजे आरम्भ होती है, जिसमें १०८ घंटियों का वादन, सूत्र-पाठ और ध्यान शामिल है। भक्तगण 'चोनसु ग्योंग' (सहस्रभुज सूत्र) का पाठ भी करते हैं, जो करुणा की देवी ग्वानसेउम-बोसाल (अवलोकितेश्वर) को समर्पित है। मन्दिर में वर्ष में कई बार 'तेम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जहाँ आगन्तुक भिक्षुओं के साथ रहकर ध्यान, सूत्र-पाठ, चाय समारोह और सामुदायिक कार्य (उल्ल्योक) का अनुभव ले सकते हैं। स्थानीय भक्त प्रतिदिन तीन बार (प्रातः, मध्याह्न, सायं) बुद्ध प्रतिमा के समक्ष तीन बार शीश झुकाकर 'सम्बो ग्वीउई' (त्रिरत्न शरण) का पाठ करते हैं। विशेष अवसरों पर 'योम्बुल' (बुद्ध के नाम का जप) किया जाता है, जिसमें 'नमु अमिताबुल' (अमिताभ बुद्ध को नमन) का सामूहिक उच्चारण होता है। मन्दिर में एक छोटा सा पुस्तकालय भी है जहाँ धर्म-चर्चा और अध्ययन होता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार बुबोंगसा मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़ रहा था, तो चारों ओर घने वृक्षों से छनकर आती धूप और पक्षियों की मधुर ध्वनि ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मन्दिर के मुख्य द्वार, 'इल्जुमुन' को पार करते ही एक अजीब सी हल्कापन की अनुभूति हुई, मानो शहर का सारा तनाव और शोर वहीं द्वार पर छूट गया हो। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्ण प्रतिमा की शान्त मुस्कान ने मेरा स्वागत किया। मैं वहाँ एक कोने में बैठकर आँखें बन्द करके बैठ गया। आरम्भ में मन भटक रहा था, किन्तु धीरे-धीरे लकड़ी की सुगन्ध और दूर से आती हल्की घंटी की ध्वनि ने मुझे गहराई में खींच लिया। लगभग तीस मिनट के ध्यान के बाद, मैंने आँखें खोलीं तो पाया कि मेरा श्वास सहज और गहरा हो गया है, और हृदय में एक अकथनीय करुणा का भाव जागृत हुआ है। बाद में, मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन शिला स्तूप के पास बैठकर मैंने चाय पी। वहाँ का सन्नाटा इतना गहन था कि अपने हृदय की धड़कन सुनाई दे रही थी। उस क्षण मुझे लगा कि समय ठहर गया है और मैं स्वयं को एक विशाल शून्यता में विलीन होता अनुभव कर रहा हूँ। सायंकालीन प्रार्थना के समय भिक्षुओं का सामूहिक सूत्र-पाठ सुनकर रोमांच हो आया। उस दिन मैंने जाना कि मौन ही सबसे प्रबल प्रार्थना है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:०० बजे १०८ घंटी वादन, प्रातः ५:३० सूत्र-पाठ, सायं ६:०० सायंकालीन प्रार्थना (ये सभी समय ऋतु अनुसार परिवर्तित हो सकते हैं)
• सम्भवतः सायं १:०० – ७:०० (शीतकाल में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० – १२:००

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) है, जो बुबोंगसा से लगभग १२० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से चेओंगजू या जिनचेओन के लिए सीधी बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग २ घंटे का समय लगता है। चेओंगजू से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। एक अन्य विकल्प चेओंगजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग ४० किलोमीटर दूर है और यहाँ से टैक्सी द्वारा ४५ मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन चेओंगजू स्टेशन है, जो बुबोंगसा से लगभग २५ किलोमीटर दूर है। सियोल से चेओंगजू के लिए केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) और आईटीएक्स-सेमाउल रेलगाड़ियाँ नियमित रूप से चलती हैं, यात्रा में लगभग १ घंटा लगता है। चेओंगजू स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस संख्या ५११ या ५१२ लें, जो आपको जिनचेओन बस टर्मिनल तक ले जाएगी। वहाँ से मन्दिर के लिए ग्रामीण बस या टैक्सी उपलब्ध है।
• बुबोंगसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सियोल से लगभग १२० किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में स्थित है। सियोल से ग्योंगबू एक्सप्रेसवे द्वारा चेओंगजू तक पहुँचें, फिर राष्ट्रीय राजमार्ग १७ द्वारा जिनचेओन की ओर बढ़ें। जिनचेओन शहर से मन्दिर लगभग १० किलोमीटर दूर पर्वतीय मार्ग पर है। सियोल के गंगनाम बस टर्मिनल से जिनचेओन के लिए सीधी अन्तरनगरीय बसें उपलब्ध हैं, यात्रा में लगभग २ घंटे लगते हैं। जिनचेओन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा २० मिनट में पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नाल) – वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह बुद्ध के जन्म का उत्सव है। मन्दिर को हज़ारों कमल लालटेनों से सजाया जाता है और भक्तगण बुद्ध प्रतिमा का मीठे चावल के जल से अभिषेक करते हैं।
• उल्लम्बना (बेकजुंग) – श्रावण मास (अगस्त): पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए यह पर्व मनाया जाता है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष भोग अर्पित किया जाता है और भिक्षुओं को भोजन कराया जाता है।
• चुसोक – आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): कोरियाई फसल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में पूर्वजों को चावल के केक (सोंगप्योन) अर्पित किए जाते हैं और सामुदायिक भोज का आयोजन होता है।
• शीतकालीन ध्यान शिविर (दोंगान ग्योलजे) – पौष-माघ (दिसम्बर-फरवरी): तीन माह का गहन ध्यान शिविर, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ दोनों भाग ले सकते हैं। इस दौरान मौन व्रत और कठोर ध्यान का पालन किया जाता है।
• बोधि दिवस (सोंगदो जेइल) – पौष मास (दिसम्बर): बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस पर मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान का आयोजन होता है। बोधि वृक्ष के नीचे दीप जलाए जाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का मूल मन्त्र है, जिसका अर्थ है 'शाक्यमुनि बुद्ध को नमन'। 'नमु' संस्कृत के 'नमः' का कोरियाई रूप है, जो शरणागति और समर्पण का भाव प्रकट करता है। इस मन्त्र का जप करने से अहंकार का शमन होता है और बुद्ध के प्रति भक्ति जागृत होती है।
  मन्त्र: नमु शाक्यमुनि बुल
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध को सम्बोधित मन्त्र है। 'अमिताबुल' संस्कृत 'अमिताभ' का कोरियाई रूप है, जिसका अर्थ है 'अनन्त प्रकाश'। इस मन्त्र का जप करने से शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने की आकांक्षा व्यक्त की जाती है और मृत्यु भय से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: नमु अमिताबुल
• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का मन्त्र है। 'ग्वानसेउम' का अर्थ है 'जो संसार की पुकार सुनते हैं'। इस मन्त्र का जप संकट के समय किया जाता है, विश्वास है कि इससे तुरन्त सहायता प्राप्त होती है और भय का नाश होता है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसेउम बोसाल
• अर्थ: यह तिब्बती-कोरियाई बौद्ध परंपरा का सार्वभौमिक मन्त्र है। 'ओं' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है, 'मणि' रत्न (करुणा) का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल (प्रज्ञा) का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इसका जप छह पारमिताओं को विकसित करता है।
  मन्त्र: ओं मणि पद्मे हूँ

Special Puja

बुबोंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'सांबो जेसा' (त्रिरत्न अनुष्ठान) है, जो प्रत्येक पूर्णिमा को आयोजित होती है। इस अनुष्ठान में बुद्ध, धर्म और संघ को विशेष भोग अर्पित किया जाता है, जिसमें चावल, फल और चाय शामिल होते हैं। वर्ष में एक बार, बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नाल) पर 'योंदोंग' (कमल लालटेन) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हज़ारों रंगीन कागज़ की लालटेनें मन्दिर परिसर को प्रकाशित करती हैं। यह अनुष्ठान अज्ञानता के अन्धकार को दूर करने और प्रज्ञा के प्रकाश का स्वागत करने का प्रतीक है। प्रत्येक शुक्रवार को सायंकाल में 'ग्वानसेउम-बोसाल गिडो' (करुणा बोधिसत्त्व प्रार्थना) का विशेष आयोजन होता है, जिसमें भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति और पारिवारिक कल्याण के लिए प्रार्थना करते हैं। शरद ऋतु में 'चुसोक' (फसल उत्सव) के अवसर पर पूर्वजों को चावल के केक (सोंगप्योन) अर्पित करने की विशेष परंपरा है। मन्दिर में कोई वैदिक हवन या अभिषेक नहीं होता, अपितु जल, चाय और फूलों का सादर अर्पण ही मुख्य पूजा विधि है।

Unique Rituals

• १०८ घंटी वादन (बेकपाल जोंग): प्रातः ४ बजे मन्दिर की विशाल कांस्य घंटी को १०८ बार बजाया जाता है, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के शमन का प्रतीक है। प्रत्येक ध्वनि के साथ एक क्लेश का नाश माना जाता है।
• शिला स्तूप प्रदक्षिणा (दोल탑 दोरा): मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन पत्थर के स्तूप की तीन बार परिक्रमा करते हुए मनोकामना माँगी जाती है। मान्यता है कि सच्चे मन से माँगी गई इच्छा अवश्य पूर्ण होती है।
• चाय अर्पण (चा गोंगयांग): प्रतिदिन मध्याह्न में मुख्य बुद्ध प्रतिमा को एक कप हरी चाय अर्पित की जाती है, जिसे बाद में प्रसाद रूप में भक्तों में वितरित किया जाता है। यह सचेतनता और करुणा का प्रतीक है।
• वन भिक्षाटन (सानचे गोंगयांग): वर्ष में एक बार भिक्षुगण समीपवर्ती वन में जाकर वन्य पुष्प और जड़ी-बूटियाँ एकत्र करते हैं और उन्हें बुद्ध को अर्पित करते हैं, जो प्रकृति के प्रति कृतज्ञता का प्रतीक है।

Associated Legends

• उइसांग भिक्षु की ध्यान गुफा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध सिल्ला कालीन भिक्षु उइसांग ने इसी पर्वत पर एक गुफा में १०० दिन का कठोर ध्यान किया था। ध्यान के अन्तिम दिन उन्हें शाक्यमुनि बुद्ध के दर्शन हुए थे, जिन्होंने उन्हें इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया। वह गुफा आज भी मन्दिर के पीछे स्थित है और ध्यान के लिए प्रयुक्त होती है।
• स्वर्ण मेंढक की कथा: एक लोककथा के अनुसार, गोरियो काल में एक बार भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने मन्दिर में प्रार्थना की, तो एक रात्रि मन्दिर के कुएँ से एक स्वर्ण मेंढक प्रकट हुआ और वर्षा की भविष्यवाणी की। अगले ही दिन मूसलाधार वर्षा हुई। तब से इस मन्दिर में मेंढक को शुभ माना जाता है और मन्दिर के एक कोने में एक छोटी मेंढक प्रतिमा स्थापित है।
• अदृश्य घंटी की ध्वनि: कहा जाता है कि जब भी देश पर कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, मन्दिर की मुख्य घंटी बिना किसी के बजाए स्वयं ही बज उठती है। जोसियोन काल में जापानी आक्रमण से पूर्व और कोरियाई युद्ध से पहले भी यह घंटी स्वतः बजी थी, ऐसा बुज़ुर्ग बताते हैं।

What Devotees Pray For

• बुबोंगसा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिन्ता से मुक्ति के लिए प्रसिद्ध है। अनेक भक्तों का कथन है कि यहाँ ध्यान करने और १०८ घंटियों की ध्वनि सुनने से उनकी अनिद्रा दूर हुई है। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ मंजुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष प्रार्थना करते हैं और उन्हें मानसिक स्पष्टता प्राप्त होने की अनुभूति होती है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिमा के समक्ष जल अर्पित करते हैं, जिससे उनके सम्बन्धों में सुधार हुआ है। निःसंतान दम्पति यहाँ के प्राचीन बोधि वृक्ष पर रंगीन रिबन बाँधते हैं और उनकी सन्तान प्राप्ति की मनोकामना पूर्ण हुई है, ऐसा विश्वास है। व्यवसाय में हानि झेल रहे व्यापारी यहाँ भैषज्यगुरु बुद्ध की आराधना करते हैं। यद्यपि इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं की आस्था इस मन्दिर को एक चमत्कारिक स्थल बनाती है।

Miracles

बुबोंगसा मन्दिर में अनेक चमत्कारिक घटनाओं की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो वर्षों से गूँगी थी, उसने मन्दिर के झरने का जल पीने के बाद अचानक बोलना आरम्भ कर दिया। एक अन्य कथा के अनुसार, एक किसान जिसकी फसल लगातार खराब हो रही थी, उसने मन्दिर में १०८ दिन तक प्रतिदिन जल अर्पित किया और उसके बाद उसकी फसल अप्रत्याशित रूप से लहलहा उठी। स्थानीय भिक्षु बताते हैं कि कई बार ध्यान शिविर के दौरान साधकों को बुद्ध प्रतिमा से प्रकाश निकलता दिखाई दिया है, जिसे वे बुद्ध की कृपा मानते हैं। एक महिला भक्त का दावा है कि मन्दिर में प्रार्थना करने के बाद उनके पति की लाइलाज बीमारी ठीक हो गई, जिसे चिकित्सक भी चमत्कार मानते हैं। इन सभी कथाओं को श्रद्धा और विश्वास के साथ सुना और समझा जाना चाहिए, न कि वैज्ञानिक प्रमाण के रूप में।

Mysteries

बुबोंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित ध्यान गुफा से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि इस गुफा में ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी बिना किसी स्रोत के एक दिव्य सुगन्ध का अनुभव होता है, जो चन्दन और कमल के मिश्रण जैसी होती है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के प्राचीन कुएँ से जुड़ा है, जिसके जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय मान्यता है कि यह कुआँ किसी भूमिगत पवित्र नदी से जुड़ा है। तीसरा रहस्य मन्दिर की मुख्य घंटी की ध्वनि से सम्बन्धित है। भक्तों का कहना है कि जब घंटी बजाई जाती है, तो उसकी ध्वनि सामान्य घंटियों की तुलना में अधिक देर तक गूँजती है और एक विशेष कम्पन उत्पन्न करती है जो ध्यान में सहायक होता है। इन सभी रहस्यों का कोई प्रामाणिक प्रमाण नहीं है, किन्तु ये मन्दिर के प्रति श्रद्धालुओं की आस्था को और दृढ़ करते हैं।

Scriptural References

• कोरियाई त्रिपिटक (पालमन देजांगग्योंग): १३वीं शताब्दी में संकलित यह विशाल ग्रन्थ संग्रह, जो हेइन्सा मन्दिर में सुरक्षित है, कोरियाई बौद्ध धर्म का मूल आधार है। बुबोंगसा जैसे मन्दिरों की साधना पद्धति इसी त्रिपिटक पर आधारित है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का जीवन चरित्र (बुचोनिम उइ सेंगए): यह कोरियाई भाषा में बुद्ध के जीवन का वर्णन करने वाला प्रामाणिक ग्रन्थ है, जो जोसियोन काल में लिखा गया। बुबोंगसा के मुख्य हॉल में इस ग्रन्थ के दृश्य चित्रित हैं।
• चोनसु ग्योंग (सहस्रभुज सूत्र): अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित यह सूत्र बुबोंगसा में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। यह करुणा और दया के महत्व पर बल देता है।
• गन्ह्वा सोन सूत्र संग्रह: कोरियाई ज़ेन गुरुओं द्वारा रचित यह ग्रन्थ बुबोंगसा की ध्यान पद्धति का मार्गदर्शन करता है। इसमें ह्वादु ध्यान की विधि और उसके लाभों का वर्णन है।
• जिजंग बोसाल बोनवोन ग्योंग (क्षितिगर्भ सूत्र): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और नरक से जीवों के उद्धार की कथा कहता है। बुबोंगसा में पूर्वजों की शान्ति के लिए इसका पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia