불광사

불광사. Dedicated to Shakyamuni Buddha (The Historical Buddha). Located in Hayang.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (The Historical Buddha) / शाक्यमुनि बुद्ध (भगवान बुद्ध)

Best Season

बुल्ग्वांगसा मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (अप्रैल से जून) और शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। वसन्त में मन्दिर के चारों ओर चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं, जो वातावरण को अत्यन्त मनोरम बना देते हैं। विशेषकर बुद्ध जयन्ती (अप्रैल-मई) के समय मन्दिर रंग-बिरंगे कमल दीपों से सुसज्जित होता है, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है। शरद ऋतु में मौसम सुहावना रहता है और आकाश स्वच्छ होता है। इस समय पत्तियाँ सुनहरी और लाल हो जाती हैं, जो मन्दिर की शान्ति को और गहरा कर देती हैं। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में वर्षा और उमस होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु संभवतः २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सभा में सम्मिलित होना चाहते हैं तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन और ढके हुए वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के स्कर्ट या शॉर्ट्स और कन्धे खुले वस्त्र वर्जित हैं। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगबुक-दो प्रान्त में स्थित बुल्ग्वांगसा (불광사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः आधुनिक काल से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय (대한불교조계종) से सम्बद्ध यह मन्दिर, शहरीकरण के मध्य एक आध्यात्मिक शान्ति स्थल के रूप में विकसित हुआ। परंपरा के अनुसार, इस स्थान की पहचान एक साधारण ध्यान केन्द्र के रूप में हुई, जो कालान्तर में एक पूर्ण मन्दिर परिसर में परिवर्तित हो गया। मन्दिर का नाम 'बुल्ग्वांग' (बुद्ध का प्रकाश) इस बात का द्योतक है कि यह स्थल बुद्ध की शिक्षाओं के प्रकाश को फैलाने के लिए समर्पित है। यहाँ की वास्तुकला में पारम्परिक कोरियाई शैली के साथ-साथ आधुनिक निर्माण तकनीकों का सम्मिश्रण देखने को मिलता है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में शाक्यमुनि बुद्ध की एक भव्य प्रतिमा स्थापित है, जिसके चारों ओर विभिन्न बोधिसत्त्वों की मूर्तियाँ हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यह मन्दिर विशेष रूप से उन गृहस्थ अनुयायियों के लिए महत्वपूर्ण है जो नगरीय जीवन की व्यस्तता में ध्यान और प्रार्थना के लिए समय निकालना चाहते हैं। मन्दिर में नियमित रूप से धर्म सभाएँ और सामुदायिक सेवा कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

बुल्ग्वांगसा मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता मुख्यतः इसकी शहरी परिवेश में स्थित एक शान्त अभयारण्य के रूप में है। कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार, यह स्थल 'बोधिचित्त' (ज्ञान की ओर उन्मुख चित्त) की ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है। मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा को देखकर श्रद्धालु एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव करते हैं। यहाँ की भूमि को 'बुद्ध क्षेत्र' (Buddha-kshetra) के रूप में देखा जाता है, जहाँ ध्यान करने से मन की चंचलता स्वाभाविक रूप से शान्त हो जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन वृक्षों में प्राकृतिक प्राण ऊर्जा का वास है, जो साधकों के ध्यान को गहराई प्रदान करती है। विशेष रूप से प्रातःकालीन प्रार्थना के समय, जब भिक्षुगण सूत्रों का पाठ करते हैं, तो ध्वनि तरंगें एक विशेष प्रकार का कम्पन उत्पन्न करती हैं, जिसे कोरियाई बौद्ध धर्म में 'पोम्पे' (범패) कहा जाता है। यह ध्वनि ऊर्जा वातावरण को शुद्ध करती है और श्रद्धालुओं के हृदय में करुणा एवं प्रज्ञा का संचार करती है। मन्दिर का नाम 'बुद्ध का प्रकाश' इसी आध्यात्मिक ऊर्जा का प्रतीक है, जो अज्ञान रूपी अन्धकार को दूर करती है।

Spiritual Practices

बुल्ग्वांगसा मन्दिर में दैनिक आध्यात्मिक अभ्यासों में मुख्यतः कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक विधियाँ सम्मिलित हैं। प्रातःकालीन येबुल (예불) अर्थात् प्रातःकालीन प्रार्थना सभा में भिक्षुगण तीन शरण (त्रिशरण) और पंचशील का पाठ करते हैं। इसके पश्चात् हृदय सूत्र (반야심경) का सामूहिक पाठ किया जाता है, जो प्रज्ञापारमिता साहित्य का सार है। श्रद्धालुगण यहाँ '१०८ बार प्रणाम' (백팔배) की साधना करते हैं, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक प्रभावी माध्यम है। ध्यान (सोन/선) का अभ्यास यहाँ की प्रमुख साधना है, जिसमें 'ह्वादु' (화두) या कोआन पर एकाग्रता का प्रशिक्षण दिया जाता है। गृहस्थ अनुयायियों के लिए सप्ताहान्त में विशेष ध्यान शिविर आयोजित किए जाते हैं। मन्दिर में 'योम्बुल' (염불) अर्थात् बुद्ध के नाम का जप भी एक लोकप्रिय अभ्यास है, जिसमें 'नमु अमिताबुल' (나무아미타불) का निरन्तर स्मरण किया जाता है। बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती) के अवसर पर विशेष उपोसथ व्रत रखा जाता है और दीपदान किया जाता है। मन्दिर में नियमित रूप से धर्म देशनाएँ होती हैं, जिनमें बुद्ध के उपदेशों को आधुनिक जीवन के सन्दर्भ में समझाया जाता है।

Spiritual Experience

जब मैं प्रथम बार बुल्ग्वांगसा के प्रांगण में प्रविष्ट हुआ, तो नगर के कोलाहल से दूर एक अपूर्व शान्ति का अनुभव हुआ। मुख्य हॉल की ओर बढ़ते हुए, धूप और चन्दन की सुगन्ध वायु में व्याप्त थी। भीतर प्रवेश करते ही शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो किसी गूढ़ रहस्य की ओर संकेत कर रही थीं। मैं एक कोने में बैठकर ध्यानस्थ हो गया। कुछ ही क्षणों में, बाहरी विचारों का प्रवाह मन्द पड़ने लगा और एक गहन आन्तरिक मौन ने मुझे घेर लिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय स्थिर हो गया हो। भिक्षुओं के सूत्र पाठ की मन्द ध्वनि कानों में पड़ रही थी, जो किसी प्राचीन स्मृति को जगा रही थी। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि बुद्ध का प्रकाश कोई बाह्य वस्तु नहीं, अपितु हमारे भीतर ही विद्यमान है। मन्दिर से बाहर निकलते समय, मेरा मन पूर्व की अपेक्षा अधिक हल्का और शान्त था। यह अनुभव मात्र एक दर्शन नहीं, अपितु आत्म-दर्शन का एक सूक्ष्म संकेत था।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन येबुल (प्रार्थना) सम्भवतः ४:३० - ५:३०, सायंकालीन येबुल सम्भवतः ६:३० - ७:३०
• सम्भवतः सायं १:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• बुल्ग्वांगसा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा दाएगू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (대구국제공항) है, जो लगभग २० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या बस सेवा उपलब्ध है। टैक्सी द्वारा यात्रा में संभवतः ३०-४० मिनट का समय लगता है। दाएगू हवाई अड्डा सियोल, जेजू और कुछ अन्तर्राष्ट्रीय गन्तव्यों से जुड़ा हुआ है। वैकल्पिक रूप से, बुसान का गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी लगभग १०० किलोमीटर की दूरी पर है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन दाएगू स्टेशन (대구역) है, जो केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) नेटवर्क से जुड़ा है। सियोल से केटीएक्स द्वारा दाएगू पहुँचने में लगभग १ घंटा ४० मिनट लगते हैं। दाएगू स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है, जिसमें संभवतः २०-३० मिनट का समय लगता है। निकटवर्ती मेट्रो स्टेशन भी उपलब्ध हैं, जहाँ से मन्दिर तक पैदल या छोटी बस यात्रा की जा सकती है।
• बुल्ग्वांगसा मन्दिर दाएगू महानगर के पूर्वी भाग में स्थित है। दाएगू शहर के केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग १०-१५ किलोमीटर है। स्थानीय बसें (विशेषकर बस संख्या जो ग्योंगसान या योंगचोन की ओर जाती हैं) मन्दिर के निकट रुकती हैं। टैक्सी द्वारा शहर के किसी भी भाग से २०-३० मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर में पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह बुल्ग्वांगसा का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन शाक्यमुनि बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का स्मरण किया जाता है। मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल दीपों से सजाया जाता है और विशाल शोभायात्रा निकाली जाती है।
• उल्लम्बाना (백중) - श्रावण मास (अगस्त): यह पितृ पक्ष का पर्व है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान किए जाते हैं। मन्दिर में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को भोजन और वस्त्र अर्पित किए जाते हैं।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान दिवस (성도재일) - पौष मास (दिसम्बर): इस दिन बुद्ध को बोधिवृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ था। मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान का विशेष आयोजन होता है। श्रद्धालु दूध और चावल की खीर (जो सुजाता ने बुद्ध को अर्पित की थी) का भोग लगाते हैं।
• नव वर्ष (설날) - चान्द्र नव वर्ष (जनवरी-फरवरी): कोरियाई चान्द्र नव वर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। श्रद्धालु नव वर्ष की शुभकामनाओं के साथ बुद्ध को साष्टांग प्रणाम करते हैं और परिवार की समृद्धि हेतु आशीर्वाद लेते हैं।
• हान्गावी (추석) - आश्विन मास (सितम्बर): यह कोरियाई फ़सल उत्सव है, जिसमें पूर्वजों को धन्यवाद दिया जाता है। मन्दिर में पारम्परिक कोरियाई चावल केक (सोंगप्योन) का भोग लगाया जाता है और पितरों की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है।
• उपोसथ (포살) - प्रत्येक अमावस्या एवं पूर्णिमा: यह मासिक व्रत दिवस है, जिसमें गृहस्थ श्रद्धालु आठ शीलों का पालन करते हैं और मन्दिर में दिनभर ध्यान एवं सूत्र पाठ करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र शाक्यमुनि बुद्ध को सम्बोधित है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। 'शाक्यमुनये' शाक्य वंश के मुनि के लिए है, और 'बुद्धाय' का अर्थ है जागृत व्यक्ति को। इस मन्त्र का जप बुद्ध के प्रति श्रद्धा और उनके गुणों का स्मरण कराता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शाक्यमुनये बुद्धाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' अहंकार और देवलोक के द्वार को बन्द करता है। 'म' ईर्ष्या और असुरलोक को, 'णि' वासना और मनुष्यलोक को, 'पद' मूर्खता और पशुलोक को, 'मे' लोभ और प्रेतलोक को, 'हूँ' घृणा और नरकलोक को शुद्ध करता है। यह करुणा का सर्वोच्च मन्त्र है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' ज्ञान है, और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध के नाम का कोरियाई उच्चारण है। 'नमु' का अर्थ है शरण लेना और 'अमिताबुल' अमिताभ बुद्ध (अनन्त प्रकाश वाले) हैं। इसका निरन्तर जप करने से शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने का मार्ग प्रशस्त होता है। यह कोरियाई बौद्ध धर्म में सर्वाधिक प्रचलित जप है।
  मन्त्र: नमु अमिताबुल (나무아미타불)

Special Puja

बुल्ग्वांगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन त्रिकाल (प्रातः, मध्याह्न, सायं) येबुल (예불) सम्पन्न होता है, जिसमें बुद्ध को जल, चावल, फूल और धूप अर्पित किए जाते हैं। बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날) के अवसर पर विशाल लोटस लालटेन उत्सव (योनदेङ्ग ह्वे/연등회) का आयोजन होता है, जिसमें हज़ारों रंगीन कमल दीप प्रज्वलित किए जाते हैं। यह दीपदान बुद्ध के ज्ञान प्रकाश का प्रतीक है। उल्लम्बाना दिवस (पेकजुङ/백중) पर पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष चुग्योन्जे (추연제) अनुष्ठान किया जाता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को उपोसथ (पोसल/보살) व्रत रखा जाता है, जिसमें गृहस्थ श्रद्धालु आठ शीलों का पालन करते हैं। मन्दिर में वर्ष में दो बार 'किडो' (기도) नामक १०० दिवसीय विशेष प्रार्थना सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें श्रद्धालु किसी विशेष मनोकामना की पूर्ति हेतु निरन्तर जप और प्रणाम करते हैं। इन अनुष्ठानों का सञ्चालन मन्दिर के प्रमुख भिक्षु (सुनिम/스님) द्वारा किया जाता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (백팔배): यह एक विशिष्ट कोरियाई बौद्ध अनुष्ठान है जिसमें श्रद्धालु १०८ बार पूर्ण शारीरिक प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम १०८ क्लेशों (मानसिक अशुद्धियों) में से एक के परित्याग का प्रतीक है। यह अभ्यास शरीर और मन दोनों को शुद्ध करता है।
• लोटस लालटेन प्रज्वलन (연등 달기): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर श्रद्धालु मन्दिर में कमल के आकार के काग़ज़ के दीपक लाते हैं, जिन पर अपनी मनोकामनाएँ लिखी होती हैं। इन्हें मन्दिर प्रांगण में लटकाया जाता है और सायंकाल सामूहिक रूप से प्रज्वलित किया जाता है।
• ह्वादु ध्यान (화두 참선): यह सोन (ज़ेन) परंपरा का एक उन्नत ध्यान अभ्यास है, जिसमें साधक को एक विरोधाभासी प्रश्न (जैसे 'बिना हाथों के ताली की ध्वनि कैसी होती है?') पर एकाग्र होना होता है। यह अभ्यास तार्किक मन से परे जाकर प्रज्ञा को जागृत करता है।
• सहभोज (공양): मन्दिर में प्रत्येक प्रमुख अनुष्ठान के पश्चात् सामुदायिक भोज का आयोजन होता है, जिसमें शाकाहारी कोरियाई मन्दिर भोजन (सचल योरी/사찰 요리) परोसा जाता है। यह भोजन करुणा और समानता का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बुल्ग्वांगसा की स्थापना से पूर्व इस स्थान पर एक वृद्ध भिक्षुणी ध्यान किया करती थीं। एक रात्रि उन्होंने स्वप्न में देखा कि आकाश से एक ज्योतिर्मय बुद्ध प्रतिमा अवतरित हो रही है और ठीक उसी स्थान पर स्थापित हो रही है जहाँ आज मुख्य हॉल है। इस स्वप्न के पश्चात् उन्होंने यहाँ एक छोटे से मन्दिर की स्थापना की।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, कोरियाई युद्ध के समय इस क्षेत्र में भारी बमबारी हुई थी, किन्तु जिस स्थान पर अब मन्दिर स्थित है, वह पूर्णतः सुरक्षित रहा। स्थानीय लोग इसे बुद्ध और बोधिसत्त्वों का चमत्कार मानते हैं। तभी से इस स्थान को एक संरक्षित पवित्र भूमि के रूप में देखा जाने लगा।
• परंपरा के अनुसार, मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक प्राचीन चीड़ वृक्ष के नीचे ध्यान करने से विशेष आध्यात्मिक अनुभूतियाँ होती हैं। कहा जाता है कि एक बार एक प्रसिद्ध सोन गुरु ने इसी वृक्ष के नीचे ध्यान करते हुए ज्ञान प्राप्त किया था। यह वृक्ष आज भी श्रद्धालुओं के लिए एक विशेष ध्यान स्थल है।

What Devotees Pray For

• बुल्ग्वांगसा मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की सांसारिक और आध्यात्मिक समस्याओं के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की जाने वाली '१०० दिवसीय किडो' (백일기도) विशेष रूप से प्रभावशाली मानी जाती है। श्रद्धालु बताते हैं कि मानसिक तनाव, अवसाद और चिन्ता से मुक्ति हेतु यहाँ का ध्यान अभ्यास अत्यन्त लाभकारी है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की कठिनाइयों के निवारण हेतु भी लोग यहाँ क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष प्रार्थना करते हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए मञ्जुश्री बोधिसत्त्व (यद्यपि उनकी पृथक प्रतिमा नहीं है) का ध्यान करते हुए प्रज्ञा की प्राप्ति हेतु प्रार्थना करते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट के समय भैषज्यगुरु बुद्ध की आराधना की जाती है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यहाँ का शान्त वातावरण स्वयं में एक औषधि का कार्य करता है, जो आगन्तुकों को आन्तरिक शान्ति प्रदान करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Miracles

बुल्ग्वांगसा मन्दिर में घटित चमत्कारों के विषय में कोई ऐतिहासिक अभिलेख नहीं हैं, किन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं के मध्य कुछ व्यक्तिगत अनुभव प्रचलित हैं। कुछ भक्तों का कहना है कि १०० दिवसीय किडो (प्रार्थना) पूर्ण करने के पश्चात् उनकी गम्भीर स्वास्थ्य समस्याएँ ठीक हो गईं। एक श्रद्धालु के अनुसार, उन्होंने ध्यान के दौरान बुद्ध प्रतिमा से एक स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा, जिसके पश्चात् उनके मन की वर्षों पुरानी चिन्ता समाप्त हो गई। एक अन्य भक्त ने बताया कि परीक्षा में असफलता के भय से ग्रस्त होकर जब उन्होंने यहाँ प्रार्थना की, तो उन्हें स्वप्न में एक बोधिसत्त्व ने सान्त्वना दी और परीक्षा में अप्रत्याशित सफलता प्राप्त हुई। ये सभी व्यक्तिगत आस्था के विषय हैं और इनकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

बुल्ग्वांगसा मन्दिर से जुड़े रहस्यों के विषय में अधिक प्रामाणिक जानकारी उपलब्ध नहीं है, क्योंकि यह अपेक्षाकृत आधुनिक मन्दिर है। तथापि, स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी एक विशेष प्रकार की चमक दिखाई देती है, विशेषकर प्रातःकालीन प्रार्थना के समय। कुछ लोग इसे प्रतिमा में प्रयुक्त विशेष धातु या रत्नों का प्रकाशीय प्रभाव मानते हैं, जबकि श्रद्धालु इसे बुद्ध की जीवन्त उपस्थिति का संकेत मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन चीड़ वृक्ष के नीचे ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी अतीत के भिक्षुओं के सूत्र पाठ की ध्वनि सुनाई देती है। यह एक मनोवैज्ञानिक या आध्यात्मिक अनुभूति हो सकती है।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त संक्षिप्त किन्तु गहन सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। बुल्ग्वांगसा में इसका दैनिक पाठ किया जाता है। इसका प्रसिद्ध वाक्य 'रूपम् शून्यता शून्यतैव रूपम्' बताता है कि पदार्थ और शून्यता अभिन्न हैं।
• दीर्घ निकाय (दीघ निकाय): यह पालि त्रिपिटक का एक प्रमुख ग्रन्थ है, जिसमें बुद्ध के दीर्घ प्रवचन संगृहीत हैं। बुल्ग्वांगसा में दी जाने वाली धर्म देशनाएँ प्रायः इसी ग्रन्थ के सूत्रों पर आधारित होती हैं, विशेषकर महापरिनिर्वाण सूत्र।
• अवतंसक सूत्र (화엄경): यह महायान बौद्ध धर्म का एक विशाल ग्रन्थ है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वाओम (हुआयेन) सम्प्रदाय का आधार है। यह सूत्र बताता है कि सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड एक दूसरे से अन्तर्सम्बद्ध है, जैसे इन्द्र के जाल में अनन्त मणियाँ एक दूसरे को प्रतिबिम्बित करती हैं।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: यह अमिताभ बुद्ध और उनकी शुद्ध भूमि सुखावती का वर्णन करता है। बुल्ग्वांगसा में अमिताभ बुद्ध की आराधना और 'नमु अमिताबुल' जप का आधार यही सूत्र है। यह बताता है कि श्रद्धा और नाम जप से सुखावती में जन्म प्राप्त किया जा सकता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (지장경): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और उनकी प्रतिज्ञा का वर्णन करता है कि जब तक नरक खाली नहीं हो जाते, वे बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे। बुल्ग्वांगसा में पितरों की शान्ति हेतु किए जाने वाले अनुष्ठानों का आधार यही सूत्र है।

Open this temple in the Encyclopedia