Chagdud Gonpa Dawa Drolma

Chagdud Gonpa Dawa Drolma. Dedicated to Guru Rinpoche (Padmasambhava) and Tara (Dawa Drolma). Located in Ibirite.

Primary Deity

Guru Rinpoche (Padmasambhava) and Tara (Dawa Drolma) / गुरु रिन्पोछे (पद्मसम्भव) एवं आर्या तारा (दावा द्रोलमा)

Best Season

चगदुद गोन्पा दावा द्रोलमा की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय ब्राज़ील की शरद ऋतु और शीत ऋतु के मध्य का है, जो अप्रैल से सितम्बर तक रहता है। इस अवधि में वर्षा कम होती है और तापमान सुहावना रहता है, जो मन्दिर परिसर में ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। ग्रीष्म ऋतु (दिसम्बर से मार्च) में वर्षा अधिक होती है और मार्ग में कीचड़ हो सकता है, यद्यपि इस समय हरियाली अपने चरम पर होती है और प्राकृतिक सौन्दर्य अद्वितीय होता है। तिब्बती त्योहारों, विशेषकर लोसार (फरवरी/मार्च) और सागा दावा (मई/जून) के समय यहाँ आना एक विशेष आध्यात्मिक अनुभव प्रदान करता है, किन्तु इस समय भीड़ अधिक होती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन और परिक्रमा के लिए ३० से ६० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। चमड़े के वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

चगदुद गोन्पा दावा द्रोलमा ब्राज़ील में स्थित एक प्रमुख तिब्बती बौद्ध मन्दिर है। इसकी स्थापना परंपरा के अनुसार तिब्बती गुरु चगदुद तुल्कु रिन्पोछे (Chagdud Tulku Rinpoche) ने की थी, जो १९९० के दशक में ब्राज़ील आये थे। माना जाता है कि गुरु रिन्पोछे ने दक्षिण अमेरिका में धर्म के प्रसार हेतु इस स्थान का चयन किया। संभवतः यह स्थान पहले एक साधारण ग्रामीण क्षेत्र था, जिसे धीरे-धीरे एक पूर्ण बौद्ध विहार में परिवर्तित किया गया। मन्दिर का नाम 'दावा द्रोलमा' तिब्बती भाषा से लिया गया है, जिसका अर्थ संभवतः 'चन्द्रमा मुक्तिदात्री तारा' है। यह नाम आर्या तारा के एक विशेष रूप को इंगित करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुरु चगदुद रिन्पोछे ने इस स्थान को अपनी साधना और शिक्षाओं का केन्द्र बनाया। यहाँ नियमित रूप से तिब्बती बौद्ध धर्म की न्यिङमा परंपरा की शिक्षाएँ दी जाती हैं। मन्दिर के निर्माण में पारंपरिक तिब्बती स्थापत्य कला के तत्वों का प्रयोग किया गया है, यद्यपि यह ब्राज़ील की जलवायु और स्थानीय सामग्रियों के अनुकूल है। इस स्थान का कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, क्योंकि यह आधुनिक काल में स्थापित हुआ है। फिर भी, यह तिब्बती बौद्ध धर्म के अनुयायियों के लिए एक महत्वपूर्ण तीर्थस्थल बन गया है। यहाँ एक स्तूप भी स्थित है, जिसमें संभवतः पवित्र अवशेष स्थापित हैं। मन्दिर परिसर में ध्यान कक्ष, पुस्तकालय और आगंतुकों के लिए आवास की सुविधाएँ भी हैं। यह स्थान ब्राज़ील में तिब्बती संस्कृति और बौद्ध दर्शन के एक जीवन्त केन्द्र के रूप में जाना जाता है।

Spiritual Significance

चगदुद गोन्पा दावा द्रोलमा की ऊर्जा का महत्व तिब्बती बौद्ध तांत्रिक परंपरा से गहराई से जुड़ा हुआ है। माना जाता है कि यह स्थान गुरु रिन्पोछे और आर्या तारा की कृपा से अभिसिंचित है। तिब्बती परंपरा के अनुसार, गुरु रिन्पोछे ने हिमालय क्षेत्र में अनेक स्थानों को ऊर्जा से आवेशित किया था, और उनकी यह कृपा संभवतः इस ब्राज़ीली स्थल पर भी उनके उत्तराधिकारी गुरुओं की साधना के माध्यम से प्रकट हुई है। यहाँ की प्रमुख देवी आर्या तारा को करुणा और मुक्ति की देवी माना जाता है। 'दावा द्रोलमा' का अर्थ 'चन्द्रमा मुक्तिदात्री' है, जो यह संकेत करता है कि यह ऊर्जा विशेष रूप से शीतल, शान्त और भयमुक्त करने वाली है। साधकों का अनुभव है कि यहाँ ध्यान करने से मन की चंचलता शान्त होती है और एक गहरी आंतरिक शान्ति का अनुभव होता है। मन्दिर परिसर में स्थित स्तूप को एक शक्तिशाली ऊर्जा केन्द्र माना जाता है। बौद्ध मान्यता के अनुसार, स्तूप बुद्ध के मन का प्रतिनिधित्व करते हैं और इनकी परिक्रमा करने से अपार पुण्य की प्राप्ति होती है। यहाँ की भूमि को गुरु चगदुद रिन्पोछे की लम्बी साधना और अनुष्ठानों से पवित्र किया गया है। स्थानीय मान्यता है कि यहाँ आने वाले भक्तों को तारा की कृपा से जीवन की बाधाओं से मुक्ति मिलती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो भय, चिन्ता या मानसिक अशान्ति से ग्रस्त हैं। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाएँ और पूजा एक सशक्त ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करती हैं, जो साधकों को आध्यात्मिक उन्नति में सहायता करती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में तिब्बती बौद्ध धर्म की न्यिङमा परंपरा के अनुसार विविध आध्यात्मिक अभ्यास किये जाते हैं। यहाँ का मुख्य अभ्यास गुरु रिन्पोछे की साधना है, जिसमें उनके मन्त्र 'ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ' का जाप किया जाता है। यह मन्त्र सभी बाधाओं को दूर करने और आध्यात्मिक सिद्धियाँ प्रदान करने वाला माना जाता है। आर्या तारा की साधना भी यहाँ का एक प्रमुख अभ्यास है। विशेष रूप से हरित तारा और श्वेत तारा के मन्त्रों का जाप तथा उनका ध्यान किया जाता है। 'दावा द्रोलमा' साधना में तारा के एक विशिष्ट रूप का आह्वान किया जाता है, जो भय और संकटों से रक्षा करती हैं। यहाँ नियमित रूप से सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जिनमें शमथ (मन की शान्ति) और विपश्यना (अंतर्दृष्टि) का अभ्यास कराया जाता है। तिब्बती परंपरा के अनुसार, प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें सूत्र पाठ और प्रार्थना चक्रों का संचालन किया जाता है। यहाँ बौद्ध दर्शन की शिक्षाएँ भी दी जाती हैं, जिनमें 'बोधिचर्यावतार' और 'तिब्बती मृतकों की पुस्तक' जैसे ग्रन्थों का अध्ययन कराया जाता है। मन्दिर में समय-समय पर विशेष ध्यान शिविर और एकान्तवास (रिट्रीट) आयोजित किये जाते हैं, जो कुछ दिनों से लेकर कई सप्ताह तक चलते हैं। इन शिविरों में मौन व्रत, उपवास और गहन साधना पर बल दिया जाता है। भक्तगण स्तूप की परिक्रमा भी करते हैं, जो एक महत्वपूर्ण शारीरिक और मानसिक अभ्यास है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने चगदुद गोन्पा के मुख्य द्वार से प्रवेश किया, एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य दीवार से टकराकर लौट गया था। मेरे कदम धीमे पड़ गये, और श्वास अपने आप गहरी होने लगी। मुख्य प्रार्थना कक्ष की ओर बढ़ते हुए, मैंने रंग-बिरंगे प्रार्थना ध्वजों को वायु में लहराते देखा। ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो प्रत्येक ध्वज अपने साथ एक मन्त्र लेकर सम्पूर्ण वातावरण को पवित्र कर रहा हो। कक्ष के भीतर, गुरु रिन्पोछे और आर्या तारा की स्वर्णिम प्रतिमाएँ तेल के दीपकों के मधुर प्रकाश में दमक रही थीं। मैं एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। आरम्भ में मन में अनेक विचार उठ रहे थे, किन्तु धीरे-धीरे वे विलीन होने लगे। मैंने 'ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा' मन्त्र का मानसिक जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो एक हरी-सी शीतल ज्योति मेरे ऊपर बरस रही है। मेरे हृदय में एक अकथनीय करुणा और सुरक्षा का भाव जाग्रत हुआ। मेरी सारी चिन्ताएँ, जो अभी कुछ देर पहले तक पर्वत के समान लग रही थीं, अब रुई के फाहों के समान हल्की और अर्थहीन प्रतीत होने लगीं। मैं नहीं जानता कि मैं कितनी देर तक उस अवस्था में बैठा रहा, किन्तु जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन एक अद्भुत स्पष्टता और हल्केपन से भरा हुआ था। ऐसा लगा मानो आर्या तारा ने स्वयं अपने कर-कमलों से मेरे मस्तक का स्पर्श किया हो। यह अनुभव केवल शान्ति का नहीं, अपितु एक गहन आश्वासन का था कि इस संसार में करुणा की कोई कमी नहीं है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन प्रार्थना सभा सम्भवतः ८:३० पूर्वाह्न, सायंकालीन प्रार्थना सभा सम्भवतः ५:३० सायंकाल
• सम्भवतः २:०० अपराह्न से ६:०० सायंकाल तक
• सम्भवतः ८:०० पूर्वाह्न से १२:०० अपराह्न तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा बेलो होरिज़ोन्ते अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CNF) है, जो मन्दिर से लगभग ८० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या किराये की कार सरलता से उपलब्ध हो जाती है। यात्रा में लगभग डेढ़ से दो घंटे का समय लगता है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर BR-०४० राजमार्ग की ओर जाना होता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन बेलो होरिज़ोन्ते रेलवे स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ७५ किलोमीटर दूर है। यह स्टेशन ब्राज़ील के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर निकलकर बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। सार्वजनिक बसें भी उपलब्ध हैं, किन्तु उनमें समय अधिक लग सकता है।
• बेलो होरिज़ोन्ते शहर से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। शहर से निजी वाहन या टैक्सी द्वारा BR-०४० राजमार्ग से होते हुए यात्रा करें। मार्ग में साइनबोर्ड उपलब्ध हैं। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है, जो शहर के केन्द्रीय बस अड्डे से चलती है और मन्दिर के निकटतम बिन्दु तक जाती है।

Major Festivals

• लोसार (तिब्बती नववर्ष) - फरवरी/मार्च: यह तिब्बती पंचांग का सबसे बड़ा उत्सव है। इस अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थनाएँ, धार्मिक नृत्य और सामूहिक भोज का आयोजन होता है। यह बुराई पर अच्छाई की विजय और नवीनीकरण का प्रतीक है।
• गुरु रिन्पोछे दिवस - तिब्बती मास का दसवाँ दिन: प्रत्येक मास के दसवें दिन गुरु पद्मसम्भव की विशेष पूजा होती है। यह दिन उनके विभिन्न जीवन-प्रसंगों और सिद्धियों की स्मृति में मनाया जाता है। इस दिन 'त्सोक' पूजा का विशेष महत्व है।
• सागा दावा - मई/जून: यह बुद्ध शाक्यमुनि के जन्म, ज्ञान-प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का पवित्र मास है। इस पूरे मास में विशेष उपवास, प्रार्थना और दान-पुण्य के कार्य किये जाते हैं। पूर्णिमा के दिन मुख्य उत्सव होता है।
• तारा दिवस - प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा: इन दिनों आर्या तारा की विशेष पूजा और २१ ताराओं की स्तुति का पाठ होता है। माना जाता है कि इन दिनों तारा की कृपा सहज ही प्राप्त होती है और भक्तों के संकट दूर होते हैं।
• चगदुद रिन्पोछे स्मृति दिवस: गुरु चगदुद तुल्कु रिन्पोछे के परिनिर्वाण की वर्षगाँठ पर विशेष स्मृति-पूजा और उनके जीवन पर प्रवचन आयोजित किये जाते हैं। यह दिन उनके अनुयायियों के लिए अत्यन्त भावपूर्ण होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह आर्या हरित तारा का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'तारे' का अर्थ है मुक्तिदात्री, जो संसार के भय से मुक्ति दिलाती है। 'तुत्तारे' आठ बाह्य और आन्तरिक भयों का नाश करता है। 'तुरे' रोगों और अज्ञान का नाश करता है। 'स्वाहा' का अर्थ है यह अर्पण पूर्ण हो। यह मन्त्र करुणा और रक्षा का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
• अर्थ: यह गुरु रिन्पोछे (पद्मसम्भव) का प्रसिद्ध मन्त्र है। 'ॐ आः हूँ' क्रमशः शरीर, वाणी और मन की शुद्धि के बीजाक्षर हैं। 'वज्र गुरु' अर्थात अविनाशी गुरु। 'पद्म' कमल से उत्पन्न होने का संकेत है। 'सिद्धि' आध्यात्मिक शक्तियों की प्राप्ति का आह्वान है। 'हूँ' एक शक्तिशाली बीजाक्षर है जो बाधाओं को नष्ट करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह आर्या तारा का एक विशेष सिद्धि मन्त्र है। 'आर्य तारे' श्रेष्ठ मुक्तिदात्री को सम्बोधन है। 'सर्व सिद्धि' का अर्थ है सभी प्रकार की आध्यात्मिक और लौकिक सिद्धियाँ। 'हूँ हूँ' द्वारा उन सिद्धियों को साधक के चित्त में स्थिर करने का आग्रह किया जाता है। यह मन्त्र साधना में तीव्र प्रगति के लिए जाना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य तारे सर्व सिद्धि हूँ हूँ

Special Puja

चगदुद गोन्पा में तिब्बती पंचांग के अनुसार विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं। इनमें सबसे प्रमुख है गुरु रिन्पोछे दिवस, जो तिब्बती मास के दसवें दिन मनाया जाता है। इस दिन गुरु रिन्पोछे की विस्तृत साधना की जाती है, जिसे 'त्सोक' (Tsok) कहते हैं। यह एक सामूहिक भोज-पूजा है, जिसमें भक्तगण देवताओं को भोग अर्पित करते हैं और प्रसाद ग्रहण करते हैं। माना जाता है कि इस दिन गुरु रिन्पोछे की कृपा सहज ही प्राप्त हो जाती है। आर्या तारा की विशेष पूजा प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को होती है। इसमें '२१ ताराओं की स्तुति' का पाठ किया जाता है और १०८ दीपक प्रज्वलित किये जाते हैं। यह पूजा विशेष रूप से भय, रोग और जीवन की बाधाओं से मुक्ति के लिए की जाती है। वार्षिक उत्सवों में 'लोसार' (तिब्बती नववर्ष) का विशेष महत्व है। इस अवसर पर मन्दिर को विशेष रूप से सजाया जाता है और कई दिनों तक विशेष प्रार्थनाएँ और सांस्कृतिक कार्यक्रम चलते हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'रिवो संगचो' (Riwo Sangchö) है, जो एक धुआँ-अर्पण पूजा है। इसमें जुनिपर और अन्य सुगन्धित जड़ी-बूटियों को जलाकर धुआँ किया जाता है, जो वातावरण और मन को शुद्ध करता है। यह अनुष्ठान प्रातःकाल में किया जाता है और इसमें सभी भक्त सम्मिलित हो सकते हैं।

Unique Rituals

• रिवो संगचो धुआँ अर्पण: यह एक विशिष्ट तिब्बती शुद्धिकरण अनुष्ठान है जिसमें सुगन्धित जड़ी-बूटियों को जलाकर धुआँ किया जाता है। यह प्रतिदिन प्रातःकाल किया जाता है और इसका उद्देश्य स्थानीय देवताओं को प्रसन्न करना तथा वातावरण की नकारात्मक ऊर्जा को शुद्ध करना है।
• प्रार्थना ध्वज फहराना: भक्तगण मन्दिर परिसर में विशेष मन्त्रों से युक्त रंगीन ध्वज फहराते हैं। माना जाता है कि वायु के साथ इन ध्वजों का स्पर्श सम्पूर्ण वातावरण को पवित्र करता है और मन्त्रों का प्रसार करता है। यह एक सामूहिक गतिविधि है जो विशेष अवसरों पर की जाती है।
• स्तूप परिक्रमा: मन्दिर परिसर में स्थित स्तूप की परिक्रमा एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान है। भक्तगण घड़ी की सुई की दिशा में स्तूप की परिक्रमा करते हुए मन्त्र जाप करते हैं। यह क्रिया शरीर, वाणी और मन को एक साथ साधना में संलग्न करती है और अपार पुण्य का साधन मानी जाती है।
• त्सोक भोज-पूजा: गुरु रिन्पोछे दिवस और अन्य विशेष तिथियों पर 'त्सोक' नामक सामूहिक पूजा होती है। इसमें भोजन और पेय को वेदी पर अर्पित कर पवित्र किया जाता है और फिर सभी भक्तों में प्रसाद के रूप में वितरित किया जाता है। यह समानता और सामूहिक साधना का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब गुरु चगदुद तुल्कु रिन्पोछे पहली बार इस स्थान पर आये, तो उन्होंने यहाँ एक विशेष ऊर्जा का अनुभव किया। कहा जाता है कि उन्होंने ध्यान में देखा कि यह भूमि आर्या तारा की कृपा से अभिसिंचित है और यहाँ एक मन्दिर स्थापित करने से असंख्य प्राणियों का कल्याण होगा। इसी दिव्य दर्शन के आधार पर उन्होंने इस स्थान का चयन किया।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मन्दिर के स्तूप के निर्माण के समय आकाश में एक विशाल इन्द्रधनुष उभरा था, जो कई घंटों तक दिखाई दिया। बौद्ध अनुयायी इसे गुरु रिन्पोछे और देवी तारा के आशीर्वाद का प्रतीक मानते हैं। यह घटना स्थानीय लोगों की आस्था का एक प्रमुख आधार है।
• परंपरा के अनुसार, गुरु रिन्पोछे ने आठवीं शताब्दी में तिब्बत में बौद्ध धर्म की स्थापना करते समय अनेक स्थानीय देवताओं को धर्म का रक्षक बनाया था। माना जाता है कि चगदुद रिन्पोछे ने भी इसी परंपरा का पालन करते हुए ब्राज़ील की भूमि के स्थानीय रक्षकों को बौद्ध धर्म का संरक्षक बनने का आग्रह किया, जिससे यह स्थान एक सुरक्षित आध्यात्मिक केन्द्र बन गया।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, चगदुद गोन्पा दावा द्रोलमा में आर्या तारा की आराधना से विशेष रूप से भय और मानसिक अशान्ति से मुक्ति मिलती है। स्थानीय मान्यता है कि जो लोग अत्यधिक चिन्ता, अवसाद या अनिद्रा से पीड़ित हैं, उन्हें यहाँ आकर शान्ति का अनुभव होता है। आर्या तारा को 'संकटमोचनी' कहा जाता है, अतः जीवन की बड़ी-बड़ी बाधाओं, जैसे आर्थिक संकट, पारिवारिक कलह या कानूनी उलझनों में भी भक्तगण यहाँ प्रार्थना करने आते हैं। गुरु रिन्पोछे की साधना से आध्यात्मिक मार्ग की बाधाएँ दूर होती हैं और साधना में प्रगति होती है। यह भी माना जाता है कि यहाँ की प्रार्थना से यात्रा के संकटों से रक्षा होती है, इसलिए लम्बी यात्रा पर जाने से पूर्व भी लोग यहाँ आशीर्वाद लेने आते हैं। स्तूप की परिक्रमा करने से रोगों से मुक्ति और आयु-वृद्धि की कामना की जाती है। यद्यपि ये सभी मान्यताएँ भक्तों की श्रद्धा पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, फिर भी अनेक लोगों ने यहाँ आकर सकारात्मक परिवर्तन की सूचना दी है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, चगदुद गोन्पा में आर्या तारा की प्रार्थना से अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटी हैं। कहा जाता है कि एक बार एक भक्त की गम्भीर बीमारी, जिसका चिकित्सकों ने कोई इलाज नहीं बताया था, यहाँ लगातार सात दिन तक तारा मन्त्र का जाप करने से पूर्णतः ठीक हो गयी। एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, एक निःसंतान दम्पत्ति ने यहाँ विशेष पूजा करवायी और कुछ ही महीनों में उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। यह भी माना जाता है कि गुरु रिन्पोछे दिवस पर की गयी सामूहिक प्रार्थना के दौरान कई बार वर्षा के बादल छँट गये और इन्द्रधनुष उभर आया। ये सभी विवरण भक्तों की आस्था और मौखिक परंपरा पर आधारित हैं।

Mysteries

चगदुद गोन्पा दावा द्रोलमा से जुड़े कुछ रहस्यमयी अनुभव भक्तों द्वारा बताये जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के स्तूप के आस-पास कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट स्रोत के सुगन्ध का अनुभव होता है, जिसे आर्या तारा की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। कुछ ध्यान करने वालों का कहना है कि उन्होंने ध्यान की गहन अवस्था में हरे रंग की एक मधुर ज्योति का दर्शन किया है, जो संभवतः आर्या तारा की कृपा का प्रतीक है। यह भी कहा जाता है कि गुरु चगदुद रिन्पोछे के परिनिर्वाण के पश्चात् भी उनकी उपस्थिति का आभास यहाँ के वरिष्ठ साधकों को होता है। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं और इनकी कोई बाह्य पुष्टि नहीं है।

Scriptural References

• तिब्बती बौद्ध धर्म के 'कंग्युर' और 'तंग्युर' ग्रन्थों में आर्या तारा की अनेक साधनाओं और स्तोत्रों का वर्णन है। विशेष रूप से 'तारा तन्त्र' में उनके विभिन्न रूपों और मन्त्रों की महिमा बतायी गयी है। यद्यपि ये ग्रन्थ सीधे इस ब्राज़ीली स्थल का उल्लेख नहीं करते, फिर भी यहाँ की साधना पद्धति का आधार यही शास्त्र हैं।
• गुरु रिन्पोछे की जीवनी 'पद्म कथंग' (Padma Kathang) में उनके द्वारा विभिन्न स्थानों को अभिसिंचित करने और भविष्य में धर्म के प्रसार की भविष्यवाणियाँ मिलती हैं। परंपरा के अनुसार, चगदुद रिन्पोछे जैसे गुरु इन्हीं भविष्यवाणियों को पूर्ण करने के लिए ब्राज़ील आये थे।
• '२१ ताराओं की स्तुति' (Twenty-One Praises of Tara) एक अत्यन्त लोकप्रिय ग्रन्थ है जिसका पाठ इस मन्दिर में नियमित रूप से होता है। यह स्तुति बुद्ध अक्षोभ्य के ध्यान से उत्पन्न हुई मानी जाती है और इसमें तारा के इक्कीस रूपों का ध्यान और उनकी कृपाओं का वर्णन है।
• 'बार्दो थोद्रोल' (तिब्बती मृतकों की पुस्तक) में मृत्यु के पश्चात् की अवस्थाओं में आर्या तारा के दर्शन और उनकी कृपा से मुक्ति का मार्ग बताया गया है। इस ग्रन्थ का अध्ययन और पाठ इस मन्दिर में विशेष अवसरों पर किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia