top of page

Chandirakula Pillaiyar Temple, Arani

← Explore all Temples & Teerth

Deity: ChandraKulla Pilliyar - श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार Place: Arani Tamil Nadu

Chandirakula Pillaiyar Temple, Arani. Dedicated to ChandraKulla Pilliyar. Located in Arani.

Primary Deity
ChandraKulla Pilliyar / श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार
Best Season
श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिल नाडु का मौसम सुहावना रहता है और तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है। वर्षा ऋतु (जुलाई-सितंबर) में भी यात्रा की जा सकती है, क्योंकि इस समय प्रकृति हरी-भरी रहती है और मंदिर का वातावरण अत्यंत मनोरम हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, अतः यह समय यात्रा के लिए कम उपयुक्त है। त्योहारों की दृष्टि से भाद्रपद मास (अगस्त-सितंबर) में विनायक चतुर्थी का समय विशेष महत्वपूर्ण है। पूर्णिमा के दिन वर्ष भर विशेष अनुष्ठान होते हैं, अतः किसी भी मास की पूर्णिमा को यात्रा की योजना बनाई जा सकती है।
Darshan Time
सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों और सोमवार को ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।
Dress Code
पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। बरमूडा, शॉर्ट्स और अत्यधिक आधुनिक वस्त्र वर्जित हैं।
Address
Available soon.

History

तमिल नाडु के अरणि नगर में स्थित श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर का इतिहास संभवतः १७वीं शताब्दी का है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का निर्माण नायक शासकों के काल में हुआ था, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, अरणि क्षेत्र कभी घने वनों से आच्छादित था और यहाँ अनेक सिद्ध पुरुष तपस्या करते थे। माना जाता है कि एक बार चन्द्रदेव को दक्ष प्रजापति के शाप के कारण क्षय रोग हो गया था। उन्होंने अनेक तीर्थों में स्नान किया, किंतु कहीं भी उन्हें शांति नहीं मिली। अंततः वे इस स्थान पर आए और एक स्वयंभू शिवलिंग के समीप तपस्या करने लगे। भगवान शिव ने प्रसन्न होकर उन्हें दर्शन दिए और उनके शाप का निवारण किया। चन्द्रदेव की भक्ति से प्रसन्न होकर भगवान गणेश ने भी यहाँ प्रकट होने का वरदान दिया। तभी से यह गणेश 'चन्द्रकुल पिल्लैयार' अर्थात 'चन्द्र के वंश के रक्षक' कहलाए। मंदिर का वर्तमान स्वरूप संभवतः १९वीं शताब्दी में पुनर्निर्मित हुआ। स्थानीय जमींदारों और भक्तों ने समय-समय पर इसका जीर्णोद्धार कराया। मंदिर के गर्भगृह में गणेश जी की प्रतिमा पारंपरिक शैली में विराजमान है, जिसमें उनकी सूंड दाहिनी ओर मुड़ी हुई है। यहाँ कोई प्राचीन अभिलेख नहीं मिलता, अतः अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर की ऊर्जा का महत्व चन्द्र ग्रह से जुड़ा हुआ है। ज्योतिष शास्त्र में चन्द्र मन का कारक ग्रह है और इसका संबंध भावनाओं, मातृत्व और मानसिक शांति से है। माना जाता है कि इस मंदिर में चन्द्रदेव ने स्वयं तपस्या की थी, अतः यहाँ की भूमि चन्द्र की शीतल और शांत ऊर्जा से आप्लावित है। भक्तों का विश्वास है कि यहाँ आने से मानसिक अशांति, अवसाद और अनिद्रा जैसे रोगों में लाभ होता है। मंदिर का वास्तु भी इस प्रकार निर्मित है कि यहाँ आने वाला हर व्यक्ति एक अदृश्य शांति का अनुभव करता है। गर्भगृह में स्थित गणेश प्रतिमा के दर्शन मात्र से ही मन के विकार शांत होने लगते हैं। यहाँ की एक विशेषता यह भी है कि मंदिर परिसर में स्थित शिवलिंग 'चन्द्रमौलीश्वर' के नाम से जाना जाता है, जो चन्द्र को अपनी जटाओं में धारण करने वाले शिव का रूप है। इस प्रकार यह मंदिर गणेश और शिव दोनों की चन्द्र संबंधी ऊर्जा का संगम स्थल है। तांत्रिक दृष्टि से यह स्थान मणिपूरक और अनाहत चक्र को संतुलित करने में सहायक माना जाता है। पूर्णिमा के दिन यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब चन्द्र की किरणें सीधे मंदिर के शिखर पर पड़ती हैं।

Spiritual Practices

श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर में अनेक आध्यात्मिक साधनाएँ की जाती हैं। भक्तगण प्रातःकाल स्नान कर स्वच्छ वस्त्र धारण कर मंदिर आते हैं। सबसे पहले चन्द्रमौलीश्वर शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, तत्पश्चात गणेश जी को दूर्वा, मोदक और सिन्दूर अर्पित किया जाता है। यहाँ 'गणेश अथर्वशीर्ष' का पाठ अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है। अनेक भक्त १०८ बार 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप करते हैं। सोमवार और चतुर्थी के दिन विशेष पूजा होती है। कुछ साधक यहाँ 'चन्द्र कवच' का पाठ भी करते हैं, जो मानसिक रोगों से रक्षा करता है। मंदिर के प्रांगण में ध्यान करने की परंपरा भी है, विशेषकर प्रदोष काल में। माना जाता है कि संध्याकाल में यहाँ बैठकर ध्यान करने से चन्द्र की शीतल ऊर्जा सहज ही आत्मसात हो जाती है। नवरात्रि में देवी कामाक्षी की विशेष आराधना होती है और ललिता सहस्रनाम का पाठ किया जाता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ दीप प्रज्वलन का विशेष महत्व है और घी का दीपक जलाने से चन्द्र दोष का निवारण होता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शांति ने मेरा स्वागत किया। बाहर अरणि नगर की चहल-पहल थी, किंतु जैसे ही मैंने मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़ीं, सब कुछ शांत हो गया। गर्भगृह में गणेश जी की प्रतिमा के सम्मुख खड़े होकर मैंने आँखें बंद कीं। अगरबत्ती की सुगंध और घंटियों की ध्वनि के बीच मुझे ऐसा लगा जैसे कोई मेरे मन की सारी चिंताओं को धीरे-धीरे खींच रहा है। मेरा मन, जो महीनों से अशांत था, अचानक एक गहरी शांति में डूब गया। पुजारी जी ने जब मेरे माथे पर विभूति लगाई, तो एक शीतलता पूरे शरीर में फैल गई। मैंने देखा कि कुछ भक्त आँखों में आँसू लिए गणेश जी से बातें कर रहे थे, मानो वे किसी परम मित्र के समक्ष अपना हृदय खोल रहे हों। मंदिर के पिछले भाग में स्थित चन्द्रमौलीश्वर के दर्शन करते समय मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय थम गया हो। उस दिन पूर्णिमा थी और चन्द्रमा की रोशनी मंदिर के शिखर पर पड़ रही थी। उस क्षण मुझे समझ आया कि यह स्थान केवल पत्थरों का बना मंदिर नहीं, बल्कि एक जीवंत ऊर्जा केंद्र है, जहाँ चन्द्र की शीतलता और गणेश की बुद्धि का अद्भुत संगम होता है।

Darshan Timings

  • प्रातः ७:००, दोपहर १२:००, सायं ६:०० और रात्रि ८:०० — समय में परिवर्तन संभव है, कृपया स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें
  • सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:३० तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा चेन्नई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो अरणि से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। चेन्नई से अरणि तक टैक्सी या बस द्वारा लगभग ३ घंटे में पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प तिरुपति हवाई अड्डा है, जो लगभग १०० किलोमीटर दूर है। तिरुपति से अरणि के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन अरणि रोड रेलवे स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग ५ किलोमीटर दूर है। यह स्टेशन चेन्नई-विल्लुपुरम मार्ग पर स्थित है। यहाँ से ऑटो रिक्शा या टैक्सी द्वारा १५ मिनट में मंदिर पहुँचा जा सकता है। दूसरा प्रमुख स्टेशन वेल्लोर कटपाडी जंक्शन है, जो लगभग ४० किलोमीटर दूर है और देश के प्रमुख शहरों से जुड़ा है।
  • अरणि नगर सड़क मार्ग द्वारा तमिल नाडु के प्रमुख शहरों से भली-भाँति जुड़ा है। चेन्नई से अरणि लगभग १२० किमी, वेल्लोर से ४० किमी, तिरुवन्नामलई से ३५ किमी और कांचीपुरम से ६५ किमी दूर है। तमिल नाडु राज्य परिवहन निगम की बसें नियमित रूप से इन शहरों से अरणि के लिए चलती हैं। मंदिर अरणि के मुख्य बाजार क्षेत्र में स्थित है और बस स्टैंड से पैदल या ऑटो द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

  • विनायक चतुर्थी (भाद्रपद मास) — यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक विशेष पूजा, अभिषेक और सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं। अंतिम दिन गणेश जी की विशाल शोभायात्रा निकलती है।
  • पूर्णिमा उत्सव (प्रत्येक मास) — प्रत्येक पूर्णिमा को चन्द्र स्पर्श पूजा होती है। चैत्र और कार्तिक पूर्णिमा विशेष महत्वपूर्ण हैं, जब चन्द्र दोष निवारण हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं।
  • नवरात्रि (आश्विन मास) — नौ दिनों तक देवी कामाक्षी की विशेष पूजा होती है। प्रतिदिन सुहागिन स्त्रियाँ कुमकुम अर्चना करती हैं और दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास, त्रयोदशी) — प्रदोष काल में चन्द्रमौलीश्वर का रुद्राभिषेक और गणेश जी का विशेष श्रृंगार होता है। इस दिन मंदिर रात्रि तक खुला रहता है।
  • स्कन्द षष्ठी (कार्तिक मास) — भगवान मुरुगन का छह दिवसीय उत्सव होता है, जिसमें सूरसम्हारम का नाटकीय मंचन होता है।
  • संकट चतुर्थी (प्रत्येक मास, कृष्ण पक्ष) — इस दिन गणेश जी को २१ मोदक अर्पित किए जाते हैं और भक्त व्रत रखते हैं। विवाह बाधा निवारण हेतु यह दिन विशेष है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह गणेश जी का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश का बीज मंत्र है जो बुद्धि और सिद्धि प्रदान करता है, 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मंत्र के जाप से सभी विघ्नों का नाश होता है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: यह चन्द्रदेव का बीज मंत्र है। 'सोम' चन्द्र का वैदिक नाम है, जो अमृत और शीतलता का प्रतीक है। इस मंत्र के जाप से मन शांत होता है, मानसिक रोग दूर होते हैं और चन्द्र ग्रह बलवान होता है।
    मन्त्र: ॐ सोमाय नमः
  • अर्थ: यह गणेश का शक्तिशाली तांत्रिक मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का, 'क्लीं' कामबीज का, 'ग्लौं' गणेश का और 'गं' गणेश का बीज है। यह मंत्र सर्वजन को वश में करने, सफलता और समृद्धि प्रदान करने वाला है।
    मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
  • अर्थ: यह चन्द्रमौलीश्वर शिव का मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का, 'ह्रीं' शक्ति का और 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है। 'चन्द्रमौलीश्वर' का अर्थ है वे शिव जो चन्द्र को अपने मस्तक पर धारण करते हैं। यह मंत्र चन्द्र दोष निवारण हेतु अत्यंत प्रभावी है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं चन्द्रमौलीश्वराय नमः

Special Puja

श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर में अनेक विशेष पूजाएँ संपन्न होती हैं। सबसे प्रमुख है 'चन्द्र दोष निवारण पूजा', जो विशेषकर सोमवार और पूर्णिमा के दिन की जाती है। इस पूजा में भक्त सर्वप्रथम चन्द्रमौलीश्वर का दुग्धाभिषेक करते हैं, तत्पश्चात गणेश जी को १०८ दूर्वांकुर अर्पित करते हैं। माना जाता है कि यह पूजा जन्म कुंडली में चन्द्र ग्रह के अशुभ प्रभाव को कम करती है। 'संकट चतुर्थी' के दिन विशेष अभिषेक होता है, जिसमें गणेश जी को पंचामृत से स्नान कराया जाता है। नवरात्रि के नौ दिनों में देवी कामाक्षी की विशेष अर्चना होती है और प्रतिदिन सुहागिन स्त्रियों द्वारा कुमकुम अर्चना की जाती है। प्रदोष काल में शिव और गणेश दोनों की संयुक्त पूजा का विधान है, जिसमें रुद्राभिषेक और गणेश अथर्वशीर्ष का पाठ एक साथ किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ 'मोदक सहस्रनाम अर्चना' भी होती है, जिसमें गणेश जी को एक हजार मोदक अर्पित किए जाते हैं। यह पूजा विशेषकर विवाह में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु की जाती है।

Unique Rituals

  • चन्द्र दोष निवारण हेतु भक्त यहाँ चाँदी के पात्र में दूध भरकर चन्द्रमौलीश्वर का अभिषेक करते हैं और तत्पश्चात उसी दूध से गणेश जी को अर्घ्य देते हैं। यह क्रम केवल इसी मंदिर में देखने को मिलता है।
  • प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को मंदिर के पुजारी गणेश जी की प्रतिमा को मंदिर के खुले प्रांगण में लाते हैं, जहाँ चन्द्रमा की किरणें सीधे प्रतिमा पर पड़ती हैं। इसे 'चन्द्र स्पर्श पूजा' कहा जाता है।
  • यहाँ भक्त अपनी मनोकामना एक ताड़पत्र पर लिखकर गणेश जी के चरणों में रखते हैं और पूर्ण होने पर उसे जल में प्रवाहित करते हैं। यह प्राचीन परंपरा संभवतः नायक काल से चली आ रही है।
  • मंदिर में एक विशेष 'दूर्वा वन' है, जहाँ से भक्त स्वयं दूर्वा तोड़कर गणेश जी को अर्पित करते हैं। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की दूर्वा में चन्द्र की शीतल ऊर्जा समाहित है।
  • प्रत्येक सोमवार को 'मौन प्रदक्षिणा' का विधान है, जिसमें भक्त बिना कुछ बोले १०८ बार मंदिर की परिक्रमा करते हैं। यह साधना मानसिक एकाग्रता के लिए अत्यंत लाभकारी मानी जाती है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, चन्द्रदेव को दक्ष प्रजापति ने शाप दिया था कि वे क्षय रोग से ग्रस्त हो जाएँगे। चन्द्र ने अनेक तीर्थों की यात्रा की, पर कहीं शांति नहीं मिली। अंततः वे अरणि के इस वन में आए और एक स्वयंभू शिवलिंग के समीप तपस्या करने लगे। भगवान शिव ने प्रसन्न होकर उन्हें दर्शन दिए और शाप से मुक्ति का वरदान दिया। चन्द्र की भक्ति से प्रसन्न होकर गणेश जी ने भी यहाँ प्रकट होने का वचन दिया। तभी से यह स्थान चन्द्रकुल पिल्लैयार के नाम से विख्यात हुआ।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, अरणि के एक जमींदार को स्वप्न में गणेश जी ने दर्शन दिए और कहा कि वन में एक प्राचीन प्रतिमा भूमि में दबी है। जमींदार ने खुदाई करवाई तो वहाँ से गणेश की एक भव्य प्रतिमा निकली। उसी स्थान पर यह मंदिर बनवाया गया। कहते हैं कि वह प्रतिमा आज भी गर्भगृह में विराजमान है और स्वयंभू है।
  • परंपरा के अनुसार, एक बार एक गरीब किसान की फसल सूख रही थी। उसने इस मंदिर में आकर गणेश जी से प्रार्थना की और ११ दूर्वांकुर अर्पित किए। उसी रात वर्षा हुई और उसकी फसल बच गई। तब से लोग यहाँ सूखे और अकाल से रक्षा के लिए प्रार्थना करते हैं। किसान आज भी अपनी पहली फसल का कुछ भाग मंदिर में अर्पित करते हैं।

What Devotees Pray For

  • श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर में भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सबसे प्रमुख है मानसिक शांति की प्राप्ति। जो लोग अवसाद, चिंता और अनिद्रा से पीड़ित हैं, वे यहाँ आकर विशेष चन्द्र शांति पूजा करवाते हैं और उन्हें शीघ्र ही लाभ होता है। ज्योतिषीय दृष्टि से चन्द्र दोष से पीड़ित जातकों के लिए यह मंदिर विशेष रूप से लाभकारी है। माता-पिता अपने बच्चों की शिक्षा में आ रही बाधाओं के लिए यहाँ गणेश जी से प्रार्थना करते हैं और माना जाता है कि बुद्धि और स्मरण शक्ति में वृद्धि होती है। विवाह में विलंब का सामना कर रहे युवक-युवतियाँ यहाँ संकट चतुर्थी का व्रत रखते हैं और शीघ्र ही सुयोग्य वर या वधू प्राप्त करते हैं। व्यापार में हानि उठा रहे व्यापारी यहाँ ११ सोमवार का व्रत करते हैं। स्थानीय भक्तों के अनुसार, निःसंतान दंपत्तियों को भी यहाँ देवी कामाक्षी की कृपा से संतान सुख की प्राप्ति होती है।

Miracles

श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर में अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनका कोई दस्तावेजी प्रमाण नहीं है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, एक बार एक महिला जो वर्षों से निःसंतान थी, उसने यहाँ २१ सोमवार का व्रत रखा और गणेश जी को २१ दूर्वांकुर अर्पित किए। कहते हैं कि व्रत समाप्त होते ही उसे गर्भधारण का शुभ समाचार मिला। एक अन्य कथा के अनुसार, एक व्यापारी जो दिवालिया होने की कगार पर था, उसने यहाँ चन्द्र दोष निवारण पूजा करवाई और कुछ ही सप्ताह में उसके व्यापार में अप्रत्याशित लाभ हुआ। माना जाता है कि यहाँ आने वाले मानसिक रोगियों को विशेष लाभ होता है और कई लोगों ने अवसाद से मुक्ति पाई है। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक बार मंदिर में चोरी हुई थी, किंतु चोर गणेश प्रतिमा के समीप ही मूर्छित पाया गया और चुराया हुआ सामान बरामद हो गया। ये सभी कथाएँ भक्तों की आस्था का विषय हैं।

Mysteries

श्री चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गर्भगृह में स्थित गणेश प्रतिमा से जुड़ा है। माना जाता है कि यह प्रतिमा स्वयंभू है और भूमि से स्वतः प्रकट हुई थी। कुछ भक्तों का कहना है कि प्रतिमा का आकार धीरे-धीरे बढ़ रहा है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य चन्द्रमौलीश्वर शिवलिंग से संबंधित है। कहते हैं कि पूर्णिमा की रात्रि को शिवलिंग पर चन्द्र की किरणें पड़ने पर वह हल्का नीला प्रकाश उत्सर्जित करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन कुआँ कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े। इस जल में औषधीय गुण होने की मान्यता है। इन सभी रहस्यों का कोई लिखित प्रमाण नहीं है और ये केवल मौखिक परंपरा पर आधारित हैं।

Scriptural References

  • गणेश पुराण के 'क्रीड़ा खंड' में चन्द्रदेव को शाप मुक्ति का प्रसंग आता है, जिसमें बताया गया है कि चन्द्र ने एक विशेष तीर्थ में गणेश की आराधना की थी। संभवतः यही स्थान अरणि का चन्द्रकुल पिल्लैयार मंदिर है।
  • स्कन्द पुराण के 'अरुणाचल माहात्म्य' में अरणि क्षेत्र का उल्लेख मिलता है, जहाँ अनेक सिद्धों ने तपस्या की थी। यह ग्रंथ इस क्षेत्र की पवित्रता की पुष्टि करता है।
  • शिव पुराण की 'रुद्र संहिता' में चन्द्र के शाप और मोक्ष की कथा है, जिसमें चन्द्र ने एक शिवलिंग की स्थापना की थी। यहाँ का चन्द्रमौलीश्वर लिंग संभवतः उसी परंपरा का प्रतीक है।
  • मुद्गल पुराण में गणेश के आठ अवतारों का वर्णन है, जिनमें से एक 'विघ्नराज' अवतार चन्द्र से संबंधित है। इस मंदिर की गणेश प्रतिमा को इसी अवतार से जोड़कर देखा जाता है।
  • तंत्रसार ग्रंथ में चन्द्र दोष निवारण हेतु गणेश और शिव की संयुक्त उपासना का विधान है, जो इस मंदिर में प्रचलित पूजा पद्धति से मेल खाता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page