Chellandiyamman Venugopalaswamy Temple, Solanganallur

Chellandiyamman Venugopalaswamy Temple, Solanganallur. Dedicated to Chellandiamman. Located in Solanganallur.

Primary Deity

Chellandiamman / श्री चेल्लान्दिअम्मन सहित श्री वेणुगोपालस्वामी

Best Season

चेल्लान्दिअम्मन मन्दिर की यात्रा के लिए तमिल नाडु के शीतकालीन महीने, अर्थात् नवम्बर से फरवरी, सर्वोत्तम हैं। इस समय मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में बैठकर ध्यान और प्रदक्षिणा के लिए आरामदायक है। जुलाई-अगस्त का आदि मास उत्सव का समय है, जो सांस्कृतिक दृष्टि से अत्यन्त रोचक है, किन्तु इस दौरान वर्षा और उमस हो सकती है। अप्रैल से जून के ग्रीष्मकालीन महीनों में चेन्नई की भीषण गर्मी और उमस के कारण यात्रा कष्टकर हो सकती है। यदि आप नवरात्रि या कृष्ण जयन्ती के अवसर पर आना चाहते हैं तो सितम्बर-अक्टूबर का समय उपयुक्त है, बशर्ते आप वर्षा के लिए तैयार रहें।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पर्वों पर ४५ मिनट तक लग सकते हैं।

Dress Code

पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, स्त्रियों हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या छोटे वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

श्री चेल्लान्दिअम्मन वेणुगोपालस्वामी मन्दिर, सोलंगनल्लूर, तमिल नाडु के इतिहास के विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर संभवतः तीन से चार शताब्दी पुराना है। परंपरा के अनुसार, चेल्लान्दिअम्मन एक ग्राम देवता (कावल देवी) हैं, जो इस क्षेत्र की रक्षिका मानी जाती हैं। 'चेल्लान्दि' शब्द तमिल भाषा के 'सेल्वन्धी' का अपभ्रंश हो सकता है, जिसका अर्थ है 'समृद्धि प्रदान करने वाली'। माना जाता है कि मूलतः यह केवल अम्मन का मन्दिर था, जहाँ बाद में वेणुगोपालस्वामी की प्रतिष्ठा की गई। यह संयोजन शाक्त और वैष्णव परंपराओं के सामंजस्य को दर्शाता है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, गाँव के किसानों को खेत जोतते समय एक दिव्य विग्रह प्राप्त हुआ था, जिसे चेल्लान्दिअम्मन का स्वरूप मानकर स्थापित किया गया। मन्दिर का जीर्णोद्धार स्थानीय भक्तों के सहयोग से समय-समय पर होता रहा है। वर्तमान संरचना संभवतः पिछली शताब्दी में निर्मित हुई है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

चेल्लान्दिअम्मन मन्दिर की ऊर्जा मुख्यतः ग्रामीण शाक्त परंपरा से सम्बद्ध है। यहाँ की अधिष्ठात्री देवी को एक जागृत देवता माना जाता है, जो भक्तों की पुकार शीघ्र सुनती हैं। मन्दिर का वातावरण सरल किन्तु प्रभावशाली है; यहाँ की ऊर्जा भव्य मन्दिरों की अपेक्षा अधिक सहज और पृथ्वी तत्त्व से जुड़ी हुई प्रतीत होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अम्मन का मूल स्थान एक शक्ति पीठ के रूप में कार्य करता है, जहाँ ध्यान करने से मानसिक शान्ति और संकल्प शक्ति में वृद्धि होती है। वेणुगोपालस्वामी की उपस्थिति इस शक्ति में माधुर्य और भक्ति रस का संचार करती है। नवग्रहों की स्थापना यहाँ की ऊर्जा को ग्रहों के अशुभ प्रभावों को शान्त करने वाली बनाती है। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों में भी एक विशेष प्रकार की स्पन्दनशीलता अनुभव की जा सकती है। विशेषकर अमावस्या और पूर्णिमा की रात्रियों में यहाँ की ऊर्जा अत्यन्त प्रबल हो जाती है, ऐसा भक्तों का अनुभव है। यह स्थान साधारण जन के लिए एक ऊर्जा स्रोत है, जहाँ वे अपने दैनिक जीवन के तनावों से मुक्ति पा सकते हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः देवी उपासना और कृष्ण भक्ति का सुन्दर सम्मिश्रण हैं। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल नियमित रूप से दीप प्रज्वलित करते हैं। अम्मन के लिए कुमकुम अर्चना एक प्रमुख साधना है, जिसमें देवी को हल्दी और कुमकुम से बना अर्घ्य अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि यह साधना स्त्रियों के लिए विशेष कल्याणकारी है। वेणुगोपालस्वामी के समक्ष 'हरे कृष्ण' महामन्त्र का जाप और श्रीमद्भागवत पाठ की परंपरा है। नवग्रहों के लिए विशेष तिल तर्पण और दीप दान किया जाता है। कुछ भक्त ललिता सहस्रनाम का पाठ भी करते हैं, यद्यपि यह कोई अनिवार्य विधान नहीं है। मन्दिर का शान्त वातावरण ध्यान के लिए उपयुक्त है; भक्त प्रायः प्रदक्षिणा के पश्चात कुछ समय मौन धारण कर ध्यान करते हैं। स्थानीय परंपरा के अनुसार, मन्दिर की परिक्रमा करते समय 'ॐ शक्ति' का मानसिक जाप करने से मनोकामना शीघ्र पूर्ण होती है। कोई जटिल तान्त्रिक साधना यहाँ प्रचलित नहीं है; सादगी और श्रद्धा ही यहाँ की साधना का मूल है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मन्दिर के सीढ़ियों पर कदम रखा, एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक मन्द पड़ गया। चेल्लान्दिअम्मन का छोटा सा विग्रह, सिन्दूर और हल्दी से सुसज्जित, मानो मुझे अपनी ओर खींच रहा था। उनकी आँखें, जो काजल से सजी थीं, जीवन्त प्रतीत हो रही थीं। मैंने आँखें बन्द कीं और अपने मन की व्यथा उनके चरणों में रख दी। कुछ क्षणों में ही ऐसा लगा जैसे कोई मातृत्वपूर्ण हाथ मेरे सिर पर फिर रहा है। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, बिना किसी कारण के। वह रुदन दुःख का नहीं, एक गहन विमोचन का था। फिर मैं वेणुगोपालस्वामी के समक्ष गया। वहाँ का वातावरण बिल्कुल भिन्न था — एक मधुर आनन्द से भरा हुआ। मानो कोई बाँसुरी की धुन अभी-अभी वातावरण में विलीन हुई हो। मैंने प्रदक्षिणा की, हर कदम के साथ मेरा मन हल्का होता गया। बाहर निकलते समय लगा कि मैं कोई भारी बोझ वहीं छोड़ आया हूँ। यह कोई चमत्कार नहीं था, बल्कि एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव था, जो शब्दों में कहना कठिन है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन आरती लगभग ७:३० बजे, सायंकालीन आरती लगभग ६:३० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं ४:३० से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:३० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा चेन्नई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो सोलंगनल्लूर से लगभग २०-२५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या ऐप-आधारित कैब सेवा (जैसे ओला, उबर) द्वारा सीधे मन्दिर तक पहुँच सकते हैं। यात्रा में यातायात के अनुसार ४५ मिनट से १ घंटा लग सकता है। वैकल्पिक रूप से, आप हवाई अड्डे से ताम्बरम रेलवे स्टेशन तक जाकर स्थानीय बस या ऑटो रिक्शा भी ले सकते हैं।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन ताम्बरम है, जो लगभग १५ किलोमीटर दूर है। ताम्बरम चेन्नई उपनगरीय रेल नेटवर्क का एक महत्त्वपूर्ण जंक्शन है। स्टेशन से बाहर आकर आप सोलंगनल्लूर के लिए स्थानीय बस (रूट संख्या स्थानीय स्तर पर पूछें) या ऑटो रिक्शा ले सकते हैं। ऑटो द्वारा लगभग ३०-४० मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। चेन्नई सेंट्रल या एग्मोर से भी स्थानीय रेल द्वारा ताम्बरम पहुँचना सुगम है।
• सोलंगनल्लूर चेन्नई के दक्षिणी उपनगरीय क्षेत्र में स्थित है और सड़क मार्ग द्वारा भली-भाँति जुड़ा हुआ है। चेन्नई शहर के किसी भी भाग से आप ओएमआर (राजीव गाँधी सलाई) मार्ग से होते हुए मेदावक्कम या शोलिंगनल्लूर जंक्शन तक आ सकते हैं। वहाँ से स्थानीय सड़कों द्वारा सोलंगनल्लूर गाँव पहुँचा जा सकता है। तमिल नाडु राज्य परिवहन निगम की बसें और निजी बसें चेन्नई के विभिन्न भागों से शोलिंगनल्लूर तक उपलब्ध हैं। स्वयं का वाहन होने पर गूगल मैप्स में 'Chellandiyamman Temple, Solanganallur' डालकर सीधे पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• आदि मास उत्सव (जुलाई-अगस्त): तमिल माह आदि में चेल्लान्दिअम्मन का वार्षिक उत्सव धूमधाम से मनाया जाता है। इस दौरान देवी की ग्राम परिक्रमा, पोंगल प्रसाद और विशेष अलंकार होते हैं। यह ग्राम देवताओं का सबसे महत्त्वपूर्ण पर्व है।
• नवरात्रि (सितम्बर-अक्टूबर): नौ दिनों तक चलने वाले इस पर्व में प्रतिदिन देवी का विशेष श्रृंगार किया जाता है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन और चण्डी पाठ का आयोजन होता है।
• कृष्ण जयन्ती (अगस्त-सितम्बर): वेणुगोपालस्वामी के लिए यह सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन भगवान का विशेष अभिषेक, उरी अडी (दही हांडी) और भजन संध्या का आयोजन होता है।
• कार्तिकाई दीपम (नवम्बर-दिसम्बर): इस दिन मन्दिर परिसर में सैकड़ों दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं। भक्त माविलक्कु (चावल के दीपक) अर्पित करते हैं। यह प्रकाश का पर्व अम्मन और वेणुगोपाल दोनों को समर्पित है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): यद्यपि यह शिव का व्रत है, किन्तु मन्दिर में स्थित भैरव और नवग्रहों की पूजा के लिए प्रदोष का विशेष महत्त्व है। इस दिन सायंकाल विशेष दीप दान किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र देवी चेल्लान्दिअम्मन का बीजाक्षर युक्त मूल मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है। 'ऐं' वाग्भव बीज है, जो वाणी और ज्ञान की अधिष्ठात्री सरस्वती का प्रतीक है। 'ह्रीं' माया बीज है, जो हृदय की ऊर्जा और भुवनेश्वरी का प्रतिनिधित्व करता है। 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है, जो समृद्धि और ऐश्वर्य प्रदान करता है। इन तीनों बीजों के संयोग से साधक को ज्ञान, शक्ति और समृद्धि की एक साथ प्राप्ति होती है। 'चेल्लान्दिअम्मने नमः' का अर्थ है समृद्धि प्रदान करने वाली माता को नमस्कार।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं चेल्लान्दिअम्मने नमः
• अर्थ: यह वेणुगोपालस्वामी का बीज मन्त्र है। 'क्लीं' काम बीज है, जो आकर्षण और दिव्य प्रेम का प्रतीक है। यह बीज श्रीकृष्ण के माधुर्य भाव को प्रकट करता है। 'कृष्णाय' का अर्थ है सर्वत्र व्याप्त आकर्षक चेतना को, और 'वेणुगोपालाय' का अर्थ है बाँसुरी बजाने वाले गोपाल को। इस मन्त्र के जाप से हृदय में भक्ति रस का संचार होता है और सांसारिक मोह से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ क्लीं कृष्णाय वेणुगोपालाय नमः
• अर्थ: यद्यपि यह सामान्य दुर्गा मन्त्र है, किन्तु चेल्लान्दिअम्मन के ग्राम देवता स्वरूप में इसका विशेष महत्त्व है। 'दुं' दुर्गा बीज है, जो समस्त विघ्नों और दुष्ट शक्तियों का नाश करता है। यह बीज अग्नि तत्त्व से सम्बद्ध है और रक्षा कवच का कार्य करता है। ग्राम देवता के रूप में अम्मन की उपासना हेतु यह अत्यन्त प्रभावशाली मन्त्र माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ दुं दुर्गायै नमः
• अर्थ: यह द्वादशाक्षर मन्त्र वैष्णव परंपरा का सार है। 'नमः' समर्पण का भाव है, 'भगवते' ऐश्वर्य युक्त परमात्मा को सम्बोधित है, और 'वासुदेवाय' का अर्थ है सर्वव्यापी आत्मा। इस मन्दिर में वेणुगोपालस्वामी की उपस्थिति के कारण इस मन्त्र का जाप विशेष फलदायी माना जाता है। यह मन्त्र मन को शान्त करता है और भक्त को कृष्ण के दिव्य प्रेम से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय

Special Puja

इस मन्दिर में शुक्रवार का दिन चेल्लान्दिअम्मन के लिए अत्यन्त विशेष माना जाता है। इस दिन देवी को विशेष कुमकुम अर्चना और पुष्पांजलि अर्पित की जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, शुक्रवार को यहाँ दर्शन करने से वैवाहिक जीवन के कष्ट दूर होते हैं और सन्तान सुख की प्राप्ति होती है। नवरात्रि के नौ दिनों में यहाँ प्रतिदिन विशेष अलंकार और हवन का आयोजन होता है। आदि मास (तमिल माह) में अम्मन के लिए 'पोंगल' प्रसाद तैयार किया जाता है, जो एक ग्रामीण परंपरा है। वेणुगोपालस्वामी के लिए श्रावण मास में विशेष पूजा होती है। प्रदोष के दिन शिव परिवार (यद्यपि यहाँ शिवलिंग मुख्य नहीं है, किन्तु भैरव की पूजा होती है) के लिए दीप दान किया जाता है। प्रत्येक अमावस्या को पितृ तर्पण की भी व्यवस्था होती है। मन्दिर में कोई अत्यन्त खर्चीली या जटिल पूजा प्रचलित नहीं है; सब कुछ सहज और श्रद्धापूर्ण है।

Unique Rituals

• कुमकुम अर्चना: यह चेल्लान्दिअम्मन की सबसे प्रमुख अनुष्ठानिक पद्धति है। भक्त हल्दी, चूना और कुमकुम का मिश्रण बनाकर देवी को अर्पित करते हैं। माना जाता है कि इस मिश्रण में रोग नाशक और सौभाग्यवर्धक गुण हैं।
• माविलक्कु (चावल के दीपक): स्थानीय परंपरा के अनुसार, भक्त चावल के आटे और घी से बने दीपक अम्मन को अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान विशेषकर कार्तिकाई मास में किया जाता है और इसे मनोकामना पूर्ति का सशक्त माध्यम माना जाता है।
• ग्राम परिक्रमा: वार्षिक उत्सव के दौरान, चेल्लान्दिअम्मन की उत्सव मूर्ति को गाँव की सीमा की परिक्रमा कराई जाती है। यह एक प्राचीन कावल देवता परंपरा है, जिसमें देवी गाँव की सुरक्षा सुनिश्चित करती हैं।
• कृष्ण जयन्ती पर वेणुगोपाल अभिषेक: यद्यपि मुख्य देवी अम्मन हैं, किन्तु कृष्ण जयन्ती के दिन वेणुगोपालस्वामी का दूध, दही और शहद से विशेष अभिषेक किया जाता है, जो इस मन्दिर की वैष्णव-शाक्त मिश्रित संस्कृति को दर्शाता है।

Associated Legends

• हल से प्रकट विग्रह: स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व एक किसान अपने खेत की जुताई कर रहा था। अचानक हल का फल एक कठोर वस्तु से टकराया। जब उसने मिट्टी हटाई तो एक दिव्य स्त्री विग्रह प्रकट हुआ। उसी रात गाँव के मुखिया को स्वप्न में देवी ने दर्शन देकर कहा कि वे चेल्लान्दिअम्मन हैं और इसी स्थान पर उनकी स्थापना करें। तभी से यह मन्दिर विद्यमान है।
• वेणुगोपाल का आगमन: एक अन्य कथा के अनुसार, किसी समय गाँव में भयंकर सूखा पड़ा। अम्मन ने एक भक्त को स्वप्न में आदेश दिया कि वह निकटवर्ती वन से वेणुगोपाल की एक प्रतिमा लाकर स्थापित करे। भक्त ने ऐसा ही किया और आश्चर्यजनक रूप से शीघ्र ही वर्षा हुई। तब से अम्मन के साथ वेणुगोपालस्वामी भी विराजमान हैं।
• महामारी से रक्षा: कहा जाता है कि एक बार गाँव में भयंकर महामारी फैली। ग्रामवासियों ने चेल्लान्दिअम्मन की शरण ली और गाँव की सीमा पर देवी की उत्सव मूर्ति की परिक्रमा कराई। मान्यता है कि देवी ने एक दिव्य शक्ति का संचार किया और रोग गाँव की सीमा लाँघ नहीं सका। यह परंपरा आज भी वार्षिक उत्सव में निभाई जाती है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों के अनुभव के अनुसार, चेल्लान्दिअम्मन की आराधना से अनेक प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। माना जाता है कि वैवाहिक जीवन में विलम्ब या बाधाओं का सामना कर रहे युवक-युवतियों को यहाँ शुक्रवार के दिन कुमकुम अर्चना करने से शीघ्र विवाह के योग बनते हैं। सन्तान प्राप्ति में विलम्ब से पीड़ित दम्पतियों के लिए भी यह मन्दिर एक आस्था का केन्द्र है। ग्रामीण क्षेत्र होने के कारण, किसान वर्ग अपनी फसलों की रक्षा और वर्षा के लिए अम्मन से प्रार्थना करता है। मानसिक अवसाद और पारिवारिक कलह से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ के शान्त वातावरण में ध्यान करने से लाभ होता है। नवग्रहों की उपस्थिति के कारण, ग्रह दोषों से उत्पन्न समस्याओं, जैसे व्यवसाय में हानि या स्वास्थ्य सम्बन्धी चिन्ताओं के लिए भी यहाँ पूजा की जाती है। यह विश्वास है कि सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना यहाँ खाली नहीं जाती।

Miracles

भक्तों के अनुभवों के अनुसार, चेल्लान्दिअम्मन के दरबार में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक निःसन्तान दम्पत्ति ने लगातार ११ शुक्रवार कुमकुम अर्चना की और अगले वर्ष उन्हें सन्तान प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त का कहना है कि उसकी खोई हुई पुत्री बिना किसी सूचना के सकुशल घर लौट आई, जब उसने अम्मन से प्रार्थना की थी। स्थानीय किसानों का विश्वास है कि जब भी वर्षा की कमी होती है, अम्मन की विशेष पूजा करने से वर्षा अवश्य होती है। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें आस्था के रूप में देखा जाना चाहिए। मन्दिर प्रशासन द्वारा इन चमत्कारों का कोई आधिकारिक दावा नहीं किया जाता।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, चेल्लान्दिअम्मन का मूल विग्रह स्वयंभू है, अर्थात् यह मानव निर्मित न होकर स्वतः प्रकट हुआ है। इस विग्रह को कभी भी पूर्णतः स्नान नहीं कराया जाता, केवल तैल और कुमकुम से इसका अभिषेक होता है, क्योंकि ऐसा विश्वास है कि जल के सीधे स्पर्श से इसकी शक्ति क्षीण हो सकती है। मन्दिर के वट वृक्ष के विषय में कहा जाता है कि यह सैकड़ों वर्ष पुराना है और इसकी जड़ें कभी सूखती नहीं हैं, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का दावा है कि अमावस्या की रात्रि को गर्भगृह से एक मन्द सुगन्ध आती है, जिसका कोई भौतिक स्रोत नहीं होता। ये सभी मान्यताएँ लोक आस्था पर आधारित हैं, जिनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• देवी महात्म्यम् (मार्कण्डेय पुराण): यद्यपि इसमें चेल्लान्दिअम्मन का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं है, किन्तु ग्राम देवताओं की अवधारणा देवी महात्म्य के 'या देवी सर्वभूतेषु शक्ति रूपेण संस्थिता' सिद्धान्त पर आधारित है। यह ग्रन्थ बताता है कि देवी प्रत्येक गाँव और क्षेत्र में स्थानीय रूप में विद्यमान रहती हैं।
• श्रीमद्भागवत पुराण: वेणुगोपालस्वामी का स्वरूप श्रीमद्भागवत के दशम स्कन्ध में वर्णित कृष्ण की बाल लीलाओं और वेणु वादन से प्रेरित है। इस ग्रन्थ में गोपियों के साथ कृष्ण के प्रेम और बाँसुरी की मधुर ध्वनि का विस्तृत वर्णन है।
• तमिल ग्राम देवता परंपरा (लोकाचार): यह मन्दिर तमिल नाडु की प्राचीन कावल देवी परंपरा का भाग है। संगम साहित्य और बाद के भक्ति साहित्य में ग्राम देवताओं की स्तुति मिलती है। चेल्लान्दिअम्मन इसी परंपरा की एक स्थानीय अभिव्यक्ति हैं, जिनका कोई एक शास्त्रीय ग्रन्थ नहीं, अपितु लोक परंपरा ही प्रमाण है।
• कामिका आगम: इस मन्दिर की पूजा पद्धति, यद्यपि पूर्णतः आगमिक नहीं है, किन्तु ग्राम देवताओं की स्थापना और पूजन के लिए कामिका आगम में कुछ सामान्य निर्देश मिलते हैं, जिनका स्थानीय स्तर पर पालन किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia