청용사

청용사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Cheongju-Si.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

चेओंगयोंगसा मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में तापमान सुखद (१०-२० डिग्री सेल्सियस) रहता है और आकाश स्वच्छ नीला दिखता है। मन्दिर के चारों ओर के पर्वत लाल, नारंगी और पीले पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं। अक्टूबर मास में चुसोक उत्सव का अनुभव भी लिया जा सकता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया पुष्प खिलते हैं। मई में बुद्ध जयन्ती का भव्य उत्सव देखने को मिलता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, परन्तु हरे-भरे परिदृश्य का आनन्द लिया जा सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परन्तु बर्फ से ढके मन्दिर का दृश्य अद्वितीय होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना में भाग लेना चाहें तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं। अति आकर्षक या उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

चेओंगयोंगसा मन्दिर दक्षिण कोरिया के चेओंगजू शहर में स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इसकी स्थापना का सटीक वर्ष ज्ञात नहीं है, परन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के काल में स्थापित हुआ था। कुछ विद्वानों का मत है कि मन्दिर का मूल निर्माण जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१० ई.) के प्रारम्भिक वर्षों में हुआ, जब बौद्ध धर्म राजकीय दमन का सामना कर रहा था। संभवतः यह मन्दिर पहाड़ी क्षेत्रों में छिपे उन गुप्त उपासना स्थलों में से एक था जहाँ भिक्षु गहन साधना करते थे। मन्दिर का नाम 'चेओंगयोंग' का अर्थ है 'नीला ड्रैगन', जो पूर्व दिशा के संरक्षक देवता का प्रतीक है। परम्परा के अनुसार, इस स्थान पर एक नीले ड्रैगन ने ध्यानमग्न बुद्ध की रक्षा की थी। आधुनिक काल में यह मन्दिर जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत आता है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय है। मन्दिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, विशेषकर बीसवीं शताब्दी के मध्य में। वर्तमान भवन संभवतः १९७० के दशक में पुनर्निर्मित हुआ। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः ऐतिहासिक तथ्य सीमित हैं। स्थानीय निवासियों के अनुसार, यह मन्दिर सदैव से करुणा और शान्ति का केन्द्र रहा है। मन्दिर परिसर में एक छोटा संग्रहालय भी है जहाँ पुरानी धार्मिक कलाकृतियाँ प्रदर्शित हैं।

Spiritual Significance

चेओंगयोंगसा मन्दिर की ऊर्जा करुणा और मानसिक शान्ति से परिपूर्ण मानी जाती है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो असीम करुणा के साकार स्वरूप हैं। साधकों का विश्वास है कि यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की 'जिबाक' (पृथ्वी ऊर्जा) प्रवाहित होती है, जो ध्यान की गहराई को सहज बना देती है। मन्दिर के पीछे स्थित छोटी पहाड़ी से एक प्राकृतिक ऊर्जा धारा निकलती है, जिसे स्थानीय भाषा में 'गी' कहते हैं। यह ऊर्जा विशेषकर हृदय चक्र (अनाहत) को प्रभावित करती है, जिससे साधक के भीतर करुणा और प्रेम का संचार होता है। मन्दिर के मुख्य प्रांगण में स्थित प्राचीन जुनिपर वृक्ष के नीचे ध्यान करने से मानसिक तनाव तुरन्त दूर होने की अनुभूति होती है। अनेक साधकों ने यहाँ ध्यान के दौरान नीले प्रकाश के दर्शन की सूचना दी है, जो अवलोकितेश्वर के करुणामय स्वरूप का प्रतीक है। मन्दिर का वास्तु 'पुंगसु' (कोरियाई फेंग शुई) के सिद्धान्तों पर आधारित है, जिसमें पर्वत और जल का सामंजस्यपूर्ण संयोग है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक अवसाद, चिन्ता या भावनात्मक आघात से पीड़ित हैं।

Spiritual Practices

चेओंगयोंगसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध परम्परा की अनेक साधना पद्धतियाँ प्रचलित हैं। प्रातःकालीन येबुल (औपचारिक पूजा) में भिक्षुगण त्रिशरण, पंचशील और हृदय सूत्र का पाठ करते हैं। यहाँ की मुख्य साधना 'ग्वानसीम-बोसाल जिनोन' (अवलोकितेश्वर धारणी) का जाप है, जो संस्कृत 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का कोरियाई रूपान्तर है। साधक प्रतिदिन १०८ बार इस मन्त्र का जाप करते हैं। मन्दिर में 'गनह्वा सोन' (कोरियाई ध्यान) का अभ्यास भी कराया जाता है, जिसमें 'ह्वादु' (कोआन) पर एकाग्रता सिखाई जाती है। प्रमुख ह्वादु है - 'यह क्या है?'। प्रत्येक माह की पूर्णिमा को विशेष 'बेकजुंग' (उल्लम्बन) अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। साधक '१०८ बार प्रणाम' (बेकपाल बे) की साधना भी करते हैं, जो शरीर और मन को शुद्ध करती है। मन्दिर में 'तमप्ल स्टे' कार्यक्रम के अन्तर्गत गृहस्थजन भी कुछ दिनों के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव ले सकते हैं। इसमें प्रातः ४ बजे जागरण, ध्यान, सूत्र पाठ और मौन व्रत शामिल है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार चेओंगयोंगसा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित 'इल्जुमुन' (एक-स्तम्भ द्वार) को पार करते ही एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। ऐसा लगा मानो बाहर की दुनिया का शोर अचानक मन्द पड़ गया हो। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान खींचा। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में असीम करुणा झलक रही थी। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ग्वानसीम-बोसाल' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मुझे अपने हृदय में एक गर्माहट का अनुभव हुआ, मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। मेरी आँखों से अविरल अश्रु बहने लगे - न दुःख के, न सुख के, बस एक गहन भाव-विह्वलता के। ध्यान के दौरान मुझे नीले प्रकाश का एक घेरा दिखाई दिया, जो धीरे-धीरे विस्तृत होता गया। उस प्रकाश में मुझे अपनी सारी चिन्ताएँ विलीन होती प्रतीत हुईं। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि एक घण्टा बीत चुका था, परन्तु मुझे लगा जैसे अभी-अभी बैठा हूँ। उस दिन के बाद से मेरे जीवन में एक नई स्पष्टता आ गई। अब मैं प्रतिवर्ष यहाँ आता हूँ, और हर बार यही दिव्य अनुभूति होती है।

Darshan Timings

• प्रातः ५:३० (येबुल) एवं सायं ६:०० (जियोन्यो येबुल) - इन्हें कोरियाई परम्परा में 'येबुल' कहते हैं, जिसमें घण्टी, ढोल और लकड़ी की मछली (मोक्तक) के साथ सूत्र पाठ होता है
• दोपहर १:०० से सायं ७:०० तक (सन्ध्या प्रार्थना सायं ६:०० बजे)
• प्रातः ५:०० से दोपहर १२:०० तक (प्रथम प्रार्थना प्रातः ५:३० बजे)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा चेओंगजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CJJ) है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने हेतु टैक्सी द्वारा लगभग २५-३० मिनट का समय लगता है और किराया लगभग २०,०००-२५,००० कोरियाई वॉन होता है। वैकल्पिक रूप से, इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) से चेओंगजू तक बस या रेल द्वारा लगभग २ घण्टे में पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन चेओंगजू स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ८ किलोमीटर की दूरी पर है। सियोल से चेओंगजू तक KTX (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) द्वारा लगभग १ घण्टा लगता है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस संख्या ७११ या ७१२ द्वारा लगभग ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यह दूरी १५-२० मिनट में तय होती है और किराया लगभग १०,०००-१२,००० वॉन है।
• चेओंगजू शहर के केन्द्र से मन्दिर लगभग ६ किलोमीटर पूर्व-उत्तर दिशा में स्थित है। शहर के मुख्य बस टर्मिनल से स्थानीय बस संख्या ७११, ७१२ या ७२१ द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। बस यात्रा में लगभग २५-३० मिनट लगते हैं। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है। सियोल से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग १३० किलोमीटर है और ग्योंगबू एक्सप्रेसवे द्वारा लगभग १.५ घण्टे में पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (मई): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। सम्पूर्ण मन्दिर को हजारों रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भिक्षुगण विशेष सूत्र पाठ करते हैं और श्रद्धालुओं को मुफ्त भोजन वितरित किया जाता है। सन्ध्या समय लालटेन जुलूस निकलता है जो अत्यन्त मनोहर दृश्य प्रस्तुत करता है।
• उल्लम्बन (बेकजुंग) - श्रावण मास (अगस्त): पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु यह पर्व मनाया जाता है। इस दिन विशेष 'चोन्डो जे' (पूर्वज पूजा) अनुष्ठान होता है। श्रद्धालु अपने पूर्वजों के नाम से दान करते हैं और भिक्षुगण उनकी मुक्ति हेतु प्रार्थना करते हैं।
• चुसोक (फसल उत्सव) - आश्विन मास (सितम्बर): कोरियाई पारम्परिक फसल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में तीन दिवसीय विशेष अनुष्ठान होता है। श्रद्धालु नई फसल का चावल और फल अर्पित करते हैं। मन्दिर परिसर में पारम्परिक कोरियाई खेल और नृत्य का आयोजन भी होता है।
• डोंगजी (शीतकालीन अयनान्त) - पौष मास (दिसम्बर): वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि पर मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान का विशेष आयोजन होता है। श्रद्धालु रात भर जागकर 'ग्वानसीम-बोसाल' का जाप करते हैं। मान्यता है कि इस रात्रि की गई प्रार्थना का विशेष फल मिलता है।
• पालग्वान्होए (आठ उपदेश दिवस) - प्रत्येक मास की अमावस्या और पूर्णिमा: इन दिनों गृहस्थ श्रद्धालु आठ बौद्ध शीलों का पालन करते हैं - अहिंसा, अस्तेय, ब्रह्मचर्य, सत्य, मद्य-त्याग, अकाल-भोजन-त्याग, नृत्य-गीत-त्याग और सुगन्ध-आभूषण-त्याग। मन्दिर में दिन भर ध्यान और सूत्र पाठ का कार्यक्रम होता है।
• नव वर्ष (सोल्लाल) - माघ मास (जनवरी-फरवरी): चन्द्र नव वर्ष के अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। श्रद्धालु नव वर्ष की शुभकामनाओं के साथ १०८ प्रणाम करते हैं। भिक्षुगण आगन्तुकों को आशीर्वाद और 'तोकगुक' (चावल केक सूप) का प्रसाद वितरित करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और साधना की पूर्णता का बीजाक्षर है। यह मन्त्र छह पारमिताओं - दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान और प्रज्ञा - को जागृत करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर का गुप्त नाम है जिसका अर्थ है 'वह जो अज्ञान के अन्धकार को दूर करता है'। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। इस मन्त्र का जाप विशेषकर मानसिक भ्रम और मोह के निवारण हेतु किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का कोरियाई नमस्कार मन्त्र है। 'नमो' संस्कृत 'नमः' का कोरियाई रूप है जिसका अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन। 'ग्वानसीम' का अर्थ है 'वह जो संसार की पुकार सुनता है'। 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई उच्चारण है। यह सरल किन्तु अत्यन्त शक्तिशाली मन्त्र करुणा जागरण का मूल मन्त्र है।
  मन्त्र: नमो ग्वानसीम-बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के वज्रधर्म स्वरूप का बीज मन्त्र है। 'वज्रधर्म' का अर्थ है अटल धर्म या अविनाशी सत्य। यह मन्त्र साधक के भीतर धैर्य और स्थिरता उत्पन्न करता है। 'हूँ' बीजाक्षर क्रोध और अज्ञान के विनाश का प्रतीक है। इसका जाप विशेषकर कठिन समय में मानसिक दृढ़ता हेतु लाभकारी है।
  मन्त्र: ॐ वज्रधर्म हूँ

Special Puja

चेओंगयोंगसा मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं। सबसे महत्त्वपूर्ण है 'बुद्ध जयन्ती' (बुचोनिम ओसिन नाल) का उत्सव, जो चतुर्थ चन्द्र मास (सामान्यतः मई) में मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर को हजारों रंग-बिरंगे कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भिक्षुगण विशेष 'योंदेउंग बे' (लालटेन पूजा) करते हैं। प्रत्येक शुक्रवार को 'ग्वानसीम-बोसाल जिनोन' का १०८ बार विशेष जाप होता है, जिसमें श्रद्धालु करुणा और मनोकामना पूर्ति हेतु प्रार्थना करते हैं। वर्षा ऋतु के अन्त में 'उल्लम्बन' (बेकजुंग) पर्व पर पितृ-पूजा का विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें सात पीढ़ियों के पूर्वजों को भोजन और जल अर्पित किया जाता है। शरद ऋतु में 'चुसोक' (कोरियाई फसल उत्सव) के अवसर पर मन्दिर में विशेष 'सचल गोसा' (मन्दिरीय पूर्वज अनुष्ठान) होता है। प्रत्येक माह की अमावस्या और पूर्णिमा को 'चोडो बे' (प्रणाम पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें श्रद्धालु १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। शीत ऋतु में 'डोंगजी' (शीतकालीन अयनान्त) पर विशेष 'पालग्वान्होए' (आठ उपदेश सभा) का आयोजन होता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान (बेकपाल बे): श्रद्धालु मुख्य प्रार्थना कक्ष में १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'ग्वानसीम-बोसाल' का एक जाप होता है। यह अनुष्ठान अहंकार के विसर्जन और विनम्रता की साधना का प्रतीक है। माना जाता है कि इससे १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों का नाश होता है।
• नीली लालटेन ध्यान (चेओंग देउंग म्योंगसांग): मन्दिर के पश्चिमी प्रांगण में प्रतिदिन सन्ध्या समय नीली लालटेन जलाकर ध्यान किया जाता है। यह अवलोकितेश्वर के करुणामय नीले प्रकाश का प्रतीक है। साधक लालटेन की लौ पर एकाग्र होकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मौन जाप करते हैं।
• जुनिपर वृक्ष प्रदक्षिणा: मन्दिर प्रांगण में स्थित ३०० वर्ष पुराने जुनिपर वृक्ष की तीन बार प्रदक्षिणा की जाती है। प्रत्येक परिक्रमा के साथ एक विशिष्ट प्रार्थना की जाती है - प्रथम में शारीरिक स्वास्थ्य, द्वितीय में मानसिक शान्ति, तृतीय में आध्यात्मिक जागरण हेतु।
• जल अर्पण ध्यान (मुल गोंगयांग): मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन कुएँ से जल निकालकर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को अर्पित किया जाता है। यह जल पहले एक विशेष पात्र में रखा जाता है और उस पर 'हृदय सूत्र' का पाठ किया जाता है। तत्पश्चात् वह जल श्रद्धालुओं में प्रसाद रूप में वितरित होता है।

Associated Legends

• नीले ड्रैगन की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, अति प्राचीन काल में इस स्थान पर घना वन था। एक बार एक भिक्षु यहाँ ध्यान कर रहे थे, तभी एक विशाल अजगर ने उन पर आक्रमण कर दिया। तत्क्षण आकाश से एक नीला ड्रैगन प्रकट हुआ और उसने अजगर को परास्त कर भिक्षु की रक्षा की। ड्रैगन ने भिक्षु से कहा कि यह स्थान पवित्र है और यहाँ अवलोकितेश्वर का मन्दिर बनाना चाहिए। तभी से यह स्थान 'चेओंगयोंग' (नीला ड्रैगन) कहलाता है।
• जुनिपर वृक्ष का चमत्कार: परम्परा के अनुसार, लगभग ३०० वर्ष पूर्व एक भयंकर सूखा पड़ा। मन्दिर के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। एक रात्रि मुख्य भिक्षु को स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन देकर कहा कि मन्दिर प्रांगण में एक जुनिपर का पौधा रोपो। भिक्षु ने वैसा ही किया। आश्चर्यजनक रूप से, अगले ही दिन वर्षा आरम्भ हो गई और सूखा समाप्त हो गया। तब से यह वृक्ष पवित्र माना जाता है और इसकी पूजा होती है।
• गुप्त गुफा का रहस्य: स्थानीय लोककथा के अनुसार, मन्दिर के पीछे पहाड़ी में एक गुप्त गुफा है जहाँ जोसियोन काल में बौद्ध धर्म के दमन के समय भिक्षु छिपकर साधना करते थे। कहते हैं कि उस गुफा में अवलोकितेश्वर की एक स्वयम्भू प्रतिमा है जो चट्टान से स्वतः प्रकट हुई थी। गुफा का प्रवेश द्वार अब बन्द कर दिया गया है, परन्तु कुछ वृद्ध भिक्षु बताते हैं कि पूर्णिमा की रात्रि को गुफा से नीला प्रकाश निकलता दिखाई देता है।

What Devotees Pray For

• चेओंगयोंगसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर की उपासना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होने की श्रद्धालु मान्यता है। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति हेतु यह स्थान अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। अनेक श्रद्धालुओं ने बताया है कि यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना से उनकी चिन्ता और अनिद्रा की समस्या दूर हुई। द्वितीय, पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में तनाव से ग्रस्त लोगों को यहाँ करुणा भावना का ऐसा संचार होता है कि उनके सम्बन्धों में सुधार आता है। तृतीय, सन्तान प्राप्ति की कामना से आने वाले दम्पतियों को यहाँ विशेष अनुष्ठान करने की सलाह दी जाती है। चतुर्थ, व्यावसायिक असफलता और आर्थिक संकट में यहाँ की प्रार्थना से नए मार्ग खुलने की मान्यता है। पंचम, जो लोग जीवन में दिशाहीनता या उद्देश्यहीनता का अनुभव करते हैं, उन्हें यहाँ 'ह्वादु' ध्यान से स्पष्टता प्राप्त होती है। षष्ठ, पूर्वजों की अतृप्त आत्माओं की शान्ति हेतु यहाँ का 'उल्लम्बन' अनुष्ठान विशेष फलदायी माना जाता है।

Miracles

चेओंगयोंगसा मन्दिर में अनेक श्रद्धालुओं ने चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है, यद्यपि इनकी स्वतन्त्र पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध श्रद्धालु के अनुसार, वे असाध्य रोग से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। उन्होंने मन्दिर में लगातार १०८ दिन तक 'ग्वानसीम-बोसाल' का जाप किया और १०८ प्रणाम किए। १०८वें दिन उन्हें स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन देकर आशीर्वाद दिया और कुछ ही सप्ताहों में उनका स्वास्थ्य आश्चर्यजनक रूप से सुधरने लगा। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनकी पुत्री वर्षों से मानसिक अवसाद से ग्रस्त थी। मन्दिर के जुनिपर वृक्ष के नीचे एक सप्ताह तक प्रतिदिन ध्यान करने के पश्चात् उसकी स्थिति में उल्लेखनीय सुधार हुआ। कुछ श्रद्धालु यह भी बताते हैं कि मन्दिर में प्रार्थना के दौरान उन्हें अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से नीली किरणें निकलती दिखाई दीं। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं।

Mysteries

चेओंगयोंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं। प्रथम, मन्दिर के पीछे की पहाड़ी में एक गुप्त गुफा का उल्लेख मिलता है, जिसके विषय में कहा जाता है कि वहाँ अवलोकितेश्वर की स्वयम्भू प्रतिमा है। यद्यपि इस गुफा का प्रवेश द्वार अब अज्ञात है, कुछ वृद्ध भिक्षु इसके अस्तित्व की पुष्टि करते हैं। द्वितीय, मन्दिर के जुनिपर वृक्ष के विषय में मान्यता है कि वह कभी सूखता नहीं, चाहे कितना भी भयंकर सूखा क्यों न पड़े। तृतीय, कुछ साधकों का दावा है कि पूर्णिमा की रात्रि को मन्दिर के मुख्य कक्ष से एक मन्द नीली आभा निकलती है, जिसे वे अवलोकितेश्वर की करुणा का प्रकाश मानते हैं। चतुर्थ, मन्दिर की घण्टी की ध्वनि के विषय में कहा जाता है कि वह सामान्य घण्टियों से भिन्न, एक विशेष स्पन्दन उत्पन्न करती है जो ध्यान की गहराई में सहायक होती है। इन सभी तथ्यों की वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परन्तु स्थानीय आस्था में ये गहराई से रचे-बसे हैं।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र: यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर ने समस्त नरकों से प्राणियों को मुक्त करने का संकल्प लिया था। इस सूत्र में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा और उसके जाप के लाभों का सविस्तार वर्णन है। चेओंगयोंगसा में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौम द्वार' पूर्णतः अवलोकितेश्वर को समर्पित है। इसमें बताया गया है कि जो कोई भी संकट में अवलोकितेश्वर का नाम लेता है, वह तुरन्त रक्षित होता है। अग्नि, जल, शस्त्र और राक्षसों से रक्षा हेतु इस सूत्र का पाठ अत्यन्त प्रभावशाली माना गया है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' - यह सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। चेओंगयोंगसा में प्रतिदिन प्रातःकालीन प्रार्थना में इस सूत्र का पाठ अनिवार्य है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम ग्योंग): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है। इसमें अवलोकितेश्वर का निवास 'पोतलक' पर्वत पर बताया गया है। कोरिया में इस पर्वत की पहचान गंगवोन प्रान्त के ओडेसान या दक्षिणी तट के पोतलक पर्वत से की जाती है। सूत्र में बोधिसत्त्व के दस भूमियों का वर्णन है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सुखावती (पश्चिमी शुद्ध भूमि) के सहायक के रूप में वर्णित किया गया है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर अमिताभ के परिनिर्वाण के पश्चात् सुखावती के बुद्ध बनेंगे। चेओंगयोंगसा में अमिताभ और अवलोकितेश्वर की युगल उपासना इसी सूत्र पर आधारित है।

Open this temple in the Encyclopedia