천용사

천용사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Heung-Hai.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

च्योंगयोंगसा मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरियाई प्रायद्वीप का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम (१५-२५ डिग्री सेल्सियस) तथा वायु में एक विशेष स्फूर्ति होती है। पर्वतों पर पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते मन्दिर की प्राकृतिक छटा को अद्वितीय बना देते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम एवं अज़ेलिया के पुष्प खिलते हैं और सम्पूर्ण पर्वत गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा एवं उमस अधिक होती है, किन्तु हरी-भरी वनस्पति मन को प्रसन्न करती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है और पर्वतीय मार्ग पर हिमपात भी हो सकता है, जिससे यात्रा कठिन हो जाती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं सम्पूर्ण परिसर भ्रमण हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों एवं कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्लीवलेस, शॉर्ट्स एवं मिनी-स्कर्ट वर्जित हैं। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के पोहांग नगर के समीप स्थित च्योंगयोंगसा (천용사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास अपेक्षाकृत आधुनिक काल से सम्बन्धित माना जाता है। संभवतः इस मन्दिर की स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, यद्यपि इस स्थान पर पूर्व में भी कोई छोटा ध्यान केन्द्र या आश्रम रहा होगा। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में बौद्ध धर्म का प्रभाव सिला राजवंश (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के समय से रहा है, जब कोरियाई बौद्ध धर्म अपने चरमोत्कर्ष पर था। च्योंगयोंगसा नाम का अर्थ 'स्वर्गीय ड्रैगन मन्दिर' होता है, जो पूर्वी एशियाई बौद्ध परम्परा में ड्रैगनों को धर्म-रक्षक तथा जल-देवता के रूप में सम्मानित करने का प्रतीक है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रसिद्ध कोरियाई भिक्षु ने की थी, जिन्होंने इस पर्वतीय स्थल को ध्यान साधना हेतु अत्यन्त उपयुक्त पाया। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप कई बार के जीर्णोद्धार का परिणाम है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर के प्रारम्भिक इतिहास के विषय में निश्चित रूप से कुछ कहना कठिन है। यह मन्दिर जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय है और सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म का अनुसरण करता है। मन्दिर का वातावरण अत्यन्त शान्त एवं प्राकृतिक सौन्दर्य से परिपूर्ण है, जो साधकों को आकर्षित करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी अथवा भिक्षु से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

च्योंगयोंगसा मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्त्व अत्यन्त गहन है, विशेषकर करुणा एवं ध्यान की साधना के सन्दर्भ में। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो असीम करुणा के साक्षात् स्वरूप माने जाते हैं। माना जाता है कि इस मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से करुणा की एक सूक्ष्म किन्तु शक्तिशाली तरंग सतत प्रवाहित होती रहती है। यहाँ का पर्वतीय वातावरण, स्वच्छ वायु एवं प्राकृतिक नीरवता साधक के मन को सहज ही एकाग्र करने में सहायक होते हैं। कोरियाई बौद्ध परम्परा में ऐसे पर्वतीय मन्दिरों को 'की' (ऊर्जा) का विशेष केन्द्र माना जाता है, जहाँ पृथ्वी एवं आकाश की ऊर्जाओं का सामंजस्यपूर्ण मिलन होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत शिखर से एक विशेष ऊर्जा-रेखा गुज़रती है, जो ध्यान की गहराई को कई गुना बढ़ा देती है। यहाँ आने वाले साधक प्रायः अनुभव करते हैं कि मन्दिर परिसर में प्रवेश करते ही मानसिक तनाव स्वतः विलीन होने लगता है तथा हृदय में एक अकथनीय शान्ति का संचार होता है। अवलोकितेश्वर की साधना यहाँ विशेष फलदायी मानी जाती है, क्योंकि यह स्थान स्वयं उनकी करुणामयी दृष्टि का पात्र बन चुका है।

Spiritual Practices

च्योंगयोंगसा मन्दिर में अनेक आध्यात्मिक अभ्यास सम्पन्न किए जाते हैं, जो कोरियाई सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रातःकालीन एवं सायंकालीन ध्यान सत्र नियमित रूप से आयोजित होते हैं, जिनमें साधकगण मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास के प्रति सजग रहते हुए मन को स्थिर करने का अभ्यास करते हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप यहाँ की एक प्रमुख साधना है। भक्तगण माला लेकर इस षडक्षरी मन्त्र का निरन्तर जाप करते हैं, जिससे चित्त की शुद्धि एवं करुणा का विकास होता है। मन्दिर में प्रति सप्ताह सामूहिक सूत्र-पाठ का आयोजन भी होता है, जिसमें हृदय सूत्र एवं प्रज्ञापारमिता सूत्र का पाठ किया जाता है। ये सूत्र शून्यता एवं प्रज्ञा के सिद्धान्त को समझाने में सहायक होते हैं। कुछ विशेष अवसरों पर १०८ बार दण्डवत प्रणाम करने की साधना भी की जाती है, जो अहंकार के विसर्जन एवं समर्पण भाव को दृढ़ करती है। मन्दिर में सामयिक रूप से 'तम्पल स्टे' कार्यक्रम भी आयोजित होते हैं, जिनमें गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए मन्दिर में निवास कर भिक्षुओं के साथ साधना कर सकते हैं। इस दौरान वे प्रातः ४ बजे उठकर येबुल (प्रातःकालीन प्रार्थना), ध्यान, श्रमदान एवं मौन भोजन जैसी गतिविधियों में भाग लेते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार च्योंगयोंगसा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। नगर के कोलाहल से दूर, पर्वतीय मार्ग पर चढ़ते हुए ही मुझे वायु में एक विलक्षण हल्कापन अनुभव होने लगा था। मन्दिर के मुख्य द्वार पर स्थित लकड़ी के प्राचीन स्तम्भों को स्पर्श करते ही जैसे समय की गति मन्द पड़ गई। भीतर प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा पर मेरी दृष्टि ठहर गई। उनके अर्धनिमीलित नेत्रों से झरती करुणा की शीतल धारा ने मेरे सम्पूर्ण अस्तित्व को आप्लावित कर दिया। मैं वहीं बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। न जाने कितना समय बीता, परन्तु जब आँखें खोलीं तो लगा जैसे हृदय का कोई बोझिल पत्थर पिघल कर बह गया हो। भिक्षु के निर्देश पर मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप प्रारम्भ किया। प्रत्येक आवृत्ति के साथ मानो मेरी चेतना की गहराइयों में कोई प्रकाश-स्तम्भ जगमगा उठता था। सायंकालीन प्रार्थना के समय जब लकड़ी के मोकतक (कोरियाई घण्टा) की ध्वनि पर्वतों में गूँजी, तो मेरी आत्मा कृतज्ञता से भर उठी। उस रात्रि मन्दिर में ठहरने का सौभाग्य मिला। मध्यरात्रि में जागकर जब मैंने आकाश में तारों को देखा, तो अनुभव हुआ कि मैं इस विराट ब्रह्माण्ड का एक अभिन्न अंग हूँ और कोई अदृश्य करुणामय सत्ता मेरा ध्यान रख रही है। प्रातःकाल वापस लौटते समय मेरे कदम पहले से हल्के थे और हृदय में एक अज्ञात आश्वासन था।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० येबुल (प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:३० सायंकालीन प्रार्थना
• अपराह्ण १:०० से सायं ७:०० तक (सम्भवतः)
• प्रातः ५:०० से १२:०० तक (सम्भवतः)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा पोहांग हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर दूर स्थित है। यहाँ से टैक्सी द्वारा ३०-४० मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, बुसान का गिम्हे अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा लगभग १२० किलोमीटर दूर है, जहाँ से बस या रेल द्वारा पोहांग पहुँचकर मन्दिर तक जाया जा सकता है।
• पोहांग रेलवे स्टेशन मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह स्टेशन कोरियाई रेल नेटवर्क (कोरेल) से सीधा जुड़ा हुआ है। सियोल से केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) द्वारा पोहांग पहुँचने में लगभग २.५ घण्टे लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा २५-३० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• पोहांग नगर केन्द्र से च्योंगयोंगसा मन्दिर लगभग १८ किलोमीटर की दूरी पर उत्तर-पश्चिम दिशा में स्थित है। नगर से नियमित स्थानीय बसें उपलब्ध हैं, जो मन्दिर के प्रवेश द्वार तक जाती हैं। स्वयं वाहन चलाकर आने पर पर्वतीय मार्ग पर सावधानी बरतें, क्योंकि मार्ग संकरा एवं घुमावदार है। मन्दिर के निकट पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (वेसाक/बुचिओनिम ओसिन नाल) – वैशाख मास: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर में हज़ारों रंग-बिरंगे लालटेन लटकाए जाते हैं। रात्रि में सम्पूर्ण पर्वत आलोकित हो उठता है, जो बुद्ध के ज्ञान-प्रकाश का प्रतीक है।
• हैन्सिक (शीत भोजन दिवस) – अप्रैल मास: यह पितृ-स्मरण का पर्व है। भक्तगण अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु मन्दिर में प्रार्थना एवं दान करते हैं। इस दिन विशेष श्राद्ध-अनुष्ठान सम्पन्न होता है।
• पालग्वान्जे – नवम्बर मास: यह प्राचीन कोरियाई पर्व है, जिसमें स्वर्ग एवं पृथ्वी के देवताओं की पूजा की जाती है। मन्दिर में अवलोकितेश्वर को विशेष भोग अर्पित किया जाता है तथा समस्त प्राणियों के कल्याण की प्रार्थना की जाती है।
• जंगमा दिवस – जुलाई मास: वर्षा ऋतु के आगमन पर मनाया जाने वाला यह पर्व कृषि एवं जल से सम्बद्ध है। मन्दिर में जल के देवता के रूप में ड्रैगन की पूजा की जाती है तथा अवलोकितेश्वर से सुवृष्टि की प्रार्थना की जाती है।
• नव वर्ष (सोल्लाल) – जनवरी/फरवरी मास: चन्द्र-सौर पंचांग के अनुसार नववर्ष के प्रथम दिन भक्तगण मन्दिर आकर वर्ष भर के कल्याण की प्रार्थना करते हैं। इस दिन १०८ दण्डवत प्रणाम का विशेष महत्त्व है।
• शरद पूर्णिमा (चुसोक) – सितम्बर/अक्टूबर मास: यह फ़सल कटाई का पर्व है। भक्तगण अपनी कृषि-उपज का प्रथम भाग अवलोकितेश्वर को अर्पित करते हैं तथा पूर्वजों का स्मरण करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी महामन्त्र है। 'ॐ' समस्त सृष्टि का मूल नाद है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है, जो करुणा एवं बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल का सूचक है, जो प्रज्ञा एवं शुद्धता का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता एवं सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र के जाप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का प्रसिद्ध मन्त्र है, जो अमोघपाश (अचूक पाश) रूप में उनकी आराधना हेतु प्रयुक्त होता है। 'अमोघ' का अर्थ है जो कभी व्यर्थ न हो। 'वैरोचन' पंच बुद्धों में से एक हैं, जिनका सम्बन्ध रूप स्कन्ध से है। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या स्थिति को इंगित करती है। यह मन्त्र सभी बाधाओं को दूर करने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को सम्बोधित प्रणाम-मन्त्र है। 'आर्य' श्रेष्ठ या पूज्य को कहते हैं। 'बोधिसत्त्व' वह है जो बोधि (ज्ञान) के लिए नियत है। 'महासत्त्व' महान सत्त्व या महान प्राणी का बोधक है। 'महाकारुणिकाय' का अर्थ है महान करुणा वाले। यह मन्त्र भक्त को करुणा के सागर अवलोकितेश्वर के चरणों में समर्पित करता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय नमः
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के नृत्यरत रूप को सम्बोधित मन्त्र है। 'ह्रीः' हृदय-बीज है, जो करुणा एवं आत्म-लज्जा का प्रतीक है। 'पद्म' कमल है, जो संसार में रहते हुए भी निर्लिप्त रहने का भाव दर्शाता है। 'नर्तेश्वर' नृत्य के स्वामी हैं, जो सृष्टि के सतत प्रवाह एवं आनन्द का प्रतीक हैं। यह मन्त्र साधक के जीवन में आनन्द एवं सहजता का संचार करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः पद्म नर्तेश्वर हूँ

Special Puja

च्योंगयोंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है, जिसमें कुछ अनूठे तत्त्व सम्मिलित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन 'येबुल' नामक प्रार्थना-विधि सम्पन्न होती है, जिसमें त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) की वन्दना की जाती है। इस विधि में भिक्षु लकड़ी के मोकतक को बजाते हुए सूत्र-पाठ करते हैं तथा श्रद्धालु साष्टांग प्रणाम करते हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित विशेष पूजा में जल, चावल, फूल एवं धूप अर्पित किए जाते हैं। कोरियाई परम्परा में चावल को शुद्धता एवं जीवन का प्रतीक माना जाता है, अतः इसका विशेष महत्त्व है। बुद्ध पूर्णिमा (वेसाक) के अवसर पर यहाँ भव्य लालटेन उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हज़ारों रंग-बिरंगे कमल लालटेन प्रज्ज्वलित कर मन्दिर परिसर को आलोकित किया जाता है। यह पूजा अज्ञान के अन्धकार को दूर कर प्रज्ञा के प्रकाश को आमन्त्रित करने का प्रतीक है। श्राद्ध एवं पितृ-स्मरण के अवसर पर भी यहाँ विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिनमें मृत पूर्वजों के कल्याण हेतु प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में वर्ष में एक बार 'हेङ्गडङ्ग' नामक विशेष सामूहिक प्रार्थना का आयोजन होता है, जो २४ घण्टे तक निरन्तर चलती है और इसमें समस्त प्राणियों के कल्याण की कामना की जाती है।

Unique Rituals

• १०८ दण्डवत प्रणाम: यहाँ भक्तगण विशेष अवसरों पर १०८ बार साष्टांग दण्डवत प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ अवलोकितेश्वर के मन्त्र का एक जाप किया जाता है। यह साधना अहंकार के विसर्जन, शारीरिक शुद्धि एवं मानसिक एकाग्रता के लिए अत्यन्त प्रभावी मानी जाती है।
• जल-अर्पण ध्यान: मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक प्राचीन कुएँ से जल लाकर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को अर्पित किया जाता है। यह जल पहाड़ी झरनों से आता है और इसे पवित्र माना जाता है। जल अर्पण करते समय साधक अपने समस्त पापों एवं क्लेशों को धो डालने की भावना करता है।
• लालटेन प्रार्थना: भक्तगण कागज़ के कमल लालटेन पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर उन्हें मन्दिर के एक विशेष स्तम्भ पर लटकाते हैं। सायंकालीन प्रार्थना के समय इन लालटेनों को प्रज्ज्वलित किया जाता है, जो आकाश की ओर उठती प्रार्थनाओं का प्रतीक है।
• पर्वतीय ध्यान-यात्रा: मन्दिर के पीछे पर्वत पर एक लघु ध्यान-गुफा है, जहाँ तक जाने के लिए भक्तगण मौन रहकर पैदल यात्रा करते हैं। इस यात्रा में प्रत्येक कदम के साथ श्वास के प्रति सजग रहने का अभ्यास किया जाता है, जो चलित-ध्यान (वॉकिंग मेडिटेशन) का एक रूप है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, अति प्राचीन काल में इस पर्वत पर एक विशालकाय ड्रैगन निवास करता था, जो क्षेत्र के लोगों की रक्षा करता था। एक बार भयंकर सूखा पड़ने पर ड्रैगन ने अपने प्राण त्यागकर आकाश में जल की धारा प्रवाहित की। उस ड्रैगन की स्मृति में ही इस स्थान का नाम च्योंगयोंगसा (स्वर्गीय ड्रैगन मन्दिर) पड़ा और यहाँ अवलोकितेश्वर की स्थापना की गई, जो करुणा के प्रतीक हैं।
• एक अन्य किंवदन्ती के अनुसार, लगभग एक सहस्र वर्ष पूर्व एक कोरियाई भिक्षु समुद्री मार्ग से भारत की तीर्थयात्रा पर गए थे। वहाँ से वे अवलोकितेश्वर की एक चमत्कारिक प्रतिमा लेकर लौटे। वापसी में तूफ़ान आने पर उन्होंने अवलोकितेश्वर का ध्यान किया, तो प्रतिमा से एक दिव्य प्रकाश निकला और तूफ़ान शान्त हो गया। कृतज्ञतावश उन्होंने इसी पर्वत पर मन्दिर स्थापित किया।
• परंपरा के अनुसार, बीसवीं शताब्दी के मध्य में एक गम्भीर रूप से बीमार वृद्धा यहाँ आई थी। उसने मन्दिर में लगातार १०० दिनों तक प्रतिदिन १०८ बार अवलोकितेश्वर को जल अर्पित किया। १००वें दिन उसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन देकर आशीर्वाद दिया और प्रातःकाल वह पूर्णतः स्वस्थ पाई गई। तभी से यहाँ जल-अर्पण की परम्परा विशेष रूप से प्रचलित है।

What Devotees Pray For

• च्योंगयोंगसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। मानसिक पीड़ा एवं अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ आकर विशेष शान्ति का अनुभव होता है। करुणा के साक्षात् स्वरूप अवलोकितेश्वर की उपासना से हृदय की कठोरता दूर होती है तथा सम्बन्धों में मधुरता आती है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पत्ति यहाँ आते हैं, क्योंकि पूर्वी एशियाई बौद्ध परम्परा में अवलोकितेश्वर को सन्तान-दायक भी माना जाता है। भय एवं असुरक्षा की भावना से मुक्ति हेतु भी यह मन्दिर प्रसिद्ध है; माना जाता है कि अवलोकितेश्वर अपने भक्तों की रक्षा सभी प्रकार के संकटों से करते हैं। व्यावसायिक असफलताओं एवं आर्थिक कठिनाइयों के समय भी श्रद्धालु यहाँ प्रार्थना करने आते हैं। ध्यान एवं मन्त्र-जाप के माध्यम से साधक की एकाग्रता एवं निर्णय-क्षमता में वृद्धि होती है, जिससे वह अपनी समस्याओं का समाधान अधिक स्पष्टता से कर पाता है।

Miracles

च्योंगयोंगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि ये सभी व्यक्तिगत अनुभवों एवं मौखिक परम्परा पर आधारित हैं। एक भक्त के अनुसार, जो दीर्घकाल से असाध्य रोग से पीड़ित थे, उन्होंने मन्दिर में लगातार ४९ दिनों तक प्रतिदिन १०८ बार 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया और ५०वें दिन उनका रोग आश्चर्यजनक रूप से शान्त हो गया। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनके परिवार पर आए घोर आर्थिक संकट के समय उन्होंने मन्दिर में अवलोकितेश्वर के समक्ष प्रार्थना की और कुछ ही दिनों में अप्रत्याशित रूप से उनकी समस्या का समाधान हो गया। स्थानीय मान्यता है कि सन्तानहीन दम्पत्तियों को यहाँ प्रार्थना करने पर सन्तान-सुख की प्राप्ति होती है। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत श्रद्धा एवं विश्वास पर आधारित हैं; मन्दिर प्रशासन द्वारा इनकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की जाती।

Mysteries

च्योंगयोंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय जनश्रुति में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत-गुफा में ध्यान करने पर कुछ साधकों को अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए हैं, यद्यपि इसकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे ड्रैगन की कृपा मानते हैं। कुछ भक्तों का कहना है कि रात्रि के समय मन्दिर के मुख्य हॉल से एक मन्द स्वर्णिम प्रकाश निकलता दिखाई देता है, जिसे वे अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से प्रस्फुटित होने वाली आभा बताते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे चन्द्रमा के प्रकाश का प्रतिबिम्ब भी कहा जा सकता है। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था एवं मौखिक परम्परा पर आधारित हैं; अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र: यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें कहा गया है कि अवलोकितेश्वर समस्त बुद्धों की करुणा के साकार रूप हैं तथा 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र के जाप से समस्त पापों का क्षय होता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौमिक द्वार वर्णित है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों का उद्धार करते हैं।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह लघु किन्तु अत्यन्त गहन सूत्र अवलोकितेश्वर एवं शारिपुत्र के संवाद के रूप में है। इसमें शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करते हुए अवलोकितेश्वर कहते हैं कि 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप'।
• अवतंसक सूत्र: इस विशाल ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर को सुदर्शन नामक बोधिसत्त्व के रूप में चित्रित किया गया है, जो गन्धव्यूह नामक अध्याय में सुधन नामक श्रेष्ठिपुत्र को धर्म का उपदेश देते हैं।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य एवं सुखावती (पश्चिमी शुद्ध भूमि) के निवासी के रूप में वर्णित किया गया है, जहाँ से वे समस्त प्राणियों की पुकार सुनते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia