칠불암

칠불암. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni Buddha). Located in Kyonju.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni Buddha) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध (सियोकगामोनी-बुल)

Best Season

चिलबुलम की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम है। इस समय आकाश स्वच्छ होता है, तापमान सुखद (१०-२० डिग्री सेल्सियस) रहता है और नामसान पर्वत के वृक्ष रंग-बिरंगे पत्तों से आच्छादित होते हैं, जो आध्यात्मिक अनुभव को और गहन करते हैं। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया पुष्प खिलते हैं। बुद्ध पूर्णिमा प्रायः इसी काल में आती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा के कारण पदयात्रा कठिन हो सकती है, तथापि हरी-भरी प्रकृति का आनंद लिया जा सकता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में हिमपात संभव है, जिससे शिला पर बर्फ जम सकती है और मार्ग फिसलन भरे हो जाते हैं, अतः सावधानी आवश्यक है।

Darshan Time

शिला तक पदयात्रा सहित कुल १-२ घंटे। केवल दर्शन और ध्यान हेतु २०-४० मिनट पर्याप्त हैं।

Dress Code

कोई सख्त ड्रेस कोड नहीं, किंतु पैदल यात्रा हेतु आरामदायक वस्त्र और मजबूत जूते पहनें। स्थानीय संस्कृति के सम्मान हेतु अति आकर्षक या छोटे वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंग्जू शहर के निकट नामसान पर्वत पर स्थित चिलबुलम (칠불암) एक प्राचीन बौद्ध स्थल है, जिसका नाम 'सात बुद्धों की शिला' है। संभवतः इसका निर्माण एकीकृत सिल्ला साम्राज्य (६६८-९३५ ईस्वी) के काल में हुआ था, जब बौद्ध धर्म राज्य का संरक्षण प्राप्त कर चरमोत्कर्ष पर था। परंपरा के अनुसार, यह स्थान नामसान के अनेक पवित्र स्थलों में से एक है, जिसे कोरियाई बौद्ध धर्म का पवित्र पर्वत माना जाता है। शिलालेखों के अभाव में, इसके सटीक निर्माणकर्ता और तिथि का ज्ञान नहीं है, किंतु माना जाता है कि यह एक राजकीय संरक्षण प्राप्त मंदिर था। चिलबुलम की अद्वितीय विशेषता एक विशाल प्राकृतिक शिला पर उत्कीर्ण सात बुद्ध प्रतिमाएँ हैं, जो त्रिकाल बुद्धों (विपश्यी, शिखी, विश्वभू, क्रकुच्छंद, कनकमुनि, काश्यप, शाक्यमुनि) का प्रतिनिधित्व करती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान सिल्ला काल के गहन ध्यान और तांत्रिक साधना का केंद्र था। जापानी औपनिवेशिक काल और आधुनिकीकरण के दौरान उपेक्षित रहने के बाद, वर्तमान में यह कोरियाई सरकार द्वारा संरक्षित एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक धरोहर है। यहाँ की शांत पर्वतीय स्थिति और प्राचीन कलाकृतियाँ सिल्ला साम्राज्य की आध्यात्मिक उत्कृष्टता का साक्षात प्रमाण हैं।

Spiritual Significance

चिलबुलम की ऊर्जा नामसान पर्वत की प्राकृतिक शक्ति और बुद्ध की करुणा का अद्भुत संगम है। यह स्थान एक विशाल ग्रेनाइट शिला पर स्थित है, जिसे पारंपरिक भू-ऊर्जा विज्ञान में एक शक्तिशाली 'ड्रैगन नस' (योंगमेक) का बिंदु माना जाता है। कोरियाई पुंगसु (फेंगशुई) सिद्धांत के अनुसार, यहाँ पर्वतीय ऊर्जा का प्रवाह अत्यंत सघन है, जो ध्यान और आध्यात्मिक जागरण के लिए उपयुक्त है। सात बुद्धों की प्रतिमाएँ सप्त सप्ताहों के सप्ताहों का प्रतीक हैं, जो सात चक्रों और सात ज्ञान बीजों से संबंधित हैं। माना जाता है कि शिला पर उत्कीर्ण बुद्ध प्रतिमाएँ सूर्य की प्रथम किरणों को सीधे अवशोषित करती हैं, जिससे प्रातःकालीन ध्यान के समय एक विशेष स्पंदन उत्पन्न होता है। यहाँ की मौन ऊर्जा साधक को अंतर्मुखी करने वाली है; शिला की सघनता और बुद्ध की मुद्राएँ मानसिक विक्षेपों को शांत करती हैं। स्थानीय साधकों के अनुसार, यह स्थान विशेष रूप से करुणा (करुणा) और प्रज्ञा (प्रज्ञा) के संतुलन को जागृत करता है। अवलोकितेश्वर की उपस्थिति इस करुणा ऊर्जा को और प्रबल करती है। यह स्थान कोरिया के 'त्रिरत्न' (बुद्ध, धर्म, संघ) ऊर्जा केंद्रों में से एक माना जाता है, जहाँ साधक को सहज ही अनित्यता और शून्यता का बोध होता है।

Spiritual Practices

चिलबुलम में आगंतुक और साधक मुख्यतः मौन ध्यान (चामसोन) का अभ्यास करते हैं, जो कोरियाई सोन (ज़ेन) बौद्ध धर्म की आधारशिला है। प्रातःकालीन ध्यान विशेष रूप से लोकप्रिय है, जब सूर्य की प्रथम किरणें बुद्ध प्रतिमाओं पर पड़ती हैं। साधक प्रायः शिला के समक्ष बैठकर श्वास-प्रश्वास की गणना करते हैं या ह्वाडू (कोआन) का चिंतन करते हैं। यहाँ एक विशेष प्रथा '१०८ प्रणाम' (बेकपलबे) की है, जिसमें साधक १०८ बार पूर्ण शरीर से भूमि पर लेटकर प्रणाम करता है, यह क्लेशों के क्षय का प्रतीक है। कुछ साधक 'बुद्ध नाम स्मरण' (येम्बुल) का जाप करते हैं, विशेषकर 'नमु अमिताबुल' (नमो अमिताभ बुद्ध) या 'नमु सोकगामोनी बुल' (नमो शाक्यमुनि बुद्ध) का। तांत्रिक परंपरा के अनुयायी यहाँ 'दारानी' (धारणी) का पाठ करते हैं, जिसमें 'शूरंगम मंत्र' प्रमुख है। स्थानीय भिक्षु कभी-कभी सामूहिक सूत्र पाठ का आयोजन करते हैं, जिसमें 'हृदय सूत्र' (बान्हा शिमग्योंग) और 'दीर्घ सुखावती व्यूह सूत्र' का पाठ शामिल है। यहाँ जल अर्पण (हेतगोंग) और दीप प्रज्वलन (चोम्योल) की सरल अनुष्ठानिक प्रथाएँ भी प्रचलित हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या भिक्षु से सम्पर्क करें, क्योंकि यहाँ कोई स्थायी निवासी संघ नहीं है और प्रथाएँ मौसमी आगंतुकों पर निर्भर करती हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रातःकाल के धुंधलके में नामसान की पगडंडी पर चढ़ रहा था, चीड़ के वृक्षों से टपकती ओस और पक्षियों का कलरव मेरे मन को शांत कर रहा था। जैसे ही मैं चिलबुलम की शिला के समक्ष पहुँचा, सूर्य की प्रथम स्वर्णिम किरण ने सात बुद्ध प्रतिमाओं को आलोकित किया। वह दृश्य अवर्णनीय था — मानो सातों बुद्ध जीवंत हो उठे हों। मैं शिला के समीप एक समतल पत्थर पर बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। प्रारंभ में मेरा मन शहर के कोलाहल में भटक रहा था, किंतु धीरे-धीरे पर्वत की गहन नीरवता ने मुझे घेर लिया। मैंने अपनी श्वास को देखना आरंभ किया। अचानक, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो शिला से एक शीतल, सघन ऊर्जा का प्रवाह मेरे शरीर में प्रवेश कर रहा है। मेरे मन के विक्षेप स्वतः ही विलीन होने लगे। न कोई विचार, न कोई भाव — केवल एक गहन, अखंड साक्षी भाव शेष रह गया। मुझे नहीं ज्ञात कितना समय बीता, किंतु जब मैंने आँखें खोलीं, तो बुद्ध की मुस्कान में एक अपार करुणा दिखी। ऐसा लगा मानो उन्होंने मेरे सारे प्रश्नों का उत्तर दे दिया हो, बिना एक शब्द कहे। उस दिन मैंने जाना कि मौन ही परम वाणी है और शून्यता ही पूर्णता। यह अनुभव मेरे जीवन का सर्वाधिक शांतिपूर्ण क्षण था।

Darshan Timings

• कोई नियमित आरती नहीं होती; विशेष अवसरों पर भिक्षु दीप प्रज्वलन कर सकते हैं
• सम्भवतः १२:०० से सूर्यास्त तक (अंधेरे के पश्चात् पदयात्रा सुरक्षित नहीं है)
• सम्भवतः सूर्योदय से १२:०० तक (यह एक खुला शिला स्थल है, कोई निश्चित समय नहीं, दिन के प्रकाश में दर्शन सर्वोत्तम)

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से ग्योंग्जू के लिए सीधी बस या टैक्सी उपलब्ध है, यात्रा में लगभग १.५ घंटे लगते हैं। ग्योंग्जू से नामसान पर्वत तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• ग्योंग्जू रेलवे स्टेशन केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) द्वारा सियोल और बुसान से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। सियोल से केटीएक्स द्वारा लगभग २ घंटे, बुसान से लगभग ३० मिनट लगते हैं। स्टेशन से नामसान पर्वत के प्रवेश द्वार तक बस संख्या १० या ११ द्वारा पहुँचा जा सकता है, या टैक्सी ली जा सकती है।
• ग्योंग्जू शहर से चिलबुलम लगभग १० किलोमीटर दक्षिण में नामसान पर्वत पर स्थित है। शहर से नामसान पर्वत के विभिन्न प्रवेश द्वारों तक नियमित बस सेवा है। सामनेओल (삼릉) प्रवेश द्वार से पदयात्रा मार्ग चिलबुलम तक जाता है। स्वयं का वाहन हो तो पार्किंग स्थल तक जाया जा सकता है, तत्पश्चात् पैदल चढ़ाई करनी होती है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (बुचोनिम ओशिन नल) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का दिन। चिलबुलम में कमल दीपों का भव्य प्रदर्शन होता है और सात बुद्धों का विशेष अभिषेक किया जाता है।
• उल्लम्बन (बेकजुंग) — श्रावण मास (अगस्त-सितंबर): पितरों की आत्मा की शांति का पर्व। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष चावल केक और फल अर्पित किए जाते हैं।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान दिवस (सोंगदो जेओल) — पौष मास (दिसंबर-जनवरी): बुद्ध के बोधि वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्ति का दिन। यहाँ प्रातःकालीन ध्यान और सूत्र पाठ का विशेष आयोजन होता है।
• हंसिक (한식) — वसंत ऋतु (अप्रैल): कोरियाई पूर्वज पूजा का पर्व। यद्यपि यह कन्फ्यूशियस पर्व है, बौद्ध अनुयायी यहाँ पूर्वजों की मुक्ति हेतु प्रार्थना करते हैं।
• शरद पूर्णिमा (चुसोक) — आश्विन मास (सितंबर-अक्टूबर): फसल कटाई का पर्व। पर्वतीय देवताओं और बुद्ध को नई फसल का अर्पण किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध का बीज मंत्र है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, संभोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'मुनि' का अर्थ है मौन ध्यानी, 'महामुनि' अर्थात् महान मुनि। 'शाक्यमुनि' शाक्य वंश के मुनि हैं। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस जाप से मन की चंचलता शांत होती है और ध्यान गहराता है।
  मन्त्र: ॐ मुनि मुनि महामुनि शाक्यमुनि स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' अर्थात् पार गया, 'पारसंगते' अर्थात् पूर्णतः पार गया। 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' पूर्णाहुति। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, इस पार से उस पार जाने की यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मंत्र। 'ॐ' देह, वाक्, चित्त की अशुद्धियों को शुद्ध करता है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और उपाय का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता का बीज है। यह मंत्र छह लोकों के प्राणियों को मुक्ति दिलाने की शक्ति रखता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का दीर्घ मंत्र है। 'नमो' नमस्कार है। 'भैषज्यगुरु' औषधि गुरु हैं। 'वैडूर्य प्रभा' नीलमणि प्रकाश हैं। 'राजाय' राजा को। 'तथागताय' तथागत को। 'अर्हते' अर्हत को। 'सम्यक्सम्बुद्धाय' सम्यक् संबुद्ध को। 'तद्यथा' इस प्रकार। 'ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा' — हे औषधि, हे औषधि, हे पूर्णतः उत्पन्न औषधि, स्वाहा। यह शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु है।
  मन्त्र: नमो भैषज्यगुरु वैडूर्य प्रभा राजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा

Special Puja

चिलबुलम में कोई विस्तृत दैनिक पूजा नहीं होती, क्योंकि यह एक अनावासीय शिला मंदिर है। तथापि, बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध जयंती, जिसे कोरियाई में 'बुचोनिम ओशिन नल' कहते हैं) के अवसर पर विशेष अनुष्ठान होते हैं। इस दिन स्थानीय भिक्षु और श्रद्धालु यहाँ एकत्र होते हैं और 'योंदोंग' (कमल दीप) का भव्य उत्सव मनाते हैं। शिला के चारों ओर सैकड़ों कमल के आकार के दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं, जो ज्ञान के प्रकाश का प्रतीक हैं। एक अन्य विशेष अनुष्ठान 'सितगिम' है, जो एक कोरियाई बौद्ध अंत्येष्टि नृत्य-अनुष्ठान है, संभवतः यहाँ कभी-कभी पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु किया जाता है। शरद ऋतु में 'बेकजुंग' (उल्लम्बन) के दिन, क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष पितरों के निमित्त फल और चावल केक (सोंगप्योन) अर्पित किए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ जल अर्पण का विशेष महत्व है; श्रद्धालु स्वच्छ जल से भरे कटोरे शिला के समक्ष रखते हैं, जो मन की निर्मलता का प्रतीक है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें, क्योंकि ये अनुष्ठान नियमित नहीं हैं।

Unique Rituals

• सप्त बुद्ध प्रदक्षिणा: श्रद्धालु सात बुद्धों की शिला की सात बार परिक्रमा करते हैं, प्रत्येक चक्र में एक बुद्ध का नाम स्मरण करते हुए। यह सप्त जन्मों के पापों के क्षय और सप्त बोध्यंगों (स्मृति, धर्म विचय, वीर्य, प्रीति, प्रश्रब्धि, समाधि, उपेक्षा) की प्राप्ति का प्रतीक है।
• शिला स्पर्श ध्यान: साधक अपना मस्तक शिला से स्पर्श कराकर ध्यान करते हैं, माना जाता है कि इससे शिला की सघन ऊर्जा और बुद्ध का आशीर्वाद सीधे साधक के आज्ञा चक्र में संचारित होता है। यह प्रथा विशेष रूप से मानसिक अशांति के निवारण हेतु की जाती है।
• प्रातः सूर्य नमस्कार: सूर्योदय के समय, जब प्रथम किरण बुद्ध प्रतिमाओं पर पड़ती है, साधक सूर्य की ओर मुख करके १०८ प्रणाम करते हैं। यह प्रकाश को ज्ञान का प्रतीक मानकर किया जाने वाला एक अनूठा कोरियाई बौद्ध अनुष्ठान है।
• मौन व्रत (मुगोन सुहेंग): कुछ साधक यहाँ २४ घंटे का मौन व्रत रखते हैं, केवल श्वास और शिला पर उत्कीर्ण बुद्ध की मुद्राओं का अवलोकन करते हैं। यह वाक् संवर की साधना है, जो अंतर्मुखी जागरूकता को तीव्र करती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सिल्ला साम्राज्य के एक महान भिक्षु, वोनह्यो (원효), ने नामसान पर्वत पर ध्यान करते हुए एक रात्रि सात दिव्य ज्योतियाँ देखीं। वे ज्योतियाँ एक विशाल शिला पर स्थिर हो गईं। प्रातःकाल वोनह्यो ने देखा कि शिला पर स्वयंभू रूप से सात बुद्ध प्रतिमाएँ उभर आई हैं। तभी से यह स्थान चिलबुलम कहलाया। यह कथा संभवतः स्थानीय लोककथा है, ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं।
• एक अन्य कथा के अनुसार, सिल्ला के राजा ग्योंगदोक (경덕왕) के शासनकाल में एक भयंकर अकाल पड़ा। राजा ने स्वप्न में देखा कि नामसान पर्वत पर सात बुद्ध प्रकट हुए हैं और वर्षा का आशीर्वाद दे रहे हैं। राजा ने उसी स्थान पर ये प्रतिमाएँ उत्कीर्ण करवाईं और तत्पश्चात् वर्षा हुई। यह कथा राजकीय संरक्षण की व्याख्या करती है, किंतु इसका कोई शिलालेखीय प्रमाण नहीं है।
• परंपरा के अनुसार, चिलबुलम की शिला के नीचे एक गुप्त गुफा है, जहाँ सिल्ला काल के तांत्रिक साधक 'मिल्ग्यो' (गुप्त बौद्ध तंत्र) की साधना करते थे। कहा जाता है कि इस गुफा में एक 'चिंतामणि' (मणि) छिपा है, जो सच्चे साधक को ही दिखाई देता है। यह दंतकथा है, इसका कोई भौतिक साक्ष्य नहीं मिला है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं और आगंतुक साधकों के अनुसार, चिलबुलम की यात्रा विशेष रूप से मानसिक पीड़ाओं और आध्यात्मिक भटकाव के निवारण हेतु लाभकारी है। माना जाता है कि यहाँ की शिला ऊर्जा अवसाद, चिंता और अनिद्रा से ग्रस्त व्यक्तियों को गहन शांति प्रदान करती है। सात बुद्धों के दर्शन से सप्त प्रकार के भय (शोक, मृत्यु, दंड, दुर्गति, परिषद, अकेलापन, अज्ञान) का शमन होता है। विद्यार्थी यहाँ एकाग्रता और स्मृति शक्ति की वृद्धि हेतु आते हैं, क्योंकि शाक्यमुनि बुद्ध की ध्यान मुद्रा मन की चंचलता को स्थिर करती है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग अवलोकितेश्वर की करुणा का ध्यान करते हैं, जिससे क्षमा और सहानुभूति का भाव जागृत होता है। कुछ लोग यह भी मानते हैं कि यहाँ प्रार्थना करने से व्यावसायिक बाधाएँ दूर होती हैं और निर्णय क्षमता में सुधार होता है। ये सभी फलितानि व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, कोई लिखित गारंटी नहीं है।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, चिलबुलम में कई चमत्कारी घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक नेत्रहीन वृद्धा ने यहाँ सात दिनों तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम किए और सातवें दिन उसे आंशिक दृष्टि प्राप्त हो गई। एक अन्य श्रद्धालु का दावा है कि उसने ध्यान के दौरान शिला से एक स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा, जो आकाश की ओर गया। कुछ लोग मानते हैं कि यहाँ प्रार्थना करने से असाध्य रोगों में आराम मिलता है और व्यावसायिक संकट टल जाते हैं। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं, जिनकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। इन्हें श्रद्धा और विश्वास के चश्मे से ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

चिलबुलम के संबंध में कुछ अनसुलझे रहस्य हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, शिला पर उत्कीर्ण सात बुद्ध प्रतिमाओं की संख्या और विन्यास किसी गुप्त तांत्रिक मंडल का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका अर्थ अब तक पूर्णतः स्पष्ट नहीं हो पाया है। कुछ विद्वानों का मानना है कि यह सप्त ऋषि (बिग डिपर) तारामंडल का स्थलीय प्रतिरूप है, जो कोरियाई लोकधर्म में पवित्र है। एक अन्य रहस्य यह है कि शिला के पीछे एक गुप्त कक्ष या गुफा होने की अफवाह है, जिसका प्रवेश द्वार अब बंद हो चुका है। कहा जाता है कि वहाँ सिल्ला काल के गुप्त तांत्रिक ग्रंथ रखे थे। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं, पुरातात्विक प्रमाण उपलब्ध नहीं।

Scriptural References

• त्रिपिटक (त्रिपिटक) के 'दीर्घ निकाय' में वर्णित 'महापदान सुत्त' में सात बुद्धों (विपश्यी, शिखी, विश्वभू, क्रकुच्छंद, कनकमुनि, काश्यप, शाक्यमुनि) का विस्तृत वर्णन है। चिलबुलम की सात प्रतिमाएँ इसी सूत्र के आधार पर उत्कीर्ण की गई हैं, जो थेरवाद और महायान दोनों परंपराओं में मान्य है।
• कोरियाई बौद्ध धर्म के 'समगुक युसा' (삼국유사, तीन राज्यों के अवशेष) ग्रंथ में नामसान पर्वत के पवित्र स्थलों का उल्लेख है। यह १३वीं शताब्दी का ग्रंथ सिल्ला काल के बौद्ध चमत्कारों और पवित्र स्थानों का संकलन है, जिसमें चिलबुलम जैसे शिला मंदिरों की परंपरा का संकेत मिलता है।
• 'अवतंसक सूत्र' (ह्वाओम ग्योंग) का कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यधिक प्रभाव है। इस सूत्र में वर्णित 'धर्मधातु' की अवधारणा और सभी बुद्धों की अंतर्व्याप्ति का सिद्धांत चिलबुलम की सप्त बुद्ध प्रतिमाओं के पीछे की दार्शनिक पृष्ठभूमि प्रदान करता है।
• 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (बेपह्वा ग्योंग) में शाक्यमुनि बुद्ध को शाश्वत बुद्ध के रूप में दर्शाया गया है, जो अनादि काल से बोधि प्राप्त हैं। चिलबुलम में शाक्यमुनि की केंद्रीय स्थिति इसी शाश्वत बुद्धत्व की ओर संकेत करती है।

Open this temple in the Encyclopedia