Chùa Đại Bi

Chùa Đại Bi. Dedicated to Quan Âm (Avalokiteśvara / Guanyin) as Đại Bi (Great Compassion). Located in Ho.

Primary Deity

Quan Âm (Avalokiteśvara / Guanyin) as Đại Bi (Great Compassion) / श्री महाकरुणा अवलोकितेश्वर (क्वान आम दाई बी)

Best Season

चुआ दाई बी की यात्रा हेतु अक्टूबर से मार्च तक का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में लाओस का मौसम शुष्क एवं सुहावना रहता है, तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। वर्षा ऋतु (मई से सितम्बर) में यात्रा करने से बचना चाहिए, क्योंकि इस समय भारी वर्षा के कारण सड़कें कीचड़युक्त एवं दुर्गम हो जाती हैं। यदि किसी विशेष बौद्ध पर्व पर मन्दिर आना चाहते हैं, तो वू लान (अगस्त-सितम्बर) अथवा तेत (जनवरी-फरवरी) का समय उपयुक्त है, यद्यपि इन अवसरों पर भीड़ अधिक होती है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-मई) में तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो सकता है, जो यात्रा को कठिन बना सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं प्रार्थना सहित ४५-६० मिनट का समय उपयुक्त रहेगा।

Dress Code

घुटनों एवं कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है। सफ़ेद अथवा हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

लाओस के उत्तरी भाग में स्थित चुआ दाई बी एक वियतनामी बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य से आरम्भ होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इसकी स्थापना वियतनामी प्रवासियों द्वारा की गई थी जो इस क्षेत्र में बस गए थे। 'दाई बी' का अर्थ 'महाकरुणा' है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के करुणामय स्वरूप को दर्शाता है। मन्दिर का निर्माण पारम्परिक वियतनामी बौद्ध शैली में हुआ है, जिसमें चीनी स्थापत्य का भी प्रभाव दिखाई देता है। यह क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से बौद्ध धर्म का केन्द्र रहा है, यद्यपि इस विशेष मन्दिर के प्राचीन होने के प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं। मन्दिर के मुख्य पुजारी परम्परा के अनुसार यहाँ पीढ़ियों से वियतनामी महायान परम्परा का पालन होता आ रहा है। स्थानीय श्रद्धालु बताते हैं कि यहाँ की मूर्तियाँ वियतनाम से लाई गई थीं। मन्दिर में समय-समय पर जीर्णोद्धार कार्य होते रहे हैं, जिनमें स्थानीय समुदाय का आर्थिक सहयोग महत्त्वपूर्ण रहा है। वर्तमान में यह मन्दिर लाओस में रहने वाले वियतनामी समुदाय के लिए एक प्रमुख धार्मिक एवं सांस्कृतिक केन्द्र के रूप में कार्य करता है। यहाँ नियमित प्रार्थना, ध्यान एवं बौद्ध शिक्षा का आयोजन होता है। मन्दिर का वातावरण शान्त एवं ध्यान के लिए उपयुक्त माना जाता है।

Spiritual Significance

चुआ दाई बी का आध्यात्मिक महत्त्व करुणा की ऊर्जा पर केन्द्रित है। महायान बौद्ध परम्परा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को असीम करुणा का स्रोत माना गया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर में 'दाई बी ताम चू' (महाकरुणा धारणी) के नियमित पाठ से एक विशेष प्रकार की शान्ति एवं सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है। श्रद्धालु अनुभव करते हैं कि यहाँ का वातावरण मानसिक तनाव को कम करने में सहायक है। मन्दिर का मुख्य कक्ष, जहाँ अवलोकितेश्वर की प्रतिमा स्थापित है, ध्यान के लिए अत्यन्त उपयुक्त माना जाता है। यहाँ की ऊर्जा को 'शीतल' एवं 'स्निग्ध' बताया जाता है, जो भक्तों के हृदय में करुणा एवं प्रेम के भाव जागृत करती है। मन्दिर में स्थापित अमिताभ बुद्ध की प्रतिमा पश्चिम दिशा की ओर उन्मुख है, जो सुखावती लोक की ओर संकेत करती है। स्थानीय लोग मानते हैं कि यहाँ की गई प्रार्थना एवं ध्यान से मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं। मन्दिर परिसर में स्थित बोधि वृक्ष के नीचे ध्यान करने का विशेष महत्त्व है। यहाँ आने वाले साधक प्रायः अनुभव करते हैं कि उनकी चेतना का स्तर ऊपर उठता है और आन्तरिक शान्ति की अनुभूति होती है।

Spiritual Practices

चुआ दाई बी में मुख्यतः महायान बौद्ध पद्धति की साधनाएँ की जाती हैं। सबसे प्रमुख साधना 'दाई बी ताम चू' (महाकरुणा धारणी) का जाप है, जो संस्कृत मूल से वियतनामी लिपि में लिखित है। प्रातःकाल एवं सायंकाल सामूहिक प्रार्थना का आयोजन होता है, जिसमें भक्तगण एक साथ मिलकर सूत्र पाठ करते हैं। 'तम दाओ' (त्रिशरण) एवं 'न्गू जियोई' (पञ्चशील) का पाठ नियमित रूप से किया जाता है। ध्यान (थिएन) की परम्परा यहाँ अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है; भक्तगण मौन ध्यान एवं चलित ध्यान दोनों का अभ्यास करते हैं। पूर्णिमा एवं अमावस्या के दिन विशेष उपासना का आयोजन होता है, जिसमें 'बात क्वान त्राई' (अष्टांग उपवास) का पालन किया जाता है। मन्दिर में 'किन्ह ह्वा न्गिएम' (अवतंसक सूत्र) एवं 'किन्ह फाप होआ' (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) का पाठ भी विशेष अवसरों पर किया जाता है। स्थानीय भक्तगण व्यक्तिगत रूप से भी मन्दिर में आकर माला जप एवं प्रदक्षिणा करते हैं। मन्दिर में बौद्ध धर्म की शिक्षा हेतु कक्षाएँ भी आयोजित की जाती हैं, जिनमें बच्चों एवं वयस्कों को धर्म का ज्ञान दिया जाता है।

Spiritual Experience

मन्दिर के मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही एक अपूर्व शान्ति का अनुभव होता है। अगरबत्तियों की सुगन्ध एवं घण्टों की मधुर ध्वनि मन को तुरन्त ही भीतर की ओर मोड़ देती है। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही सामने विराजमान अवलोकितेश्वर की विशाल प्रतिमा को देखकर हृदय श्रद्धा से भर उठता है। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो समस्त जगत की पीड़ा को देख रही हों और उनके अधरों पर स्थित मन्द मुस्कान करुणा की वर्षा कर रही हो। जैसे ही 'दाई बी ताम चू' का सामूहिक पाठ आरम्भ होता है, वैसे ही एक अद्भुत कम्पन सम्पूर्ण शरीर में व्याप्त हो जाता है। स्वरों का आरोह-अवरोह मानो सीधे हृदय-चक्र को स्पर्श कर रहा हो। आँखें स्वतः बन्द हो जाती हैं और ऐसा प्रतीत होता है मानो करुणा का एक सफ़ेद प्रकाश-स्तम्भ ऊपर से उतर रहा हो। समय का बोध ही समाप्त हो जाता है। पाठ समाप्त होने पर भी वह ध्वनि कानों में गूँजती रहती है। बाहर निकलकर बोधि वृक्ष के नीचे बैठने पर ऐसा लगता है मानो वर्षों का संचित तनाव पिघलकर बह गया हो। यहाँ से लौटते समय ऐसा प्रतीत होता है कि अपने भीतर एक गहरी शान्ति एवं सबके प्रति करुणा का भाव लेकर जा रहे हैं।

Darshan Timings

• प्रातः ६:०० एवं सायं ६:३० सामूहिक प्रार्थना (किन्ह तुंग)
• सम्भवतः सायं २:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - ११:३०

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा हनोई (वियतनाम) का नोई बाई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हनोई से सड़क मार्ग द्वारा लाओस सीमा पार करके मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, लाओस की राजधानी वियनतियाने का वत्ताय अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी उपयोग किया जा सकता है, यद्यपि वहाँ से दूरी अधिक है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन हनोई रेलवे स्टेशन (वियतनाम) है, जो लगभग ११५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हनोई से बस अथवा टैक्सी द्वारा लाओस सीमा तक पहुँचा जा सकता है। लाओस में रेल सेवा सीमित है, अतः अधिकांश यात्रा सड़क मार्ग से ही करनी होती है। स्थानीय परिवहन हेतु टुक-टुक एवं मोटरसाइकिल टैक्सी उपलब्ध हैं।
• मन्दिर तक पहुँचने के लिए सड़क मार्ग सर्वाधिक व्यावहारिक है। हनोई से लाओस सीमा की ओर जाने वाले राजमार्ग द्वारा यात्रा की जा सकती है। सीमा पार करने के पश्चात् स्थानीय सड़कों द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बसें एवं साझा टैक्सियाँ उपलब्ध हैं। मन्दिर के निर्देशांक (20.9974711, 106.0819435) को जीपीएस में डालकर निजी वाहन से भी पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• वू लान (उल्लम्बन) - भाद्रपद मास (अगस्त-सितम्बर): यह पितृ-मोक्ष का प्रमुख पर्व है। मान्यता है कि इस दिन किए गए दान-पुण्य से सात पीढ़ियों के पितरों को मुक्ति मिलती है। मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ एवं भोजन दान का आयोजन होता है।
• क्वान आम दान सिन्ह (अवलोकितेश्वर जयन्ती) - चैत्र मास (मार्च-अप्रैल): इस दिन अवलोकितेश्वर के जन्म का उत्सव मनाया जाता है। मन्दिर में तीन दिवसीय विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें मूर्ति का विशेष शृंगार एवं दीपोत्सव किया जाता है।
• तेत (वियतनामी नववर्ष) - माघ मास (जनवरी-फरवरी): यह वियतनामी समुदाय का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर में नववर्ष की प्रथम प्रार्थना का विशेष महत्त्व है। भक्तगण नववर्ष में मन्दिर आकर आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
• फात दान (बुद्ध जयन्ती) - वैशाख मास (मई): इस दिन बुद्ध के जन्म, ज्ञान-प्राप्ति एवं महापरिनिर्वाण तीनों का स्मरण किया जाता है। मन्दिर में बुद्ध-स्नान अनुष्ठान एवं दीपदान का विशेष आयोजन होता है।
• चुंग थू (मध्य-शरद उत्सव) - आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): यह पारिवारिक मिलन एवं कृतज्ञता का पर्व है। मन्दिर में चन्द्रमा को अर्घ्य देने की परम्परा है तथा बच्चों के लिए विशेष सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं।
• दुओक वू (दीपोत्सव) - कार्तिक मास (अक्टूबर-नवम्बर): इस दिन मन्दिर परिसर में हजारों दीप प्रज्वलित किए जाते हैं। मान्यता है कि यह दीप अज्ञान के अन्धकार को दूर कर प्रज्ञा के प्रकाश का प्रतीक हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह महाकरुणा धारणी का प्रारम्भिक भाग है। 'रत्नत्रय' अर्थात् बुद्ध, धर्म एवं संघ को नमस्कार। 'आर्य अवलोकितेश्वर' अर्थात् श्रेष्ठ अवलोकितेश्वर, जो महान् प्राणी एवं महाकरुणामय हैं। यह मन्त्र करुणा की ऊर्जा को आह्वान करता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी एवं मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा एवं बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता एवं स्थिरता का बीजाक्षर है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को नमस्कार का सरल किन्तु प्रभावशाली मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन। यह मन्त्र भक्त एवं बोधिसत्त्व के मध्य सीधा सम्बन्ध स्थापित करता है तथा हृदय में करुणा के भाव को जागृत करता है।
  मन्त्र: नमो अवलोकितेश्वराय
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का बीज मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के आध्यात्मिक पिता माने जाते हैं। 'ॐ' परम सत्य का वाचक है। 'अमिताभ' अनन्त प्रकाश का प्रतीक है। 'ह्रीः' करुणा एवं आत्म-चेतना का बीजाक्षर है।
  मन्त्र: ॐ अमिताभ ह्रीः
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जिसका नियमित पाठ इस मन्दिर में किया जाता है। 'गते गते' का अर्थ है गया गया, 'पारगते' अर्थात् पार गया, 'पारसंगते' अर्थात् पूर्णतः पार गया, 'बोधि' अर्थात् ज्ञान, 'स्वाहा' समर्पण एवं पूर्णता का वाचक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

चुआ दाई बी में सबसे विशिष्ट पूजा 'ले तुंग किन्ह दाई बी' (महाकरुणा सूत्र पाठ अनुष्ठान) है, जो प्रत्येक मास की पूर्णिमा एवं अमावस्या को आयोजित होती है। इस अनुष्ठान में भक्तगण सामूहिक रूप से 'चू दाई बी' (महाकरुणा धारणी) का २१, ४९ अथवा १०८ बार जाप करते हैं। वर्षा ऋतु में आने वाले 'वू लान' (उल्लम्बन) पर्व पर पितृ-मोक्ष हेतु विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें मृत पूर्वजों के नाम से आहुति दी जाती है। 'क्वान थे आम बो तात' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) के जन्मदिवस पर तीन दिवसीय विशेष पूजा का आयोजन होता है, जिसमें फूलों से विशेष अलंकरण किया जाता है। प्रत्येक रविवार को 'किन्ह न्हात तुंग' (दैनिक सूत्र पाठ) का विशेष आयोजन होता है, जिसके पश्चात् धर्म-देशना दी जाती है। स्थानीय वियतनामी समुदाय के लोग नववर्ष (तेत) के अवसर पर मन्दिर में आकर प्रथम पूजा करना अत्यन्त शुभ मानते हैं। मन्दिर में 'फोंग सिन्ह' (जीव-दान) की परम्परा भी है, जिसमें पक्षियों एवं मछलियों को मुक्त किया जाता है।

Unique Rituals

• दाई बी ताम चू सामूहिक जाप: प्रत्येक सायंकाल भक्तगण एक साथ बैठकर महाकरुणा धारणी का ७ बार जाप करते हैं। यह जाप वियतनामी लिपि में होता है किन्तु इसके बीजाक्षर संस्कृत मूल के ही हैं। जाप के समय करताल एवं काष्ठ-मत्स्य (मो) का प्रयोग किया जाता है।
• होआ दांग (पुष्प दीप प्रदक्षिणा): पूर्णिमा की रात्रि में भक्तगण हाथों में कमल के फूल एवं दीप लेकर मुख्य प्रतिमा की ३ परिक्रमा करते हैं। यह अनुष्ठान करुणा एवं प्रज्ञा के प्रतीक के रूप में किया जाता है।
• फाप दान (धर्म ध्वजारोहण): वू लान पर्व के अवसर पर मन्दिर प्रांगण में एक विशाल धर्म ध्वज फहराया जाता है, जिस पर महाकरुणा धारणी अंकित होती है। मान्यता है कि इस ध्वज की वायु में फहराने से सम्पूर्ण क्षेत्र शुद्ध हो जाता है।
• न्गोई थिएन (मौन ध्यान सत्र): प्रत्येक शनिवार प्रातः ५ बजे से ७ बजे तक विशेष मौन ध्यान सत्र आयोजित होता है, जिसमें केवल घण्टी की ध्वनि ही मार्गदर्शन करती है। इस सत्र में बाहरी व्यक्तियों का प्रवेश वर्जित होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, अनेक वर्ष पूर्व इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने एक वृद्ध भिक्षु के नेतृत्व में अवलोकितेश्वर की आराधना आरम्भ की। कहा जाता है कि ४९ दिनों के निरन्तर धारणी पाठ के पश्चात् वर्षा हुई और अकाल समाप्त हो गया। तभी से यहाँ महाकरुणा धारणी के पाठ की परम्परा चली आ रही है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मन्दिर में स्थापित अवलोकितेश्वर की मूर्ति को वियतनाम से लाते समय एक चमत्कार घटित हुआ था। मूर्ति को ले जा रहा वाहन अचानक इसी स्थान पर रुक गया और आगे नहीं बढ़ सका। स्थानीय लोग इसे बोधिसत्त्व की इच्छा मानते हैं कि वे इसी स्थान पर विराजना चाहते थे।
• परम्परा के अनुसार, एक बार मन्दिर के एक भिक्षु को स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन देकर बताया कि मन्दिर के पीछे स्थित कुएँ का जल रोग-निवारक गुणों से युक्त है। तब से भक्तगण इस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं। यद्यपि इस दावे का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, श्रद्धालु इस जल के प्रति गहरी आस्था रखते हैं।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, चुआ दाई बी में अवलोकितेश्वर की आराधना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। मानसिक अशान्ति एवं अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ नियमित ध्यान एवं धारणी जाप से विशेष लाभ होता है। पारिवारिक कलह एवं वैवाहिक जीवन की कठिनाइयों के निवारण हेतु भी भक्तगण यहाँ प्रार्थना करते हैं। सन्तान प्राप्ति की कामना से दम्पति यहाँ 'क्वान आम तोंग तू' (सन्तानदायिनी गुआनिन) के समक्ष दीपदान करते हैं। व्यापार एवं आजीविका में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु कुबेर (थान ताई) की पूजा की जाती है। माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी निष्फल नहीं जाती। विशेष रूप से, जो लोग भय एवं असुरक्षा की भावना से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ 'हộ फáp' (धर्मपाल) की उपासना से साहस एवं संरक्षण की अनुभूति होती है। मन्दिर में नियमित रूप से आने वाले भक्त बताते हैं कि उनके जीवन में धीरे-धीरे सकारात्मक परिवर्तन आने लगते हैं और कठिनाइयों का सामना करने की शक्ति मिलती है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, चुआ दाई बी में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध भक्त बताते हैं कि उनकी दृष्टि-हीन पुत्री को यहाँ १०८ दिन तक नियमित धारणी पाठ करने के पश्चात् आंशिक दृष्टि प्राप्त हुई थी। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, उनके असाध्य रोग से ग्रस्त पति को मन्दिर के कुएँ का जल नियमित सेवन करने एवं प्रार्थना करने से आरोग्य-लाभ हुआ। स्थानीय व्यापारी बताते हैं कि मन्दिर में कुबेर की पूजा करने के पश्चात् उनके व्यवसाय में अप्रत्याशित उन्नति हुई। ये सभी वृत्तान्त व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं, जिनकी स्वतन्त्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकती। तथापि, इन कथाओं ने मन्दिर के प्रति स्थानीय लोगों की आस्था को सुदृढ़ किया है।

Mysteries

स्थानीय श्रद्धालुओं के मध्य यह मान्यता प्रचलित है कि मन्दिर में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर तब जब क्षेत्र में कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है। यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, अनेक भक्त इस घटना की सत्यता में विश्वास करते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घण्टियों की ध्वनि से सम्बन्धित है — कहा जाता है कि कुछ विशेष दिनों में घण्टियाँ बिना छुए ही बज उठती हैं। स्थानीय लोग इसे बोधिसत्त्व की उपस्थिति का संकेत मानते हैं। मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन कुएँ के जल के विषय में भी अनेक अनसुलझी मान्यताएँ हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• महाकरुणा धारणी सूत्र (दाई बी ताम चू किन्ह): यह सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट महाकरुणा धारणी का मूल ग्रन्थ है। इसमें बताया गया है कि इस धारणी के पाठ से समस्त विघ्नों का नाश एवं मनोकामनाओं की पूर्ति होती है। चुआ दाई बी में इसी सूत्र का पाठ केन्द्रीय है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (किन्ह फाप होआ): इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के ३३ रूपों एवं उनकी करुणा का विस्तृत वर्णन है। 'समन्तमुख परिवर्त' नामक अध्याय में बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर विभिन्न रूपों में प्राणियों की सहायता करते हैं।
• अवतंसक सूत्र (किन्ह ह्वा न्गिएम): इस विशाल ग्रन्थ में बोधिसत्त्व मार्ग का विस्तृत विवरण है। इसमें अवलोकितेश्वर को महान् करुणा का प्रतीक बताया गया है तथा उनकी साधना की विधि का वर्णन है।
• शूरंगम सूत्र (किन्ह लांग न्गिएम): इसमें अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की गहन अवस्थाओं एवं विभिन्न समाधियों का वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि किस प्रकार ध्वनि के माध्यम से आत्म-साक्षात्कार प्राप्त किया जा सकता है।
• अमिताभ सूत्र (किन्ह अ दी दा): इसमें अमिताभ बुद्ध के सुखावती लोक का वर्णन है, जहाँ अवलोकितेश्वर प्रमुख बोधिसत्त्व के रूप में विराजमान हैं। यह सूत्र चुआ दाई बी में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia