top of page

Chùa Bình Nguyên

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Gautama Buddha (Shakyamuni) with Avalokiteshvara - श्री शाक्यमुनि बुद्ध एवं आर्य अवलोकितेश्वर Place: Trau Quy

Chùa Bình Nguyên. Dedicated to Gautama Buddha (Shakyamuni) with Avalokiteshvara. Located in Trau Quy.

Primary Deity
Gautama Buddha (Shakyamuni) with Avalokiteshvara / श्री शाक्यमुनि बुद्ध एवं आर्य अवलोकितेश्वर
Best Season
चुआ बिन्ह गुयेन विहार की यात्रा हेतु नवंबर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस अवधि में तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान और दर्शन हेतु अत्यंत अनुकूल है। वर्षा ऋतु (मई से अक्टूबर) में आर्द्रता अधिक होती है और मार्ग कीचड़युक्त हो सकते हैं, यद्यपि इस समय प्रकृति हरी-भरी और मनोरम होती है। वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई) के अवसर पर विशेष उत्सव होता है, परंतु इस समय तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो सकता है। कार्तिक पूर्णिमा (अक्टूबर-नवंबर) का समय भी उत्तम है जब कठिन चीवर दान का आयोजन होता है और मौसम सुहावना रहता है। ग्रीष्म काल (मार्च-मई) में दोपहर का तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, अतः इस समय प्रातःकालीन या सायंकालीन दर्शन ही उचित है।
Darshan Time
सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घंटे लग सकते हैं।
Dress Code
घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं। विहार में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारें।
Address
Available soon.

History

चुआ बिन्ह गुयेन (Chùa Bình Nguyên) लाओस की राजधानी वियनतियाने के समीप स्थित एक प्राचीन बौद्ध विहार है। संभवतः इसका निर्माण १६वीं-१७वीं शताब्दी में लाओ साम्राज्य के लान ज़ांग काल के दौरान हुआ था। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर स्वयं भगवान बुद्ध ने अपने धर्म प्रचार यात्रा के दौरान विश्राम किया था, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस विहार की स्थापना एक प्रबुद्ध भिक्षु ने की थी जिन्होंने यहाँ गहन ध्यान साधना की थी। विहार का नाम 'बिन्ह गुयेन' का अर्थ 'शांतिपूर्ण उद्गम' या 'समतल मैदान' है, जो इस क्षेत्र की भौगोलिक स्थिति को दर्शाता है। फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल में इस विहार का जीर्णोद्धार हुआ और कुछ पश्चिमी स्थापत्य तत्व भी जोड़े गए। २०वीं शताब्दी के युद्धों के दौरान विहार को क्षति पहुँची, परंतु स्थानीय श्रद्धालुओं ने इसका पुनर्निर्माण करवाया। वर्तमान में यह एक सक्रिय थेरवाद बौद्ध विहार है जहाँ नियमित प्रवचन, ध्यान शिविर और सामुदायिक सेवाएँ आयोजित होती हैं। विहार के प्रांगण में एक प्राचीन बोधि वृक्ष भी है जिसे अनुराधापुरम के श्री महाबोधि वृक्ष की संतति माना जाता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः विहार का सटीक इतिहास अज्ञात है।

Spiritual Significance

चुआ बिन्ह गुयेन विहार की ऊर्जा अत्यंत शांत और स्थिर मानी जाती है। यह स्थान मेकांग नदी के समीप स्थित होने के कारण जल तत्व और पृथ्वी तत्व के संगम का अद्भुत ऊर्जा केंद्र है। साधकों के अनुसार, यहाँ की भूमि में करुणा और मैत्री की तरंगें व्याप्त हैं, जो ध्यान को सहज ही गहराई प्रदान करती हैं। विहार के मुख्य मंडप में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शीतलता का अनुभव होता है, जो मन के विकारों को शांत करती है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ की मिट्टी में औषधीय गुण हैं और विहार के कुएँ का जल पीने से मानसिक रोगों में लाभ होता है। अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष खड़े होने पर हृदय में करुणा का भाव स्वतः जागृत होता है। पूर्णिमा की रात्रि में यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब चंद्रमा की किरणें सीधे मुख्य स्तूप पर पड़ती हैं। बौद्ध तांत्रिक परंपरा के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक 'चक्र' पर स्थित है जो शरीर के अनाहत चक्र के समान कार्य करता है। यहाँ ध्यान करने से वैराग्य और प्रज्ञा का विकास शीघ्रता से होता है।

Spiritual Practices

इस विहार में मुख्यतः थेरवाद बौद्ध परंपरा की साधनाएँ की जाती हैं। प्रातःकालीन सत्र में विपश्यना ध्यान का अभ्यास कराया जाता है, जिसमें श्वास-प्रश्वास के प्रति सजगता विकसित की जाती है। भिक्षुगण पालि भाषा में त्रिशरण और पंचशील का पाठ करते हैं, जिसमें श्रद्धालु भी सम्मिलित होते हैं। मध्याह्न में मैत्री भावना का सामूहिक अभ्यास होता है, जिसमें सभी प्राणियों के प्रति करुणा और मित्रता की भावना का प्रसारण किया जाता है। सायंकाल में बुद्ध वंदना और धम्मचक्कप्पवत्तन सुत्त का पाठ होता है। विशेष अवसरों पर अवलोकितेश्वर साधना की जाती है, जिसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का जाप किया जाता है। स्थानीय श्रद्धालु प्रतिदिन दीपदान और पुष्प अर्पण करते हैं। वर्षावास के तीन महीनों में गृहस्थ श्रद्धालु अष्टांग शील ग्रहण करते हैं। विहार में नियमित रूप से धम्म देशना सत्र आयोजित होते हैं जहाँ गृहस्थों को बौद्ध दर्शन की शिक्षा दी जाती है। कुछ साधक यहाँ दीर्घकालीन ध्यान रिट्रीट भी करते हैं, जो १० से ३० दिन तक का हो सकता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने चुआ बिन्ह गुयेन विहार के मुख्य द्वार पर कदम रखा, एक अद्भुत शांति ने मेरे पूरे अस्तित्व को आच्छादित कर लिया। बाहरी दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। प्रांगण में स्थित प्राचीन बोधि वृक्ष की छाया में बैठते ही मेरी श्वास स्वतः धीमी और गहरी हो गई। मुख्य मंडप में प्रवेश करते ही शाक्यमुनि बुद्ध की भव्य प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से स्रवित करुणा की धारा ने मेरे हृदय को अभिसिंचित कर दिया। मानो वे कह रहे हों, 'भय मत कर, तू घर आ गया है।' अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर जब मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप आरंभ किया, तो एक विचित्र अनुभूति हुई — मानो मेरा हृदय एक हजार पंखुड़ियों वाले कमल की भाँति खिल रहा हो। आँखों से अश्रु बहने लगे, परंतु वे दुःख के नहीं, अपितु आनंद और कृतज्ञता के थे। सायंकाल की आरती के समय जब भिक्षुओं ने पालि में गाथाएँ गाईं, तो उनका स्वर मेरी रीढ़ में एक विद्युत तरंग की भाँति दौड़ गया। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि मैं कोई पृथक अस्तित्व नहीं, अपितु इस समग्र ब्रह्मांड का एक अभिन्न अंग हूँ। विहार से बाहर निकलते समय ऐसा लगा जैसे मैंने अपने भीतर एक नया संसार साथ ले लिया हो।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ६:०० एवं सायं १८:००
  • सम्भवतः १४:०० - १८:३०
  • सम्भवतः ५:३० - १२:००

How to Reach

  • निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा वट्टे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (VTE), वियनतियाने है, जो विहार से लगभग २५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से टैक्सी द्वारा विहार तक पहुँचने में लगभग ३५-४० मिनट लगते हैं। टैक्सी का किराया संभवतः १५-२० अमेरिकी डॉलर के मध्य होता है। हवाई अड्डे पर पूर्व-भुगतान टैक्सी काउंटर उपलब्ध है।
  • लाओस में वर्तमान में रेलवे नेटवर्क अत्यंत सीमित है। निकटतम रेलवे स्टेशन थानालेंग रेलवे स्टेशन है, जो वियनतियाने से लगभग २० किलोमीटर दूर है और थाईलैंड की सीमा के समीप स्थित है। यह स्टेशन विहार से लगभग ४५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बस या टैक्सी द्वारा विहार तक पहुँचा जा सकता है।
  • वियनतियाने शहर के केंद्र से चुआ बिन्ह गुयेन विहार लगभग २० किलोमीटर दूर स्थित है। शहर से नियमित स्थानीय बसें और टुक-टुक उपलब्ध हैं। बस द्वारा यात्रा में लगभग ४५-६० मिनट लगते हैं और किराया अत्यंत सस्ता होता है। निजी वाहन से आने पर मुख्य मार्ग संख्या १३ से होते हुए विहार तक पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

  • वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) - वैशाख मास: भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का पावन दिवस। इस दिन विहार में विशेष अभिषेक, दीपदान और रात्रि जागरण होता है। हजारों श्रद्धालु दर्शन हेतु आते हैं।
  • आषाढ़ पूर्णिमा (धर्मचक्र प्रवर्तन दिवस) - आषाढ़ मास: भगवान बुद्ध के प्रथम उपदेश का स्मरण दिवस। इस दिन धम्मचक्कप्पवत्तन सुत्त का सामूहिक पाठ होता है और भिक्षु वर्षावास आरंभ करते हैं।
  • कार्तिक पूर्णिमा (कठिन चीवर दान) - कार्तिक मास: वर्षावास की समाप्ति पर भिक्षुओं को वस्त्र दान का पर्व। श्रद्धालु नए चीवर अर्पित करते हैं और दान-पुण्य का विशेष महत्व होता है।
  • माघ पूर्णिमा (संघ दिवस) - माघ मास: भगवान बुद्ध के १२५० अर्हत शिष्यों के स्वतः एकत्र होने का स्मरण दिवस। इस दिन रेत स्तूप निर्माण और सामूहिक प्रार्थना का आयोजन होता है।
  • अवलोकितेश्वर दिवस - चैत्र मास: अवलोकितेश्वर बोधिसत्व को समर्पित विशेष दिवस। इस दिन 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का १०८ बार जाप और करुणा सूत्र का पाठ होता है।
  • उल्लम्बन (पितृ दिवस) - भाद्रपद मास: पितरों की आत्मा की शांति हेतु विशेष अनुष्ठान। क्षितिगर्भ बोधिसत्व की पूजा होती है और दीपदान किया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्मांडीय ध्वनि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न को दर्शाता है जो करुणा का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल को इंगित करता है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इस मंत्र के जाप से छह प्रकार के क्लेशों का नाश होता है।
    मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
  • अर्थ: यह त्रिशरण मंत्र है जो बौद्ध धर्म की आधारशिला है। 'बुद्धं शरणं गच्छामि' का अर्थ है मैं बुद्ध की शरण में जाता हूँ, 'धम्मं शरणं गच्छामि' का अर्थ है मैं धर्म की शरण में जाता हूँ, और 'संघं शरणं गच्छामि' का अर्थ है मैं संघ की शरण में जाता हूँ। यह तीनों रत्न त्रिविध दुःखों से मुक्ति दिलाते हैं।
    मन्त्र: बुद्धं शरणं गच्छामि, धम्मं शरणं गच्छामि, संघं शरणं गच्छामि
  • अर्थ: यह गुरु पद्मसंभव का वज्र गुरु मंत्र है। 'ॐ' शरीर का शुद्धिकरण करता है, 'आः' वाणी का, 'हूँ' मन का। 'वज्र' अविनाशी ज्ञान का, 'गुरु' आध्यात्मिक मार्गदर्शक का, 'पद्म' कमल से उत्पन्न का, और 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धियों का प्रतीक है।
    मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
  • अर्थ: यह बुद्ध वंदना का पालि मंत्र है जो भगवान बुद्ध के नौ गुणों का स्मरण कराता है। इसमें उन्हें अर्हत, सम्यक् संबुद्ध, विद्याचरण संपन्न, सुगत, लोकविद्, अनुत्तर, पुरुषदम्यसारथि, देवमनुष्यों के शास्ता और बुद्ध भगवान कहा गया है। इसके नियमित पाठ से श्रद्धा दृढ़ होती है।
    मन्त्र: इति पि सो भगवा अरहं सम्मा सम्बुद्धो विज्जाचरण सम्पन्नो सुगतो लोकविदू अनुत्तरो पुरिस दम्म सारथी सत्था देव मनुस्सानं बुद्धो भगवा ति

Special Puja

चुआ बिन्ह गुयेन विहार में प्रतिदिन तीन बार विशेष पूजा होती है। प्रातःकालीन पूजा में बुद्ध प्रतिमा को सुगंधित जल से स्नान कराया जाता है और ताजे पुष्प अर्पित किए जाते हैं। मध्याह्न पूजा में भिक्षुओं को भोजन दान दिया जाता है, जिसे 'संघ दान' कहते हैं। सायंकालीन पूजा में दीप प्रज्वलन और धूप अर्पण का विशेष महत्व है। पूर्णिमा के दिन 'उपोसथ' व्रत रखा जाता है, जिसमें श्रद्धालु आठ शील ग्रहण करते हैं और रात्रि जागरण करते हैं। वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) पर विशेष अभिषेक होता है जिसमें १०८ स्वर्ण कलशों से बुद्ध प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है। आषाढ़ पूर्णिमा पर धर्मचक्र प्रवर्तन दिवस मनाया जाता है। कार्तिक पूर्णिमा पर 'कठिन चीवर दान' का विशेष आयोजन होता है, जिसमें भिक्षुओं को वस्त्र दान दिए जाते हैं। अवलोकितेश्वर की विशेष पूजा प्रत्येक अमावस्या को होती है, जिसमें करुणा सूत्र का पाठ किया जाता है। स्थानीय लोग किसी भी शुभ कार्य के आरंभ से पूर्व विहार में आकर पंचशील ग्रहण करते हैं और आशीर्वाद लेते हैं।

Unique Rituals

  • बोधि वृक्ष पर जल अर्पण: प्रतिदिन प्रातःकाल श्रद्धालु प्राचीन बोधि वृक्ष की जड़ों में जल अर्पित करते हैं और अपनी मनोकामनाएँ लिखी पट्टिकाएँ वृक्ष की शाखाओं पर बाँधते हैं। मान्यता है कि ऐसा करने से बुद्ध की कृपा शीघ्र प्राप्त होती है।
  • मेट्टा प्रकंपन ध्यान: प्रत्येक रविवार को सामूहिक मैत्री भावना का विशेष सत्र होता है जिसमें उपस्थित सभी लोग अपने हृदय से करुणा की स्वर्णिम किरणें समस्त प्राणियों की ओर प्रेषित करते हैं। यह अनुष्ठान लगभग एक घंटे तक चलता है।
  • जल छींटा आशीर्वाद: विहार के वरिष्ठ भिक्षु प्रत्येक आगंतुक को एक विशेष पात्र से जल छिड़क कर आशीर्वाद देते हैं, जिसमें पवित्र औषधियाँ और पुष्प मिश्रित होते हैं। यह जल मेकांग नदी से लाया जाता है और विशेष मंत्रों से अभिमंत्रित किया जाता है।
  • रेत स्तूप निर्माण: माघ पूर्णिमा के अवसर पर श्रद्धालु विहार प्रांगण में नदी की रेत से लघु स्तूपों का निर्माण करते हैं और उन्हें पुष्पों से सजाते हैं। यह अनित्यता के सिद्धांत का प्रतीकात्मक अनुष्ठान है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, भगवान बुद्ध अपने जीवनकाल में एक बार इस स्थान पर पधारे थे। उन्होंने यहाँ के निवासियों को धम्म का उपदेश दिया और एक रात्रि विश्राम किया। प्रातःकाल उन्होंने कहा कि यह भूमि अत्यंत पवित्र है और भविष्य में यहाँ एक विहार स्थापित होगा जो अनेक प्राणियों के कल्याण का कारण बनेगा।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, १७वीं शताब्दी में एक साधक भिक्षु ने इस स्थान पर बारह वर्षों तक निरंतर ध्यान साधना की। उनकी साधना से प्रसन्न होकर अवलोकितेश्वर बोधिसत्व ने उन्हें दर्शन दिए और कहा कि यह स्थान सदा के लिए करुणा का केंद्र बना रहेगा। तभी से यहाँ अवलोकितेश्वर की विशेष पूजा होती है।
  • कहा जाता है कि एक बार भीषण अकाल के समय विहार के भिक्षुओं ने बोधि वृक्ष के नीचे सामूहिक मैत्री भावना की। उनकी सामूहिक चेतना के प्रभाव से आकाश में मेघ उमड़ आए और मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे अकाल समाप्त हो गया। तभी से यहाँ मैत्री भावना का विशेष अनुष्ठान होता है।

What Devotees Pray For

  • चुआ बिन्ह गुयेन विहार में श्रद्धापूर्वक आने वाले भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। मानसिक अशांति और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से विशेष राहत मिलती है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि संतान प्राप्ति की कामना से यहाँ अवलोकितेश्वर की आराधना करने पर मनोकामना पूर्ण होती है। व्यापार में हानि झेल रहे लोग प्रतिदिन प्रातःकाल दीपदान करने से लाभ की स्थिति में लौटते हैं। पारिवारिक कलह से पीड़ित दंपत्ति यहाँ एक साथ पंचशील ग्रहण करते हैं और उनके संबंधों में सुधार होता है। विद्यार्थी परीक्षा से पूर्व बोधि वृक्ष के नीचे एक दीपक जलाकर प्रार्थना करते हैं, जिससे उनकी स्मरण शक्ति और एकाग्रता में वृद्धि होती है। दीर्घकालिक रोगों से ग्रस्त रोगी यहाँ के अभिमंत्रित जल का सेवन करते हैं और उन्हें स्वास्थ्य लाभ होता है। न्यायालयीन मामलों में उलझे लोग क्षितिगर्भ बोधिसत्व की आराधना करते हैं, जिन्हें भूमि देवता का आशीर्वाद प्राप्त होता है।

Miracles

चुआ बिन्ह गुयेन विहार में अनेक श्रद्धालुओं ने चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक वृद्ध महिला के अनुसार, जो वर्षों से नेत्र रोग से पीड़ित थीं, उन्होंने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष एक सप्ताह तक निरंतर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया और उनकी दृष्टि में उल्लेखनीय सुधार हुआ। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की गंभीर बीमारी के समय उन्होंने विहार में दीपदान का संकल्प लिया और चिकित्सकों के अनुसार असंभव मानी जा रही स्वास्थ्य लाभ की प्रक्रिया चमत्कारिक रूप से घटित हुई। स्थानीय व्यापारियों में प्रचलित है कि विहार में प्रतिदिन प्रातःकाल प्रथम दीपक जलाने वाले की आर्थिक स्थिति में सुधार होता है। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें वैज्ञानिक प्रमाण नहीं माना जा सकता, परंतु श्रद्धालुओं के लिए ये आस्था के सुदृढ़ आधार हैं।

Mysteries

चुआ बिन्ह गुयेन विहार से जुड़े कुछ रहस्यमयी अनुभव स्थानीय श्रद्धालुओं द्वारा बताए जाते हैं। कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में बोधि वृक्ष के नीचे ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी एक अलौकिक सुगंध का अनुभव होता है, जिसका कोई भौतिक स्रोत नहीं होता। कुछ लोगों का दावा है कि उन्होंने रात्रि के समय विहार के प्रांगण में बिना किसी स्पष्ट स्रोत के मधुर घंटियों की ध्वनि सुनी है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर की प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। यह भी कहा जाता है कि विहार के प्राचीन कुएँ का जल स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। ये सभी दावे अप्रमाणित हैं और इन्हें श्रद्धा और लोक विश्वास के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Scriptural References

  • त्रिपिटक के सुत्त पिटक में वर्णित 'महापरिनिब्बान सुत्त' में भगवान बुद्ध ने कहा है कि जहाँ भी धम्म का आचरण होता है, वह स्थान पूजनीय है। इसी सिद्धांत के अनुसार चुआ बिन्ह गुयेन जैसे विहार पवित्र माने जाते हैं।
  • बुद्धघोष रचित 'विसुद्धिमग्ग' ग्रंथ में ध्यान साधना के लिए शांत और प्राकृतिक स्थानों के महत्व का वर्णन है। चुआ बिन्ह गुयेन की भौगोलिक स्थिति इस वर्णन से पूर्णतः मेल खाती है।
  • महायान परंपरा के 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की महिमा और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र के प्रभाव का विस्तृत वर्णन है। इस विहार में अवलोकितेश्वर की उपस्थिति इसी सूत्र की शिक्षाओं पर आधारित है।
  • 'मिलिंदपन्ह' ग्रंथ में राजा मिलिंद और भिक्षु नागसेन के संवाद में बताया गया है कि पवित्र स्थानों की यात्रा से पुण्य की प्राप्ति होती है। चुआ बिन्ह गुयेन की तीर्थयात्रा इसी सिद्धांत का पालन करती है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page