Chùa Hoằng Hóa

Chùa Hoằng Hóa. Dedicated to Avalokiteshvara (Quan Âm) / Shakyamuni Buddha. Located in Bong Son.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Quan Âm) / Shakyamuni Buddha / भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि) एवं अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (क्वान आम)

Best Season

चूआ होआंग होआ मन्दिर की यात्रा हेतु सर्वोत्तम समय फरवरी से मई तक का है। इस अवधि में मध्य वियतनाम का मौसम शुष्क और सुहावना रहता है, तापमान २५-३२ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। फरवरी में तेत (वियतनामी नव वर्ष) का पर्व होता है, जो मन्दिर की सांस्कृतिक जीवन्तता को देखने का उत्तम अवसर है। अप्रैल-मई में वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती) का आयोजन होता है, जो अत्यन्त भव्य होता है। जून से अगस्त तक वर्षा ऋतु होती है, जिसमें कभी-कभी आंधी-तूफान भी आ सकते हैं, अतः यह समय यात्रा के लिए कम उपयुक्त है। सितम्बर से नवम्बर तक मौसम पुनः सुहावना हो जाता है, किन्तु कभी-कभी वर्षा हो सकती है। दिसम्बर-जनवरी में तापमान थोड़ा ठंडा (२०-२५ डिग्री) रहता है, जो भी यात्रा के लिए अच्छा है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या सूत्र पाठ में भाग लेने पर १-२ घंटे का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधान से बचें।

Address

Available soon.

History

चूआ होआंग होआ (Chùa Hoằng Hóa) वियतनाम के मध्य तटीय क्षेत्र में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः १७वीं शताब्दी के उत्तरार्ध या १८वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में हुई थी, जब वियतनाम में महायान बौद्ध धर्म का व्यापक प्रसार हो रहा था। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण एक स्थानीय बौद्ध भिक्षु द्वारा कराया गया था जो इस क्षेत्र में धर्म का प्रचार करने आये थे। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण सटीक ऐतिहासिक तिथियाँ ज्ञात नहीं हैं, किन्तु मन्दिर की स्थापत्य शैली गुयेन राजवंश (Nguyễn dynasty) के प्रारंभिक काल की ओर संकेत करती है। माना जाता है कि मूल मन्दिर लकड़ी और पत्थर से निर्मित था, जिसका समय-समय पर जीर्णोद्धार होता रहा। २०वीं शताब्दी के मध्य में युद्धों के दौरान मन्दिर को क्षति पहुँची, परन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं के सहयोग से इसका पुनर्निर्माण किया गया। वर्तमान संरचना में पारंपरिक वियतनामी बौद्ध स्थापत्य के तत्व दिखाई देते हैं, जिनमें घुमावदार छतें, ड्रैगन की आकृतियाँ और कमल पुष्प के अलंकरण सम्मिलित हैं। मन्दिर का नाम 'होआंग होआ' संभवतः 'धर्म का प्रकाश फैलाने' के अर्थ में रखा गया था। यह मन्दिर स्थानीय समुदाय के लिए न केवल धार्मिक अपितु सांस्कृतिक केन्द्र भी रहा है, जहाँ पारंपरिक उत्सव और शिक्षण कार्यक्रम आयोजित होते रहे हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

चूआ होआंग होआ मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता इसके भौगोलिक स्थान और सदियों से संचित साधना-शक्ति से उत्पन्न होती है। यह मन्दिर वियतनाम के मध्य तट पर स्थित है, जहाँ पर्वत और समुद्र का संगम एक विशिष्ट प्राकृतिक ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान की भूमि में एक स्वाभाविक शान्ति और करुणा की तरंग व्याप्त है, जो साधकों को सहज ही ध्यान की गहराइयों में ले जाती है। मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (करुणा के प्रतीक) की प्रतिमा से एक विशेष शीतलता और आश्वासन की अनुभूति होती है, जिसे भक्तगण 'क्वान आम की कृपा' कहते हैं। ऐसा माना जाता है कि सदियों से यहाँ होने वाले सामूहिक प्रार्थना, सूत्र पाठ और ध्यान सत्रों ने इस स्थान के वातावरण को एक सकारात्मक ऊर्जा-क्षेत्र में परिवर्तित कर दिया है। महायान परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर 'शुद्ध भूमि' (Pure Land) की अवधारणा का एक लौकिक प्रतिबिम्ब है, जहाँ अमिताभ बुद्ध की अनुकम्पा सहज उपलब्ध होती है। स्थानीय निवासी इस मन्दिर को मानसिक शान्ति और भावनात्मक उपचार का केन्द्र मानते हैं। विशेष रूप से पूर्णिमा और अमावस्या के दिनों में यहाँ की ऊर्जा अत्यधिक प्रबल अनुभव की जाती है, जब सैकड़ों दीपकों का प्रकाश और सामूहिक मंत्रोच्चार एक दिव्य वातावरण की सृष्टि करते हैं।

Spiritual Practices

चूआ होआंग होआ मन्दिर में महायान बौद्ध धर्म की परंपरागत साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। यहाँ की प्रमुख साधना में प्रातःकालीन और सायंकालीन सूत्र पाठ सम्मिलित हैं, जिनमें हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और अमिताभ सूत्र का पाठ विशेष रूप से किया जाता है। भक्तगण 'नमो अमिताभ बुद्ध' (Nam Mô A Di Đà Phật) मंत्र का जाप करते हैं, जो शुद्ध भूमि परंपरा का मूल मंत्र है। इसके अतिरिक्त, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का सामूहिक जाप भी एक नियमित अभ्यास है। मन्दिर में ध्यान (विपश्यना और शमथ) के लिए एक शान्त कक्ष उपलब्ध है, जहाँ साधक मौन ध्यान कर सकते हैं। स्थानीय भिक्षु नियमित रूप से धर्म देशना (प्रवचन) देते हैं, जिसमें चार आर्य सत्य, अष्टांगिक मार्ग और बोधिसत्त्व आदर्शों पर शिक्षा दी जाती है। पूर्णिमा के दिन उपोसथ (उपवास) का पालन किया जाता है, जिसमें गृहस्थ श्रद्धालु आठ शील ग्रहण करते हैं। मन्दिर में एक पुस्तकालय भी है जहाँ बौद्ध ग्रंथों का अध्ययन किया जा सकता है। वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती) पर विशेष ध्यान शिविर और प्रवचन श्रृंखला का आयोजन होता है। स्थानीय श्रद्धालु प्रतिदिन ताजे फूल, फल और धूप अर्पित करते हैं, जो वियतनामी बौद्ध परंपरा में श्रद्धा का प्रतीक है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने चूआ होआंग होआ के प्रांगण में प्रवेश किया, एक अपूर्व शान्ति ने मेरे अन्तर्मन को छू लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य परदे के पीछे विलीन हो गया। मन्दिर की प्राचीन दीवारों से निकलती चन्दन और धूप की सुगन्ध ने मेरी इन्द्रियों को पवित्र कर दिया। मैंने देखा कि कुछ भक्त मौन बैठे थे, उनके होंठों पर 'नमो अमिताभ बुद्ध' का जाप स्पन्दित हो रहा था। मुख्य वेदी पर विराजमान अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के सम्मुख पहुँचते ही मेरी आँखें स्वतः नम हो गईं। उस प्रतिमा की अर्ध-निमीलित आँखों में करुणा का ऐसा सागर था मानो वे मेरे सारे कष्टों को पी रही हों। मैंने भी एक कोने में बैठकर आँखें बन्द कीं। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा कि मेरे भीतर का सारा तनाव किसी गहरी खाई में उतर रहा है। एक हल्की, सुनहरी रोशनी की अनुभूति हुई, मानो अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि का एक कण मेरे हृदय में उतर आया हो। बाहर वर्षा की बूँदें छत पर गिर रही थीं, और वह संगीत मानो अनादि काल से चले आ रहे किसी मंत्र का भाग था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो समय का बोध नहीं रहा। एक भिक्षु ने मुस्कुराकर मुझे एक कमल पुष्प दिया। उस क्षण मुझे समझ आया कि यह स्थान केवल ईंट-पत्थर का नहीं, अपितु जीवन्त करुणा का एक तीर्थ है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ५:३०, सायंकालीन सूत्र पाठ एवं दीप अर्पण सम्भवतः ६:००
• सम्भवतः सायं २:०० - ७:०० (स्थानीय समय, पुष्टि हेतु मन्दिर से सम्पर्क करें)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - ११:३० (स्थानीय समय, पुष्टि हेतु मन्दिर से सम्पर्क करें)

How to Reach

• चूआ होआंग होआ मन्दिर का निकटतम हवाई अड्डा फू कैट हवाई अड्डा (Phu Cat Airport, UIH) है, जो क्वि न्होन (Quy Nhơn) शहर में स्थित है। यह हवाई अड्डा मन्दिर से लगभग ८०-९० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या निजी वाहन किराये पर लिया जा सकता है, जिसमें लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है। हनोई और हो ची मिन्ह सिटी से फू कैट के लिए नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन क्वि न्होन रेलवे स्टेशन (Quy Nhơn Railway Station) है, जो मन्दिर से लगभग ७५-८५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह स्टेशन वियतनाम के मुख्य उत्तर-दक्षिण रेल मार्ग (रीयूनिफिकेशन एक्सप्रेस) से जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा लगभग २ घंटे में पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बसें भी उपलब्ध हैं, किन्तु भाषा की कठिनाई हो सकती है।
• मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा क्वि न्होन शहर से पहुँचा जा सकता है, जो लगभग ७५-८५ किलोमीटर दूर है। क्वि न्होन से तटीय मार्ग (QL1A या तटीय सड़क) द्वारा उत्तर की ओर यात्रा करें। मार्ग में समुद्र तट के सुन्दर दृश्य दिखाई देते हैं। स्थानीय बसें और मोटरबाइक टैक्सी (xe ôm) भी उपलब्ध हैं। स्वयं वाहन चलाकर आने पर मन्दिर के समीप पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती) - अप्रैल/मई: यह बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का पावन दिवस है। मन्दिर में विशाल शोभायात्रा निकलती है, बुद्ध प्रतिमा का अभिषेक होता है और दीपदान किया जाता है। सैकड़ों श्रद्धालु इस दिन अष्टशील ग्रहण करते हैं।
• उल्लम्बन (वू लान) - जुलाई/अगस्त: पितृ पक्ष का यह पर्व क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है। भक्तगण मृत पूर्वजों की मुक्ति हेतु प्रार्थना करते हैं और भिक्षुओं को भोजन एवं वस्त्र दान करते हैं। मन्दिर में विशेष पितृ पूजा और दीपदान होता है।
• तेत (वियतनामी नव वर्ष) - जनवरी/फरवरी: नव वर्ष के प्रथम दिन मन्दिर में अपार भीड़ होती है। लोग नववर्ष की प्रथम धूप अर्पित करने और परिवार की समृद्धि की प्रार्थना करने आते हैं। मन्दिर को फूलों और दीपों से भव्य रूप से सजाया जाता है।
• क्वान आम दिवस - मार्च (चन्द्र कैलेण्डर): अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित यह दिन विशेष रूप से महिलाओं द्वारा मनाया जाता है। 'महाकरुणा धारणी' का २१ बार पाठ होता है और करुणा ध्यान का विशेष सत्र आयोजित किया जाता है।
• कथिन चीवर दान - अक्टूबर/नवम्बर: वर्षावास की समाप्ति पर भिक्षुओं को चीवर (वस्त्र) दान का यह पर्व बड़ी श्रद्धा से मनाया जाता है। श्रद्धालु नये वस्त्र, भोजन और आवश्यक वस्तुएँ भिक्षु संघ को अर्पित करते हैं।
• दीपावली (बौद्ध संस्करण) - अक्टूबर/नवम्बर: यद्यपि यह मुख्यतः हिन्दू पर्व है, परन्तु वियतनामी बौद्ध परंपरा में भी इसे प्रकाश के पर्व के रूप में मनाया जाता है। मन्दिर में हज़ारों दीप जलाए जाते हैं और अज्ञान पर प्रज्ञा की विजय का प्रतीक माना जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (ज्ञान की आकांक्षा) का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो करुणा और प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है और जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का प्रधान मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार। 'अमिताभ' का अर्थ है अनन्त प्रकाश और अनन्त जीवन वाले बुद्ध। इस मंत्र का निरन्तर जाप करने से साधक की चित्त शुद्ध होती है और मृत्यु के पश्चात अमिताभ बुद्ध की पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म होता है, जहाँ से निर्वाण का मार्ग सहज हो जाता है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध (Nam Mô A Di Đà Phật)
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मंत्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, संसार से निर्वाण की ओर यात्रा का प्रतीक है। इसका जाप करने से सभी बाधाएँ दूर होती हैं और प्रज्ञा का उदय होता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का मंत्र है, जो वियतनामी बौद्ध धर्म में भी प्रचलित है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'आः' वाणी का बीज है, 'हूँ' मन का बीज है। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु हैं, 'पद्म' कमल है, 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धि है। यह मंत्र सभी बाधाओं को दूर कर साधक को आध्यात्मिक सिद्धियाँ प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ

Special Puja

चूआ होआंग होआ मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप वियतनामी महायान बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'क्वान आम (अवलोकितेश्वर) करुणा पूजा' है, जो प्रत्येक माह की पूर्णिमा को आयोजित होती है। इस पूजा में भक्तगण जल, चावल, फल, फूल और धूप अर्पित करते हैं। एक विशेष अनुष्ठान में, भिक्षुगण अवलोकितेश्वर के ३२ रूपों का आह्वान करते हुए 'महाकरुणा धारणी' (Đại Bi Chú) का २१ बार पाठ करते हैं। इसके पश्चात जल को मंत्रों से अभिमंत्रित कर श्रद्धालुओं पर छिड़का जाता है, जिसे 'तृष्णा शमन जल' कहा जाता है। वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) पर विशेष स्नान पूजा होती है, जिसमें बुद्ध प्रतिमा का सुगन्धित जल से अभिषेक किया जाता है। उल्लम्बन (Vu Lan) पर्व पर पितरों के लिए विशेष पूजा और दीपदान किया जाता है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का आह्वान कर मृत पूर्वजों की मुक्ति की प्रार्थना की जाती है। प्रत्येक रविवार को सामूहिक 'अमिताभ सूत्र' पाठ होता है, जिसमें श्रद्धालु अमिताभ बुद्ध के नाम का १०८ बार जाप करते हैं। नव वर्ष (तेत) पर मन्दिर में विशाल दीपोत्सव होता है और भक्त नववर्ष की प्रथम धूप अर्पित करने आते हैं।

Unique Rituals

• जल में पुष्प प्रवाहित करने की रस्म: भक्तगण कमल के फूलों पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर मन्दिर के समीप स्थित जलाशय में प्रवाहित करते हैं। मान्यता है कि अवलोकितेश्वर इन पुष्पों के माध्यम से भक्तों के दुःख हर लेते हैं। यह रस्म प्रत्येक अमावस्या को सम्पन्न होती है।
• १०८ दीप प्रज्ज्वलन: कार्तिक मास (स्थानीय कैलेण्डर के अनुसार) में भक्तगण १०८ छोटे तेल के दीपक जलाकर मन्दिर की परिक्रमा करते हैं। प्रत्येक दीपक एक क्लेश के नाश का प्रतीक है। यह अनुष्ठान सूर्यास्त के पश्चात आरम्भ होता है और इसका नेतृत्व वरिष्ठ भिक्षु करते हैं।
• मौन भोजन (साइलेंट रिट्रीट): प्रत्येक माह के प्रथम रविवार को मन्दिर में सामूहिक मौन भोजन का आयोजन होता है, जिसमें श्रद्धालु बिना किसी वार्तालाप के, पूर्ण सजगता के साथ शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं। इसे 'ध्यान भोजन' कहा जाता है।
• सूत्र प्रतिलिपि (कॉपीइंग): मन्दिर में एक विशेष कक्ष है जहाँ भक्त ब्रश और स्याही से हृदय सूत्र की प्रतिलिपि बनाते हैं। यह एक साधना मानी जाती है जिससे प्रज्ञा का विकास होता है। पूर्ण की गई प्रतिलिपियाँ बुद्ध प्रतिमा के चरणों में अर्पित कर दी जाती हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व एक भयंकर तूफान ने तटीय गाँवों को तबाह कर दिया था। ग्रामवासी समुद्र तट पर एकत्र होकर विलाप कर रहे थे, तभी समुद्र की लहरों पर एक कमल का फूल प्रकट हुआ, जिस पर अवलोकितेश्वर की एक छोटी प्रतिमा रखी थी। ग्रामवासियों ने इसे दैवीय संकेत मानकर उसी स्थान पर मन्दिर का निर्माण किया। कहते हैं कि तब से उस गाँव पर कभी कोई समुद्री आपदा नहीं आई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, गुयेन राजवंश के काल में एक स्थानीय मछुआरे को सागर में जाल डालने पर एक प्राचीन बुद्ध प्रतिमा प्राप्त हुई। वह प्रतिमा इतनी भारी थी कि सैकड़ों लोग भी उसे नहीं हिला सके। रात्रि में मछुआरे को स्वप्न में एक भिक्षु ने दर्शन देकर कहा कि प्रतिमा को वहीं स्थापित करो जहाँ सूर्य की प्रथम किरण पड़े। अगले दिन जहाँ प्रथम किरण पड़ी, वहीं मन्दिर की नींव रखी गई।
• परंपरा के अनुसार, १८वीं शताब्दी में एक वरिष्ठ भिक्षु ठिच मिन्ह ताम (Thích Minh Tâm) इस मन्दिर में ध्यान कर रहे थे। एक दिन ध्यान की गहन अवस्था में उन्हें अवलोकितेश्वर ने दर्शन दिये और कहा कि इस स्थान पर जो भी सच्चे मन से एक माला 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करेगा, उसकी एक मनोकामना अवश्य पूर्ण होगी। तभी से यह परंपरा चली आ रही है।

What Devotees Pray For

• चूआ होआंग होआ मन्दिर में श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति हेतु आते हैं। स्थानीय भक्तों के अनुभवों के अनुसार, यह मन्दिर विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिन्ता से मुक्ति के लिए प्रसिद्ध है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा से अनेक भक्तों को भावनात्मक संकटों से राहत मिली है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान हेतु भी लोग यहाँ प्रार्थना करते हैं। माना जाता है कि सच्चे मन से 'नमो अमिताभ बुद्ध' का जाप करने से आर्थिक संकटों का निवारण होता है और जीविका के नये अवसर प्राप्त होते हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए मञ्जुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष दीप जलाते हैं। निःसंतान दम्पति क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की आराधना करते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर में की गई प्रार्थना से भटके हुए पारिवारिक सदस्य घर वापस लौट आते हैं। शारीरिक रोगों से मुक्ति के लिए भक्त 'महाकरुणा धारणी' का पाठ करते हैं और अभिमंत्रित जल ग्रहण करते हैं। यहाँ आने वाले अधिकांश श्रद्धालु मानसिक शान्ति और आध्यात्मिक मार्गदर्शन की प्राप्ति को ही सबसे बड़ा फल मानते हैं।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, चूआ होआंग होआ मन्दिर में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो वर्षों से मानसिक अवसाद से ग्रस्त थी, मन्दिर में एक सप्ताह तक प्रतिदिन 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने और अभिमंत्रित जल पीने से पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक मछुआरे का कहना है कि समुद्र में तूफान में फँसने पर उसने मन्दिर में स्थित अवलोकितेश्वर का स्मरण किया और अचानक तूफान शान्त हो गया तथा वह सुरक्षित तट पर पहुँच गया। यह भी कहा जाता है कि एक निःसंतान दम्पति ने मन्दिर में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व से प्रार्थना की और एक वर्ष के भीतर उन्हें पुत्र की प्राप्ति हुई। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकती, किन्तु स्थानीय समुदाय में इन्हें अवलोकितेश्वर की करुणा का प्रमाण माना जाता है।

Mysteries

चूआ होआंग होआ मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोककथाओं में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन कुआँ कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे 'करुणा का झरना' कहते हैं और मानते हैं कि इसका जल अवलोकितेश्वर के आँसुओं से उत्पन्न हुआ है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की मुख्य बुद्ध प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, विशेषकर जब कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की घंटी की ध्वनि तूफान के समय भी स्पष्ट सुनाई देती है, जबकि आस-पास की अन्य ध्वनियाँ हवा में विलीन हो जाती हैं। इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है, जिसका पाठ चूआ होआंग होआ मन्दिर में प्रतिदिन किया जाता है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का उपदेश है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व इस सूत्र के मुख्य वक्ता हैं, जो शारिपुत्र को उपदेश देते हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के ३३ रूपों का वर्णन है, जो विभिन्न प्राणियों को उनके अनुरूप रूप में धर्म का उपदेश देते हैं। मन्दिर में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा इसी सूत्र की शिक्षाओं से प्रेरित है।
• अमिताभ सूत्र (लघु सुखावतीव्यूह सूत्र): यह शुद्ध भूमि परम्परा का मूल ग्रन्थ है, जिसमें अमिताभ बुद्ध की पश्चिमी शुद्ध भूमि का विस्तृत वर्णन है। मन्दिर में होने वाले सामूहिक पाठ में इसी सूत्र का प्रमुखता से उपयोग होता है।
• महाकरुणा धारणी (नीलकण्ठ धारणी): यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा से सम्बन्धित एक प्राचीन धारणी है, जिसका पाठ विशेष पूजा के अवसर पर किया जाता है। इसमें अवलोकितेश्वर के विभिन्न नामों और उनकी करुणा की महिमा का गान है।
• क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है, जिन्होंने सभी नरकगामी प्राणियों की मुक्ति तक बुद्धत्व न प्राप्त करने का संकल्प लिया। उल्लम्बन पर्व पर इस सूत्र का पाठ कर पितरों की मुक्ति की प्रार्थना की जाती है।

Open this temple in the Encyclopedia