chùa Hưng Định

chùa Hưng Định. Dedicated to Buddha (Shakyamuni) with Avalokiteshvara (Quan Âm) influence. Located in Can Tho.

Primary Deity

Buddha (Shakyamuni) with Avalokiteshvara (Quan Âm) influence / भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि) एवं बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (क्वान आम)

Best Season

चùa हưng Định की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शुष्क ऋतु है, जो लगभग नवंबर से अप्रैल तक रहती है। इस अवधि में मौसम सुहावना रहता है, वर्षा नहीं होती और तापमान भी अपेक्षाकृत कम रहता है, जिससे मंदिर परिसर में भ्रमण और ध्यान करना सुखद होता है। विशेष रूप से, वैशाख पूर्णिमा (फật đản) का समय, जो अप्रैल-मई में आता है, उत्सवीय माहौल के लिए उत्तम है। वर्षा ऋतु (मई से अक्टूबर) में आर्द्रता अधिक होती है और बाढ़ का खतरा भी रहता है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है। चंद्र नववर्ष (जनवरी-फरवरी) के समय मंदिर में विशेष रौनक होती है, किंतु भीड़ भी अधिक होती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या अनुष्ठान में भाग लेने पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Hòa Bình

History

चùa हưng Định का इतिहास संभवतः १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध या २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध का है, जब वियतनाम के मेकांग डेल्टा क्षेत्र में बौद्ध धर्म का पुनरुत्थान हो रहा था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक भिक्षु द्वारा की गई थी जो इस क्षेत्र में धर्म प्रचार हेतु आए थे। हòa बình प्रांत, जहाँ यह मंदिर स्थित है, अपनी सांस्कृतिक विविधता के लिए जाना जाता है, और यह मंदिर संभवतः महायान बौद्ध धर्म की परंपरा का अनुसरण करता है, जो वियतनामी बौद्ध धर्म की मुख्यधारा है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर का नाम 'हưng Định' संभवतः 'सुगंधित स्थिरता' या 'शांत सुगंध' का अर्थ रखता है, जो ध्यान और शांति के स्थान का प्रतीक है। फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल और उसके बाद के युद्धों के दौरान, यह मंदिर स्थानीय समुदाय के लिए एक आध्यात्मिक आश्रय स्थल रहा। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण, मंदिर के प्रारंभिक इतिहास के बारे में निश्चित रूप से कुछ नहीं कहा जा सकता, किंतु स्थानीय बुजुर्गों के अनुसार यह पीढ़ियों से पूजा का केंद्र रहा है। मंदिर का वर्तमान स्वरूप संभवतः कई बार के जीर्णोद्धार का परिणाम है, जिसमें स्थानीय श्रद्धालुओं का महत्वपूर्ण योगदान रहा। यह मंदिर न केवल धार्मिक बल्कि सामुदायिक गतिविधियों का भी केंद्र है, जहाँ त्योहारों और सामाजिक आयोजनों का आयोजन होता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन से सम्पर्क करना उचित होगा।

Spiritual Significance

चùa हưng Định की ऊर्जा का महत्व मुख्यतः करुणा और शांति के बोधिसत्त्व आदर्शों पर आधारित है। माना जाता है कि इस मंदिर में भगवान बुद्ध और बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की उपस्थिति एक ऐसा वातावरण निर्मित करती है जो मानसिक पीड़ा को शांत करता है और आंतरिक शांति प्रदान करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की भूमि स्वयं एक शांत ऊर्जा क्षेत्र है, जो ध्यान और चिंतन के लिए अत्यंत अनुकूल है। यहाँ की ऊर्जा को 'क्वान आम' (अवलोकितेश्वर) की करुणामयी शक्ति से ओतप्रोत माना जाता है, जो भक्तों के दुखों को सुनते और दूर करते हैं। वियतनामी बौद्ध परंपरा में, ऐसे ग्रामीण मंदिरों को प्रकृति और ब्रह्मांडीय ऊर्जा के साथ सामंजस्य स्थापित करने वाला स्थान माना जाता है। यहाँ की वास्तुकला और मूर्तियाँ, जो संभवतः पारंपरिक वियतनामी शैली में हैं, एक विशिष्ट ऊर्जा प्रवाह उत्पन्न करती हैं। धूप, घंटियों और सूत्र पाठ की ध्वनि से यह ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, पारिवारिक कलह या आध्यात्मिक भटकाव का सामना कर रहे हैं। यहाँ आकर भक्त संभवतः एक गहरी आंतरिक शांति और स्पष्टता का अनुभव करते हैं, जो उन्हें जीवन की चुनौतियों का सामना करने की शक्ति देती है।

Spiritual Practices

चùa हưng Định में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः महायान बौद्ध परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायं सूत्र पाठ किया जाता है, जिसमें संभवतः हृदय सूत्र (बात न्हा तâm किन्ह) और अमिताभ सूत्र का पाठ शामिल है। भक्तजन बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर के मंत्र 'नमो क्वान थế आम बồ तात' का जाप करते हैं, जो करुणा और सुरक्षा का प्रतीक है। ध्यान (थiền) एक महत्वपूर्ण अभ्यास है, जिसमें श्वास पर ध्यान केंद्रित करना और मन को शांत करना सिखाया जाता है। विशेष अवसरों पर, भक्त उपोसथ (बát क्वान त्राई) व्रत रखते हैं, जिसमें आठ शीलों का पालन किया जाता है। मंदिर में संभवतः पूर्वजों की आत्माओं की शांति के लिए भी प्रार्थना की जाती है, जो वियतनामी संस्कृति का अभिन्न अंग है। दीपदान और धूपदान सामान्य प्रथाएँ हैं, जो अज्ञानता को दूर करने और पुण्य अर्जित करने का प्रतीक हैं। कुछ भक्त यहाँ मौन व्रत (निêम फật) भी करते हैं, जिसमें वे एक निश्चित अवधि तक मौन रहकर बुद्ध के नाम का स्मरण करते हैं। स्थानीय पुजारी या भिक्षु धर्म देशना (फáp थoại) भी देते हैं, जिसमें बौद्ध शिक्षाओं को दैनिक जीवन में लागू करने के तरीके बताए जाते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार चùa हưng Định के प्रांगण में आया, तो बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक शांत हो गया। एक अजीब सी शीतलता ने मेरे मन को छू लिया, मानो किसी ने मेरे सिर पर करुणा का हाथ रख दिया हो। मुख्य वेदी पर विराजमान भगवान बुद्ध की प्रतिमा के सम्मुख खड़े होकर, मैंने अपनी आँखें बंद कीं। धूप की मधुर गंध और कहीं से आती हुई घंटी की मंद ध्वनि ने मेरे भीतर एक गहरा सन्नाटा भर दिया। मुझे लगा जैसे समय थम गया है और मैं अपने ही भीतर झाँक रहा हूँ। बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के सम्मुख, मेरी आँखें अनायास ही भर आईं। यह दुःख नहीं था, बल्कि एक गहन भावनात्मक विमोचन था, मानो वर्षों का संचित बोझ किसी अदृश्य करुणामयी शक्ति के समक्ष पिघल रहा हो। मैंने 'नमो क्वान थế आम बồ तात' का जाप करना शुरू किया, और प्रत्येक उच्चारण के साथ मेरा हृदय हल्का होता गया। उस क्षण, मुझे बोध हुआ कि मेरी सारी चिंताएँ कितनी क्षुद्र हैं। मंदिर के पिछवाड़े के शांत बगीचे में बैठकर, मैंने एक ऐसी आंतरिक शांति का अनुभव किया जो पहले कभी नहीं मिली थी। यह केवल एक धार्मिक स्थल नहीं, बल्कि आत्मा के लिए एक चिकित्सालय है। जब मैं वहाँ से लौटा, तो मेरे भीतर एक नई स्पष्टता और करुणा का भाव जागृत हो चुका था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:०० और सायं ६:०० बजे सूत्र पाठ (कông फु) का समय
• सम्भवतः सायं २:०० से ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से ११:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा कान थो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (VCA) है, जो चùa हưng Định से लगभग १०-१५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर, आप टैक्सी या राइड-हेलिंग सेवा (जैसे ग्रैब) द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें संभवतः २०-३० मिनट का समय लगता है। हवाई अड्डे से मंदिर तक का मार्ग सुगम और पक्की सड़कों वाला है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन कान थो रेलवे स्टेशन नहीं है, क्योंकि मेकांग डेल्टा क्षेत्र में रेल नेटवर्क सीमित है। वैकल्पिक रूप से, निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन हो ची मिन्ह सिटी (साइगॉन) है, जो लगभग १७० किलोमीटर दूर है। वहाँ से आप बस या निजी वाहन द्वारा कान थो पहुँच सकते हैं, और फिर स्थानीय परिवहन से मंदिर तक जा सकते हैं।
• कान थो शहर के केंद्र से चùa हưng Định तक सड़क मार्ग द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। यह मंदिर शहर के हòa बình वार्ड में स्थित है। आप स्थानीय बस, टैक्सी, या मोटरबाइक टैक्सी (xe ôm) द्वारा यहाँ पहुँच सकते हैं। कान थो बस स्टेशन से मंदिर की दूरी लगभग ५-७ किलोमीटर है। सड़कें सामान्यतः अच्छी स्थिति में हैं, किंतु व्यस्त समय में हल्का यातायात हो सकता है।

Major Festivals

• फật đản (वैशाख पूर्णिमा, अप्रैल-मई): भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का पावन दिन। मंदिर को फूलों से सजाया जाता है, बुद्ध प्रतिमा का स्नान होता है और शाकाहारी भोज का आयोजन किया जाता है।
• वु लान (उल्लम्बन, जुलाई-अगस्त): पितृ पक्ष का पर्व, जिसमें मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है। भक्तजन गुलाब का फूल धारण करते हैं, जो मातृ-पितृ प्रेम का प्रतीक है।
• क्वान आम दản सिन्ह (अवलोकितेश्वर जयंती, १९/२, १९/६, १९/९ चंद्र मास): वर्ष में तीन बार बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर के जन्म, दीक्षा और निर्वाण दिवस पर विशेष पूजा, मंत्र जाप और दीपदान का आयोजन होता है।
• तết न्गुयên đán (चंद्र नववर्ष, जनवरी-फरवरी): वियतनामी नववर्ष पर मंदिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें आने वाले वर्ष की सुख-समृद्धि की कामना की जाती है और पूर्वजों को नमन किया जाता है।
• रằm थáng गिêng (प्रथम मास की पूर्णिमा, फरवरी): यह दिन नववर्ष की प्रथम पूर्णिमा का होता है और इसे बुद्ध पूर्णिमा के समान ही पवित्र माना जाता है। भक्तजन वर्षभर की शांति के लिए प्रार्थना करने आते हैं।
• रằm थáng बảy (सप्तम मास की पूर्णिमा, अगस्त): यह वु लान पर्व का ही भाग है, किंतु इस दिन विशेष रूप से भटकती आत्माओं (cô hồn) की शांति के लिए भोजन और वस्त्र अर्पित किए जाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मंत्र भगवान शाक्यमुनि बुद्ध को नमन है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन, 'बổn सư' मूल गुरु को, 'थíच कa मâu नi' शाक्यमुनि को, और 'फật' बुद्ध को संदर्भित करता है। इसका जाप आंतरिक शांति और ज्ञान की प्राप्ति के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: नमो बổn सư थíच कa मâu नi फật
• अर्थ: यह बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का मंत्र है। 'क्वान थế आम' का अर्थ है संसार की ध्वनियों को सुनने वाले, और 'बồ तात' बोधिसत्त्व को कहते हैं। यह करुणा का मंत्र है, जो भय, दुःख और विपत्तियों से रक्षा करता है और मनोकामनाएँ पूर्ण करता है।
  मन्त्र: नमो क्वान थế आम बồ तात
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का मंत्र है। 'अ दि đà' अमिताभ (असीम प्रकाश) का वियतनामी रूप है। इस मंत्र का जाप करने से सुखावती (शुद्ध भूमि) में जन्म लेने का मार्ग प्रशस्त होता है और मृत्यु का भय समाप्त होता है।
  मन्त्र: नमो अ दि đà फật
• अर्थ: यह तिब्बती-महायान परंपरा का सर्वाधिक प्रसिद्ध मंत्र है, जो करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर से संबंधित है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का, 'मणि' रत्न (करुणा) का, 'पद्मे' कमल (ज्ञान) का, और 'हूँ' अखंडता का प्रतीक है। यह छह पारमिताओं का सार है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ

Special Puja

चùa हưng Định में विशेष पूजा का स्वरूप वियतनामी महायान बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन सूत्र पाठ सभा होती है, जिसे 'कông फु' कहा जाता है। अमावस्या और पूर्णिमा के दिन विशेष उपोसथ अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्त आठ शील ग्रहण करते हैं और दिनभर ध्यान एवं सूत्र पाठ में लीन रहते हैं। वैशाख पूर्णिमा (फật đản) पर भगवान बुद्ध के जन्मोत्सव का भव्य आयोजन होता है, जिसमें बुद्ध प्रतिमा का स्नान (तắm फật) एक प्रमुख अनुष्ठान है। उल्लम्बन (वु लान) के अवसर पर, जो पितृ पक्ष के समान है, मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पित किया जाता है। बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर से जुड़े त्योहारों पर, जो वर्ष में तीन बार आते हैं (१९/२, १९/६, १९/९ चंद्र कैलेंडर के अनुसार), 'क्वान आम' की विशेष पूजा और मंत्र जाप का आयोजन होता है। इन अवसरों पर, मंदिर को फूलों और दीपों से सजाया जाता है, और भक्तों के लिए शाकाहारी भोज का आयोजन किया जाता है।

Unique Rituals

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ भक्तजन अपनी मनोकामना कागज पर लिखकर बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष रखते हैं और फिर उसे एक विशेष पात्र में प्रवाहित कर देते हैं, यह विश्वास करते हुए कि उनकी प्रार्थना सुनी जाएगी।
• वियतनामी परंपरा के अनुसार, यहाँ पूर्वजों की आत्माओं को भोजन अर्पित करने की एक विशेष रस्म होती है, जिसमें चावल, नमक और फल एक छोटी सी वेदी पर रखे जाते हैं, और फिर उन्हें पक्षियों को खिला दिया जाता है, जो आत्माओं की तृप्ति का प्रतीक है।
• मंदिर में एक प्राचीन वृक्ष है, जिसके बारे में माना जाता है कि उसमें एक स्थानीय धर्मपाल का वास है। भक्तजन उस वृक्ष के चारों ओर लाल धागा बाँधते हैं और अपनी रक्षा की कामना करते हैं।
• प्रत्येक माह की प्रथम तिथि को, भक्तजन 'फóng सिन्ह' नामक अनुष्ठान करते हैं, जिसमें वे जीवित मछलियों या पक्षियों को मुक्त करते हैं, जो करुणा और जीवन के प्रति सम्मान का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस क्षेत्र में भयंकर बाढ़ आई थी। लोग अत्यंत भयभीत थे। तभी, एक वृद्ध भिक्षु प्रकट हुए और उन्होंने लोगों को एक ऊँचे टीले पर ले जाकर बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का मंत्र जाप करने को कहा। माना जाता है कि उनके जाप के प्रभाव से जल स्तर रुक गया और धीरे-धीरे कम होने लगा। उसी टीले पर बाद में इस मंदिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष में एक धर्मपाल (हộ फáp) का वास है। कहा जाता है कि एक बार चोर मंदिर की मूर्तियाँ चुराने आए, तो उस वृक्ष से अचानक तेज प्रकाश निकला और एक भयंकर ध्वनि हुई, जिससे चोर भाग गए। तब से भक्तजन उस वृक्ष की पूजा रक्षक देवता के रूप में करते हैं।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर की स्थापना करने वाले भिक्षु एक सिद्ध पुरुष थे। वे प्रतिदिन प्रातःकाल पास की नदी से जल लाते थे। एक दिन, उन्होंने देखा कि जल से भरे उनके पात्र में एक कमल का फूल प्रकट हुआ है, जिसके बीच में एक छोटी सी बुद्ध प्रतिमा थी। यह प्रतिमा आज भी मंदिर में स्थापित है और इसे स्वयंभू माना जाता है।

What Devotees Pray For

• चùa हưng Định में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलितार्थों में मुख्यतः मानसिक शांति और पारिवारिक समस्याओं का समाधान शामिल है। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, जो लोग अत्यधिक तनाव, अनिद्रा या चिंता से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ नियमित ध्यान और सूत्र पाठ से विशेष लाभ होता है। माना जाता है कि बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की करुणा से पारिवारिक कलह शांत होते हैं और संबंधों में मधुरता आती है। कई भक्त यह भी बताते हैं कि उनकी लंबे समय से चली आ रही आर्थिक तंगी में अप्रत्याशित सुधार हुआ है, जिसे वे मंदिर में की गई प्रार्थना और दान का फल मानते हैं। संतान प्राप्ति की कामना से यहाँ आने वाले दंपतियों को भी सकारात्मक परिणाम मिलने की मान्यता है। विशेष रूप से, जो लोग अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं, वे बताते हैं कि उन्हें स्वप्न में शुभ संकेत मिलते हैं और घर की नकारात्मक ऊर्जा समाप्त होती है। यह सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में से एक प्रमुख है असाध्य रोगों से मुक्ति। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, एक बार एक महिला जो लंबे समय से पेट की गंभीर बीमारी से पीड़ित थी और जिसे डॉक्टरों ने जवाब दे दिया था, उसने मंदिर में आकर बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर के समक्ष सच्चे मन से प्रार्थना की और जल ग्रहण किया। माना जाता है कि कुछ ही सप्ताह में वह पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य कथा के अनुसार, एक किसान की फसल लगातार कीटों से नष्ट हो रही थी। उसने मंदिर में आकर पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए अनुष्ठान करवाया और मंदिर की भूमि की थोड़ी सी मिट्टी अपने खेत में डाल दी। उसके बाद उसकी फसल अभूतपूर्व रूप से लहलहा उठी। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें श्रद्धा एवं विश्वास का विषय माना जाना चाहिए।

Mysteries

चùa हưng Định के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं। माना जाता है कि मंदिर के गर्भगृह में स्थापित बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की एक प्राचीन प्रतिमा कभी-कभी स्वयं ही अपनी स्थिति बदल लेती है, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह इस बात का संकेत है कि बोधिसत्त्व क्षेत्र में भ्रमण कर रहे हैं और भक्तों की रक्षा कर रहे हैं। एक अन्य रहस्य मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष से जुड़ा है, जिसके बारे में कहा जाता है कि उसकी छाल से कभी-कभी एक मधुर सुगंध निकलती है, जो धूप के समान होती है, यद्यपि वहाँ कोई फूल नहीं खिला होता। इसे स्थानीय धर्मपाल की उपस्थिति का प्रमाण माना जाता है। ये सभी बातें स्थानीय आस्था और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं, और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (दिệu फáp लिêन होa किन्ह): यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख ग्रंथ है, जिसमें बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की करुणा और सार्वभौमिक मुक्ति के सिद्धांत का विस्तृत वर्णन है। चùa हưng Định जैसे मंदिरों में इसी सूत्र की शिक्षाओं का अनुसरण किया जाता है।
• हृदय सूत्र (बात न्हा तâm किन्ह): यह प्रज्ञापारमिता साहित्य का सार है, जो शून्यता और रूप की अद्वैतता का उपदेश देता है। वियतनामी मंदिरों में इसका दैनिक पाठ एक अनिवार्य अनुष्ठान है, और संभवतः यहाँ भी इसका नियमित पाठ होता है।
• अमिताभ सूत्र (अ दि đà किन्ह): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन करता है। वियतनामी शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म में इसका अत्यधिक महत्व है, और चùa हưng Định में अमिताभ बुद्ध की पूजा इसी परंपरा का भाग है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (địa तạng किन्ह): यह सूत्र बोधिसत्त्व क्षितिगर्भ की नरक प्राणियों को बचाने की प्रतिज्ञा का वर्णन करता है। पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए किए जाने वाले अनुष्ठानों का आधार यही सूत्र है।
• उल्लम्बन सूत्र (वु लान बồn किन्ह): यह सूत्र मौद्गल्यायन द्वारा अपनी माता को प्रेत योनि से मुक्त कराने की कथा कहता है। यह वियतनामी पितृ पक्ष (वु लान) उत्सव का मूल आधार है, जो इस मंदिर में भी मनाया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia