Chùa Phước Lâm Cổ Tự

Deity: Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) - भगवान शाक्यमुनि बुद्ध Place: Nhon Trach

Chùa Phước Lâm Cổ Tự. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha). Located in Nhon Trach.

Primary Deity: Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) / भगवान शाक्यमुनि बुद्ध
Best Season: चूआ फूक लाम को तू की यात्रा के लिए नवंबर से अप्रैल तक का शुष्क मौसम सर्वोत्तम है। इस अवधि में वर्षा न्यूनतम होती है और तापमान अपेक्षाकृत सहनशील रहता है। दिसंबर और जनवरी के महीने सबसे सुखद होते हैं, जब सुबह और शाम हल्की ठंडक रहती है। फरवरी में वियतनामी नववर्ष (तेट) का उत्सव होता है, जो सांस्कृतिक अनुभव के लिए उत्तम है, यद्यपि भीड़ अधिक होती है। मई से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें आर्द्रता अधिक और मार्ग कीचड़युक्त हो सकते हैं। वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई) बुद्ध जयंती का विशेष समय है, जब मंदिर भव्य रूप से सजाया जाता है। वर्षा ऋतु में भी मंदिर का वातावरण अत्यंत शांत और हरा-भरा रहता है, जो ध्यान के लिए उपयुक्त है।
Darshan Time: साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और सूत्र पाठ में भाग लेने हेतु १-२ घंटे का समय रखें।
Dress Code: घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।
Address: Available soon.

History

चूआ फूक लाम को तू (Chùa Phước Lâm Cổ Tự) एक प्राचीन बौद्ध विहार है जिसकी स्थापना का सटीक वर्ष ज्ञात नहीं है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर संभवतः १८वीं या १९वीं शताब्दी में वियतनामी प्रवासियों द्वारा स्थापित किया गया था जो दक्षिणी वियतनाम के मेकांग डेल्टा क्षेत्र में बस गए थे। 'फूक लाम' नाम का अर्थ है 'शुभ वन', जो इस बात का संकेत है कि प्रारंभ में यह स्थान एक शांत, वनाच्छादित क्षेत्र में स्थित था। 'को तू' शब्द इसकी प्राचीनता को दर्शाता है। माना जाता है कि प्रारंभिक संरचना साधारण लकड़ी और ताड़ के पत्तों से बनी थी, जिसे बाद में ईंट और टाइल से पुनर्निर्मित किया गया। यह मंदिर महायान बौद्ध धर्म की वियतनामी परंपरा से संबंधित है, जिसमें शुद्ध भूमि (तिन्ह दो) और ज़ेन (थिएन) दोनों के तत्व सम्मिलित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर ने युद्धों और सामाजिक उथल-पुथल के दौरान स्थानीय समुदाय के लिए आध्यात्मिक केंद्र के रूप में कार्य किया है। यहाँ के भिक्षुओं ने पारंपरिक चिकित्सा और शिक्षा के माध्यम से समाज की सेवा की है। मंदिर के प्रांगण में कई प्राचीन स्तूप और शिलालेख संभवतः पूर्ववर्ती भिक्षुओं की स्मृति में निर्मित हैं, यद्यपि इन शिलालेखों का विस्तृत अध्ययन अभी तक नहीं हो पाया है। वर्तमान संरचना का अधिकांश भाग २०वीं शताब्दी के मध्य में पुनर्निर्मित प्रतीत होता है।

Spiritual Significance

चूआ फूक लाम को तू की ऊर्जा अत्यंत शांत और करुणामयी मानी जाती है। यह स्थान महायान बौद्ध धर्म की शुद्ध भूमि परंपरा से गहराई से जुड़ा हुआ है, जहाँ अमिताभ बुद्ध की अनुकंपा का विशेष महत्व है। साधकों का विश्वास है कि यहाँ की भूमि वर्षों के ध्यान और प्रार्थना से अभिमंत्रित हो चुकी है। मंदिर के मुख्य कक्ष में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की स्थिरता और गहन शांति की अनुभूति होती है। यहाँ की ऊर्जा को 'करुणा का क्षेत्र' कहा जा सकता है, जहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की असीम दया का प्रभाव व्याप्त है। स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर के पुराने बोधि वृक्ष के नीचे बैठने मात्र से मानसिक तनाव और चिंता में कमी आती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक अशांति, पारिवारिक कलह या आध्यात्मिक भटकाव का सामना कर रहे हैं। मंदिर की वास्तुकला और प्रतिमाओं की स्थापना वास्तु शास्त्र के स्थानीय रूपांतर के अनुसार की गई है, जिससे सकारात्मक ऊर्जा का प्रवाह निर्बाध रूप से होता है। प्रातः कालीन प्रार्थना के समय यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब सूत्र पाठ की ध्वनि वातावरण को आध्यात्मिक रूप से आवेशित कर देती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक आध्यात्मिक अभ्यास महायान बौद्ध परंपरा के अनुसार किए जाते हैं। प्रातः कालीन और सायं कालीन सत्रों में हृदय सूत्र (बात न्हा ताम किन्ह) और अमिताभ सूत्र का सामूहिक पाठ किया जाता है। 'नीम फत' (बुद्ध के नाम का जाप) का अभ्यास यहाँ की प्रमुख साधना है, जिसमें 'नमो अमिताभ बुद्ध' या 'नमो शाक्यमुनि बुद्ध' का निरंतर स्मरण किया जाता है। साधक मौन ध्यान (ज़ेन/थिएन) का भी अभ्यास करते हैं, जिसमें श्वास पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष उपोसथ (बात क्वान त्राई) अनुष्ठान होते हैं, जिसमें गृहस्थ उपासक आठ शीलों का पालन करते हैं। मंदिर में नियमित रूप से 'फोंग सिन्ह' (जीव मुक्ति) का आयोजन किया जाता है, जिसमें पक्षियों और मछलियों को मुक्त किया जाता है। भिक्षु 'खात तिन्ह' (भिक्षाटन) के लिए प्रातः काल निकलते हैं, जो दान और विनम्रता का अभ्यास है। गृहस्थ उपासकों के लिए 'कुंग दुओंग' (दान) का विशेष महत्व है, जिसमें भोजन, वस्त्र और औषधि का दान किया जाता है। वर्षावास (वर्षा ऋतु में तीन मास का गहन साधना काल) के दौरान विशेष ध्यान शिविर आयोजित किए जाते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार चूआ फूक लाम को तू के प्रांगण में आया, तो बाहर की दुनिया का कोलाहल एकदम शांत हो गया। मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही चंदन और अगरबत्ती की सुगंध ने मेरा स्वागत किया। मेरे कदम धीमे पड़ गए, मानो समय की गति ही बदल गई हो। मुख्य कक्ष में भगवान शाक्यमुनि की विशाल प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मेरी आँखें स्वतः बंद हो गईं। उस क्षण मुझे ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य, करुणामयी शक्ति मेरे सिर पर अपना हाथ रखे हुए है। मेरे मन में उठ रहे विचारों का प्रवाह थम गया और एक गहरी, अकथनीय शांति ने मुझे घेर लिया। मैं न जाने कितनी देर तक उसी अवस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो लगा जैसे वर्षों का संचित मानसिक बोझ कहीं विलीन हो गया है। बाहर निकलकर मैंने प्राचीन बोधि वृक्ष के नीचे कुछ समय बिताया। वहाँ की मिट्टी की गंध और पत्तों की सरसराहट मुझे प्रकृति से एकाकार कर रही थी। उस दिन के बाद से जब भी मैं मानसिक उथल-पुथल में होता हूँ, उस मंदिर की शांति का स्मरण मात्र मुझे केंद्रित कर देता है। यह स्थान केवल ईंट-पत्थर का निर्माण नहीं, अपितु एक जीवंत आध्यात्मिक ऊर्जा का केंद्र है।

Darshan Timings

प्रातः ६:०० और सायं ६:३० को सामूहिक सूत्र पाठ (तुंग किन्ह) होता है, जो आरती के समान है।
सम्भवतः सायं २:०० से ८:०० तक
सम्भवतः प्रातः ५:०० से ११:३० तक

How to Reach

निकटतम हवाई अड्डा हो ची मिन्ह सिटी का तान सोन न्हात अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग ४५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या राइड-शेयरिंग सेवा (ग्रैब) द्वारा सीधे न्होन त्राच पहुँच सकते हैं। यात्रा में लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से हो ची मिन्ह सिटी के मध्य तक बस द्वारा जाकर, वहाँ से न्होन त्राच के लिए स्थानीय बस सेवा ली जा सकती है।
निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन साइगॉन रेलवे स्टेशन (गा साइ गोन) है, जो हो ची मिन्ह सिटी के जिला ३ में स्थित है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग ४० किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर आकर आप बस संख्या ६०३ या १५० द्वारा कैट लाई फेरी टर्मिनल तक पहुँच सकते हैं। फेरी द्वारा न्होन त्राच पार करने के बाद स्थानीय ऑटो-रिक्शा (ज़े ओम) या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है।
हो ची मिन्ह सिटी से न्होन त्राच की दूरी लगभग ३० किलोमीटर है। सिटी के केंद्र (जिला १) से कैट लाई फेरी द्वारा डोंग नाई नदी पार करना सबसे सुगम मार्ग है। फेरी पार करने के बाद न्होन त्राच शहर तक पहुँचने में लगभग १५-२० मिनट लगते हैं। मंदिर शहर के केंद्र से लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। स्थानीय बसें और मोटरबाइक टैक्सी सहज उपलब्ध हैं। स्वयं वाहन चलाकर आने पर हाईवे ५१ या लॉन्ग थान्ह-दाऊ गियाय एक्सप्रेसवे का प्रयोग किया जा सकता है।

Major Festivals

ले फात दान (वैशाख पूर्णिमा, अप्रैल-मई): भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का त्रिविध पावन पर्व। इस दिन मंदिर में विशेष स्नान अनुष्ठान होता है जिसमें बुद्ध प्रतिमा का सुगंधित जल से अभिषेक किया जाता है।
ले वू लान (भाद्रपद मास, अगस्त-सितंबर): पितृ-पक्ष का यह पर्व उल्लम्बन सूत्र पर आधारित है। सातवें मास की पूर्णिमा को मनाया जाने वाला यह त्योहार दिवंगत पूर्वजों की आत्म शांति और मोक्ष के लिए समर्पित है। गुलाब का फूल लगाने की अनूठी परंपरा है।
ले त्रुंग थू (शरद पूर्णिमा, सितंबर-अक्टूबर): बाल उत्सव के रूप में प्रसिद्ध यह पर्व मंदिर में विशेष रूप से मनाया जाता है। बच्चों के लिए लालटेन जुलूस निकलता है और चंद्रमा को अर्घ्य दिया जाता है।
ले तेट न्गुयेन दान (चंद्र नववर्ष, जनवरी-फरवरी): वियतनामी नववर्ष के अवसर पर मंदिर में विशेष प्रार्थना होती है। लोग नए वर्ष में सुख-समृद्धि की कामना से प्रथम दर्शन के लिए आते हैं।
ले क्वान थे आम (अवलोकितेश्वर दिवस, मार्च): अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के प्राकट्य दिवस पर मंदिर में २४ घंटे का अखंड नाम जाप होता है और करुणा के प्रतीक श्वेत वस्त्र धारण किए जाते हैं।
ले थान्ह दाओ (क्रिसमस, दिसंबर): यद्यपि यह ईसाई पर्व है, किंतु सांस्कृतिक समन्वय के प्रतीक रूप में मंदिर में विश्व शांति के लिए प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है।

Sacred Mantras

अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्मांडीय ध्वनि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न को, 'पद्मे' कमल को और 'हूँ' अखंडता को दर्शाता है। इसका अर्थ है 'कमल में स्थित रत्न को नमन', जो करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतीक है।
मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
अर्थ: यह शुद्ध भूमि परंपरा का मूल जाप है। 'नमो' का अर्थ है शरण लेना या नमन करना। 'अमिताभ' का अर्थ है अनंत प्रकाश या असीम आयु वाले। इस जाप का अभिप्राय अमिताभ बुद्ध की असीम करुणा और प्रकाश में स्वयं को समर्पित करना है।
मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध
अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अंतिम मंत्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का सूचक है।
मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का दीर्घ मंत्र है। 'भैषज्यगुरु' का अर्थ है चिकित्सा गुरु, 'वैडूर्यप्रभ' नीलमणि के समान प्रकाश वाले। यह मंत्र शारीरिक और मानसिक रोगों से मुक्ति के लिए अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है।
मन्त्र: ॐ नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभ राजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा

Special Puja

चूआ फूक लाम को तू में वियतनामी बौद्ध परंपरा के अनुसार विशेष पूजा अनुष्ठान संपन्न होते हैं। 'ले कुंग न्गो' (दोपहर का भोजन अर्पण) एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान है, जिसमें भिक्षुओं और बुद्ध प्रतिमाओं को शाकाहारी भोजन अर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान प्रतिदिन ठीक ११:०० बजे संपन्न होता है। 'ले तुंग किन्ह' (सूत्र पाठ अनुष्ठान) में विशेष रूप से 'किन्ह वू लान' (उल्लम्बन सूत्र) का पाठ किया जाता है, जो पितृ-पक्ष के दौरान दिवंगत पूर्वजों की मुक्ति के लिए समर्पित है। 'ले ताम थे गिओई' (त्रिशरण ग्रहण) अनुष्ठान में नए उपासक औपचारिक रूप से बुद्ध, धर्म और संघ की शरण ग्रहण करते हैं। पूर्णिमा के दिन 'ले होआ मान' (प्रकाश का उत्सव) मनाया जाता है, जिसमें हजारों दीपक प्रज्ज्वलित किए जाते हैं और रात्रि में विशेष प्रार्थना होती है। वर्षावास के अंत में 'ले तू तुक' (प्रवारणा) का आयोजन होता है, जिसमें भिक्षु अपने तीन मास के एकांतवास का समापन करते हैं और गृहस्थों से क्षमा याचना करते हैं।

Unique Rituals

स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ 'ले गिआई हान' (शाप मुक्ति अनुष्ठान) किया जाता है, जिसमें पीड़ित व्यक्ति के नाम का जल में विसर्जन कर नकारात्मक ऊर्जा से मुक्ति की प्रार्थना की जाती है। यह अनुष्ठान केवल वरिष्ठ भिक्षु की उपस्थिति में ही संपन्न होता है।
मंदिर में एक विशेष 'ले कैउ अन' (शांति प्रार्थना) होती है, जिसमें १०८ बार घंटी बजाकर और १०८ दीप जलाकर ग्राम और परिवार की सुख-शांति के लिए अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व से प्रार्थना की जाती है। यह अनुष्ठान प्रत्येक माह की प्रथम तिथि को होता है।
यहाँ की एक अनूठी परंपरा है 'ले था फोन' (रेत मंडल निर्माण), जिसमें उपासक रंगीन रेत से अनित्यता का प्रतीक मंडल बनाते हैं और पूर्ण होने पर उसे विसर्जित कर देते हैं। यह तिब्बती प्रभाव वाली एक दुर्लभ प्रथा है।
वर्ष में एक बार 'ले रुओक वोंग' (बुद्ध का स्वागत) नामक जुलूस निकलता है, जिसमें बुद्ध प्रतिमा को सुसज्जित पालकी में गाँव की परिक्रमा कराई जाती है। माना जाता है कि इससे गाँव की सीमा में कोई विपत्ति प्रवेश नहीं करती।

Associated Legends

स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व एक भिक्षु इस क्षेत्र में भ्रमण कर रहे थे। उन्होंने स्वप्न में देखा कि एक श्वेत हाथी इस स्थान पर आकर बैठ गया और उसके मस्तक से एक दिव्य प्रकाश निकलकर आकाश में स्थित अमिताभ बुद्ध तक पहुँचा। भिक्षु ने इसे शुभ संकेत मानकर यहाँ एक छोटी सी कुटिया बनाई, जो कालांतर में यह विशाल मंदिर बन गया।
एक अन्य किंवदंती के अनुसार, युद्ध के समय जब सैनिक गाँव पर आक्रमण करने आए, तो मंदिर के चारों ओर अचानक घना कोहरा छा गया। सैनिक भटक गए और गाँव सुरक्षित बच गया। तभी से स्थानीय लोग अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को गाँव का रक्षक मानते हैं और प्रतिवर्ष उनके सम्मान में विशेष अनुष्ठान करते हैं।
कहा जाता है कि मंदिर के प्राचीन बोधि वृक्ष की एक जड़ के नीचे एक छोटी सी प्राकृतिक शिवलिंग आकृति है। स्थानीय लोककथा के अनुसार, यह स्थान पूर्वकाल में एक हिंदू तपस्वी की साधना स्थली था। बाद में बौद्ध धर्म के प्रसार के साथ यहाँ बुद्ध प्रतिमा स्थापित की गई, किंतु दोनों धर्मों के सह-अस्तित्व के प्रतीक रूप में उस शिवलिंग आकृति को यथावत रखा गया।

What Devotees Pray For

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, इस मंदिर में प्रार्थना करने से विभिन्न प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। मानसिक अवसाद और चिंता से ग्रस्त लोगों को यहाँ नियमित ध्यान और सूत्र पाठ से विशेष लाभ होने की मान्यता है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में तनाव की स्थिति में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के समक्ष दीप दान करने से संबंधों में सुधार की बात कही जाती है। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट के समय भैषज्यगुरु बुद्ध को नीला प्रकाश अर्पित करने की परंपरा है। संतान प्राप्ति की कामना से क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को लाल वस्त्र चढ़ाने का विधान है। न्यायालयीन मामलों और विवादों में विजय के लिए मंदिर के प्राचीन बोधि वृक्ष की १०८ परिक्रमा करने का विशेष अनुष्ठान प्रचलित है। यह भी माना जाता है कि दिवंगत पूर्वजों की आत्म शांति के लिए यहाँ किया गया 'वू लान' अनुष्ठान अत्यंत प्रभावशाली होता है।

Miracles

श्रद्धालुओं के अनुसार, इस मंदिर में कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध भक्त का कहना है कि वे वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थे। मंदिर के तालाब के जल से नियमित स्नान और भैषज्यगुरु बुद्ध के मंत्र के जाप के पश्चात उनका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, उनके पुत्र की शिक्षा में अत्यधिक बाधाएँ आ रही थीं। मंजुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष १०८ दीप जलाने के पश्चात उसकी बुद्धि तीव्र हुई और वह परीक्षा में सफल हुआ। यह भी बताया जाता है कि एक बार भीषण बाढ़ के दौरान मंदिर का प्रांगण पूर्णतः सुरक्षित रहा, जबकि आसपास के क्षेत्र जलमग्न हो गए थे। इन सभी वृत्तांतों की पुष्टि मौखिक परंपरा से होती है, लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

स्थानीय निवासियों के अनुसार, मंदिर के प्राचीन बोधि वृक्ष से जुड़ी एक रहस्यमयी घटना है। कहा जाता है कि प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को वृक्ष की छाल से एक हल्की, मधुर ध्वनि निकलती है, जो दूर से सूत्र पाठ के समान प्रतीत होती है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसकी कोई पुष्टि नहीं है, किंतु स्थानीय लोग इसे वृक्ष में निवास करने वाली देव आत्माओं का प्रभाव मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मुख्य बुद्ध प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर जब क्षेत्र में कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के पुराने घंटे की ध्वनि सामान्य घंटों से भिन्न है और इसे बजाने पर आसपास के क्षेत्र में सर्प और विषैले जीव दूर भाग जाते हैं। इन सभी दावों का कोई शिलालेखीय या वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

अमिताभ सूत्र (सुखावतीव्यूह सूत्र): इस मंदिर की शुद्ध भूमि परंपरा का मूल ग्रंथ है, जिसमें अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध क्षेत्र सुखावती का वर्णन है। माना जाता है कि इस सूत्र के पाठ से साधक को अमिताभ बुद्ध की करुणा प्राप्त होती है।
प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: महायान बौद्ध धर्म का यह लघुतम किंतु अत्यंत गूढ़ सूत्र यहाँ के दैनिक पाठ का अभिन्न अंग है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' का सिद्धांत इस मंदिर की शिक्षा का मूल है।
उल्लम्बन सूत्र (किन्ह वू लान): यह सूत्र मौद्गल्यायन द्वारा अपनी माता की प्रेत योनि से मुक्ति की कथा कहता है। इस मंदिर में पितृ-पक्ष के दौरान इसका विशेष पाठ किया जाता है, जो वियतनामी संस्कृति में पूर्वज पूजा का आधार है।
ललितविस्तर सूत्र: बुद्ध के जीवन चरित्र का विस्तृत वर्णन करने वाला यह ग्रंथ मंदिर की दीवारों पर चित्रों के माध्यम से प्रदर्शित है। यहाँ के प्रवचनों में इस सूत्र की कथाओं का प्रयोग होता है।
विमलकीर्ति निर्देश सूत्र: गृहस्थ बोधिसत्त्व विमलकीर्ति की शिक्षाओं पर आधारित यह सूत्र यहाँ गृहस्थ उपासकों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है, जो बताता है कि संसार में रहते हुए भी आध्यात्मिक उन्नति संभव है।

Open this temple in the Encyclopedia