Chùa Phước Quang

Chùa Phước Quang. Dedicated to Buddha (Shakyamuni) in meditation, likely with Avalokiteshvara influence. Located in Quan Phu Nhuan.

Primary Deity

Buddha (Shakyamuni) in meditation, likely with Avalokiteshvara influence / भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि) एवं आर्य अवलोकितेश्वर

Best Season

चूअ फूओक क्वांग विहार की यात्रा हेतु सर्वोत्तम समय नवम्बर से फरवरी तक का शुष्क मौसम है। इस अवधि में मीकांग डेल्टा का तापमान सुहावना (२२-२८ डिग्री सेल्सियस) रहता है और आर्द्रता भी कम होती है। वर्षा ऋतु (मई से अक्टूबर) में यहाँ बाढ़ की स्थिति उत्पन्न हो सकती है, जिससे यात्रा कठिन हो जाती है। यदि आप किसी विशेष बौद्ध पर्व पर आना चाहते हैं, तो वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई) या वू लान पर्व (अगस्त-सितम्बर) का समय चुनें, किन्तु तब वर्षा की सम्भावना को ध्यान में रखें। ग्रीष्म ऋतु (मार्च-मई) में तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो सकता है, अतः प्रातःकालीन दर्शन ही उपयुक्त रहता है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए, ध्यान सहित १-२ घण्टे।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र धारण करें। विहार में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारें। अति आकर्षक या उत्तेजक परिधान अनुपयुक्त माने जाते हैं।

Address

Available soon.

History

चूअ फूओक क्वांग (Chùa Phước Quang) एक वियतनामी बौद्ध विहार है जो कम्बोडिया के तान चाउ क्षेत्र में स्थित है। संभवतः इसका निर्माण २०वीं शताब्दी के मध्य में हुआ था, जब वियतनामी प्रवासियों ने मीकांग डेल्टा क्षेत्र में अपनी धार्मिक परम्पराओं को स्थापित किया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह विहार महायान बौद्ध धर्म के शुद्ध भूमि (Pure Land) सम्प्रदाय से सम्बद्ध है। परंपरा के अनुसार, इस विहार की स्थापना भिक्षुओं ने की थी जो वियतनाम के अन गियांग प्रान्त से आये थे। कम्बोडिया के ख्मेर रूज शासनकाल (१९७५-१९७९) के दौरान अनेक धार्मिक स्थल नष्ट कर दिये गये थे, किन्तु यह विहार संभवतः अपने सीमावर्ती स्थान के कारण अपेक्षाकृत सुरक्षित रहा। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है। माना जाता है कि १९९० के दशक में वियतनामी सरकार और प्रवासी समुदाय के सहयोग से इसका जीर्णोद्धार हुआ। विहार की वास्तुकला में वियतनामी और चीनी शैलियों का मिश्रण दिखाई देता है, जिसमें घुमावदार छतें और ड्रैगन आकृतियाँ सम्मिलित हैं। यह स्थल न केवल धार्मिक अपितु सांस्कृतिक केन्द्र भी है, जहाँ वियतनामी भाषा और परम्पराओं का संरक्षण होता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

चूअ फूओक क्वांग विहार की ऊर्जा मुख्यतः करुणा और शान्ति के सिद्धान्त पर आधारित है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपस्थिति से विशेष रूप से अनुप्राणित माना जाता है, जो करुणा के प्रतीक हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, विहार के मुख्य कक्ष में स्थापित बुद्ध प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने से मानसिक विक्षोभ शान्त होता है और हृदय में सहज करुणा का उदय होता है। यहाँ की भूमि को 'शुद्ध भूमि' (Pure Land) की अवधारणा से जोड़ा जाता है, जहाँ अमिताभ बुद्ध के आशीर्वाद से साधक को पुनर्जन्म के बन्धनों से मुक्ति का मार्ग प्रशस्त होता है। विहार के आसपास का वातावरण, जो ग्रामीण कम्बोडिया की शान्ति से परिपूर्ण है, ध्यान और आत्मचिन्तन के लिये अत्यन्त अनुकूल है। माना जाता है कि यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाओं और सूत्र पाठ से उत्पन्न ध्वनि तरंगें वातावरण को शुद्ध करती हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिये ऊर्जा का केन्द्र है जो पारिवारिक क्लेश, मानसिक अवसाद या भौतिक हानि से पीड़ित हैं। यहाँ की शाक्यमुनि प्रतिमा के स्पर्श मात्र से, जैसा कि भक्तों का विश्वास है, नकारात्मक ऊर्जा का हरण होता है।

Spiritual Practices

इस विहार में दैनिक साधना पद्धति महायान बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। प्रातःकालीन और सायंकालीन सत्रों में हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और अमिताभ सूत्र का सामूहिक पाठ किया जाता है। भक्तगण 'नमो अमिताभ बुद्ध' (Nam Mô A Di Đà Phật) मन्त्र का जाप करते हैं, जो शुद्ध भूमि में पुनर्जन्म की कामना से किया जाता है। अवलोकितेश्वर के सम्मान में 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप भी अत्यन्त लोकप्रिय है। विशेष अवसरों पर भूखे प्रेतों (hungry ghosts) की मुक्ति हेतु उल्लम्बन (Vu Lan) अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें भोजन और जल अर्पित किया जाता है। ध्यान (Thiền) का अभ्यास मुख्यतः विपश्यना शैली में किया जाता है, जिसमें श्वास पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। स्थानीय भिक्षु सामान्यतः आगन्तुकों को ध्यान की मूल विधियाँ सिखाने में सहायता करते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन उपोसथ (Uposatha) व्रत रखा जाता है, जिसमें गृहस्थ श्रद्धालु आठ शीलों का पालन करते हैं। इसके अतिरिक्त, पूर्वजों की शान्ति हेतु नियमित रूप से दीपदान और पुष्प अर्पण की परम्परा है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार चूअ फूओक क्वांग विहार के द्वार पर पहुँचा, तो बाहरी संसार का कोलाहल मानो पीछे छूट गया। एक विचित्र सी शान्ति ने मेरा स्वागत किया। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही भगवान बुद्ध की भव्य प्रतिमा के दर्शन हुए, जिनके अधखुले नेत्रों से करुणा की वर्षा हो रही थी। मैं एक कोने में बैठकर आँखें बन्द कर बैठ गया। आरम्भ में मन भटक रहा था, किन्तु धीरे-धीरे अगरबत्तियों की सुगन्ध और भिक्षुओं के मन्द स्वर में हो रहे सूत्र पाठ ने मेरी चेतना को बाँध लिया। अचानक मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय स्थिर हो गया हो। मेरे हृदय में एक अज्ञात आनन्द का संचार हुआ और आँखों से अश्रु बहने लगे। यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आत्मीयता और कृतज्ञता के अश्रु थे। मुझे लगा कि अवलोकितेश्वर की करुणामयी दृष्टि मुझ पर है और मेरे सारे मानसिक बोझ हल्के हो रहे हैं। लगभग एक घण्टे के ध्यान के पश्चात् जब मैंने आँखें खोलीं, तो संसार वही था, किन्तु उसे देखने का मेरा दृष्टिकोण बदल चुका था। वह अनुभूति आज भी मेरे भीतर स्पन्दित है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:०० सूत्र पाठ एवं सायं १८:०० दीपदान
• सम्भवतः १४:०० - १९:००
• सम्भवतः ५:०० - ११:३०

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा हो ची मिन्ह सिटी (साइगॉन), वियतनाम में स्थित तान सोन न्हात अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो विहार से लगभग १२० किलोमीटर पूर्व में है। हवाई अड्डे से तान चाउ तक पहुँचने हेतु टैक्सी या बस द्वारा मीकांग डेल्टा होते हुए लगभग ३-४ घण्टे की यात्रा करनी पड़ती है। कम्बोडिया की ओर से आने पर नोम पेन्ह अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा उपयोग करें, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है।
• इस क्षेत्र में कोई सीधी रेल सेवा उपलब्ध नहीं है। निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन हो ची मिन्ह सिटी, वियतनाम में है। वहाँ से सड़क मार्ग द्वारा तान चाउ पहुँचा जा सकता है। कम्बोडिया में रेल सेवा सीमित है और बैटामबैंग या नोम पेन्ह से आगे इस क्षेत्र के लिये रेल सुविधा उपलब्ध नहीं है।
• तान चाउ कस्बा सड़क मार्ग द्वारा वियतनाम के चाउ डोक शहर से अच्छी तरह जुड़ा है। चाउ डोक से तान चाउ की दूरी लगभग ३० किलोमीटर है और यहाँ से नियमित बसें एवं टैक्सी उपलब्ध हैं। कम्बोडिया की राजधानी नोम पेन्ह से राष्ट्रीय राजमार्ग १ द्वारा बावेट सीमा पार करते हुए लगभग ५-६ घण्टे में तान चाउ पहुँचा जा सकता है। विहार तान चाउ के मुख्य बाज़ार से पैदल दूरी पर स्थित है।

Major Festivals

• वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती) - वैशाख मास: भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का त्रिस्मरण दिवस। विहार में विशाल शोभायात्रा निकलती है और स्नान बुद्ध अनुष्ठान होता है।
• वू लान (उल्लम्बन) - श्रावण मास (सप्तम चन्द्र मास): पितृपक्ष के समान यह पर्व मृत पूर्वजों की आत्मिक शान्ति हेतु समर्पित है। इस दिन भूखे प्रेतों को भोजन अर्पित किया जाता है और गुलाब धारण किये जाते हैं।
• गुआन यिन (अवलोकितेश्वर) जन्मदिवस - चैत्र मास (तृतीय चन्द्र मास): करुणा के बोधिसत्त्व के जन्म का उत्सव। इस दिन विहार में शाकाहारी भोज का आयोजन होता है और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का अखण्ड जाप किया जाता है।
• उल्लम्बन समापन (प्रेत द्वार बन्द) - भाद्रपद मास: सातवें मास की पूर्णिमा के पश्चात्, माना जाता है कि प्रेत लोक के द्वार बन्द होते हैं। इस दिन जल में दीपदान कर प्रेतात्माओं को विदाई दी जाती है।
• अमिताभ बुद्ध जयन्ती - कार्तिक मास (एकादश चन्द्र मास): अमिताभ बुद्ध के जन्म का उत्सव। इस दिन विहार को लाल लालटेनों से सजाया जाता है और रात्रि जागरण किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' एकता और अभेद्यता का बीज है। इसके जाप से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह शुद्ध भूमि सम्प्रदाय का मूल मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ शरणागति है। अमिताभ बुद्ध अनन्त प्रकाश के स्वामी हैं। इस मन्त्र के जाप से साधक को मृत्यु के पश्चात् पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने का आश्वासन है, जहाँ से निर्वाण का मार्ग सरल है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध (Nam Mô A Di Đà Phật)
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, इस पार से उस पार जाने की यात्रा का द्योतक है। 'स्वाहा' समर्पण का भाव है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह तन्त्र बौद्ध धर्म का शुद्धिकरण मन्त्र है। 'ॐ' शरीर को, 'आः' वाणी को और 'हूँ' मन को शुद्ध करता है। भोजन अर्पित करने से पूर्व इसका जाप किया जाता है ताकि अर्पण पवित्र हो जाये और प्रेत आत्माएँ तृप्त हों।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ (शुद्धि मन्त्र)

Special Puja

चूअ फूओक क्वांग में विशेष पूजा का स्वरूप वियतनामी महायान परम्परा से प्रभावित है। यहाँ का सबसे महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान 'वू लान' (Vu Lan - उल्लम्बन) है, जो सातवें चन्द्र मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है। इस दिन मृत पूर्वजों और भटकती आत्माओं की मुक्ति हेतु विशाल भोज का आयोजन किया जाता है और क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व से प्रार्थना की जाती है। इसके अतिरिक्त, गुआन यिन (अवलोकितेश्वर) के जन्मदिवस पर, जो सामान्यतः तीसरे चन्द्र मास में आता है, विशेष अभिषेक और पुष्पांजलि का आयोजन होता है। वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती) पर विहार को दीपों से सजाया जाता है और स्नान बुद्ध (Bathing the Buddha) का अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें श्रद्धालु बाल गौतम की प्रतिमा पर सुगन्धित जल अर्पित करते हैं। प्रत्येक मास की पूर्णिमा और अमावस्या को 'साम होइ' (Sám hối - क्षमा प्रार्थना) का विधान होता है, जिसमें भक्त अपने पापों की क्षमा याचना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इन अनुष्ठानों में सम्मिलित होने से पारिवारिक बाधाएँ दूर होती हैं और व्यापार में सफलता मिलती है।

Unique Rituals

• वू लान (उल्लम्बन) अनुष्ठान: सातवें चन्द्र मास की पूर्णिमा पर, श्रद्धालु गुलाब का फूल अपने वस्त्रों पर धारण करते हैं। लाल गुलाब जीवित माता का और श्वेत गुलाब दिवंगत माता का प्रतीक है। यह मातृ-पितृ भक्ति का अत्यन्त मार्मिक अनुष्ठान है।
• स्नान बुद्ध (Tắm Phật): वैशाख पूर्णिमा पर बाल गौतम की प्रतिमा को सुगन्धित जल से स्नान कराया जाता है। भक्तगण करछुल से जल डालते हुए मन की शुद्धि की प्रार्थना करते हैं, जो आत्म-परिष्कार का प्रतीक है।
• प्रेत द्वार खोलना (Khai mở cửa ngục): सातवें चन्द्र मास में एक विशेष दिन, माना जाता है कि नरक के द्वार खुलते हैं और प्रेत आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। उनकी तृप्ति हेतु चावल, नमक और जल का दान सड़कों और विहार प्रांगण में किया जाता है।
• शान्ति ध्वज आरोहण (Lễ Thượng Kỳ): वर्ष के आरम्भ में विहार के स्तम्भ पर एक विशाल बौद्ध ध्वज फहराया जाता है, जिस पर सूत्र लिखे होते हैं। मान्यता है कि इस ध्वज के वायु में लहराने से सम्पूर्ण क्षेत्र में शान्ति और सद्भावना का प्रसार होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, अनेक वर्ष पूर्व इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने एक वृद्ध भिक्षु को देखा जो इसी स्थान पर बैठकर अवलोकितेश्वर का जाप कर रहे थे। उनके जाप के प्रभाव से संभवतः आकाश में मेघ घिर आये और मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे फसलें बच गयीं। तभी से यह स्थान करुणा का सिद्ध स्थल माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, ख्मेर रूज के कठिन समय में, जब सैनिक विहार को नष्ट करने आये, तो मुख्य बुद्ध प्रतिमा के नेत्रों से संभवतः अश्रु बहने लगे। यह देखकर सैनिक भयभीत होकर भाग गये और विहार सुरक्षित बच गया। यह घटना आज भी श्रद्धालुओं की आस्था का केन्द्र है।
• परंपरा के अनुसार, विहार के पीछे स्थित पुराने कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। माना जाता है कि यह जल क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के आशीर्वाद से अभिमन्त्रित है और इसे पीने से चर्म रोग और पेट के विकार दूर होते हैं।

What Devotees Pray For

• इस विहार में आने वाले श्रद्धालु मुख्यतः मानसिक शान्ति, पारिवारिक कलह के निवारण और पूर्वजों की आत्मिक शान्ति हेतु प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर की आराधना से सन्तान प्राप्ति में आने वाली बाधाएँ दूर होती हैं। व्यापारी वर्ग प्रतिवर्ष यहाँ आकर अमिताभ बुद्ध के समक्ष व्यापारिक सफलता और धन-धान्य की कामना करता है। माना जाता है कि 'वू लान' अनुष्ठान में भाग लेने से पितृ दोष से मुक्ति मिलती है और परिवार में सुख-शान्ति स्थापित होती है। जो लोग अनिद्रा या भय से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष दीपदान करते हैं, जिससे उन्हें भयमुक्ति का अनुभव होता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Miracles

श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध महिला का कहना है कि वह वर्षों से नेत्र रोग से पीड़ित थी और चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था, किन्तु यहाँ अवलोकितेश्वर के समक्ष एक सप्ताह तक दीपदान करने से उसकी दृष्टि संभवतः लौट आयी। एक अन्य भक्त के अनुसार, उसके पुत्र की नौकरी छूट गयी थी और वह अवसाद में था। यहाँ क्षितिगर्भ सूत्र का पाठ करवाने के पश्चात् उसे अप्रत्याशित रूप से विदेश में अच्छी नौकरी का प्रस्ताव मिला। यह भी माना जाता है कि वू लान पर्व पर यहाँ अर्पित किया गया भोजन कभी व्यर्थ नहीं जाता और प्रेत आत्माएँ उसे ग्रहण कर तृप्त होती हैं, जिससे दाता के पितरों को शान्ति मिलती है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, विहार के मुख्य कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा कभी-कभी स्वतः ही स्थान परिवर्तन कर लेती है। भक्तों का कहना है कि प्रातःकाल जब वे दर्शन करते हैं, तो प्रतिमा का मुख थोड़ा भिन्न दिशा में पाया जाता है। इसे बोधिसत्त्व की सजीव करुणा का प्रमाण माना जाता है। एक अन्य रहस्य विहार के पिछवाड़े स्थित प्राचीन कुएँ से सम्बन्धित है। माना जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में इस कुएँ के जल से मन्द्र स्वर में सूत्र पाठ की ध्वनि आती है, मानो भिक्षुगण जल के भीतर प्रार्थना कर रहे हों। विज्ञान इसे भूमिगत जल प्रवाह की ध्वनि बता सकता है, किन्तु श्रद्धालु इसे चमत्कार मानते हैं।

Scriptural References

• अमिताभ सूत्र (सुखावतीव्यूह सूत्र): यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूल ग्रन्थ है। इसमें अमिताभ बुद्ध की ४८ महान प्रतिज्ञाओं का वर्णन है। इस विहार में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है, जिसमें पश्चिमी शुद्ध भूमि के वैभव और वहाँ जन्म लेने की विधि बताई गयी है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: महायान बौद्ध धर्म का सारभूत ग्रन्थ, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। विहार में प्रातःकालीन प्रार्थना में इसका पाठ अनिवार्य है।
• क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की महान करुणा का वर्णन करता है, जिन्होंने नरक के प्राणियों की मुक्ति तक बुद्धत्व न लेने की प्रतिज्ञा की है। उल्लम्बन पर्व पर इस सूत्र का पाठ विशेष रूप से किया जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के सार्वभौमिक द्वार का वर्णन है, जो सभी प्राणियों को उनके अनुरूप रूप धारण कर मुक्ति का मार्ग दिखाते हैं। यह ग्रन्थ इस विहार की करुणामयी परम्परा का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia