Chùa Tâm Thành

Chùa Tâm Thành. Dedicated to Buddha (Shakyamuni) and Avalokiteshvara (Quan Âm). Located in Tram Chim.

Primary Deity

Buddha (Shakyamuni) and Avalokiteshvara (Quan Âm) / भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि) एवं आर्य अवलोकितेश्वर (क्वान आम)

Best Season

चुआ ताम थान्ह की यात्रा हेतु नवम्बर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम माना जाता है। इस समय कम्बोडिया का मौसम शुष्क और अपेक्षाकृत ठण्डा रहता है, तापमान २२ से २८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में ध्यान और भ्रमण के लिए आदर्श है। वर्षा ऋतु (मई से अक्टूबर) में आर्द्रता अधिक होती है और कभी-कभी भारी वर्षा के कारण मन्दिर के उद्यान क्षेत्र में कीचड़ हो सकता है। तथापि, वर्षा ऋतु में मन्दिर में श्रद्धालुओं की संख्या न्यूनतम होती है, जो एकान्त साधना के इच्छुक साधकों के लिए उपयुक्त हो सकता है। जनवरी के अन्त या फरवरी के प्रारम्भ में पड़ने वाला वियतनामी नववर्ष (तेत) इस मन्दिर की यात्रा का सर्वाधिक जीवन्त समय है, जब पूरा परिसर उत्सव के रंगों में सजा होता है और सांस्कृतिक कार्यक्रमों की भरमार रहती है। अप्रैल में कम्बोडियन नववर्ष के समय भी मन्दिर में विशेष आयोजन होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (मार्च-मई) में तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो सकता है, अतः प्रातःकालीन या सायंकालीन यात्रा ही उपयुक्त रहती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान सत्र या सूत्र पाठ में भाग लेना हो तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

कम्बोडिया के ताकेओ प्रान्त में स्थित चुआ ताम थान्ह एक वियतनामी बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इसकी स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में वियतनामी प्रवासियों द्वारा की गई थी, जो युद्ध और राजनीतिक अस्थिरता के कारण कम्बोडिया में बस गए थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर महायान बौद्ध धर्म की परम्परा का पालन करता है, जो वियतनामी बौद्ध धर्म की विशेषता है। मन्दिर का नाम 'ताम थान्ह' का अर्थ 'शुद्ध हृदय' या 'पवित्र मन' होता है, जो बौद्ध साधना के मूल सिद्धान्त को दर्शाता है। इस क्षेत्र में थेरवाद बौद्ध धर्म का प्रभुत्व है, अतः यह मन्दिर वियतनामी समुदाय की सांस्कृतिक और धार्मिक पहचान का महत्वपूर्ण केन्द्र है। मन्दिर के निर्माण का कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, परन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार यहाँ पीढ़ियों से पूजा-अर्चना होती आ रही है। मन्दिर परिसर में बुद्ध के जीवन की घटनाओं और विभिन्न बोधिसत्वों की मूर्तियाँ स्थापित हैं। यह स्थान केवल धार्मिक अनुष्ठानों का केन्द्र ही नहीं, अपितु वियतनामी भाषा, संस्कृति और परम्पराओं के संरक्षण का भी माध्यम है। मन्दिर के प्रांगण में एक शान्त उद्यान और ध्यान कक्ष भी है, जहाँ साधक एकान्त में साधना कर सकते हैं। माना जाता है कि यहाँ के प्रमुख भिक्षु वियतनाम के प्रसिद्ध बौद्ध विहारों में शिक्षित रहे हैं और वे यहाँ नियमित रूप से धर्म देशना देते हैं।

Spiritual Significance

चुआ ताम थान्ह की ऊर्जा मुख्यतः करुणा और प्रज्ञा के सामंजस्य पर आधारित है। यह स्थान महायान बौद्ध धर्म के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की करुणा की साक्षात् अभिव्यक्ति माना जाता है। स्थानीय श्रद्धालुओं का विश्वास है कि यहाँ की भूमि पर ध्यान करने से मन की चंचलता शान्त होती है और हृदय में स्वाभाविक करुणा का उदय होता है। मन्दिर का मुख्य कक्ष, जहाँ बुद्ध और अवलोकितेश्वर की प्रतिमाएँ स्थापित हैं, एक विशेष प्रकार की स्थिर ऊर्जा से परिपूर्ण अनुभव होता है। यह ऊर्जा न तो उत्तेजक है और न ही अति शान्त, अपितु एक संतुलित जागरूकता प्रदान करती है। परम्परा के अनुसार, यहाँ नियमित रूप से किए जाने वाले सूत्र पाठ और मन्त्र जाप से वातावरण में ध्वनि तरंगों का एक सूक्ष्म आवरण निर्मित हो गया है, जो साधकों को सहज ही ध्यान की गहराइयों में ले जाने में सहायक होता है। मन्दिर का उद्यान क्षेत्र प्राकृतिक ऊर्जा से ओतप्रोत है, जहाँ वृक्षों की उपस्थिति प्राण शक्ति का संचार करती है। यहाँ आने वाले अनेक साधक यह अनुभव करते हैं कि मन्दिर में प्रवेश करते ही उनके मानसिक तनाव में कमी आती है और एक अकथनीय शान्ति का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक अशान्ति, अवसाद या भय से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

चुआ ताम थान्ह में दैनिक साधना पद्धति महायान बौद्ध धर्म के वियतनामी स्वरूप पर आधारित है। प्रातः कालीन सत्र में भिक्षु और उपासक मिलकर हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ करते हैं, जो शून्यता और प्रज्ञा के सिद्धान्त को स्पष्ट करता है। इसके पश्चात अवलोकितेश्वर के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का सामूहिक जाप किया जाता है, जो करुणा उत्पन्न करने का सशक्त माध्यम है। सायंकालीन सत्र में अमिताभ सूत्र का पाठ और ध्यान का अभ्यास होता है। यहाँ ध्यान की दो प्रमुख विधियाँ सिखाई जाती हैं: आनापानसति (श्वास का अवलोकन) और मैत्री भावना। प्रत्येक पूर्णिमा और अमावस्या को उपोसथ व्रत का पालन किया जाता है, जिसमें उपासक अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और दिन भर ध्यान एवं धर्म चर्चा में व्यतीत करते हैं। वियतनामी परम्परा के अनुसार, पितरों के प्रति श्रद्धा व्यक्त करने हेतु विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें 'क्षितिगर्भ सूत्र' का पाठ प्रमुख है। साधकों को 'चलित ध्यान' का भी अभ्यास कराया जाता है, जिसमें मन्दिर के उद्यान में धीमी गति से चलते हुए प्रत्येक कदम के प्रति सजग रहना सिखाया जाता है।

Spiritual Experience

मन्दिर के मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही बाहरी संसार का कोलाहल जैसे पीछे छूट जाता है। वातावरण में अगरबत्तियों की मधुर सुगन्ध और कहीं दूर से आती हुई घंटियों की मन्द ध्वनि मन को तुरन्त शान्त कर देती है। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही भगवान बुद्ध की विशाल, शान्त प्रतिमा पर दृष्टि जाती है, जिनके अधरों पर वही रहस्यमयी मुस्कान है जो सहस्रों वर्षों से संसार को वैराग्य का सन्देश दे रही है। उनके समक्ष बैठते ही एक अजीब सी हल्कापन अनुभव होता है, मानो वर्षों का बोझ किसी ने उतार लिया हो। जब 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का सामूहिक जाप आरम्भ होता है, तो वह ध्वनि केवल कानों से नहीं, अपितु सम्पूर्ण शरीर की प्रत्येक कोशिका से सुनाई देती है। आँखें स्वतः बन्द हो जाती हैं और एक गहन नीला प्रकाश भीतर फैलता हुआ प्रतीत होता है। समय का बोध विलुप्त हो जाता है। ध्यान के पश्चात जब आँखें खुलती हैं, तो ऐसा लगता है मानो सृष्टि नितान्त नवीन हो गई है, रंग अधिक चटकीले और ध्वनियाँ अधिक स्पष्ट। हृदय में एक अकथनीय करुणा का स्रोत फूट पड़ता है, न केवल समस्त प्राणियों के लिए, अपितु स्वयं के लिए भी। यह अनुभव शब्दों की सीमा से परे है, यह तो केवल अनुभूति का विषय है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:०० बजे सूत्र पाठ (आरती के समतुल्य) एवं सायं ५:३० बजे सन्ध्या प्रार्थना
• सम्भवतः सायं २:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:३० से ११:३० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा नोम पेन्ह अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग ७५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर टैक्सी या निजी वाहन द्वारा ताकेओ प्रान्त की ओर जाना होता है। राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या २ से होते हुए यात्रा में लगभग १.५ से २ घण्टे का समय लगता है। हवाई अड्डे पर पूर्व-निर्धारित टैक्सी सेवा उपलब्ध है, जिसका शुल्क लगभग ३०-४० अमेरिकी डॉलर हो सकता है।
• कम्बोडिया में रेल सेवा सीमित है और ताकेओ प्रान्त तक सीधी रेल सम्पर्क उपलब्ध नहीं है। निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन नोम पेन्ह में है, जहाँ से बस या टैक्सी द्वारा आगे की यात्रा करनी होती है। नोम पेन्ह से ताकेओ के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग २ घण्टे में यह दूरी तय करती है।
• नोम पेन्ह से ताकेओ प्रान्त तक सड़क मार्ग सुगम है। राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या २ द्वारा लगभग ७५ किलोमीटर की दूरी तय करके ताकेओ नगर पहुँचा जा सकता है। वहाँ से स्थानीय मार्ग द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। नोम पेन्ह के केन्द्रीय बस अड्डे से ताकेओ के लिए प्रति घण्टे बसें उपलब्ध हैं, जिनका किराया लगभग ५-८ अमेरिकी डॉलर है। निजी टैक्सी द्वारा यह यात्रा अधिक सुविधाजनक रहती है।

Major Festivals

• वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती) - वैशाख मास: भगवान बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का स्मरणोत्सव। इस दिन बुद्ध प्रतिमा का विशेष स्नान, दीपदान और सूत्र पाठ होता है। श्रद्धालु शाकाहारी भोज का आयोजन करते हैं।
• वु लान (उल्लम्बन) - श्रावण मास की पूर्णिमा: पितरों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने का पर्व। इस दिन मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है और भिक्षुओं को दान दिया जाता है। मन्दिर में विशेष क्षितिगर्भ पूजा होती है।
• तेत (वियतनामी नववर्ष) - जनवरी/फरवरी: यह वियतनामी समुदाय का सबसे बड़ा त्योहार है। मन्दिर में रात्रि जागरण, ध्वजारोहण, और नववर्ष की प्रथम घंटी बजाने की परम्परा है। हजारों श्रद्धालु आशीर्वाद लेने आते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस - चैत्र मास: अवलोकितेश्वर बोधिसत्व के प्राकट्य का दिन। इस दिन 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का अखण्ड जाप होता है और करुणा ध्यान का विशेष सत्र आयोजित किया जाता है।
• क्वान आम (गुआन यिन) उत्सव - कार्तिक मास: वियतनामी परम्परा में अवलोकितेश्वर के स्त्री स्वरूप क्वान आम की आराधना का विशेष दिन। महिलाएँ व्रत रखती हैं और परिवार के कल्याण की प्रार्थना करती हैं।
• उपोसथ दिवस - प्रत्येक पूर्णिमा एवं अमावस्या: यह आत्मशुद्धि का दिन है जिसमें उपासक अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और दिन भर ध्यान, सूत्र पाठ एवं धर्म चर्चा में व्यतीत करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो प्रज्ञा का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो करुणा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता एवं एकता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छह प्रकार के क्लेशों का नाश होता है और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का बीज मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्मनाद है, 'अमिताभ' अनन्त प्रकाश का प्रतीक है, और 'ह्रीः' हृदय बीज है जो करुणा और शुद्धि का द्योतक है। इस मन्त्र के जाप से शुद्ध भूमि में जन्म लेने की प्रार्थना की जाती है।
  मन्त्र: ॐ अमिताभ ह्रीः
• अर्थ: यह वज्रपाणि बोधिसत्व का मन्त्र है। 'वज्र' अटूट शक्ति का प्रतीक है, 'पाणि' धारण करने वाला, 'हूँ' क्रोध रूपी बाधाओं को नष्ट करने वाला बीज है, और 'फट्' नकारात्मक शक्तियों के विध्वंस का ध्वन्यात्मक बीज है। यह मन्त्र रक्षा कवच के रूप में प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ फट्

Special Puja

चुआ ताम थान्ह में पारम्परिक वियतनामी बौद्ध पूजा पद्धति का पालन किया जाता है, जिसमें कुछ विशेष अनुष्ठान सम्मिलित हैं। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को 'वु लान' (उल्लम्बन) के समान एक लघु अनुष्ठान होता है, जिसमें पितरों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की जाती है और उनके सद्गति हेतु प्रार्थना की जाती है। इस दिन उपासक फूल, फल और शाकाहारी भोजन अर्पित करते हैं। अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष जल अर्पण का विशेष महत्व है, जिसे 'जल प्रज्ञापारमिता' कहा जाता है। इसमें एक पात्र में स्वच्छ जल लेकर मन्त्रों का जाप करते हुए अर्पित किया जाता है, जो बाद में प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है। वियतनामी नववर्ष (तेत) के अवसर पर मन्दिर में विशाल उत्सव होता है, जिसमें रात्रि जागरण, सूत्र पाठ और ध्वजारोहण किया जाता है। बुद्ध जयन्ती (वैशाख पूर्णिमा) पर बुद्ध प्रतिमा का स्नान और स्नान जल का वितरण एक प्रमुख अनुष्ठान है। प्रत्येक रविवार को 'शान्ति पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें आए हुए श्रद्धालुओं की व्यक्तिगत समस्याओं के समाधान हेतु सामूहिक मैत्री भावना ध्यान कराया जाता है।

Unique Rituals

• वियतनामी भाषा में हृदय सूत्र का सामूहिक पाठ: यह अनुष्ठान प्रातःकाल में किया जाता है जिसमें सभी उपासक वियतनामी लिपि में लिखित प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का एक स्वर में पाठ करते हैं, जो इस मन्दिर की सांस्कृतिक पहचान को दर्शाता है।
• पितृ मुक्ति दीप दान: अमावस्या की रात्रि में कागज की नौकाओं में दीपक रखकर निकटवर्ती जलाशय में प्रवाहित किए जाते हैं, जो दिवंगत आत्माओं की मुक्ति का प्रतीक है और वियतनामी लोक परम्परा से प्रभावित है।
• चलित ध्यान (वॉकिंग मेडिटेशन): मन्दिर के उद्यान में एक निर्धारित पथ पर अत्यन्त धीमी गति से चलने का अभ्यास कराया जाता है, जिसमें प्रत्येक कदम के साथ श्वास का समन्वय स्थापित किया जाता है। यह वियतनामी ज़ेन परम्परा की देन है।
• अवलोकितेश्वर को जल अर्पण: एक विशेष पात्र में जल भरकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का १०८ बार जाप करते हुए अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को अर्पित किया जाता है, जो करुणा के प्रवाह का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक वियतनामी शरणार्थी महिला ने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा, जिन्होंने उसे इसी स्थान पर एक मन्दिर स्थापित करने का निर्देश दिया। वह महिला अत्यन्त निर्धन थी, परन्तु उसके स्वप्न की बात सुनकर समुदाय के लोगों ने सहयोग किया और इस प्रकार इस मन्दिर की नींव पड़ी।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मन्दिर की मुख्य अवलोकितेश्वर प्रतिमा को वियतनाम से लाने का प्रयास किया गया था, परन्तु सीमा पर अनेक बाधाएँ आईं। तब एक वृद्ध भिक्षु ने ध्यान में देखा कि प्रतिमा स्वयं ही इस स्थान पर प्रकट होना चाहती है। कुछ ही दिनों में एक अज्ञात दाता ने स्थानीय कारीगरों से वैसी ही प्रतिमा बनवा दी।
• परम्परा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित पुराना बरगद का वृक्ष एक सिद्ध स्थान है। कहा जाता है कि एक ध्यानी भिक्षु ने इसी वृक्ष के नीचे बैठकर बारह वर्षों तक मौन साधना की थी और उन्हें यहीं ज्ञान की प्राप्ति हुई थी। आज भी साधक उस वृक्ष के नीचे ध्यान करना लाभकारी मानते हैं।

What Devotees Pray For

• श्रद्धालुओं के अनुसार, चुआ ताम थान्ह में सच्चे मन से प्रार्थना करने पर अनेक प्रकार की मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिन्ता से मुक्ति हेतु यह स्थान अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। अवलोकितेश्वर की करुणा से जुड़े इस मन्दिर में सन्तान प्राप्ति की कामना लेकर आने वाले दम्पतियों को सकारात्मक परिणाम मिलने की मान्यता है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान हेतु भी लोग यहाँ आते हैं और मैत्री भावना ध्यान में भाग लेते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट का सामना कर रहे लोग यहाँ क्षितिगर्भ बोधिसत्व की आराधना करते हैं, जिन्हें भूमि और समृद्धि का प्रतीक माना जाता है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए मंजुश्री बोधिसत्व के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं। सबसे महत्वपूर्ण यह है कि यहाँ आने वाले साधकों को आन्तरिक शान्ति और जीवन के प्रति एक नवीन दृष्टिकोण प्राप्त होता है, जो सभी समस्याओं के मूल में जाकर उनका समाधान करता है।

Miracles

श्रद्धालुओं द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक प्रमुख है एक निःसन्तान दम्पती की कथा, जिन्होंने यहाँ लगातार तीन मास तक प्रत्येक रविवार अवलोकितेश्वर की आराधना की और उन्हें सन्तान प्राप्ति का वरदान मिला। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, जो दीर्घकालिक अनिद्रा रोग से पीड़ित थे, उन्होंने मन्दिर में एक रात्रि जागरण में भाग लिया और उसी रात से उन्हें गहरी निद्रा आने लगी। एक वृद्धा का कथन है कि उनकी दृष्टि क्षीण हो रही थी, परन्तु मन्दिर में क्षितिगर्भ बोधिसत्व के समक्ष १०८ दीप जलाने के पश्चात उनकी दृष्टि में उल्लेखनीय सुधार हुआ। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परन्तु श्रद्धालुओं के विश्वास का यही आधार है।

Mysteries

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, मन्दिर की अवलोकितेश्वर प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी अश्रु बहने की घटना घटित होती है, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। यह दावा वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है, परन्तु अनेक लोग इसकी पुष्टि करते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित बरगद वृक्ष से जुड़ा है, जिसके विषय में मान्यता है कि रात्रि के समय वहाँ ध्यान करने पर अतीत के भिक्षुओं के मन्त्र जाप की ध्वनि सुनाई देती है। मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित एक प्राचीन घण्टी के विषय में कहा जाता है कि उसे बजाने पर उसकी ध्वनि सामान्य घण्टियों से कहीं अधिक देर तक गूँजती है, मानो वह ध्वनि किसी अन्य लोक से प्रतिध्वनित हो रही हो। इन सभी रहस्यों का कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है, ये केवल श्रद्धालुओं की श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। चुआ ताम थान्ह में इसका दैनिक पाठ होता है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्व शारिपुत्र को उपदेश देते हैं कि 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप'।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का अवलोकितेश्वर पर्व विशेष रूप से प्रासंगिक है, जिसमें बोधिसत्व की करुणा और विभिन्न रूपों में प्रकट होने की क्षमता का वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि अवलोकितेश्वर प्राणियों के दुःख को सुनकर तुरन्त सहायता के लिए आते हैं।
• अमिताभ सूत्र: यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि सुखावती का वर्णन करता है। मन्दिर में सायंकालीन प्रार्थना में इसका पाठ होता है। इसमें बताया गया है कि कैसे धर्माकर भिक्षु ने ४८ महाप्रणिधान करके अमिताभ बुद्धत्व प्राप्त किया।
• क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्व की पितृ भक्ति और नरक से प्राणियों के उद्धार की कथा कहता है। वियतनामी बौद्ध धर्म में इसका विशेष महत्व है और मन्दिर में पितरों के प्रति श्रद्धांजलि के अवसरों पर इसका पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia