Chùa Vạn Phật

Chùa Vạn Phật. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Vạn Phật - Ten Thousand Buddhas). Located in Quan Nam.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Vạn Phật - Ten Thousand Buddhas) / शाक्यमुनि बुद्ध (वान फ़ात - दस हज़ार बुद्ध)

Best Season

चूआ वान फ़ात की यात्रा के लिए नवम्बर से फरवरी का समय सर्वोत्तम है। यह कम्बोडिया का शीत ऋतु है, जब तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है और आर्द्रता कम होती है। इस मौसम में मन्दिर परिसर में ध्यान और परिक्रमा करना अत्यन्त सुखद होता है। दिसम्बर-जनवरी में चीनी नववर्ष की तैयारियाँ भी आरम्भ हो जाती हैं, जिससे विहार में एक उत्सव का वातावरण रहता है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु रहती है, जिसमें तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो सकता है, अतः यह समय दर्शन के लिए कम उपयुक्त है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें कभी-कभी भारी वर्षा के कारण यात्रा में बाधा आ सकती है। तथापि, वर्षा ऋतु में विहार का वातावरण अत्यन्त हरा-भरा और शान्त होता है। बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख, अप्रैल-मई) के अवसर पर यहाँ विशेष आयोजन होता है, जो ग्रीष्म में होने के बावजूद दर्शनार्थियों के लिए एक विशेष अनुभव हो सकता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सत्र में भाग लेना चाहें तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्त्रियाँ स्कर्ट या शॉर्ट्स से बचें। जूते-चप्पल मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

14, Nghĩa Thục

History

चूआ वान फ़ात, जिसका अर्थ है 'दस हज़ार बुद्धों का मन्दिर', कम्बोडिया के नोम पेन्ह के समीप स्थित एक महत्वपूर्ण बौद्ध विहार है। इसकी स्थापना का सटीक वर्ष ज्ञात नहीं है, किन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह २०वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित हुआ था। संभवतः १९५०-६० के दशक में, जब कम्बोडिया में थेरवाद बौद्ध धर्म का पुनरुत्थान हो रहा था, तब इस विहार की नींव रखी गई। परंपरा के अनुसार, एक स्थानीय भिक्षु ने इस स्थान पर ध्यान करते हुए एक स्वप्न देखा जिसमें दस हज़ार बुद्ध प्रकट हुए, जिससे प्रेरित होकर इस मन्दिर का निर्माण कराया गया। यह विहार महायान और थेरवाद दोनों परम्पराओं के तत्वों को समाहित करता है, जो कम्बोडिया के बौद्ध इतिहास में एक विशेष स्थान रखता है। खमेर रूज के शासनकाल (१९७५-७९) में अनेक धार्मिक स्थलों की भाँति इस विहार को भी क्षति पहुँची, परन्तु १९९० के दशक में स्थानीय समुदाय के प्रयासों से इसका जीर्णोद्धार हुआ। मन्दिर के नाम 'वान फ़ात' से स्पष्ट है कि यह स्थान बुद्ध के असंख्य रूपों की उपासना को समर्पित है। यहाँ की दीवारों पर बुद्ध के जीवन की घटनाओं और जातक कथाओं के चित्र अंकित हैं। माना जाता है कि इस स्थान की मृत्तिका में एक विशेष शान्ति ऊर्जा निहित है, जो साधकों को ध्यान में सहायता करती है। वर्तमान में यह विहार स्थानीय वियतनामी और खमेर समुदाय दोनों के लिए आस्था का केन्द्र है। यहाँ नियमित रूप से प्रवचन, ध्यान शिविर और बौद्ध पर्व आयोजित होते हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परम्परा पर आधारित है।

Spiritual Significance

चूआ वान फ़ात की ऊर्जा का महत्व बौद्ध तान्त्रिक परम्परा में 'बुद्ध क्षेत्र' की अवधारणा से जुड़ा है। माना जाता है कि जब किसी स्थान पर बुद्ध के नाम का असंख्य बार स्मरण किया जाता है, तो वहाँ एक विशेष प्रकार की शान्ति ऊर्जा का संचार होता है। इस विहार का नाम ही 'दस हज़ार बुद्ध' है, जो यह संकेत करता है कि यहाँ बुद्ध की चेतना का सघन प्रवाह विद्यमान है। स्थानीय साधकों के अनुसार, मन्दिर के मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही एक प्रकार की निर्मल शान्ति का अनुभव होता है, जो मन के विकारों को शान्त करती है। यह ऊर्जा विशेष रूप से उस स्थान पर स्थित मुख्य प्रतिमा से निःसृत होती है, जहाँ संभवतः सदियों से ध्यान और प्रार्थना का अभ्यास होता रहा है। तान्त्रिक दृष्टि से, यह स्थान 'शून्यता' और 'करुणा' के संयोग का प्रतीक है। यहाँ की भूमि को 'बोधिमण्ड' अर्थात् ज्ञान प्राप्ति का स्थान माना जाता है, जहाँ साधक अपने भीतर की बुद्ध प्रकृति को जाग्रत कर सकता है। वियतनामी परम्परा में 'वान फ़ात' का अर्थ केवल संख्या नहीं, अपितु बुद्ध के अनन्त गुणों का प्रतीक है। इसलिए यहाँ की गई प्रार्थना और ध्यान का प्रभाव अत्यन्त सूक्ष्म किन्तु गहन माना जाता है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए लाभकारी है जो मानसिक अशान्ति, अवसाद या भय से ग्रस्त हैं, क्योंकि यहाँ की ऊर्जा मन को स्थिर करने में सहायक होती है।

Spiritual Practices

चूआ वान फ़ात में आने वाले साधक विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'बुद्धानुस्मृति' अर्थात् बुद्ध के गुणों का स्मरण। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल में सामूहिक प्रार्थना होती है जिसमें 'नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स' का जाप किया जाता है। वियतनामी परम्परा के अनुसार, यहाँ 'किन्ह नियम फ़ात' (बुद्ध के नामों का पाठ) का विशेष महत्व है। साधक प्रायः १०८ बार बुद्ध के नाम का जाप करते हैं। ध्यान की दृष्टि से यहाँ 'विपश्यना' और 'शमथ' दोनों प्रकार के ध्यान का अभ्यास किया जाता है। कुछ साधक 'मेत्ता भावना' (करुणा ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जिसमें सभी प्राणियों के प्रति मैत्री की भावना विकसित की जाती है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष उपोसथ व्रत रखा जाता है, जिसमें साधक अष्टांग शील ग्रहण करते हैं। यहाँ 'सूत्र पाठ' की भी परम्परा है, विशेष रूप से 'हृदय सूत्र' और 'करुणा सूत्र' का पाठ किया जाता है। स्थानीय चीनी और वियतनामी समुदाय 'दीप प्रज्वलन' की साधना भी करते हैं, जिसमें हज़ारों दीपक प्रज्वलित कर बुद्ध को प्रकाश अर्पित किया जाता है। यह साधना अज्ञान रूपी अन्धकार को दूर करने का प्रतीक है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार चूआ वान फ़ात के मुख्य द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की भीड़-भाड़ और शोर से मन अशान्त था। किन्तु जैसे ही मैंने मन्दिर के प्रांगण में कदम रखा, एक विचित्र शान्ति ने मुझे घेर लिया। ऐसा लगा मानो समय की गति धीमी पड़ गई हो। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही शाक्यमुनि बुद्ध की विशाल प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरे अन्तर्मन को देख रही थीं। मैं वहाँ बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में मुझे अपने भीतर एक गहन सन्नाटा अनुभव हुआ। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मन्दिर की दीवारों पर अंकित दस हज़ार बुद्ध एक साथ मुझ पर करुणा की वर्षा कर रहे हों। मेरे मन के सारे प्रश्न, सारी चिन्ताएँ मानो विलीन हो गईं। न जाने कितनी देर बाद जब आँखें खोलीं, तो लगा जैसे मैं कोई और ही व्यक्ति हूँ — हल्का, शान्त और आनन्दित। पास ही एक वृद्ध भिक्षु धीमे स्वर में सूत्र पाठ कर रहे थे, उनके स्वर में एक अद्भुत माधुर्य था। मैंने देखा कि अनेक साधक मौन बैठे थे, कुछ की आँखों से अश्रु बह रहे थे। यह स्थान वास्तव में एक जीवन्त बुद्ध क्षेत्र है, जहाँ करुणा और प्रज्ञा की ऊर्जा निरन्तर प्रवाहित होती है। उस दिन के बाद से मैं नियमित रूप से यहाँ आता हूँ और हर बार एक नई शान्ति का अनुभव करता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० और सायं ६:०० बजे प्रार्थना सत्र (आरती का स्थानीय स्वरूप)
• सम्भवतः सायं २:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से ११:३० तक

How to Reach

• चूआ वान फ़ात का निकटतम हवाई अड्डा नोम पेन्ह अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (PNH) है, जो लगभग १५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या टुक-टुक (ऑटो रिक्शा) उपलब्ध हैं। यात्रा में लगभग ३०-४५ मिनट का समय लगता है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर 'न्घिया थुक' क्षेत्र के लिए वाहन बुक किया जा सकता है।
• कम्बोडिया में रेल सेवा सीमित है और नोम पेन्ह में कोई सक्रिय रेलवे स्टेशन नहीं है जो यात्री सेवा प्रदान करता हो। अतः रेल द्वारा यात्रा सम्भव नहीं है। निकटतम कोई रेलवे स्टेशन उपलब्ध नहीं है। यात्री सड़क मार्ग या वायु मार्ग का ही प्रयोग करें।
• नोम पेन्ह शहर के केन्द्र से चूआ वान फ़ात लगभग ५-७ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। शहर के किसी भी भाग से टुक-टुक या टैक्सी द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। 'न्घिया थुक' क्षेत्र में स्थित यह मन्दिर स्थानीय लोगों में प्रसिद्ध है। बस सेवा भी उपलब्ध है, किन्तु टुक-टुक अधिक सुविधाजनक है। यात्रा में लगभग २०-३० मिनट लगते हैं।

Major Festivals

• वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) - वैशाख मास: यह बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का दिन है। इस दिन चूआ वान फ़ात में विशेष प्रार्थना, दीप दान और दस हज़ार दीप प्रज्वलन का आयोजन होता है। भक्त दूर-दूर से आते हैं।
• उल्लम्बन (पितृ पक्ष) - भाद्रपद मास: यह पर्व पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए मनाया जाता है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा होती है और भक्त अपने पितरों के निमित्त दान करते हैं।
• कथिन चीवर दान - अक्टूबर-नवम्बर: वर्षावास की समाप्ति पर भिक्षुओं को चीवर (वस्त्र) दान किया जाता है। यह दान अत्यन्त पुण्यदायी माना जाता है। इस अवसर पर विहार में विशेष समारोह होता है।
• चीनी नववर्ष - जनवरी-फरवरी: इस अवसर पर विहार को विशेष रूप से सजाया जाता है। भक्त नववर्ष की प्रार्थना करने आते हैं और दीप दान करते हैं। यह पर्व विशेष रूप से वियतनामी और चीनी समुदाय के लिए महत्वपूर्ण है।
• माघ पूर्णिमा - माघ मास: इस दिन बुद्ध ने अपने जीवन की महत्वपूर्ण घटनाओं की घोषणा की थी। चूआ वान फ़ात में इस दिन सामूहिक ध्यान और प्रवचन का आयोजन होता है।
• आषाढ़ पूर्णिमा - आषाढ़ मास: यह बुद्ध के प्रथम उपदेश (धर्मचक्र प्रवर्तन) का दिन है। इस दिन विहार में धर्म देशना और विशेष पूजा होती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध का मूल मन्त्र है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'नमो भगवते' का अर्थ है भगवान को नमस्कार। 'शाक्यमुनये' शाक्य वंश के मुनि को सम्बोधित है। 'तथागताय' का अर्थ है जो यथार्थ को जान गए। 'अर्हते' पूज्य को कहते हैं। 'सम्यक्सम्बुद्धाय' का अर्थ है पूर्ण रूप से जागृत। इस मन्त्र का जाप करने से बुद्ध के गुणों का स्मरण होता है और मन शान्त होता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते शाक्यमुनये तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है तथा छह प्रकार के क्लेशों से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह हरित तारा का मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्मनाद है। 'तारे' का अर्थ है तारने वाली, जो भवसागर से पार करती है। 'तुत्तारे' भय से रक्षा करने वाली है। 'तुरे' रोगों का नाश करने वाली है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मन्त्र का जाप करने से भय, रोग और बाधाओं से रक्षा होती है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का बीज मन्त्र है। 'ॐ' शून्यता का प्रतीक है। 'अमिताभ' का अर्थ है अनन्त प्रकाश वाले। 'ह्रीः' करुणा और प्रज्ञा का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से सुखावती लोक में जन्म की प्राप्ति होती है और मरण के भय से मुक्ति मिलती है, ऐसी महायान परम्परा में मान्यता है।
  मन्त्र: ॐ अमिताभ ह्रीः

Special Puja

चूआ वान फ़ात में विशेष पूजा का स्वरूप बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'वान फ़ात किन्ह' कहलाती है, जिसमें दस हज़ार बुद्धों के नामों का उच्चारण किया जाता है। यह पूजा प्रायः वैशाख पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) पर सम्पन्न होती है, जो बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का स्मरण कराती है। इस दिन विहार को हज़ारों दीपों से सजाया जाता है और रात्रि भर प्रार्थना चलती है। दूसरी महत्वपूर्ण पूजा 'उल्लम्बन' या 'पितृ पक्ष' के दौरान होती है, जब लोग अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करते हैं। इस अवसर पर क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष अर्घ्य दिया जाता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'उपोसथ' व्रत का आयोजन होता है, जिसमें साधक अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और दिन भर ध्यान एवं प्रवचन में भाग लेते हैं। चीनी नववर्ष के अवसर पर भी यहाँ विशेष पूजा होती है, जिसमें 'दीप दान' का विशेष महत्व है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस दिन दान किया गया दीप सौभाग्य और समृद्धि लाता है।

Unique Rituals

• दस हज़ार दीप प्रज्वलन: प्रत्येक वर्ष बुद्ध पूर्णिमा पर यहाँ दस हज़ार दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं। प्रत्येक दीपक एक बुद्ध का प्रतीक होता है। साधक अपने हाथों से दीपक प्रज्वलित करते हैं और प्रार्थना करते हैं कि उनका अज्ञान दूर हो। यह अनुष्ठान रात्रि में किया जाता है, जिससे सम्पूर्ण विहार प्रकाश से जगमगा उठता है।
• जल अर्पण अनुष्ठान: यहाँ एक विशेष कुण्ड है जहाँ साधक बुद्ध को जल अर्पित करते हैं। यह जल पहले मन्त्रों से अभिमन्त्रित किया जाता है और फिर बुद्ध प्रतिमा पर अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि यह जल ग्रहण करने से मानसिक शुद्धि होती है।
• सूत्र ध्वज बाँधना: मन्दिर के प्रांगण में स्थित वृक्षों पर साधक रंगीन ध्वज बाँधते हैं जिन पर बौद्ध सूत्र लिखे होते हैं। प्रत्येक ध्वज एक प्रार्थना का प्रतीक है। वायु में लहराते ये ध्वज निरन्तर सूत्र पाठ का कार्य करते हैं, ऐसी मान्यता है।
• मौन ध्यान यात्रा: प्रत्येक रविवार को प्रातःकाल यहाँ एक विशेष मौन ध्यान यात्रा निकाली जाती है, जिसमें साधक मन्दिर की परिक्रमा करते हुए ध्यान करते हैं। इस यात्रा में पूर्ण मौन रखा जाता है और केवल पदचाप की ध्वनि सुनाई देती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भिक्षु इस स्थान पर गहन ध्यान में लीन थे। ध्यान की गहराई में उन्हें दस हज़ार बुद्धों के दर्शन हुए, जो आकाश से उतरकर इसी भूमि पर विचरण कर रहे थे। बुद्धों ने भिक्षु से कहा कि यह स्थान प्राचीन काल से एक पवित्र भूमि है और यहाँ विहार बनाने से असंख्य प्राणियों का कल्याण होगा। इसी स्वप्न से प्रेरित होकर चूआ वान फ़ात की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, इस स्थान पर प्राचीन काल में एक विशाल वट वृक्ष था जिसके नीचे एक प्रत्येक बुद्ध ने ध्यान किया था। कालान्तर में वह वृक्ष तो नष्ट हो गया, किन्तु उसकी जड़ों से निकली ऊर्जा आज भी इस स्थान पर विद्यमान है। माना जाता है कि इसी कारण यहाँ ध्यान करने से शीघ्र ही मन एकाग्र होता है।
• तीसरी कथा क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। लोग भूख से मरने लगे। तब क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व ने एक वृद्ध भिक्षु का रूप धारण कर यहाँ के लोगों को भोजन वितरित किया और उन्हें बुद्ध धर्म की शिक्षा दी। उनकी करुणा से प्रभावित होकर लोगों ने यहाँ उनकी प्रतिमा स्थापित की।

What Devotees Pray For

• चूआ वान फ़ात में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख है मानसिक अशान्ति और तनाव से मुक्ति। अनेक भक्तों का कहना है कि यहाँ नियमित ध्यान करने से उनकी चिन्ता और अवसाद में कमी आई है। दूसरा प्रमुख लाभ पारिवारिक कलह की समाप्ति है। माना जाता है कि यहाँ मेत्ता भावना करने से परिवार में प्रेम और सद्भाव बढ़ता है। तीसरा लाभ व्यावसायिक सफलता से जुड़ा है। स्थानीय व्यापारी प्रायः नववर्ष पर यहाँ आकर दीप दान करते हैं और समृद्धि की प्रार्थना करते हैं। चौथा लाभ स्वास्थ्य सम्बन्धी है। कुछ भक्तों का विश्वास है कि यहाँ के अभिमन्त्रित जल के सेवन से शारीरिक कष्टों में राहत मिलती है। पाँचवाँ लाभ शैक्षिक सफलता है। विद्यार्थी परीक्षा से पूर्व मंजुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष प्रार्थना करते हैं और उन्हें सफलता प्राप्त होती है। यह सभी फलित स्थानीय भक्तों की श्रद्धा पर आधारित हैं, वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Miracles

चूआ वान फ़ात में भक्तों द्वारा सूचित चमत्कारों में सबसे प्रमुख है असाध्य रोगों से मुक्ति। कुछ भक्तों का दावा है कि यहाँ के अभिमन्त्रित जल के नियमित सेवन से उनकी पुरानी बीमारियाँ ठीक हुई हैं। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक भक्त जो वर्षों से सन्तान प्राप्ति में असमर्थ थे, उन्होंने यहाँ लगातार १०८ दिन तक दीप दान किया और उन्हें सन्तान की प्राप्ति हुई। तीसरी घटना एक व्यापारी से जुड़ी है जो दिवालिया होने की कगार पर था। उसने यहाँ आकर क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व से प्रार्थना की और कुछ ही सप्ताह में उसके व्यापार में अप्रत्याशित लाभ हुआ। यह सभी चमत्कार भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, इनके वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Mysteries

चूआ वान फ़ात से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य प्रतिमा से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि को जब चन्द्रमा की किरणें प्रतिमा पर पड़ती हैं, तो बुद्ध की आँखों से अश्रु बहते प्रतीत होते हैं। यह घटना वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है, किन्तु अनेक भक्त इसका साक्षात् अनुभव करने का दावा करते हैं। दूसरा रहस्य मन्दिर के पिछले भाग में स्थित एक प्राचीन कुएँ से जुड़ा है। माना जाता है कि इस कुएँ का जल कभी सूखता नहीं, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े। तीसरा रहस्य यहाँ की घण्टियों की ध्वनि से सम्बन्धित है। स्थानीय लोगों का कहना है कि कभी-कभी रात्रि में बिना किसी के छुए घण्टियाँ बज उठती हैं, जिसे बुद्ध और बोधिसत्त्वों की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था और मौखिक परम्परा पर आधारित हैं।

Scriptural References

• बुद्धवंश अट्ठकथा (पालि त्रिपिटक): इस ग्रन्थ में दस हज़ार बुद्धों की अवधारणा का उल्लेख है। इसमें कहा गया है कि वर्तमान कल्प में अनेक बुद्ध हुए हैं और भविष्य में भी होंगे। 'वान फ़ात' की अवधारणा इसी शास्त्रीय परम्परा पर आधारित है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): इस महायान सूत्र में बुद्ध के उपाय कौशल्य का वर्णन है। इसमें कहा गया है कि बुद्ध असंख्य रूपों में प्रकट होते हैं। चूआ वान फ़ात की दीवारों पर इस सूत्र के दृश्य अंकित हैं।
• अवतंसक सूत्र: इस सूत्र में 'बुद्ध क्षेत्र' की विस्तृत व्याख्या है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार एक स्थान बुद्ध की उपस्थिति से पवित्र हो जाता है। यह सूत्र चूआ वान फ़ात की ऊर्जा को समझने में सहायक है।
• जातक कथाएँ: बुद्ध के पूर्व जन्मों की ये कथाएँ थेरवाद परम्परा का भाग हैं। मन्दिर की दीवारों पर अनेक जातक कथाओं के चित्र हैं, जो बुद्ध के करुणामय जीवन को दर्शाते हैं।
• क्षितिगर्भ सूत्र: इस सूत्र में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञा का वर्णन है कि वे तब तक बुद्ध नहीं बनेंगे जब तक सभी नरकवासी मुक्त न हो जाएँ। चूआ वान फ़ात में उनकी प्रतिमा इसी करुणा का प्रतीक है।

Open this temple in the Encyclopedia