Dai Bao Trang Ngheim

Dai Bao Trang Ngheim. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with attendant Bodhisattvas. Located in Sloan.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Gautama Buddha) with attendant Bodhisattvas / शाक्यमुनि बुद्ध (गौतम बुद्ध) एवं बोधिसत्त्वगण

Best Season

डाई बाओ ट्रांग न्घिएम मन्दिर की यात्रा हेतु वर्ष भर में कोई भी समय उपयुक्त है, क्योंकि यह एक आन्तरिक मन्दिर है और मौसम का प्रभाव सीमित रहता है। तथापि, आध्यात्मिक दृष्टि से कुछ विशेष अवसर अधिक लाभकारी हैं। वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई) बुद्ध पूर्णिमा (वेसाक) के अवसर पर यहाँ का वातावरण अत्यन्त दिव्य एवं उत्सवपूर्ण होता है। शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) में वू लान पर्व के समय पितृपक्ष का विशेष महत्त्व है। वियतनामी चन्द्र नववर्ष (तेत) जनवरी-फ़रवरी में मन्दिर सांस्कृतिक कार्यक्रमों से जीवन्त रहता है। बफ़ेलो क्षेत्र में शीत ऋतु (दिसम्बर-फ़रवरी) में हिमपात एवं अत्यधिक ठण्ड होती है, जिससे यात्रा में कठिनाई हो सकती है, अतः वृद्ध एवं अस्वस्थ व्यक्तियों को ग्रीष्म एवं शरद ऋतु में यात्रा करना उचित रहेगा।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में सम्मिलित होने पर १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों एवं कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते-चप्पल मन्दिर के बाहर उतारना अनिवार्य है। सादगीपूर्ण एवं शालीन परिधान उचित है।

Address

Available soon.

History

डाई बाओ ट्रांग न्घिएम बौद्ध मन्दिर संयुक्त राज्य अमेरिका के बफ़ेलो नगर, न्यूयॉर्क में स्थित एक वियतनामी बौद्ध विहार है। इसकी स्थापना का सटीक वर्ष सार्वजनिक अभिलेखों में स्पष्ट नहीं है, परन्तु संभवतः इसकी स्थापना २०वीं शताब्दी के अन्तिम दशक या २१वीं शताब्दी के प्रारम्भ में हुई थी, जब बफ़ेलो क्षेत्र में वियतनामी शरणार्थियों एवं प्रवासियों की जनसंख्या में वृद्धि हुई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना आदरणीय भिक्षुओं एवं स्थानीय वियतनामी बौद्ध समुदाय द्वारा की गई थी, जिन्होंने महायान बौद्ध धर्म की शुद्ध भूमि (पवित्र भूमि) परम्परा के अनुसार एक आध्यात्मिक केन्द्र की आवश्यकता अनुभव की। मन्दिर का नाम 'डाई बाओ ट्रांग न्घिएम' वियतनामी भाषा में है, जिसका अर्थ संभवतः 'महान रत्न गम्भीर स्मृति' या 'महान रत्न सुसज्जित स्मारक' होता है, जो बुद्ध, धर्म और संघ के त्रिरत्नों के प्रति श्रद्धा को दर्शाता है। यह मन्दिर मुख्यतः महायान बौद्ध धर्म की वियतनामी परम्परा का पालन करता है, जिसमें शुद्ध भूमि एवं ज़ेन (ध्यान) दोनों के तत्त्व सम्मिलित हैं। मन्दिर का वास्तुशिल्प वियतनामी बौद्ध शैली से प्रभावित है, जिसमें पारम्परिक घुमावदार छतें, ड्रैगन (नाग) की आकृतियाँ, तथा बुद्ध एवं बोधिसत्त्वों की प्रतिमाएँ सम्मिलित हैं। यह स्थानीय वियतनामी समुदाय के लिए न केवल धार्मिक अनुष्ठानों का केन्द्र है, अपितु सांस्कृतिक एवं भाषायी धरोहर को संरक्षित करने का भी माध्यम है। यहाँ नियमित रूप से धर्म देशनाएँ, ध्यान सत्र, तथा वियतनामी भाषा एवं संस्कृति की कक्षाएँ आयोजित की जाती हैं। मन्दिर के प्रांगण में एक शान्त उद्यान भी है, जो ध्यान एवं मनन के लिए उपयुक्त वातावरण प्रदान करता है।

Spiritual Significance

डाई बाओ ट्रांग न्घिएम मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता बौद्ध धर्म की शुद्ध भूमि परम्परा एवं करुणा के सिद्धान्त पर आधारित है। महायान बौद्ध मान्यता के अनुसार, यह स्थान अमिताभ बुद्ध की पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) के ऊर्जा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है, जहाँ साधक बुद्ध के नाम का स्मरण एवं ध्यान करके अपने चित्त को शुद्ध कर सकते हैं। मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा से करुणा एवं प्रज्ञा की तरंगें प्रवाहित होती हैं, जो भक्तों के मानसिक विक्षोभों को शान्त करती हैं। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि मन्दिर में प्रवेश करते ही एक प्रकार की आन्तरिक शान्ति एवं स्थिरता का अनुभव होता है, जो संभवतः वर्षों से यहाँ की जा रही सामूहिक प्रार्थनाओं एवं ध्यान के संचित प्रभाव के कारण है। अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) की प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने से भक्तों को करुणा एवं आत्मीयता की गहन अनुभूति होती है, जो उनके हृदय चक्र को खोलने में सहायक होती है। मन्दिर का शान्त उद्यान एवं ध्यान कक्ष विशेष ऊर्जा केन्द्र माने जाते हैं, जहाँ साधक अपने प्राण ऊर्जा (की) को संतुलित कर सकते हैं। वियतनामी बौद्ध परम्परा में पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति हेतु किए जाने वाले अनुष्ठान भी इस स्थान की ऊर्जा को विशेष बनाते हैं, क्योंकि यहाँ जीवित एवं दिवंगत दोनों के कल्याण हेतु प्रार्थनाएँ की जाती हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले भक्त एवं साधक विभिन्न प्रकार की बौद्ध आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। प्रातःकालीन एवं सायंकालीन प्रार्थना सत्रों में सामूहिक रूप से बुद्ध के नाम का जाप (निआम फ़त) किया जाता है, जिसमें 'नमो अमिताभ बुद्ध' (नाम मो आ दी दा फ़त) का उच्चारण प्रमुख है। यह शुद्ध भूमि परम्परा की मूल साधना है, जिसके द्वारा साधक अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि में जन्म लेने की आकांक्षा करते हैं। ध्यान (ज़ेन) सत्रों में आनापानसति (श्वास का अवलोकन) एवं विपश्यना (अन्तर्दृष्टि) ध्यान का अभ्यास कराया जाता है। भक्तगण बोधिसत्त्वों, विशेषकर अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप भी करते हैं, जो करुणा एवं प्रज्ञा के विकास हेतु अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। पूर्णिमा एवं अमावस्या के दिन विशेष उपोसथ (ध्यान एवं शील पालन) का आयोजन होता है, जिसमें गृहस्थ भक्त अष्टांग शील ग्रहण करते हैं। मन्दिर में नियमित रूप से धर्म देशनाएँ होती हैं, जिनमें बौद्ध सूत्रों, विशेषकर हृदय सूत्र, वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमिता सूत्र एवं अमिताभ सूत्र का पाठ एवं व्याख्या की जाती है। वियतनामी परम्परा के अनुसार, पूर्वजों की स्मृति में भोजन एवं धूप अर्पित करने की प्रथा भी यहाँ प्रचलित है, जो पितृ दिवस (वू लान) पर विशेष रूप से की जाती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार डाई बाओ ट्रांग न्घिएम मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की व्यस्त नगरीय ध्वनियाँ सहसा मन्द पड़ गईं। द्वार पर स्थापित सिंह मूर्तियाँ मानो संसारिक चिन्ताओं को बाहर ही रोक रही थीं। प्रांगण में प्रवेश करते ही अगरबत्ती की सुगन्धित धूप एवं घण्टियों की मधुर ध्वनि ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मुख्य भवन की ओर बढ़ते हुए, मैंने देखा कि कुछ भक्त मौन ध्यान में लीन थे, तो कुछ धीमे स्वर में बुद्ध के नाम का जाप कर रहे थे। गर्भगृह में प्रविष्ट होते ही शाक्यमुनि बुद्ध की विशाल स्वर्ण प्रतिमा के दर्शन हुए। उनका अर्ध-निमीलित नेत्रों वाला मुखमण्डल ऐसी गहन शान्ति से परिपूर्ण था कि मानो समस्त सृष्टि का रहस्य उनमें समाया हो। मैंने श्रद्धापूर्वक तीन बार भूमि पर मस्तक टेका और एक कोने में बैठकर आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में, मेरे मन की चंचलता मन्द पड़ने लगी और एक प्रकार की आन्तरिक स्थिरता का अनुभव होने लगा। ऐसा प्रतीत हुआ मानो बुद्ध की करुणामयी दृष्टि मेरे अन्तःकरण के हर कोने को प्रकाशित कर रही हो। अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष बैठकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते समय मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे — यह दुःख के नहीं, अपितु एक अकथनीय आध्यात्मिक आनन्द के अश्रु थे। लगभग एक घण्टे के ध्यानोपरान्त जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन एकदम हल्का एवं निर्मल अनुभव हो रहा था। बाहर निकलते समय उद्यान में खिले कमल पुष्पों को देखकर लगा मानो वे भी इसी शान्ति के साक्षी हों।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० एवं सायं ६:०० प्रार्थना सत्र (निआम फ़त) — निश्चित समय हेतु मन्दिर कार्यालय से सम्पर्क करें
• सम्भवतः सायं ४:००-७:०० (स्थानीय समयानुसार, मन्दिर से सम्पर्क कर पुष्टि करें)
• सम्भवतः प्रातः ८:००-१२:०० (स्थानीय समयानुसार, मन्दिर से सम्पर्क कर पुष्टि करें)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र बफ़ेलो नायाग्रा अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (BUF) है, जो मन्दिर से लगभग १० किलोमीटर (६ मील) की दूरी पर स्थित है। विमानक्षेत्र से मन्दिर तक पहुँचने हेतु टैक्सी, उबर/लिफ़्ट सेवा अथवा किराए की कार उपलब्ध है, जिसमें लगभग १५-२० मिनट का समय लगता है। विमानक्षेत्र से बाहर निकलकर जेनेसी स्ट्रीट से होते हुए ब्रॉडवे मार्ग द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन बफ़ेलो-एक्सचेंज स्ट्रीट एमट्रैक स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ८ किलोमीटर (५ मील) की दूरी पर स्थित है। स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने हेतु स्थानीय बस सेवा (एनएफ़टीए मेट्रो बस) अथवा टैक्सी का उपयोग किया जा सकता है। बस द्वारा यात्रा में लगभग २५-३० मिनट लगते हैं, जबकि टैक्सी द्वारा १०-१५ मिनट।
• बफ़ेलो नगर के केन्द्र से मन्दिर लगभग ६ किलोमीटर (४ मील) पूर्व में स्थित है। ब्रॉडवे मार्ग से पूर्व की ओर जाते हुए बेली एवेन्यू पर मुड़कर मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन हेतु मन्दिर परिसर में पार्किंग की सीमित व्यवस्था उपलब्ध है। सार्वजनिक परिवहन हेतु एनएफ़टीए मेट्रो बस सेवा की बस संख्या ४ एवं ६ ब्रॉडवे मार्ग पर चलती हैं, जो मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक पहुँचाती हैं।

Major Festivals

• वेसाक (बुद्ध पूर्णिमा) — वैशाख मास की पूर्णिमा — यह बौद्ध धर्म का सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण पर्व है, जिस दिन बुद्ध का जन्म, ज्ञान प्राप्ति एवं महापरिनिर्वाण तीनों घटनाएँ घटित हुई थीं। मन्दिर में इस दिन विशेष प्रार्थना, दीप प्रज्ज्वलन, ध्यान एवं दान का आयोजन होता है।
• वू लान (उल्लम्बन) — भाद्रपद मास की पूर्णिमा (सामान्यतः अगस्त-सितम्बर) — यह पितृपक्ष का पर्व है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों एवं विशेषकर माता-पिता के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की जाती है। भक्तगण अपने पूर्वजों के नाम से भोजन अर्पित करते हैं तथा भिक्षुओं को दान देते हैं।
• तेत (वियतनामी चन्द्र नववर्ष) — जनवरी-फ़रवरी — यह वियतनामी संस्कृति का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर में नववर्ष के स्वागत हेतु विशेष प्रार्थना, सांस्कृतिक कार्यक्रम एवं सामूहिक भोज का आयोजन होता है। भक्त नववर्ष में सुख-समृद्धि की कामना हेतु आते हैं।
• गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) दिवस — वर्ष में तीन बार (चन्द्र कैलेण्डर के अनुसार) — अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के जन्म, ज्ञान प्राप्ति एवं निर्वाण दिवस पर विशेष करुणा ध्यान एवं 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का सामूहिक जाप किया जाता है।
• दीपावली (लोय क्रथोंग) — कार्तिक मास की पूर्णिमा (अक्टूबर-नवम्बर) — यद्यपि यह मूलतः थाई पर्व है, वियतनामी बौद्ध परम्परा में भी इसे अपनाया गया है। इस दिन जल में दीप प्रवाहित करके पापों से मुक्ति एवं नवजीवन की कामना की जाती है।
• बुद्ध का प्रथम धर्मचक्र प्रवर्तन दिवस (आषाढ़ पूर्णिमा) — आषाढ़ मास की पूर्णिमा (जुलाई) — इस दिन बुद्ध ने सारनाथ में प्रथम उपदेश दिया था। मन्दिर में धर्म देशना एवं ध्यान का विशेष आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूल मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन या शरणागति। 'अमिताभ' का अर्थ है अनन्त प्रकाश एवं अनन्त जीवन वाले बुद्ध। इस मन्त्र के जाप से साधक अमिताभ बुद्ध की पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने की आकांक्षा करता है, जहाँ से निर्वाण प्राप्ति सरल हो जाती है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध (नाम मो आ दी दा फ़त)
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (करुणा के बोधिसत्त्व) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी एवं मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (ज्ञान प्राप्ति की आकांक्षा) का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता एवं एकता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र के जाप से करुणा एवं प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया हुआ या पार किया हुआ। 'पारगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया हुआ। 'पारसंगते' का अर्थ है परे भी पार गया हुआ। 'बोधि' ज्ञान या बुद्धत्व है। 'स्वाहा' आह्वान एवं समर्पण का शब्द है। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाकर पूर्ण ज्ञान प्राप्ति की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह पालि भाषा का त्रिरत्न वन्दना मन्त्र है, जो थेरवाद एवं महायान दोनों परम्पराओं में प्रयुक्त होता है। 'नमो' नमस्कार है, 'तस्स भगवतो' उस भगवान् को, 'अरहतो' सर्वथा पूज्य को, 'सम्मासम्बुद्धस्स' सम्यक् सम्बुद्ध को। यह मन्त्र बुद्ध के प्रति श्रद्धा एवं समर्पण व्यक्त करता है तथा चित्त को शुद्ध करता है।
  मन्त्र: नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स
• अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव (रिन्पोछे) का वज्र गुरु मन्त्र है, जो वियतनामी बौद्ध धर्म में भी प्रचलित है। 'ॐ' बुद्ध के काय का शुद्ध बीज है, 'आः' वाक् का, 'हूँ' चित्त का। 'वज्र गुरु' अर्थात् अविनाशी गुरु, 'पद्म' कमल (पद्मसम्भव), 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धियाँ, 'हूँ' आह्वान। इस मन्त्र के जाप से साधक को गुरु की कृपा एवं आध्यात्मिक सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ

Special Puja

डाई बाओ ट्रांग न्घिएम मन्दिर में वियतनामी बौद्ध परम्परा के अनुसार अनेक विशेष पूजा एवं अनुष्ठान सम्पन्न होते हैं। वू लान (उल्लम्बन) पर्व के अवसर पर पितृ-पूजा का विशेष आयोजन होता है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों एवं माता-पिता के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की जाती है। इस दिन भक्तगण अपने पूर्वजों के नाम से भोजन, फल एवं धूप अर्पित करते हैं तथा भिक्षुओं को दान देते हैं, जिसका पुण्य दिवंगत आत्माओं की शान्ति हेतु समर्पित किया जाता है। बुद्ध पूर्णिमा (वेसाक) पर बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति एवं महापरिनिर्वाण तीनों की स्मृति में विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें सूत्र पाठ, ध्यान एवं दीप प्रज्ज्वलन किया जाता है। प्रत्येक मास की पूर्णिमा एवं अमावस्या को उपोसथ व्रत का पालन किया जाता है, जिसमें गृहस्थ भक्त अष्टांग शील ग्रहण करते हैं तथा दिन भर ध्यान एवं धर्म चर्चा में व्यतीत करते हैं। नववर्ष (तेत) के अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना एवं सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जिनमें वियतनामी पारम्परिक संगीत एवं नृत्य भी सम्मिलित होते हैं। अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) को समर्पित दिवसों पर करुणा ध्यान एवं 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का सामूहिक जाप विशेष रूप से किया जाता है।

Unique Rituals

• वियतनामी परम्परा के अनुसार पूर्वजों की आत्माओं को भोजन अर्पित करने की प्रथा (कुंग दुओंग) यहाँ नियमित रूप से की जाती है, जिसमें शाकाहारी व्यंजन, फल एवं चावल की खीर अर्पित की जाती है। यह अनुष्ठान पितृपक्ष (वू लान) के दौरान विशेष रूप से सम्पन्न होता है।
• मन्दिर में 'तुंग किन्ह' नामक विशेष प्रार्थना पद्धति प्रचलित है, जिसमें लकड़ी की मछली (मो) एवं घण्टे (चुओंग) की लयबद्ध ध्वनि के साथ सूत्रों का सामूहिक पाठ किया जाता है। यह वियतनामी बौद्ध धर्म की एक विशिष्ट परम्परा है।
• प्रत्येक रविवार को बालकों एवं युवाओं के लिए वियतनामी भाषा एवं बौद्ध धर्म की शिक्षा का विशेष सत्र आयोजित होता है, जिसमें उन्हें अपनी सांस्कृतिक धरोहर से जोड़े रखने का प्रयास किया जाता है।
• मन्दिर में आयोजित होने वाले ध्यान शिविरों में 'थिएन' (वियतनामी ज़ेन) ध्यान की विशेष तकनीक सिखाई जाती है, जिसमें श्वास के साथ-साथ शरीर की मुद्राओं पर भी ध्यान केन्द्रित किया जाता है।
• चन्द्र नववर्ष (तेत) के अवसर पर मन्दिर में 'होआ डांग' (दीप प्रज्ज्वलन) का विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें सैकड़ों दीपक प्रज्ज्वलित करके विश्व शान्ति एवं पूर्वजों की आत्माओं की मुक्ति हेतु प्रार्थना की जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर की स्थापना से पूर्व इस स्थान पर एक वियतनामी बौद्ध भिक्षु ने ध्यान किया था और उन्हें ध्यान में अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) के दर्शन हुए थे, जिन्होंने उन्हें इस स्थान पर एक मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया। यद्यपि इस कथा का कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है, तथापि स्थानीय भक्तों में यह अत्यन्त श्रद्धा के साथ कही जाती है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मन्दिर में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा वियतनाम से लाई गई थी और इसके समुद्री परिवहन के दौरान एक भयानक तूफ़ान आया था। किन्तु जिस पेटी में प्रतिमा रखी थी, वह पूर्णतः सुरक्षित रही और तूफ़ान भी शान्त हो गया। इस घटना को भक्त बुद्ध की चमत्कारिक शक्ति का प्रमाण मानते हैं।
• मन्दिर के उद्यान में स्थित एक पुराना वृक्ष स्थानीय भक्तों के लिए विशेष श्रद्धा का केन्द्र है। मान्यता है कि इस वृक्ष के नीचे बैठकर ध्यान करने से मन की चंचलता शीघ्र शान्त होती है और साधक को गहन ध्यान की अनुभूति होती है। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने इस वृक्ष के पास ध्यान करते समय दिव्य प्रकाश एवं सुगन्धि का अनुभव किया है, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

What Devotees Pray For

• डाई बाओ ट्रांग न्घिएम मन्दिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की अनुभूति की है। मानसिक तनाव एवं अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों ने यहाँ ध्यान एवं प्रार्थना के माध्यम से आन्तरिक शान्ति प्राप्त करने की बात कही है। पारिवारिक कलह से पीड़ित भक्तों का अनुभव है कि अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) की करुणा ध्यान साधना से उनके सम्बन्धों में सुधार हुआ है। कुछ भक्तों ने बताया है कि यहाँ नियमित रूप से बुद्ध के नाम का जाप करने से उनकी एकाग्रता एवं कार्यक्षमता में वृद्धि हुई है। दिवंगत पूर्वजों की आत्म शान्ति हेतु की गई प्रार्थनाओं के पश्चात् अनेक भक्तों को स्वप्न में अपने पूर्वजों के दर्शन हुए हैं, जो उनके लिए अत्यन्त सान्त्वनादायक रहे हैं। व्यसनों, विशेषकर मद्यपान एवं धूम्रपान से मुक्ति हेतु भी भक्त यहाँ प्रार्थना करते हैं और अनेक ने सफलता की सूचना दी है। आर्थिक कठिनाइयों के समय भक्तों ने बुद्ध एवं बोधिसत्त्वों की शरण में आकर धैर्य एवं सन्तोष की भावना विकसित की है, जिससे उन्हें कठिन परिस्थितियों का सामना करने की शक्ति मिली है।

Miracles

डाई बाओ ट्रांग न्घिएम मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत कुछ चमत्कारिक घटनाओं का उल्लेख मिलता है, यद्यपि इनकी स्वतन्त्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है। एक भक्त के अनुसार, जो दीर्घकालिक अनिद्रा से पीड़ित थे, उन्होंने मन्दिर में एक सप्ताह तक नियमित ध्यान करने के पश्चात् पूर्णतः स्वस्थ निद्रा प्राप्त की। एक अन्य वृद्ध भक्त, जो चलने-फिरने में असमर्थ थे, ने बताया कि मन्दिर में बुद्ध प्रतिमा के दर्शन मात्र से उन्हें ऐसी मानसिक शक्ति प्राप्त हुई कि वे बिना सहारे के कुछ कदम चलने में सफल रहे — यद्यपि यह संभवतः मनोवैज्ञानिक प्रभाव भी हो सकता है। कुछ भक्तों ने बताया है कि उनकी आर्थिक समस्याएँ मन्दिर में प्रार्थना करने के कुछ समय पश्चात् अप्रत्याशित रूप से हल हो गईं, जैसे कि उन्हें अनपेक्षित रोज़गार के अवसर प्राप्त हुए। एक माता ने बताया कि उनके पुत्र की दुर्घटना में गम्भीर चोट के पश्चात् मन्दिर में अवलोकितेश्वर से प्रार्थना करने पर उसका स्वास्थ्य चिकित्सकों की अपेक्षा से कहीं अधिक शीघ्रता से ठीक हुआ। इन सभी अनुभवों को भक्त बुद्ध एवं बोधिसत्त्वों की करुणा का प्रमाण मानते हैं।

Mysteries

डाई बाओ ट्रांग न्घिएम मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभवों की चर्चा स्थानीय भक्तों के मध्य होती है, यद्यपि इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। कुछ भक्तों का कहना है कि मन्दिर के ध्यान कक्ष में ध्यान करते समय उन्हें अचानक अगरबत्ती की तीव्र सुगन्धि का अनुभव हुआ, जबकि उस समय वहाँ कोई अगरबत्ती नहीं जल रही थी। यह घटना संभवतः ध्यान की गहन अवस्था में होने वाली मानसिक अनुभूति हो सकती है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर में स्थापित अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी अश्रु प्रवाहित होते दिखाई देते हैं, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। यह संभवतः प्रतिमा की सतह पर संघनन (कन्डेन्सेशन) का प्रभाव हो सकता है, किन्तु भक्त इसे बोधिसत्त्व की करुणा का प्रतीक मानते हैं। मन्दिर के उद्यान में स्थित प्राचीन वृक्ष के विषय में भी यह मान्यता है कि उसके नीचे ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी पूर्व जन्मों की स्मृतियाँ हो जाती हैं, यद्यपि यह पूर्णतः व्यक्तिगत आध्यात्मिक अनुभव का विषय है।

Scriptural References

• अमिताभ सूत्र (सुखावतीव्यूह सूत्र) — यह महायान बौद्ध धर्म का प्रमुख सूत्र है, जिसमें अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि (सुखावती) का विस्तृत वर्णन है। इस मन्दिर की शुद्ध भूमि परम्परा इसी सूत्र पर आधारित है। इसमें बताया गया है कि अमिताभ बुद्ध के नाम का श्रद्धापूर्वक स्मरण करने से साधक उनकी शुद्ध भूमि में जन्म ले सकता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र — यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है, जो शून्यता (खोंग) के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसका प्रसिद्ध वाक्य है। इस मन्दिर में नियमित रूप से इस सूत्र का पाठ एवं व्याख्या की जाती है, जो प्रज्ञा के विकास हेतु आवश्यक है।
• वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमिता सूत्र (डायमण्ड सूत्र) — यह सूत्र बुद्ध के शिष्य सुभूति के साथ संवाद के रूप में है, जिसमें अनात्मवाद एवं शून्यता की शिक्षा दी गई है। वियतनामी ज़ेन परम्परा में इस सूत्र का विशेष महत्त्व है और इस मन्दिर के ध्यान सत्रों में इसका उपयोग किया जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र) — यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त प्रभावशाली सूत्र है, जिसमें बुद्ध के उपायकौशल्य (कुशल साधन) एवं एकयान के सिद्धान्त का वर्णन है। अवलोकितेश्वर (गुआनयिन) का सार्वभौमिक करुणा स्वरूप इसी सूत्र में विस्तार से वर्णित है, जिनकी प्रतिमा इस मन्दिर में विराजमान है।
• उल्लम्बन सूत्र (वू लान सूत्र) — यह सूत्र मौद्गल्यायन द्वारा अपनी दिवंगत माता की प्रेत योनि से मुक्ति की कथा पर आधारित है। इस मन्दिर में आयोजित होने वाला वू लान (पितृपक्ष) पर्व इसी सूत्र की शिक्षाओं पर आधारित है, जिसमें पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति हेतु दान एवं प्रार्थना का विधान है।

Open this temple in the Encyclopedia