Deokyongsa

Deokyongsa. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) with Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal). Located in Naeso.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni) with Avalokiteshvara (Gwaneum-bosal) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध एवं श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम-बोसाल)

Best Season

देओक्योंगसा मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) एवं शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। वसन्त में मन्दिर के चारों ओर चेरी ब्लॉसम (बोट्कोट) एवं अज़ेलिया के पुष्प खिलते हैं, जिससे सम्पूर्ण पर्वतीय क्षेत्र स्वर्गिक आभा से आच्छादित हो जाता है। शरद ऋतु में पतझड़ के कारण पर्वत लाल, नारंगी एवं स्वर्णिम रंगों से सज्जित होते हैं, और मौसम ध्यान एवं पर्वत भ्रमण हेतु अत्यन्त अनुकूल रहता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा एवं उमस अधिक होती है, जिससे पर्वतीय पथों पर चलना कठिन हो सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परन्तु बर्फ से ढके मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है। बुद्ध जयन्ती (मई) के समय यहाँ विशेष उत्सव होता है, जिसे देखने अवश्य आना चाहिए।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान एवं प्रार्थना करनी हो तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों एवं कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

देओक्योंगसा (덕용사) दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगनाम-दो प्रान्त में स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के उत्तरार्ध से जुड़ा हुआ है, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक गहन पर्वतीय क्षेत्र में साधना हेतु की गई थी, जहाँ कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म के भिक्षु एकान्तवास करते थे। 'देओक' (덕) का अर्थ 'गुण' या 'पुण्य' तथा 'योंग' (용) का अर्थ 'अजगर' होता है, जो संभवतः स्थल के पौराणिक महत्व को दर्शाता है। परम्परा के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटे आश्रम के रूप में था, जिसे बाद में स्थानीय श्रद्धालुओं के सहयोग से एक पूर्ण मन्दिर का स्वरूप दिया गया। बीसवीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के दौरान इस क्षेत्र में बहुत कम क्षति हुई, जिससे मन्दिर की प्राचीन संरचना सुरक्षित रह सकी। आधुनिक काल में, इस मन्दिर का जीर्णोद्धार कई बार किया गया है, विशेषकर १९८० के दशक के बाद। मन्दिर में बुद्ध के साथ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रधान प्रतिमा स्थापित है, जो करुणा के प्रतीक हैं। यह मन्दिर जोग्ये सम्प्रदाय (कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय) के अन्तर्गत आता है और यहाँ नियमित रूप से प्रातः एवं सायंकालीन प्रार्थनाएँ होती हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

देओक्योंगसा मन्दिर एक अत्यन्त शान्त एवं सकारात्मक ऊर्जा से परिपूर्ण स्थल माना जाता है। यह मन्दिर घने पर्वतीय वनों के मध्य स्थित है, जहाँ प्राकृतिक शक्ति का स्रोत अत्यधिक प्रबल है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में 'गी' (की/ची) नामक जीवन ऊर्जा का विशेष महत्व है, और यह स्थान इस ऊर्जा के संचरण हेतु एक आदर्श केन्द्र माना जाता है। मन्दिर के चारों ओर स्थित प्राचीन वृक्ष, स्वच्छ पर्वतीय जलधाराएँ और पक्षियों का कलरव एक ऐसा वातावरण निर्मित करते हैं जो साधक को तुरन्त ही ध्यान की गहराई में ले जाने में सहायक होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर का मुख्य प्रार्थना कक्ष (देउंगजियोन) विशेष रूप से शक्तिशाली है, जहाँ बैठकर ध्यान करने से मानसिक अशान्ति शीघ्र ही दूर होती है। अवलोकितेश्वर (करुणा के बोधिसत्त्व) की उपस्थिति के कारण यह स्थान विशेष रूप से भावनात्मक उपचार हेतु प्रभावी माना जाता है। यहाँ की परिक्रमा करते समय श्रद्धालु प्रायः एक अदृश्य सुरक्षा कवच का अनुभव करते हैं। परम्परा के अनुसार, यहाँ की भूमि स्वयं बुद्ध एवं बोधिसत्त्वों के आशीर्वाद से अभिमन्त्रित है, क्योंकि सदियों से यहाँ निरन्तर साधना एवं प्रार्थना होती आ रही है। पूर्णिमा एवं अमावस्या के दिन यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है, जिसका लाभ उठाने हेतु दूर-दूर से साधक आते हैं।

Spiritual Practices

देओक्योंगसा मन्दिर में कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधनाएँ की जाती हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'चामसियोन' (बैठकर ध्यान) है, जो प्रातः ४ बजे से आरम्भ होती है। साधक 'ह्वादु' (कोआन) का चिन्तन करते हैं, जैसे 'यह क्या है?' आदि। इसके अतिरिक्त, 'योम्बुल' (बुद्ध के नाम का जप) भी एक महत्वपूर्ण अभ्यास है, जिसमें 'नमु अमिताबुल' (अमिताभ बुद्ध को नमन) का निरन्तर उच्चारण किया जाता है। मन्दिर में प्रतिदिन 'येबुल' (औपचारिक प्रार्थना) का आयोजन होता है, जिसमें त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) की वन्दना की जाती है। स्थानीय भिक्षु '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे) की साधना भी करते एवं कराते हैं, जो शारीरिक एवं मानसिक शुद्धि का एक सशक्त माध्यम है। बौद्ध धर्मग्रन्थों, विशेषकर 'हृदय सूत्र' (बन्या शिमग्योंग) एवं 'हजार हाथों वाले अवलोकितेश्वर सूत्र' (चियोनसुग्योंग) का पाठ भी नियमित रूप से किया जाता है। पर्वतीय स्थल होने के कारण, 'पर्वत भ्रमण ध्यान' (माउन्ग सुन्ग) भी यहाँ की एक विशिष्ट साधना है, जिसमें साधक मौन रहकर पर्वतीय पथों पर चलते हुए ध्यान करते हैं। सामान्य गृहस्थ श्रद्धालु यहाँ आकर मोमबत्ती जलाने, धूप अर्पित करने एवं बुद्ध प्रतिमा के समक्ष मौन बैठने की सरल किन्तु प्रभावी साधना कर सकते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार देओक्योंगसा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। नगर के कोलाहल से दूर, पर्वतीय पथ पर चलते हुए ही मुझे एक अजीब सी शान्ति का अनुभव होने लगा। मन्दिर के प्रवेशद्वार 'इल्जुमुन' (एक-स्तम्भ द्वार) को पार करते ही, मानो संसार की सारी चिन्ताएँ बाहर ही छूट गईं। मुख्य प्रार्थना कक्ष 'देउंगजियोन' में प्रवेश करते ही बुद्ध एवं अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमाओं ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक गहन करुणा और शान्ति थी। मैं वहाँ एक कोने में बैठ गया। धीरे-धीरे, लकड़ी की पुरानी संरचना से आती हुई चन्दन की सुगन्ध और कहीं दूर से आती हुई भिक्षु की मन्द्र ध्वनि में 'नमु अमिताबुल' का जप मेरे कानों में पड़ा। मैंने आँखें बन्द कीं। न जाने कितना समय बीता, पर जब आँखें खोलीं तो लगा जैसे मेरे भीतर का सारा भारीपन विलीन हो गया है। बाहर आकर मैंने एक प्राचीन चीड़ के वृक्ष के नीचे बैठकर पर्वतों की ओर देखा। हवा में पत्तियों की सरसराहट मानो किसी प्राचीन सूत्र का पाठ कर रही थी। उस क्षण मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय थम गया है और मैं इस ब्रह्माण्ड का एक अभिन्न अंग हूँ। सूर्यास्त के समय मन्दिर की घण्टी की ध्वनि पूरी घाटी में गूँजी, और मेरे रोम-रोम में एक दिव्य स्पन्दन हुआ। लौटते समय मैं शारीरिक रूप से थका हुआ था, परन्तु आत्मा पूर्णतः तरोताज़ा और प्रकाशमान थी।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे 'येबुल' (प्रातः प्रार्थना) एवं सायं ६:३० बजे 'जियोन्योक येबुल' (सायं प्रार्थना) — यह कोरियाई बौद्ध परम्परा का औपचारिक अनुष्ठान है, जिसमें घण्टी, ढोल एवं मोक्टाक (लकड़ी का वाद्य) का प्रयोग होता है।
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक (शीतकाल में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक

How to Reach

• देओक्योंगसा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप बुसान सेवन स्टेशन तक लाइट रेल ले सकते हैं, फिर वहाँ से इंटरसिटी बस द्वारा ग्योंगसांगनाम-दो के निकटतम कस्बे तक पहुँच सकते हैं। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन मिरयांग स्टेशन है, जो केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) मार्ग पर स्थित है और देओक्योंगसा से लगभग २५-३० किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या ३ या ७ द्वारा मन्दिर की ओर जाने वाले मार्ग तक पहुँच सकते हैं। अन्तिम कुछ किलोमीटर की यात्रा टैक्सी द्वारा करनी होगी, क्योंकि मन्दिर पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है।
• राजधानी सियोल से देओक्योंगसा तक सड़क मार्ग द्वारा यात्रा में लगभग ४-५ घण्टे लगते हैं। सियोल एक्सप्रेस बस टर्मिनल से मिरयांग या ग्योंगसांगनाम-दो के लिए सीधी बसें उपलब्ध हैं। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचें। स्वयं वाहन चलाकर आने पर ग्योंगबू एक्सप्रेसवे (एक्सप्रेसवे १) लें और मिरयांग इंटरचेंज पर उतरें। मन्दिर तक जाने वाली सड़कें संकरी एवं घुमावदार हैं, अतः सावधानीपूर्वक वाहन चलाएँ।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचियोनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (चतुर्थ चन्द्र मास की अष्टमी): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन हजारों कमल लालटेनों से मन्दिर को सजाया जाता है और बुद्ध के जीवन की झाँकियाँ प्रस्तुत की जाती हैं।
• हान्गावी (चुसोक) - आश्विन मास (अष्टम चन्द्र मास की पूर्णिमा): कोरियाई फसल उत्सव के अवसर पर पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष 'योंगसान्जे' अनुष्ठान होता है और पर्वत देवता को नई फसल का अर्घ्य दिया जाता है।
• पर्वत आत्मा दिवस (संशिन्जे) - वर्ष में दो बार (वसन्त एवं शरद ऋतु में): इस दिन पर्वत आत्मा 'संशिन' की विशेष पूजा होती है, जिसमें स्थानीय लोग पर्वत की परिक्रमा करते हैं और प्रकृति के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वानेउम्जे) - प्रतिवर्ष फरवरी या मार्च (प्रथम चन्द्र मास की १९वीं तिथि): करुणा के बोधिसत्त्व को समर्पित इस दिन विशेष ध्यान सत्र एवं १०८ प्रणाम का सामूहिक अनुष्ठान होता है।
• शीतकालीन साधना सत्र (दोंगान ग्योल्जे) - दिसम्बर से जनवरी: यह २१ दिनों का गहन ध्यान सत्र है, जिसमें भिक्षु एवं गृहस्थ साधक पूर्ण मौन एवं एकान्त में ध्यान करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अमिताभ बुद्ध को नमन करने का महामन्त्र है। 'नमु' का अर्थ शरणागति एवं 'अमिताबुल' का अर्थ अनन्त प्रकाश वाले बुद्ध है। इसका निरन्तर जप करने से मन शुद्ध होता है और पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म का मार्ग प्रशस्त होता है।
  मन्त्र: नमु अमिताबुल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी एवं मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न (करुणा एवं बोधिचित्त), 'पद्मे' कमल (प्रज्ञा), तथा 'हूँ' अखण्डता एवं सिद्धि का बीज है। यह मन्त्र छह प्रकार के दुर्गतियों से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है 'ज्ञान', एवं 'स्वाहा' पूर्णता का उद्घोष है। यह मन्त्र समस्त भ्रमों से पार जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का बीज मन्त्र है। 'ॐ' सृष्टि का मूल स्वर है, 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का गूढ़ नाम है जो करुणा की ध्वनि को दर्शाता है, तथा 'स्वाहा' अर्पण एवं समापन का सूचक है। यह मन्त्र विशेष रूप से भय एवं आपदा से रक्षा हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा

Special Puja

देओक्योंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'साम्बोत्जे' (त्रिरत्न पूजा) है, जो प्रत्येक पूर्णिमा को आयोजित होती है। इस पूजा में बुद्ध, धर्म एवं संघ को विशेष अर्घ्य अर्पित किया जाता है। 'योंगसान्जे' (आत्माओं की शान्ति हेतु पूजा) भी एक प्रमुख अनुष्ठान है, जो विशेष रूप से मृत पूर्वजों की स्मृति में किया जाता है। कोरियाई संस्कृति में पूर्वज पूजन का गहरा महत्व है, अतः यह अनुष्ठान अत्यन्त श्रद्धापूर्वक सम्पन्न होता है। बुद्ध के जन्मदिन (बुद्ध्स डे, चौथे चन्द्र मास की आठवीं तिथि) पर यहाँ भव्य 'योन्देउंग' (कमल लालटेन) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों रंग-बिरंगी लालटेनें मन्दिर परिसर को प्रकाशित करती हैं। इस अवसर पर 'ग्वानेउम्जे' (अवलोकितेश्वर पूजा) का विशेष आयोजन होता है, जिसमें करुणा सूत्र का सामूहिक पाठ किया जाता है। प्रत्येक सप्ताह बुधवार को अवलोकितेश्वर को समर्पित एक लघु विशेष पूजा होती है, जिसमें श्रद्धालु जल एवं चावल अर्पित करते हैं। शरद ऋतु में 'चुसोक' (कोरियाई फसल उत्सव) के अवसर पर भी विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिनमें पर्वतों एवं प्रकृति के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की जाती है।

Unique Rituals

• १०८ बे (प्रणाम) ध्यान: इस अनुष्ठान में साधक १०८ बार पूर्ण प्रणाम करता है, जो १०८ प्रकार की मानसिक क्लेशों (बोन्नो) से मुक्ति का प्रतीक है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक विशेष संकल्प दोहराया जाता है।
• पर्वतीय मौन ध्यान (माउन्ग सुन्ग): यह एक विशिष्ट कोरियाई बौद्ध साधना है जिसमें साधक मन्दिर के चारों ओर स्थित पर्वतीय पथों पर पूर्ण मौन में चलता है, तथा प्रकृति के साथ एकत्व का अनुभव करता है।
• जल अर्पण (गोंगयांग): अवलोकितेश्वर को स्वच्छ जल अर्पित करने की यह सरल किन्तु प्रभावी विधि है। माना जाता है कि इससे पितरों की आत्माओं को शान्ति मिलती है और पारिवारिक बाधाएँ दूर होती हैं।
• कमल लालटेन प्रज्ज्वलन: श्रद्धालु अपनी मनोकामना लिखकर कमल के आकार की लालटेन में रखते हैं और उसे मन्दिर के विशेष स्तम्भों पर लटकाते हैं। यह अन्धकार से प्रकाश की ओर यात्रा का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में इस पर्वत पर एक विशाल अजगर (योंग) निवास करता था, जो क्षेत्र के लोगों की रक्षा करता था। जब एक बार भयंकर सूखा पड़ा, तो अजगर ने अपनी साधना से वर्षा करवाई। कृतज्ञतावश ग्रामीणों ने इस स्थान पर एक मन्दिर की स्थापना की और इसका नाम 'देओक्योंगसा' (पुण्य अजगर मन्दिर) रखा।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक भिक्षु गहन ध्यान में लीन थे, तभी उन्हें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने स्वप्न में दर्शन देकर बताया कि इस स्थान की शिला में स्वयंभू बुद्ध प्रतिमा विद्यमान है। भिक्षु ने खुदाई करवाई तो वहाँ एक प्राचीन प्रतिमा प्राप्त हुई, जिसे वर्तमान मन्दिर में स्थापित किया गया। यह प्रतिमा आज भी चमत्कारिक मानी जाती है।
• परम्परा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, तब इस मन्दिर के भिक्षुओं ने अपनी साधना एवं प्रार्थना के बल पर मन्दिर को विनाश से बचाया। कहा जाता है कि जब भी शत्रु मन्दिर के निकट आते, तो घना कोहरा छा जाता और वे मार्ग भटक जाते। इस प्रकार यह स्थान सदियों तक सुरक्षित रहा।

What Devotees Pray For

• देओक्योंगसा मन्दिर में श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की मनोकामनाएँ लेकर आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ अवलोकितेश्वर की उपासना विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद एवं चिन्ता से मुक्ति हेतु प्रभावी है। करुणा के बोधिसत्त्व होने के कारण, वे भक्तों के दुःखों को शीघ्र सुनते हैं। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पत्ति यहाँ आते हैं और 'जिजांग बोसाल' (क्षितिगर्भ) को प्रार्थना अर्पित करते हैं। पारिवारिक कलह एवं सम्बन्धों में तनाव की स्थिति में भी यहाँ आकर १०८ प्रणाम करने की सलाह दी जाती है। व्यवसाय एवं आर्थिक समस्याओं के निवारण हेतु 'चिल्सियोंग' (सप्तऋषि/सात तारा आत्मा) की पूजा का विधान है। परीक्षा एवं शैक्षिक सफलता हेतु विद्यार्थी मंजुश्री बोधिसत्त्व (यद्यपि यहाँ उनकी पृथक प्रतिमा नहीं है, तथापि बुद्ध से प्रार्थना की जाती है) का स्मरण करते हैं। शारीरिक रोगों से मुक्ति हेतु 'संशिन' (पर्वत आत्मा) को अर्घ्य दिया जाता है, क्योंकि पर्वतीय देवता स्वास्थ्य के रक्षक माने जाते हैं। कहा जाता है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना यहाँ कभी निष्फल नहीं जाती।

Miracles

देओक्योंगसा मन्दिर में अनेक श्रद्धालुओं ने चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है, यद्यपि इनकी कोई औपचारिक पुष्टि नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक महिला जो वर्षों से सन्तानहीन थी, उसने यहाँ १०८ दिन तक निरन्तर जल अर्पण एवं प्रार्थना की। कहा जाता है कि १०८वें दिन उसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने एक श्वेत कमल भेंट किया और उसके पश्चात् उसे सन्तान की प्राप्ति हुई। एक अन्य कथा के अनुसार, एक गम्भीर रूप से बीमार वृद्ध व्यक्ति को चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। उसके परिवार ने उसे मन्दिर लाकर 'संशिन' (पर्वत आत्मा) के समक्ष रखा और सात दिनों तक निरन्तर प्रार्थना की। आश्चर्यजनक रूप से, सातवें दिन वृद्ध व्यक्ति की स्थिति में सुधार होने लगा और वह कुछ ही सप्ताहों में पूर्णतः स्वस्थ हो गया। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के 'बुद्ध शिला' को स्पर्श करने से चर्म रोगों में लाभ होता है। ये सभी वृत्तान्त श्रद्धालुओं की व्यक्तिगत आस्था एवं अनुभवों पर आधारित हैं।

Mysteries

देओक्योंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित 'बुद्ध शिला' से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि इस शिला पर वर्षा के पश्चात् एक विशेष कोण से देखने पर बुद्ध की आकृति उभरती हुई प्रतीत होती है, जो शुष्क मौसम में अदृश्य हो जाती है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे चट्टान की संरचना एवं जल के अपवर्तन का खेल माना जा सकता है, परन्तु स्थानीय लोग इसे चमत्कार ही मानते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर की प्राचीन घण्टी से जुड़ा है। परम्परा के अनुसार, जब भी क्षेत्र में कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है, तो यह घण्टी बिना किसी बाह्य कारण के स्वयं ही मन्द्र ध्वनि करने लगती है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। इन सभी दावों की कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परन्तु ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (बन्या शिमग्योंग): यह प्रज्ञापारमिता साहित्य का सबसे संक्षिप्त एवं प्रभावशाली सूत्र है, जिसका कोरियाई बौद्ध धर्म में प्रतिदिन पाठ किया जाता है। इसमें 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप है' का सिद्धान्त प्रतिपादित है। देओक्योंगसा में इसका नियमित पाठ होता है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओमग्योंग): यह महायान बौद्ध धर्म का एक विशाल ग्रन्थ है, जो कोरियाई ह्वाओम सम्प्रदाय का आधार है। इसमें बोधिसत्त्व के मार्ग एवं अन्तर्यामी बुद्धत्व का वर्णन है। इस मन्दिर की शिक्षाएँ इसी सूत्र की परम्परा से प्रभावित हैं।
• कमल सूत्र (बोप्ह्वाग्योंग): सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म का अत्यन्त पूज्य ग्रन्थ है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के करुणामय कार्यों का विस्तृत वर्णन है, जो इस मन्दिर के मुख्य देवता की महिमा को स्पष्ट करता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (जिजांग बोसाल बोन्वोंग्योंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की नरकगामी प्राणियों को बचाने की प्रतिज्ञा का वर्णन करता है। देओक्योंगसा में पितरों की शान्ति हेतु इसी सूत्र के आधार पर अनुष्ठान होते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia