동암사

동암사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Santyoku.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वान्सीम-बोसाल)

Best Season

दोंगमसा मन्दिर की यात्रा के लिए वसन्त (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम समय है। वसन्त में चेरी के फूल खिलते हैं और सम्पूर्ण पर्वतीय क्षेत्र गुलाबी और सफेद रंगों से आच्छादित हो जाता है। तापमान सुखद (१५-२५°से.) रहता है। शरद ऋतु में पतझड़ के रंग अद्भुत होते हैं, जब पर्वत लाल, नारंगी और पीले पत्तों से ढक जाते हैं। यह समय ध्यान और फोटोग्राफी दोनों के लिए उत्तम है। ग्रीष्मकाल (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पैदल यात्रा कठिन हो सकती है। शीतकाल (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात होता है और तापमान शून्य से नीचे चला जाता है, परन्तु बर्फ से ढके मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है। बुद्ध जयन्ती (मई) के समय यात्रा करने पर विशेष उत्सव का अनुभव प्राप्त होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। चमकीले और उत्तेजक रंगों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के गंगवोन प्रान्त में स्थित दोंगमसा (동암사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के काल से जुड़ा माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु ने की थी, जिन्होंने इस स्थान को अपनी साधना के लिए चुना। यह क्षेत्र पारंपरिक रूप से कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है। मन्दिर का नाम 'दोंगम' (पूर्वी चट्टान) से व्युत्पन्न है, जो इसके भौगोलिक स्थान को दर्शाता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः प्रारंभिक इतिहास अस्पष्ट है। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद को राजकीय संरक्षण मिला और बौद्ध धर्म का ह्रास हुआ, तब यह मन्दिर संभवतः एक गुप्त साधना स्थल के रूप में बचा रहा। बीसवीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के पश्चात इसका जीर्णोद्धार हुआ। वर्तमान भवन अपेक्षाकृत आधुनिक हैं, परन्तु इनमें पारंपरिक कोरियाई वास्तुकला के तत्व सुरक्षित हैं। मन्दिर में करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की प्रधान प्रतिमा है, जो पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त लोकप्रिय हैं। यह स्थान आज भी एक शान्त पर्वतीय वातावरण में स्थित है, जो साधकों और पर्यटकों को आकर्षित करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

दोंगमसा मन्दिर का आध्यात्मिक महत्व इसकी भौगोलिक स्थिति और करुणा की ऊर्जा से गहराई से जुड़ा है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में, पर्वतीय मन्दिरों को विशेष ऊर्जा क्षेत्र माना जाता है, जहाँ प्रकृति और ध्यान का संगम होता है। यह मन्दिर पूर्वी सागर के निकट ताएबेक पर्वत श्रृंखला में स्थित है, जहाँ की शान्ति और प्राकृतिक सौन्दर्य साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा की ऊर्जा विशेष रूप से व्याप्त है। बोधिसत्त्व का मूल सिद्धान्त 'सर्व सत्त्वों के प्रति असीम करुणा' है, और इस मन्दिर में आने वाले साधक इस ऊर्जा को अनुभव करते हैं। पारंपरिक कोरियाई भू-मान्यता (पुंगसु-जिरी, जो चीनी फेंगशुई के समान है) के अनुसार, यह स्थान पर्वत और जल के बीच सामंजस्यपूर्ण स्थिति में है, जिससे सकारात्मक 'की' (ऊर्जा) का प्रवाह होता है। यहाँ का मुख्य ध्यान कक्ष और प्रार्थना स्थल इस प्रकार निर्मित हैं कि साधक प्राकृतिक ऊर्जा से जुड़ सकें। स्थानीय विश्वास है कि यहाँ की गई प्रार्थनाएँ और ध्यान विशेष फलदायी होते हैं, विशेषकर मानसिक पीड़ा और दुःख के निवारण के लिए। यह स्थान करुणा की साधना का एक जीवन्त केन्द्र है।

Spiritual Practices

दोंगमसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारंपरिक साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। यहाँ की प्रमुख साधना 'येम्बुल' (염불) है, जो बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नाम का स्मरण और जप है। विशेष रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के मूल मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया जाता है, जिसे कोरियाई में 'ओम मानी बानमे हुम' कहते हैं। प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ नियमित होती हैं, जिनमें सूत्र पाठ और ध्यान शामिल हैं। 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ विशेष महत्व रखता है, क्योंकि यह अवलोकितेश्वर की शून्यता की शिक्षा से सम्बद्ध है। साधक १०८ दानों की माला (येम्जू) से जप करते हैं। यहाँ 'चाम्सियन' (ध्यान) का अभ्यास भी होता है, जो कोरियाई सियन (ध्यान) परंपरा का भाग है। कुछ अवसरों पर 'सारी' (अस्थि अवशेष) की पूजा भी की जाती है। मन्दिर में सामयिक रूप से 'तेम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जहाँ आगन्तुक भिक्षुओं के साथ रहकर ध्यान, सूत्र पाठ और चाय समारोह का अनुभव ले सकते हैं। यह सब साधनाएँ करुणा और प्रज्ञा के विकास पर केन्द्रित हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार दोंगमसा मन्दिर पहुँचा, तो चारों ओर घने वृक्षों और पर्वतीय वायु की शीतलता ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही एक अद्भुत सन्नाटा था, केवल वायु में लटकती पवन घण्टियों की मधुर ध्वनि गूँज रही थी। मुख्य कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की स्वर्णिम प्रतिमा के सम्मुख जब मैंने घुटने टेके, तो उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से झरती करुणा की धारा ने मेरे हृदय को भिगो दिया। मानो वे मेरी सारी व्यथा, मेरे सारे अपराधबोध को अपने में समाहित कर रहे हों। मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप प्रारम्भ किया। प्रारम्भ में मन भटका, परन्तु धीरे-धीरे मन्त्र की ध्वनि और प्रतिमा की मौन उपस्थिति में सब कुछ विलीन हो गया। एक गहन विश्वास जागा कि कोई है जो बिना शर्त मुझे स्वीकार करता है। मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर बैठकर जब मैंने दूर तक फैले वनों को देखा, तो लगा जैसे प्रकृति स्वयं करुणा का उपदेश दे रही है। उस दिन मैंने अपने भीतर एक ऐसी शान्ति पाई, जो शब्दों से परे है। यह केवल एक मन्दिर नहीं, एक आध्यात्मिक आश्रय है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे प्रथम प्रार्थना (येबुल) और सायं ६:३० बजे अन्तिम प्रार्थना
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० बजे तक (शीतकाल में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) है, जो लगभग २५० किलोमीटर दूर है। यहाँ से गंगनुंग या दोंगहे शहर के लिए बस या रेल द्वारा यात्रा करनी होती है। एक अन्य विकल्प यांगयांग अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो अपेक्षाकृत निकट (लगभग ८० किलोमीटर) है, परन्तु यहाँ अन्तर्राष्ट्रीय उड़ानें सीमित हैं। दोनों हवाई अड्डों से स्थानीय बसों या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन दोंगहे स्टेशन है, जो लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। सियोल से दोंगहे के लिए नियमित रेल सेवाएँ उपलब्ध हैं, जिनमें केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) और मुगुनघ्वा रेलगाड़ियाँ शामिल हैं। दोंगहे स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग ३०-४० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• दोंगमसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा दोंगहे शहर से लगभग २० किलोमीटर और गंगनुंग शहर से लगभग ४० किलोमीटर दूर है। दोंगहे से स्थानीय बसें उपलब्ध हैं, जो मन्दिर के निकटस्थ गाँव तक जाती हैं। वहाँ से लगभग १-२ किलोमीटर की पैदल यात्रा करनी पड़ती है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचिओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर को हजारों रंगीन लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण दिन भर उपवास रखते हैं और सूत्र पाठ करते हैं। रात्रि में लालटेन जुलूस निकाला जाता है, जो अज्ञानता पर प्रज्ञा की विजय का प्रतीक है।
• उल्लम्बन (पेकजुंग) - श्रावण मास: यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति का पर्व है। इस दिन मन्दिर में विशेष 'चियोंडो-जे' अनुष्ठान होता है, जिसमें मृत आत्माओं को भोजन अर्पित किया जाता है और उनके उत्तम गति की प्राप्ति हेतु प्रार्थना की जाती है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान दिवस - दिसम्बर: इस दिन बुद्ध को बोधिवृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्ति की स्मृति में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। भक्त रात्रि जागरण करते हैं और मन्दिर में ध्यान करते हैं।
• हंसिक (शीत भोजन दिवस) - अप्रैल: यह वसन्त ऋतु का पर्व है, जिसमें मन्दिर में विशेष शाकाहारी भोजन तैयार किया जाता है और ग्रामवासियों को वितरित किया जाता है। यह प्रकृति के प्रति कृतज्ञता और सभी प्राणियों के प्रति करुणा का प्रतीक है।
• अवलोकितेश्वर दिवस - मार्च: चन्द्र कैलेण्डर के अनुसार, यह दिन अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इस दिन 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का १०८ बार जाप करने का विशेष महत्व है। भक्त उपवास रखते हैं और दान-पुण्य करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और ज्ञान का बीज है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक विस्तृत मंत्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या सत्य की मुहर है। यह मंत्र सभी बाधाओं को दूर करने और शुद्ध भूमि में जन्म दिलाने की शक्ति रखता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मंत्र है, जो इस मन्दिर में सह-पूजित हैं। 'भैषज्यगुरु' का अर्थ चिकित्सा गुरु है। 'वैडूर्यप्रभ' नीलमणि के समान प्रकाश वाले हैं। यह मंत्र शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण, आयु वृद्धि और विपत्तियों से रक्षा के लिए अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभ राजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है, जो अवलोकितेश्वर की शिक्षा से सम्बद्ध है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया। 'पारगते' का अर्थ है पार गया। 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतया पार गया। 'बोधि' ज्ञान है। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, संसार से निर्वाण की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

दोंगमसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ 'येम्बुल' नामक प्रार्थना सभा दिन में दो बार होती है, जिसमें भिक्षु और गृहस्थ मिलकर सूत्र पाठ और भजन करते हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के सम्मुख विशेष रूप से जल, चावल, फल और फूल अर्पित किए जाते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'बुल्गोंग' (बुद्ध पूजा) के अन्तर्गत १०८ बार दण्डवत प्रणाम करने की प्रथा है, जो यहाँ भी प्रचलित है। बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती, कोरियाई में 'बुचिओनिम ओसिन नाल') पर विशेष समारोह होता है, जिसमें हजारों लालटेनें प्रज्वलित की जाती हैं। यहाँ की एक विशेषता 'सारी-पूजा' है, जिसमें बुद्ध या प्रबुद्ध भिक्षुओं के अस्थि-अवशेषों की विधिवत पूजा की जाती है। मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए 'चियोंडो-जे' नामक अनुष्ठान भी सम्पन्न होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ अवलोकितेश्वर से की गई प्रार्थना विशेष रूप से सन्तान प्राप्ति और रोग निवारण में सहायक होती है।

Unique Rituals

• १०८ दण्डवत प्रणाम (१०८ बे): यह कोरियाई बौद्ध धर्म की एक कठोर साधना है, जिसमें साधक अवलोकितेश्वर के सम्मुख पूर्ण श्रद्धा से १०८ बार खड़े होकर पुनः दण्डवत होते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ अहंकार का विसर्जन और करुणा का आह्वान किया जाता है। यह शारीरिक और मानसिक शुद्धि का साधन माना जाता है।
• पवन घण्टी (पुंगग्योंग) बाँधना: भक्त मन्दिर में एक छोटी पवन घण्टी खरीदकर उस पर अपनी मनोकामना लिखते हैं और उसे मन्दिर के निर्दिष्ट स्थान पर बाँधते हैं। मान्यता है कि वायु के साथ घण्टी की ध्वनि उनकी प्रार्थना को अवलोकितेश्वर तक पहुँचाती है।
• लालटेन प्रज्वलन (योंदंग): बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर रंगीन कागज की लालटेनें बनाकर उनमें मोमबत्ती जलाई जाती है। प्रत्येक लालटेन एक आत्मा के प्रकाश का प्रतीक है। यह अनुष्ठान अज्ञानता के अन्धकार को दूर करने और प्रज्ञा के प्रकाश का स्वागत करने का प्रतीक है।
• पर्वतीय ध्यान यात्रा: मन्दिर के पीछे की पहाड़ियों में भिक्षुओं के साथ मौन ध्यान यात्रा की जाती है। यह चलते हुए ध्यान (वॉकिंग मेडिटेशन) का एक रूप है, जिसमें प्रकृति के साथ एकाकार होने का प्रयास किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भिक्षु इस पर्वत पर गहन ध्यान कर रहे थे। उन्हें एक स्वप्न में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने दर्शन देकर बताया कि इस स्थान पर एक शिला के नीचे उनकी एक प्राचीन प्रतिमा दबी है। भिक्षु ने खुदाई करवाई तो वास्तव में एक स्वर्णिम प्रतिमा प्राप्त हुई, जिसके चारों ओर प्रकाश का एक अद्भुत घेरा था। इसी प्रतिमा की स्थापना हेतु इस मन्दिर का निर्माण हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन राजवंश के दौरान जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, तब इस मन्दिर के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को जंगल में छिपा दिया था। कई वर्षों बाद, एक शिकारी ने देखा कि एक स्थान से रात्रि में प्रकाश निकल रहा है। जब उसने वहाँ खुदाई की तो प्रतिमा पुनः प्रकट हुई। तब से यह स्थान चमत्कारिक माना जाने लगा।
• कहा जाता है कि एक बार भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने मन्दिर में आकर अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। उसी रात बोधिसत्त्व ने एक वृद्धा के रूप में प्रकट होकर ग्रामवासियों को एक झरने का स्थान बताया। अगले दिन वहाँ खुदाई करने पर जल का स्रोत मिला, जो आज भी मन्दिर के निकट बहता है। यह जल आज भी पवित्र माना जाता है।

What Devotees Pray For

• दोंगमसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपासना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सबसे प्रमुख है मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति। करुणा के बोधिसत्त्व होने के कारण, यहाँ आने वाले शोकग्रस्त और निराश लोगों को गहन भावनात्मक राहत मिलती है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, सन्तान प्राप्ति की कामना से की गई प्रार्थनाएँ यहाँ विशेष फलदायी होती हैं। कोरियाई संस्कृति में यह एक प्रमुख चिन्ता है, और अवलोकितेश्वर को बालकों का रक्षक माना जाता है। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों और असाध्य बीमारियों से मुक्ति के लिए भी यहाँ प्रार्थना की जाती है। भैषज्यगुरु बुद्ध की उपस्थिति इस चिकित्सीय पहलू को और बल देती है। व्यावसायिक असफलताओं और आर्थिक संकटों में भी लोग यहाँ आकर बोधिसत्त्व से मार्गदर्शन माँगते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान हेतु भी यह स्थान प्रसिद्ध है। कुल मिलाकर, यह मन्दिर जीवन के हर प्रकार के दुःख में एक आश्रय स्थल के रूप में कार्य करता है।

Miracles

दोंगमसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों का उल्लेख मिलता है, यद्यपि ये सभी मौखिक परंपरा पर आधारित हैं। एक प्रसिद्ध घटना के अनुसार, एक महिला जो वर्षों से नेत्रहीन थी, उसने मन्दिर में १०० दिन तक नियमित रूप से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया। १००वें दिन उसे अचानक प्रकाश दिखाई देने लगा और धीरे-धीरे उसकी दृष्टि लौट आई। एक अन्य भक्त के अनुसार, जिसका व्यवसाय पूर्णतः चौपट हो गया था, उसने मन्दिर में आकर अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की और एक स्वप्न में उसे व्यवसाय की नई युक्ति सूझी, जिससे वह पुनः सफल हो गया। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक बालक पर्वत पर खो गया था। तीन दिन बाद वह मन्दिर के प्रांगण में सकुशल मिला और उसने बताया कि एक 'दयालु महिला' ने उसे भोजन दिया और रास्ता बताया। भक्त इसे अवलोकितेश्वर का चमत्कार मानते हैं। ये सभी कथाएँ श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं।

Mysteries

दोंगमसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय मान्यताओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन शिला, जिसे 'ग्वानम बावी' (अवलोकितेश्वर शिला) कहा जाता है। माना जाता है कि इस शिला पर स्वतः ही बोधिसत्त्व की आकृति उभर आई थी, जो समय के साथ और स्पष्ट होती गई। वैज्ञानिक इसे प्राकृतिक अपरदन मानते हैं, परन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं। एक अन्य रहस्य है मन्दिर के निकट बहने वाले झरने का जल, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भयंकर सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे बोधिसत्त्व का आशीर्वाद मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की मुख्य प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, विशेषकर जब कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है। ये सभी तथ्य स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में बोधिसत्त्व की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म का आधार है और दोंगमसा जैसे मन्दिरों में इसका नियमित पाठ होता है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम सूत्र): कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त प्रभावशाली इस सूत्र में अवलोकितेश्वर की भूमिका और बोधिसत्त्व मार्ग का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे बोधिसत्त्व सभी प्राणियों के उद्धार के लिए संकल्प लेते हैं।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान के माध्यम से प्राप्त 'श्रवण ध्यान' पद्धति का वर्णन है। कोरियाई सियन (ध्यान) परंपरा इसी सूत्र से गहराई से प्रभावित है, जिसका अभ्यास इस मन्दिर में भी होता है।
• अमिताभ सूत्र: यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन करता है। अवलोकितेश्वर अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सहायक हैं। इस मन्दिर में अमिताभ बुद्ध की उपस्थिति इसी सम्बन्ध को दर्शाती है।
• भैषज्यगुरु सूत्र: यह सूत्र भैषज्यगुरु बुद्ध के १२ महान संकल्पों और उनके पुण्य क्षेत्र का वर्णन करता है। इस मन्दिर में भैषज्यगुरु की पूजा इसी सूत्र की शिक्षाओं पर आधारित है, जो रोग निवारण और दीर्घायु का मार्ग बताता है।

Open this temple in the Encyclopedia