top of page

Eechchaangoor Pasuveswarar temple

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva - श्री पशुवेश्वरर Place: Available soon.

Eechchaangoor Pasuveswarar temple. Dedicated to Shiva. Located in India:Unknown.

Primary Deity
Shiva / श्री पशुवेश्वरर
Best Season
ईच्चान्गूर पशुवेश्वरर मन्दिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना रहता है – न अधिक गर्मी, न अधिक वर्षा। तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में बैठकर ध्यान करने और परिक्रमा के लिए आदर्श है। नवम्बर-दिसम्बर में कार्तिक दीपम और पोंगल जैसे प्रमुख उत्सव आते हैं, जिनमें भाग लेना एक विशेष अनुभव है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व होता है, जो यहाँ का सबसे बड़ा आयोजन है। अप्रैल से जून तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो जाता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो सकती है। जुलाई-सितम्बर में वर्षा ऋतु होती है, परन्तु ग्रामीण क्षेत्र होने के कारण मार्ग कीचड़युक्त हो सकते हैं। अतः शीत ऋतु ही सर्वोत्तम समय है।
Darshan Time
साधारण दिनों में १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष दिनों (सोमवार, प्रदोष) में ४५-६० मिनट लग सकते हैं।
Dress Code
पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या भड़कीले वस्त्रों से बचें।
Address
Available soon.

History

ईच्चान्गूर श्री पशुवेश्वरर मन्दिर तमिलनाडु के प्राचीन शिवालयों में से एक है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण चोल काल में हुआ था, संभवतः १०वीं से १२वीं शताब्दी के मध्य। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह क्षेत्र कभी घने वनों से आच्छादित था जहाँ ऋषि-मुनि तपस्या करते थे। मन्दिर का नाम 'ईच्चान्गूर' संभवतः 'ईच्चन' (ईशान/शिव) और 'ऊर' (ग्राम) से बना है, जो इसे शिव का ग्राम घोषित करता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु स्थापत्य शैली प्रारंभिक चोल प्रभाव को दर्शाती है। माना जाता है कि यहाँ का शिवलिंग स्वयंभू है और इसकी उत्पत्ति स्थानीय गोपालकों द्वारा खोजे जाने से जुड़ी है। कालांतर में विजयनगर साम्राज्य के शासनकाल में मन्दिर का जीर्णोद्धार हुआ, जिसके चिह्न मण्डप स्तंभों पर देखे जा सकते हैं। ब्रिटिश काल में यह मन्दिर उपेक्षित रहा, परन्तु स्वतंत्रता पश्चात स्थानीय भक्तों ने इसका पुनरुद्धार किया। आज यह एक शांत ग्रामीण तीर्थ है, जहाँ पशुपालक और कृषक अपनी आजीविका की रक्षा हेतु नियमित रूप से आते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

श्री पशुवेश्वरर मन्दिर की ऊर्जा का मुख्य केंद्र इसका प्राचीन शिवलिंग है, जिसे स्थानीय लोग जीवित शक्ति का स्रोत मानते हैं। मन्दिर का नाम ही इसके महत्व को दर्शाता है – 'पशुपति' अर्थात समस्त जीवों के स्वामी। यहाँ की भूमि को विशेष प्राणिक ऊर्जा से युक्त माना जाता है, जो न केवल मनुष्यों बल्कि पशु-पक्षियों के रोगों का शमन करती है। परंपरा के अनुसार, मन्दिर के गर्भगृह में स्थित शिवलिंग के चारों ओर एक अदृश्य ऊर्जा कवच है, जो भक्तों के कष्टों को हरता है। यहाँ की अखिलाण्डेश्वरी अम्बा की मूर्ति में शाक्त तत्व की प्रधानता है, जो सृजन और पालन की शक्ति का प्रतीक है। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों को भी ऊर्जा का वाहक माना जाता है, जहाँ ध्यान करने से मानसिक शांति की अनुभूति होती है। विशेष रूप से प्रदोष काल में यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब शिव और शक्ति का संयोग होता है। ग्रामीण मान्यता है कि इस मन्दिर की परिक्रमा करने से पशुओं की बीमारियाँ दूर होती हैं और कृषि में उन्नति होती है। यह स्थान पंचभूतों में पृथ्वी तत्व से सम्बद्ध है, जो स्थिरता और समृद्धि प्रदान करता है।

Spiritual Practices

ईच्चान्गूर पशुवेश्वरर मन्दिर में भक्त विभिन्न आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। प्रातःकालीन अभिषेक में भाग लेना सर्वाधिक शुभ माना जाता है, जिसमें जल, दूध, दही, शहद और पंचामृत से शिवलिंग का स्नान कराया जाता है। इसके पश्चात रुद्राभिषेक का विधान है, जिसमें 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करते हुए बिल्वपत्र अर्पित किए जाते हैं। अखिलाण्डेश्वरी अम्मन को कुमकुम अर्चना विशेष प्रिय है, जिसमें ललिता सहस्रनाम का पाठ किया जाता है। सोमवार को शिव जी के लिए और शुक्रवार को देवी के लिए विशेष पूजा होती है। प्रदोष व्रत के दिन भक्त उपवास रखकर सायंकालीन दीपाराधना में सम्मिलित होते हैं। यहाँ ध्यान की परंपरा भी प्रचलित है – मन्दिर के पिछवाड़े स्थित वटवृक्ष के नीचे बैठकर साधक मौन ध्यान करते हैं। स्थानीय कृषक अपनी फसल का प्रथम उपज शिव जी को अर्पित करते हैं, जिसे 'प्रथम फल अर्पण' कहा जाता है। पशुपालक अपने पशुओं को मन्दिर की परिक्रमा करवाते हैं और उनके माथे पर विभूति लगाते हैं। कार्तिक मास में यहाँ दीपदान का विशेष महत्व है, जब सैकड़ों दीपक प्रज्वलित कर शिव-पार्वती की आराधना की जाती है।

Spiritual Experience

जब मैं पहली बार ईच्चान्गूर पशुवेश्वरर मन्दिर पहुँचा, तो चारों ओर हरियाली और पक्षियों का कलरव मन को तुरंत शांत कर गया। मन्दिर का प्रवेश द्वार अत्यंत सादा है, परन्तु भीतर कदम रखते ही एक अजीब सी ऊर्जा का अनुभव हुआ – मानो सदियों की भक्ति उस वातावरण में समाई हो। गर्भगृह में स्थित शिवलिंग पर जल चढ़ाते समय मेरे हाथ काँप रहे थे, परन्तु जैसे ही बिल्वपत्र अर्पित किया, मन एकदम स्थिर हो गया। पुजारी जी ने जब 'ॐ नमः शिवाय' का उच्चारण किया, तो वह ध्वनि पूरे गर्भगृह में गूँज उठी और मेरी आँखें स्वतः बंद हो गईं। उस क्षण मुझे लगा जैसे शिव स्वयं मेरे समक्ष खड़े हैं – करुणामय, सरल और अत्यंत आत्मीय। अखिलाण्डेश्वरी अम्मन के सामने खड़े होकर जब मैंने उनकी आँखों में देखा, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो माँ मेरी सारी चिंताएँ जान रही हैं और मुस्कुरा कर कह रही हैं, 'सब ठीक होगा'। मन्दिर के पीछे वटवृक्ष के नीचे बैठकर मैंने आधा घंटा ध्यान किया – वह समय मानो ठहर गया था। बाहर निकलते समय एक वृद्ध किसान ने मुझे विभूति दी और कहा, 'यहाँ का प्रसाद ले जाओ, तुम्हारे घर के पशु भी सुरक्षित रहेंगे'। उस दिन मैंने जाना कि ईश्वर केवल भव्य मन्दिरों में नहीं, ऐसे सरल ग्रामीण स्थानों में भी उतना ही विद्यमान है।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:३० को मुख्य आरती
  • सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर टैक्सी या बस द्वारा ईच्चान्गूर पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग २.५ से ३ घंटे लगते हैं। वैकल्पिक रूप से चेन्नई हवाई अड्डा भी उपयोग किया जा सकता है, जो लगभग ३०० किलोमीटर दूर है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन अरियालूर है, जो लगभग ३० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। अरियालूर से ईच्चान्गूर के लिए नियमित बसें और ऑटो रिक्शा उपलब्ध हैं। यात्रा में लगभग ४५ मिनट से १ घंटा लगता है। एक अन्य विकल्प तंजावुर रेलवे स्टेशन है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर है और यहाँ से बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
  • ईच्चान्गूर सड़क मार्ग द्वारा भली-भाँति जुड़ा हुआ है। निकटतम बड़ा शहर तंजावुर है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर है। तंजावुर से राज्य परिवहन की बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं। स्वयं का वाहन हो तो तंजावुर-अरियालूर मार्ग पर चलते हुए ईच्चान्गूर पहुँचा जा सकता है। चेन्नई से आने पर राष्ट्रीय राजमार्ग ३६ द्वारा लगभग ६ घंटे में पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। रात्रि भर चार प्रहर की पूजा, रुद्राभिषेक और भजन-कीर्तन होते हैं। भक्त उपवास रखकर जागरण करते हैं और प्रातः पारण करते हैं।
  • कार्तिक दीपम (कार्तिक मास): इस दिन मन्दिर परिसर में हजारों दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं। शिव-पार्वती की विशेष शोभायात्रा निकलती है और अन्नदान का आयोजन होता है।
  • पोंगल (तमिल मार्गशीर्ष): पशु पूजा का विशेष दिन। किसान अपने बैलों और गायों को सजाकर मन्दिर लाते हैं। पशुओं की आरती उतारी जाती है और उन्हें मीठा पोंगल खिलाया जाता है।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को सायंकाल विशेष अभिषेक और दीपाराधना होती है। नंदी को विशेष श्रृंगार करके उनकी परिक्रमा की जाती है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक अखिलाण्डेश्वरी अम्मन का विशेष श्रृंगार और पूजन होता है। अष्टमी और नवमी को हवन एवं कन्या पूजन का आयोजन होता है।
  • आदि पूरम (आषाढ़ मास): देवी अखिलाण्डेश्वरी के जन्मोत्सव के रूप में मनाया जाता है। इस दिन देवी को विशेष फल-फूल और मिष्ठान्न का भोग लगाया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह पंचाक्षर मंत्र शिव जी का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्म का प्रतीक है, 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' वायु तत्व, और 'य' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। इस मंत्र का जाप करने से पंचभूतों का संतुलन होता है और साधक को शिवत्व की प्राप्ति होती है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह मंत्र शिव जी के पशुपति स्वरूप को समर्पित है। 'पशु' का अर्थ केवल पशु नहीं, अपितु सभी जीवात्माएँ हैं, और 'पति' का अर्थ स्वामी है। इस मंत्र के जाप से सभी जीवों के प्रति करुणा का भाव जागृत होता है और पशुधन की रक्षा होती है।
    मन्त्र: ॐ पशुपतये नमः
  • अर्थ: यह देवी अखिलाण्डेश्वरी का बीज मंत्र है। 'ह्रीं' हृदय चक्र का बीज है, जो दिव्य प्रेम और करुणा का प्रतीक है। 'अखिलाण्डेश्वरी' का अर्थ सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की ईश्वरी है। इस मंत्र का जाप करने से मातृत्व शक्ति का आशीर्वाद प्राप्त होता है और सभी प्रकार के भय दूर होते हैं।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं अखिलाण्डेश्वर्यै नमः
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है, जो शिव जी के त्र्यम्बक (तीन नेत्रों वाले) स्वरूप को समर्पित है। 'सुगन्धिम्' का अर्थ आध्यात्मिक सुगंध है और 'पुष्टिवर्धनम्' का अर्थ पोषण बढ़ाने वाला है। यह मंत्र आरोग्य, दीर्घायु और मोक्ष प्रदान करने वाला माना जाता है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्

Special Puja

ईच्चान्गूर पशुवेश्वरर मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं। प्रदोष काल में होने वाली पूजा सर्वाधिक महत्वपूर्ण है, जिसमें शिवलिंग का विशेष अभिषेक किया जाता है और नंदी को वस्त्र एवं फूल अर्पित किए जाते हैं। सोमवार को 'सोमवार व्रत पूजा' होती है, जिसमें भक्त दिन भर उपवास रखकर सायंकाल शिव जी को सफेद फूल और बिल्वपत्र चढ़ाते हैं। शुक्रवार को अखिलाण्डेश्वरी अम्मन की 'कुमकुमार्चना' का विधान है, जिसमें देवी को हल्दी, कुमकुम, और लाल पुष्प अर्पित कर ललिता सहस्रनाम का पाठ किया जाता है। कार्तिक मास में 'कार्तिक दीपम' उत्सव के अंतर्गत मन्दिर परिसर में हजारों दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं और शिव-पार्वती की विशेष आरती होती है। महाशिवरात्रि पर रात्रि जागरण एवं चार प्रहर की पूजा का आयोजन होता है, जिसमें दूर-दूर से भक्त सम्मिलित होते हैं। पोंगल के अवसर पर 'पशु पूजा' का विशेष आयोजन होता है, जब किसान अपने बैलों और गायों को सजाकर मन्दिर लाते हैं और उनकी आरती उतारी जाती है। यह एक अनूठी परंपरा है जो इस मन्दिर को अन्य शिवालयों से भिन्न बनाती है।

Unique Rituals

  • पशु आरती: पोंगल और अन्य विशेष अवसरों पर किसान अपने पशुओं को सजाकर मन्दिर लाते हैं। पुजारी प्रत्येक पशु की आरती उतारते हैं और उनके माथे पर विभूति एवं कुमकुम लगाते हैं। यह अनुष्ठान पशुओं के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए किया जाता है।
  • प्रथम फसल अर्पण: प्रत्येक फसल कटाई के पश्चात किसान अपनी पहली उपज का एक भाग शिवलिंग पर चढ़ाते हैं। यह अनुष्ठान कृतज्ञता का प्रतीक है और माना जाता है कि इससे अगली फसल भी उत्तम होती है।
  • विभूति परिक्रमा: भक्त मन्दिर की परिक्रमा करते समय अपने साथ विभूति लेकर चलते हैं और प्रत्येक चक्कर के बाद थोड़ी विभूति नंदी को अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान ११ या २१ बार किया जाता है और मनोकामना पूर्ति के लिए प्रसिद्ध है।
  • बिल्वार्चना सामूहिक जाप: प्रत्येक सोमवार को ग्रामवासी एकत्रित होकर सामूहिक रूप से 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करते हुए बिल्वपत्र चढ़ाते हैं। इस अनुष्ठान में स्त्री-पुरुष, बाल-वृद्ध सभी भाग लेते हैं।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में यह क्षेत्र घना वन था जहाँ गोपालक अपनी गायें चराते थे। एक दिन एक गाय नियमित रूप से एक स्थान पर जाकर अपना दूध स्वतः बहाने लगी। गोपालक ने जब उस स्थान की खुदाई की, तो वहाँ एक स्वयंभू शिवलिंग प्रकट हुआ। तभी से यह स्थान पशुवेश्वरर के नाम से पूजित है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, यहाँ एक ऋषि ने कठोर तपस्या की थी। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर शिव जी ने उन्हें दर्शन दिए और वरदान माँगने को कहा। ऋषि ने प्रार्थना की कि इस क्षेत्र के सभी पशु-पक्षी और मनुष्य सदा सुरक्षित रहें। शिव जी ने 'तथास्तु' कहा और तभी से वे यहाँ पशुपति रूप में विराजमान हैं।
  • परंपरा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। सभी पशु और मनुष्य भूख-प्यास से तड़पने लगे। तब ग्रामवासियों ने शिव जी की आराधना की। शिव जी ने प्रसन्न होकर यहाँ एक जल स्रोत प्रकट किया, जो कभी नहीं सूखता। आज भी मन्दिर परिसर में वह कुआँ विद्यमान है और उसके जल को रोगनाशक माना जाता है।

What Devotees Pray For

  • ईच्चान्गूर पशुवेश्वरर मन्दिर में भक्तों द्वारा अनेक समस्याओं के समाधान की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध फल पशुधन से सम्बंधित है – ग्रामीण क्षेत्र के पशुपालक बताते हैं कि जब उनकी गाय या भैंस बीमार हो जाती है, तो मन्दिर में पूजा करवाने और पशु को परिक्रमा करवाने से वह शीघ्र स्वस्थ हो जाती है। कृषकों का विश्वास है कि फसल खराब होने या कीट प्रकोप की स्थिति में यहाँ प्रार्थना करने से रक्षा होती है। संतान प्राप्ति की कामना से भी दम्पति यहाँ आते हैं और अखिलाण्डेश्वरी अम्मन को पालना चढ़ाते हैं। मानसिक अशांति और पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग सोमवार व्रत करके शिव जी से प्रार्थना करते हैं और उन्हें शांति का अनुभव होता है। भूमि विवाद या सम्पत्ति सम्बन्धी मामलों में भी यहाँ न्याय की प्रार्थना की जाती है। स्थानीय लोगों का मानना है कि सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना यहाँ खाली नहीं जाती, क्योंकि पशुपति सबके पालनहार हैं।

Miracles

ईच्चान्गूर पशुवेश्वरर मन्दिर में भक्तों द्वारा अनेक चमत्कारों की सूचनाएँ दी जाती हैं, यद्यपि इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। एक वृद्ध किसान के अनुसार, उनकी एकमात्र गाय जब गंभीर रोग से ग्रस्त हो गई थी और पशु चिकित्सक ने भी निराश कर दिया था, तब उन्होंने मन्दिर में प्रार्थना की और गाय को मन्दिर की परिक्रमा करवाई। आश्चर्यजनक रूप से, तीन दिन में गाय पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनकी फसल पर कीटों का प्रकोप हो गया था और सारी मेहनत बर्बाद होती दिख रही थी। उन्होंने मन्दिर से विभूति लाकर खेत में छिड़क दी और कुछ ही दिनों में कीट समाप्त हो गए। संतानहीन दम्पतियों द्वारा भी यहाँ प्रार्थना के पश्चात संतान प्राप्ति के दावे किए जाते हैं। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इन्हें श्रद्धा का विषय मानना चाहिए, वैज्ञानिक प्रमाण का नहीं।

Mysteries

ईच्चान्गूर पशुवेश्वरर मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के कुएँ का है – माना जाता है कि इस कुएँ का जल स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक कारण अज्ञात है, परन्तु स्थानीय लोग इसे शिव जी का चमत्कार मानते हैं। दूसरा रहस्य नंदी की मूर्ति से जुड़ा है – कहा जाता है कि प्रदोष के दिन नंदी की मूर्ति का रंग थोड़ा परिवर्तित प्रतीत होता है, मानो वह सजीव हो उठी हो। तीसरा रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित वटवृक्ष का है, जिसके विषय में मान्यता है कि यहाँ रात्रि के समय ऋषियों की उपस्थिति का आभास होता है और कभी-कभी मंत्रोच्चार की ध्वनि सुनाई देती है। ये सभी दावे पूर्णतः स्थानीय मान्यताओं पर आधारित हैं और इनका कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में पशुपति स्वरूप का वर्णन है, जिसमें बताया गया है कि शिव जी ने सभी जीवों के पालन हेतु पशुपति रूप धारण किया। यह कथा इस मन्दिर के मूल भाव से मेल खाती है।
  • लिंग पुराण में वर्णित है कि जहाँ भी स्वयंभू शिवलिंग प्रकट होता है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। ईच्चान्गूर का शिवलिंग भी स्वयंभू माना जाता है, अतः यह स्थान लिंग पुराण की इस मान्यता के अंतर्गत आता है।
  • स्कन्द पुराण के सह्याद्रि खण्ड में दक्षिण भारत के अनेक शिव क्षेत्रों का उल्लेख है। यद्यपि ईच्चान्गूर का प्रत्यक्ष नामोल्लेख नहीं मिलता, तथापि इस क्षेत्र के प्राचीन शिवालयों का वर्णन इस ग्रंथ में संभवतः सम्मिलित है।
  • तमिल तिरुमुरै ग्रंथों में अप्पर और सम्बंदर द्वारा रचित स्तोत्रों में ग्रामीण शिवालयों की महिमा गाई गई है। ईच्चान्गूर जैसे स्थानीय मन्दिर इन्हीं भक्ति परंपराओं के अंतर्गत आते हैं।
  • आगम शास्त्रों के अनुसार, ग्रामीण मन्दिरों में कारणागम और सुपभेदागम के विधान लागू होते हैं। इस मन्दिर की पूजा पद्धति भी इन्हीं आगमों पर आधारित है, जैसा कि स्थानीय पुजारी परंपरा से करते आ रहे हैं।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page