개명사

개명사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal) — the Bodhisattva of Compassion. Located in Mungyeong.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal) — the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसेउम-बोसाल)

Best Season

गेम्योंगसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में कोरियाई पर्वत रंग-बिरंगे पतझड़ी पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो मन्दिर के प्रांगण को एक स्वर्गिक सौन्दर्य प्रदान करते हैं। तापमान सुखद (१०-२०°से.) रहता है, जो ध्यान और पर्वतीय भ्रमण के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया पुष्प खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का पर्व होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उष्णता और आर्द्रता अधिक होती है तथा वर्षा भी हो सकती है, किन्तु हरे-भरे पर्वतीय दृश्य मनमोहक होते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फ़रवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है और हिमपात भी हो सकता है, जो एक भिन्न प्रकार का आध्यात्मिक अनुभव तो देता है, किन्तु यात्रा कष्टकर हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सभा में सम्मिलित होना चाहें तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। धर्म हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधान से बचें।

Address

Available soon.

History

गेम्योंगसा (개명사) दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगबुक-दो प्रान्त में स्थित एक बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः सिल्ला साम्राज्य (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के काल से जुड़ा हुआ माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रबुद्ध भिक्षु ने की थी जिन्होंने इस स्थान की गहन आध्यात्मिक ऊर्जा को पहचाना। परंपरा के अनुसार, मन्दिर का नाम 'गेम्योंग' (開明) का अर्थ है 'ज्ञान का उद्घाटन' या 'प्रकाश का खुलना', जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा के प्रकाश का प्रतीक है। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में बौद्ध धर्म का दमन हुआ और कन्फ्यूशीवाद को राजकीय विचारधारा बनाया गया, तब यह मन्दिर संभवतः क्षतिग्रस्त हुआ या उपेक्षित रहा। आधुनिक काल में इसका पुनर्निर्माण हुआ है, और वर्तमान में यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत एक सक्रिय उपासना स्थल है। मन्दिर की वास्तुकला में पारंपरिक कोरियाई शैली के तत्व दिखाई देते हैं, जिसमें रंगीन दानचेओंग सजावट और घुमावदार छतें शामिल हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें, क्योंकि ऐतिहासिक अभिलेख अत्यन्त सीमित हैं।

Spiritual Significance

गेम्योंगसा मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्व अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणामयी शक्ति में निहित है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा में, अवलोकितेश्वर को महाकरुणा का साकार रूप माना जाता है, जिनकी षडाक्षरी मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' समस्त संसार के दुःखों का निवारण करने वाली ध्वनि-ऊर्जा है। यह स्थान एक प्राकृतिक पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है, जो कोरियाई भू-मानसिक परंपरा (पुंगसु-जिरी, जो चीनी फेंगशुई के समान है) के अनुसार, सकारात्मक 'की' ऊर्जा का संचरण करता है। माना जाता है कि यहाँ का मुख्य प्रार्थना कक्ष (धर्म हॉल) एक ऐसे बिन्दु पर स्थित है जहाँ पर्वतीय ऊर्जा धाराएँ एकत्रित होती हैं। साधक यहाँ ध्यान करने पर एक विशेष प्रकार की मानसिक शान्ति और हृदय में करुणा के उद्रेक का अनुभव करते हैं। अवलोकितेश्वर की मूर्ति के समक्ष बैठकर साधना करने से हृदय चक्र (अनाहत) का विकास होता है और साधक में सहज ही दयालुता के भाव जाग्रत होते हैं, ऐसा स्थानीय उपासकों का विश्वास है। यह मन्दिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा-महत्वपूर्ण है जो मानसिक पीड़ा, अवसाद या भावनात्मक आघात से गुज़र रहे हैं।

Spiritual Practices

गेम्योंगसा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की महायान और ध्यान परंपराओं पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ कोरियाई भाषा में किया जाता है। भिक्षुगण 'येम्बुल' (बुद्ध-नाम-स्मरण) का अभ्यास करते हैं, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के नाम का निरन्तर जाप किया जाता है। साधक यहाँ '१०८ बार प्रणाम' (बेकपाल बे) की साधना करते हैं, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक शक्तिशाली उपाय है। ध्यान (सियोन, जो चीनी चान और जापानी ज़ेन का कोरियाई रूप है) का अभ्यास यहाँ के शान्त पर्वतीय वातावरण में किया जाता है। विशेष अवसरों पर, 'सहस्र-हस्त अवलोकितेश्वर साधना' की जाती है, जिसमें करुणा के एक हज़ार हाथों वाले बोधिसत्त्व का ध्यान किया जाता है। स्थानीय उपासक प्रायः 'जिनसिक' (मौन भोजन) का पालन करते हुए लघु उपवास भी रखते हैं। मन्दिर में समय-समय पर 'तम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जिनमें गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर साधना का अनुभव प्राप्त कर सकते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार गेम्योंगसा के प्रांगण में पहुँचा, तो एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। पर्वतीय वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और कहीं दूर से आती हुई मोकतक (लकड़ी की मछली) की लयबद्ध ध्वनि ने मेरे मन को तुरन्त स्थिर कर दिया। धर्म हॉल में प्रवेश करते ही, स्वर्णिम अवलोकितेश्वर प्रतिमा की करुणामयी दृष्टि ने मानो मेरे समस्त दुःखों को पी लिया। मैं वहाँ बैठकर न जाने कितनी देर तक बस उन्हें निहारता रहा। मेरी आँखों से अकारण ही अश्रु बहने लगे — यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। जब भिक्षु ने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप आरम्भ किया, तो प्रत्येक अक्षर मेरे हृदय में एक स्पन्दन उत्पन्न कर रहा था। ऐसा लगा जैसे सहस्रों जन्मों का भार एक क्षण में हल्का हो गया। बाहर निकलकर जब मैंने प्राचीन पत्थर की सीढ़ियों पर बैठकर पर्वतों को देखा, तो मुझे बोध हुआ कि करुणा ही वास्तविक प्रार्थना है। उस दिन मैंने न कुछ माँगा, न कोई इच्छा की — केवल उपस्थित रहा। और उस उपस्थिति में ही मुझे सब कुछ मिल गया।

Darshan Timings

• कोरियाई बौद्ध परंपरा में 'आरती' शब्द प्रयुक्त नहीं होता; यहाँ 'येबुल' (예불, औपचारिक प्रार्थना) प्रातः ४:३० और सायं ६:३० बजे होती है, जिसमें घण्टा, ढोल और मोकतक की ध्वनि के साथ सूत्र-पाठ किया जाता है।
• सम्भवतः सायं १:०० – ८:०० (सायंकालीन प्रार्थना ६:३० बजे)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० – १२:०० (प्रातःकालीन प्रार्थना ४:३० बजे आरम्भ)

How to Reach

• गेम्योंगसा मन्दिर का निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा दाएगू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (대구국제공항) है, जो लगभग ८० किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा पहले सांग्जू (상주) शहर पहुँचें, जिसमें लगभग १.५ घण्टे लगते हैं। सांग्जू से स्थानीय बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा दाएगू या गिम्चियोन-गुमी स्टेशन तक आकर, फिर बस द्वारा मन्दिर पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन गिम्चियोन-गुमी केटीएक्स स्टेशन (김천구미역) है, जो मन्दिर से लगभग ३५ किलोमीटर की दूरी पर है। यह स्टेशन सियोल और बुसान को जोड़ने वाले मुख्य केटीएक्स मार्ग पर स्थित है। स्टेशन से बाहर निकलकर सांग्जू के लिए इंटरसिटी बस लें (लगभग ४० मिनट), फिर सांग्जू से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा गेम्योंगसा मन्दिर तक पहुँचें। स्थानीय बसें सीमित हैं, अतः टैक्सी अधिक सुविधाजनक रहेगी।
• सांग्जू शहर से गेम्योंगसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग २० किलोमीटर पूर्व में स्थित है। सांग्जू इंटरसिटी बस टर्मिनल से स्थानीय बसें उपलब्ध हैं जो मन्दिर के निकटतम गाँव तक जाती हैं, यद्यपि इनकी आवृत्ति कम है। निजी वाहन या टैक्सी सर्वाधिक सुविधाजनक विकल्प है — सांग्जू से लगभग ३० मिनट का मार्ग है। दाएगू शहर से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ७५ किलोमीटर है और ड्राइविंग में लगभग १.५ घण्टे लगते हैं। मार्ग पर्वतीय क्षेत्र से होकर जाता है, अतः वर्षा ऋतु में सावधानी बरतें।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचेओनिम ओसिन नाल) — चतुर्थ चन्द्र मास की अष्टमी (अप्रैल-मई): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है। गेम्योंगसा में हज़ारों कमल दीपक प्रज्ज्वलित किए जाते हैं और विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित होती हैं।
• उल्लम्बन (बेकजुंग) — सप्तम चन्द्र मास की पूर्णिमा (अगस्त-सितम्बर): पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए यह पर्व मनाया जाता है। मन्दिर में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष अर्पण किए जाते हैं और भोजन-दान का आयोजन होता है।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वानसेउम-बोसाल नाल) — नवम चन्द्र मास की १९वीं तिथि: यह दिन पूर्णतः अवलोकितेश्वर को समर्पित है। १०८ बार प्रणाम और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का सामूहिक जाप इस दिन का मुख्य अनुष्ठान है।
• शीतकालीन संक्रान्ति (दोंगजी) — दिसम्बर: वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि पर मन्दिर में रात्रि-जागरण और ध्यान साधना का आयोजन होता है, जो अन्धकार से प्रकाश की ओर यात्रा का प्रतीक है।
• नववर्ष प्रार्थना (सियोल नाल) — चन्द्र नववर्ष (जनवरी-फ़रवरी): नववर्ष के प्रथम दिन विशेष आशीर्वाद प्राप्त करने हेतु भक्तगण मन्दिर आते हैं और आने वाले वर्ष के लिए प्रार्थना करते हैं।
• हान्गावी (चुसियोक) — अष्टम चन्द्र मास की पूर्णिमा (सितम्बर-अक्टूबर): कोरियाई फ़सल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में पूर्वजों को धन्यवाद अर्पित किया जाता है और नवान्न का भोग लगाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडाक्षरी महामन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकत्व का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से छः प्रकार के क्लेश (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, अविद्या) शुद्ध होते हैं।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को समर्पित एक सरल किन्तु शक्तिशाली नमस्कार मन्त्र है। 'आर्य' का अर्थ है श्रेष्ठ या आदरणीय। 'अवलोकितेश्वर' का अर्थ है 'वह प्रभु जो नीचे देखता है' — अर्थात् जो करुणापूर्वक समस्त प्राणियों पर दृष्टि रखता है। 'नमः' समर्पण और श्रद्धा का भाव है। इस मन्त्र का नियमित जाप हृदय में करुणा और नम्रता का विकास करता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय नमः
• अर्थ: इस मन्त्र में 'ह्रीं' हृदय बीज है, जो करुणा और माया के परे जाने की शक्ति का प्रतीक है। यह बीज अवलोकितेश्वर की हृदय-कमल से उत्पन्न करुणा-ऊर्जा को सक्रिय करता है। दोनों ओर 'ह्रीं' का प्रयोग साधक के हृदय को बोधिसत्त्व के हृदय से जोड़ने का कार्य करता है। यह मन्त्र विशेष रूप से भावनात्मक उपचार के लिए उपयोगी है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं अवलोकितेश्वराय ह्रीं ॐ
• अर्थ: यह महायान बौद्ध परंपरा का एक विस्तृत वन्दना मन्त्र है, जो त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) और अवलोकितेश्वर के एक रूप 'ज्ञानसागर' (ज्ञान का सागर) को सम्बोधित है। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं, 'व्यूहराज' व्यवस्था के राजा हैं। यह मन्त्र गहन ध्यान साधना के आरम्भ में उच्चारित किया जाता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्य ज्ञानसागर वैरोचन व्यूहराजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय

Special Puja

गेम्योंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'ग्वानसेउम-बोसाल गिडो' (अवलोकितेश्वर प्रार्थना) है, जो प्रत्येक पूर्णिमा के दिन आयोजित की जाती है। इस पूजा में दीपों का विशाल प्रज्ज्वलन किया जाता है, जिसे 'योनदंग' कहते हैं — सैकड़ों कमल के आकार के दीपक मन्दिर प्रांगण में प्रज्ज्वलित किए जाते हैं, जो करुणा के प्रकाश का प्रतीक हैं। कोरियाई बुद्ध जयन्ती (बुद्ध के जन्मदिन, जो चन्द्र पंचांग के अनुसार चौथे मास की आठवीं तिथि को आती है) पर विशाल 'योनदंग नोरी' (दीपोत्सव) का आयोजन होता है। इस अवसर पर भिक्षुगण विशेष 'बेकजुंग' (सौ-दिन प्रार्थना) का समापन करते हैं। मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए 'चोंडो जे' नामक विशेष अनुष्ठान भी यहाँ सम्पन्न होता है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित सूत्रों का पाठ किया जाता है। प्रत्येक सप्ताह के बुधवार को अवलोकितेश्वर को समर्पित एक लघु विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्तगण जल, चावल और ताज़े फूल अर्पित करते हैं।

Unique Rituals

• यहाँ एक विशेष अनुष्ठान 'जल-अर्पण ध्यान' किया जाता है, जिसमें साधक एक स्वच्छ जल पात्र में अवलोकितेश्वर का प्रतिबिम्ब देखते हुए ध्यान करते हैं। माना जाता है कि जल में प्रतिबिम्बित मूर्ति साधक के अन्तर्मन की मलिनताओं को धो देती है।
• मन्दिर में '१०८ घण्टी प्रहार' की परंपरा है। प्रत्येक सायंकाल, मुख्य घण्टी पर १०८ बार प्रहार किया जाता है, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। प्रत्येक प्रहार के साथ भक्तगण एक प्रणाम करते हैं।
• स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ एक 'श्वेत वस्त्र लपेटन' अनुष्ठान होता है जिसमें रोगग्रस्त व्यक्ति के परिजन अवलोकितेश्वर प्रतिमा को एक सूक्ष्म श्वेत वस्त्र अर्पित करते हैं और २१ दिन तक प्रतिदिन प्रार्थना करते हैं।
• गेम्योंगसा में 'पत्थर स्तूप निर्माण' की एक अनूठी साधना प्रचलित है, जिसमें आगन्तुक छोटे-छोटे पत्थरों को एक के ऊपर एक रखकर लघु स्तूप बनाते हैं और प्रत्येक पत्थर के साथ एक 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर सूखे के समय, गेम्योंगसा के एक भिक्षु ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष निरन्तर २१ दिन तक जल-अर्पण और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया। २१वें दिन अचानक आकाश में मेघ घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे समस्त क्षेत्र की फ़सलें बच गईं। तभी से यहाँ जल-अर्पण की परंपरा विशेष मानी जाती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध-विरोधी नीतियाँ चरम पर थीं, तब सरकारी सैनिक इस मन्दिर को ध्वस्त करने आए। जैसे ही उन्होंने मुख्य प्रतिमा को स्पर्श किया, प्रतिमा के नेत्रों से अश्रुधारा प्रवाहित होने लगी। यह देखकर सैनिक भयभीत हो गए और उन्होंने मन्दिर को क्षति न पहुँचाकर वापस लौटने का निर्णय लिया।
• परंपरा के अनुसार, गेम्योंगसा के पीछे के पर्वत में एक प्राकृतिक गुफ़ा है जहाँ एक प्राचीन भिक्षु ने दीर्घकालीन ध्यान साधना की थी। कहते हैं कि उस भिक्षु ने ध्यान की गहन अवस्था में अवलोकितेश्वर के साक्षात् दर्शन किए थे और बोधिसत्त्व ने उन्हें आदेश दिया था कि इसी स्थान पर एक मन्दिर स्थापित करो, जहाँ करुणा की ऊर्जा सदा प्रवाहित होती रहेगी।

What Devotees Pray For

• गेम्योंगसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। सर्वप्रथम, मानसिक पीड़ा और भावनात्मक आघात से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ विशेष शान्ति मिलती है — करुणामयी ऊर्जा हृदय के घावों को भरने में सहायक होती है। दूसरे, सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ आने वाले दम्पतियों की प्रार्थनाएँ पूर्ण होती हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर को जीवन-दाता भी माना जाता है। तीसरे, भय और चिन्ता से मुक्ति के लिए यह स्थान अत्यन्त प्रभावशाली है — विशेषकर अकारण भय, अनिद्रा और दुःस्वप्नों से पीड़ित व्यक्तियों को यहाँ सात दिन की साधना से लाभ होता है। चौथा, पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में तनाव से ग्रस्त लोग यहाँ आकर क्षमा और करुणा की ऊर्जा ग्रहण करते हैं, जिससे उनके सम्बन्धों में सुधार होता है। पाँचवाँ, आर्थिक संकटों में भी अवलोकितेश्वर की कृपा से मार्ग प्रशस्त होता है, क्योंकि करुणा का अर्थ केवल भावनात्मक ही नहीं, भौतिक सहायता भी है।

Miracles

गेम्योंगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत कुछ चमत्कारिक घटनाएँ स्थानीय मान्यता में प्रचलित हैं। एक भक्त के अनुसार, जो वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थे, उन्होंने मन्दिर में ४९ दिन तक प्रतिदिन 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का १०८ बार जाप किया और मन्दिर के कुएँ का जल त्वचा पर लगाया — उनका रोग धीरे-धीरे पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनकी पुत्री जो मूक थी, मन्दिर में एक सप्ताह के 'तम्पल स्टे' के दौरान अचानक बोलने लगी। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किन्तु स्थानीय समुदाय में इन्हें अवलोकितेश्वर की करुणा का प्रमाण माना जाता है। ऐसे अनुभवों को व्यक्तिगत आस्था का विषय समझना चाहिए।

Mysteries

गेम्योंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय जनश्रुति में प्रचलित हैं। मन्दिर के पीछे के पर्वत में एक प्राकृतिक शिला-संरचना है जो दूर से देखने पर ध्यानमग्न अवलोकितेश्वर की आकृति-सी प्रतीत होती है — स्थानीय लोग इसे 'बोधिसत्त्व शिला' कहते हैं और इसे स्वयम्भू मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ वृद्ध उपासकों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि में मन्दिर की मुख्य घण्टी बिना किसी के बजाए मन्द ध्वनि करती है, मानो अदृश्य हाथ उसे स्पर्श कर रहे हों। ये सभी तथ्य अप्रमाणित हैं और इन्हें स्थानीय आस्था के रूप में ही देखा जाना चाहिए। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (Kāraṇḍavyūha Sūtra): यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है। इस सूत्र में बताया गया है कि अवलोकितेश्वर के रोमकूपों से असंख्य बुद्ध-क्षेत्र प्रकट होते हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (Saddharma Puṇḍarīka Sūtra, कमल सूत्र): इस ग्रन्थ के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की करुणा और विभिन्न रूपों में प्रकट होने की शक्ति का वर्णन है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इस सूत्र का अत्यधिक महत्व है।
• शूरंगम सूत्र (Śūraṅgama Sūtra): इस ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान-समाधि के माध्यम से प्राप्त 'श्रवण-ध्यान' विधि का वर्णन है, जो कोरियाई सियोन (ध्यान) परंपरा का आधार है। गेम्योंगसा जैसे पर्वतीय मन्दिरों में इसी पद्धति का अभ्यास किया जाता है।
• हृदय सूत्र (Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra): यह लघु किन्तु अत्यन्त गूढ़ सूत्र अवलोकितेश्वर और शारिपुत्र के संवाद के रूप में है, जिसमें शून्यता और प्रज्ञापारमिता का उपदेश है। कोरियाई मन्दिरों में इसका दैनिक पाठ अनिवार्य है।
• अवतंसक सूत्र (Avataṃsaka Sūtra, ह्वाओम ग्योंग): यह विशाल महायान ग्रन्थ कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वाओम सम्प्रदाय का मूल है। इसमें अवलोकितेश्वर को बोधिसत्त्व-मण्डल के एक प्रमुख सदस्य के रूप में दर्शाया गया है और समस्त ब्रह्माण्ड को परस्पर-व्याप्त बताया गया है।

Open this temple in the Encyclopedia