감로사

감로사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum Bosal / 관세음보살). Located in Tongjin.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum Bosal / 관세음보살) / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वान्सीउम बोसाल)

Best Season

गाम्नोसा मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम है। वसन्त में मन्दिर के चारों ओर चेरी के फूल (बेओत्कोत) खिलते हैं, जिससे वातावरण अत्यन्त मनोरम हो जाता है। इसी समय बुद्ध जयन्ती का पर्व भी आता है, जब मन्दिर रंग-बिरंगे कमल दीपों से सुसज्जित होता है। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ नीला रहता है और तापमान ध्यान साधना हेतु आदर्श होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में कोरिया में 'जांग्मा' नामक वर्षा ऋतु होती है, जिसमें उच्च आर्द्रता और मूसलाधार वर्षा यात्रा को कठिन बना सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परन्तु बर्फ से ढके मन्दिर का दृश्य अत्यन्त आध्यात्मिक होता है। यदि आप भीड़ से बचना चाहते हैं, तो प्रमुख कोरियाई छुट्टियों (सोल्लाल और छुसोक) से बचें।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान साधना सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। जूते मन्दिर के बाहर उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधानों से बचें।

Address

31, 용두로18번길

History

यह मन्दिर, जिसे कोरियाई भाषा में 'गाम्नोसा' (감로사) कहा जाता है, दक्षिण कोरिया के इन्चियोन महानगरीय क्षेत्र में स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इस मन्दिर का आधुनिक इतिहास २०वीं शताब्दी के मध्य से आरम्भ होता है, जब कोरियाई युद्ध के पश्चात् बौद्ध धर्म के पुनरुत्थान हेतु अनेक शहरी मन्दिरों की स्थापना हुई। 'गाम्नो' (감로) का अर्थ 'अमृत' या 'मीठी ओस' है, जो बौद्ध धर्म में धर्मामृत का प्रतीक है। परंपरा के अनुसार, यह नाम 'गाम्नो-वांग' (अमृत राजा) नामक एक बौद्ध अनुष्ठान से सम्बद्ध है, जो मृत आत्माओं की शान्ति हेतु किया जाता है। माना जाता है कि इस मन्दिर की स्थापना किसी स्थानीय भिक्षु द्वारा नगरवासियों की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु की गई थी। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के 'जोग्ये' सम्प्रदाय से सम्बद्ध प्रतीत होता है, जो 'सोन' (ध्यान) बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय है। यद्यपि इस मन्दिर के प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, तथापि स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थान पहले एक छोटा ध्यान कक्ष था, जो कालान्तर में भक्तों की श्रद्धा से एक पूर्ण मन्दिर के रूप में विकसित हुआ। मन्दिर का मुख्य उद्देश्य शहरी जीवन की व्यस्तता में एक शान्त आध्यात्मिक आश्रय प्रदान करना है। यहाँ करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की प्रधानता है, जो पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त लोकप्रिय हैं।

Spiritual Significance

गाम्नोसा मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणामयी उपस्थिति है। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा में अवलोकितेश्वर को 'महाकरुणा' का साक्षात् स्वरूप माना गया है। माना जाता है कि इस मन्दिर में उनकी प्रतिमा केवल एक प्रतीक नहीं, अपितु करुणा की सजीव ऊर्जा का केन्द्र है। यहाँ का वातावरण 'गाम्नो' अर्थात् अमृतमयी ओस से परिपूर्ण अनुभव होता है, जो भक्तों के मानसिक क्लेशों को शमन करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'जिआंग' (क्षितिगर्भ) की उपस्थिति भी महत्त्वपूर्ण है, जो मृत पूर्वजों की आत्माओं को शान्ति प्रदान करते हैं। इस कारण यह स्थान पितृ ऋण से मुक्ति हेतु एक शक्तिशाली स्थल माना जाता है। ध्यान साधना के दौरान यहाँ की स्पन्दन ऊर्जा साधक को सहज ही आन्तरिक मौन की ओर ले जाती है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि यहाँ की गई प्रार्थना 'चेनरेज़िग' (तिब्बती अवलोकितेश्वर) के आशीर्वाद के समान फलदायी होती है। मन्दिर का गर्भगृह, यद्यपि भव्य नहीं है, तथापि उसमें एक गहन आध्यात्मिक गुरुत्वाकर्षण है, जो साधक को बाहरी कोलाहल से विच्छिन्न कर आत्मकेन्द्रित करता है। यहाँ की ऊर्जा 'षडक्षरी मन्त्र' (ॐ मणि पद्मे हूँ) के जाप से अत्यधिक प्रबल हो उठती है, जिससे वातावरण करुणा के स्पन्दनों से आप्लावित हो जाता है।

Spiritual Practices

गाम्नोसा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रातःकालीन एवं सायंकालीन 'येबुल' (예불) नामक औपचारिक प्रार्थना सभा होती है, जिसमें बुद्ध एवं बोधिसत्त्वों की वन्दना की जाती है। भक्तगण मुख्य रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के हृदय मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं, जिसे कोरियाई उच्चारण में 'ओम मानी पाद्मे हुम' कहा जाता है। यह मन्त्र साधक के चित्त को शुद्ध कर अहंकार, ईर्ष्या, मोह आदि षड्विकारों से मुक्ति दिलाने में सहायक माना जाता है। एक विशेष साधना '१०८ बार घण्टी बजाना' है, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, 'चाम्सोन' (참선) अर्थात् बैठकर किया जाने वाला ध्यान यहाँ की प्रमुख विधि है, जिसमें श्वास-प्रश्वास के प्रति सजग रहा जाता है। मन्दिर में 'गाम्नो-जे' (अमृत अनुष्ठान) भी सम्पन्न होता है, जो मृत आत्माओं की शान्ति एवं मोक्ष प्राप्ति हेतु किया जाने वाला एक जटिल कर्मकाण्ड है। भक्तगण यहाँ आकर 'सूत्र पुस्तकों' की प्रतिलिपि भी करते हैं, जिसे 'साग्योंग' (사경) कहते हैं, यह एक प्रकार की सचेतन लेखन साधना है। कुछ उपासक मौन व्रत (मुगोन सुहेंग) का पालन भी करते हैं, जिससे वाणी की शुद्धि होती है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने गाम्नोसा मन्दिर के लकड़ी के द्वार को पार किया, बाहरी संसार का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। वायु में धूप और सूखी लकड़ी की सुगन्ध थी। मेरे कानों में भिक्षुओं के मन्द स्वर में किए जा रहे 'ओम मानी पाद्मे हुम' के जाप की ध्वनि पड़ी, जो हृदय के किसी गहन कोने को स्पर्श कर रही थी। मुख्य कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के सम्मुख खड़े होकर मैंने आँखें बन्द कीं। उस क्षण मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो प्रतिमा की मुद्रा से करुणा की कोमल तरंगें निकलकर मेरे शरीर और मन को आप्लावित कर रही हों। मेरे भीतर का सारा तनाव, सारी चिन्ताएँ, मानो पिघलती हुई बर्फ की भाँति बह गईं। मैंने अपने पूर्वजों के निमित्त प्रार्थना की, और एक अद्भुत शान्ति का अनुभव किया, जैसे पीढ़ियों का कोई अदृश्य भार हल्का हो गया हो। ध्यान कक्ष में बैठकर जब मैंने अपनी श्वास पर ध्यान केन्द्रित किया, तो समय का बोध ही समाप्त हो गया। न कोई अतीत था, न भविष्य; केवल वर्तमान क्षण की असीम शून्यता और शान्ति थी। बाहर निकलते समय मन्दिर के पुजारी ने मुस्कुराकर मुझे एक कमल के फूल की आकृति वाली मोमबत्ती दी। उस क्षण मुझे लगा कि यह केवल एक मन्दिर नहीं, अपितु आत्मा की प्यास बुझाने वाला अमृत सरोवर है।

Darshan Timings

• प्रातः १०:०० बजे एवं सायं ६:०० बजे 'येबुल' (औपचारिक प्रार्थना) का समय
• सम्भवतः सायं ४:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ६:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो विश्व के सबसे बड़े एवं व्यस्ततम हवाई अड्डों में से एक है। हवाई अड्डे से गाम्नोसा मन्दिर की दूरी लगभग ३५-४० किलोमीटर है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप एयरपोर्ट रेलरोड (AREX) द्वारा ग्येयांग स्टेशन तक आ सकते हैं, फिर वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं। टैक्सी द्वारा सीधे यात्रा में लगभग ४५-६० मिनट का समय लगता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन 'ग्येयांग स्टेशन' (계양역) है, जो इन्चियोन मेट्रो लाइन १ और AREX लाइन पर स्थित है। स्टेशन से मन्दिर की दूरी लगभग ५-७ किलोमीटर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या ३०० या ९०० द्वारा 'योंगदु-डोंग' की ओर जा सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, 'गिम्पो अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा' स्टेशन भी निकट है, जहाँ से टैक्सी द्वारा २० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• राजधानी सियोल से गाम्नोसा मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना अत्यन्त सुगम है। सियोल के मध्य भाग से दूरी लगभग ३० किलोमीटर है। आप सियोल से इन्चियोन की ओर जाने वाले ग्योंगिन एक्सप्रेसवे का प्रयोग कर सकते हैं। सार्वजनिक बस सेवा में, सियोल के गंगनम या योंगसान से इन्चियोन के लिए अनेक रेड बसें उपलब्ध हैं। 'योंगदु-डोंग' बस स्टॉप पर उतरकर १८वीं गली में थोड़ी दूर पैदल चलने पर मन्दिर पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नाल) - वैशाख माह (अप्रैल-मई): यह बुद्ध के जन्मदिन का उत्सव है। मन्दिर को हजारों रंगीन कमल लालटेनों (योनदेउंग) से सजाया जाता है। भक्तगण दिनभर उपवास रखते हैं और स्नान अनुष्ठान करते हैं।
• उल्लम्बाना (बैक्जुंग) - जुलाई-अगस्त: यह पितृ पक्ष का पर्व है। इस दिन 'गाम्नो-जे' अनुष्ठान का विशेष आयोजन होता है, जिसमें मृत पूर्वजों की आत्माओं को अमृत अर्पित किया जाता है। मन्दिर में भव्य भोज दान होता है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस - दिसम्बर: इस दिन मन्दिर में रात्रि जागरण एवं ध्यान साधना का विशेष कार्यक्रम होता है। भक्तगण बोधि वृक्ष के प्रतीक पर जल चढ़ाते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस - मार्च: इस दिन 'चोनसु ग्योंग' (हजार हाथों वाले सूत्र) का २४ घण्टे अखण्ड पाठ किया जाता है। भक्तगण श्वेत वस्त्र धारण कर आते हैं और शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं।
• नववर्ष (सोल्लाल) - जनवरी-फरवरी: चन्द्र नववर्ष पर मन्दिर में पूर्वजों की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना सभा होती है। भक्तगण नववर्ष की प्रथम घण्टी बजाने हेतु प्रातःकाल से ही पंक्तिबद्ध होते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी महामन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और साधना की सिद्धि का बीजाक्षर है। यह मन्त्र छह प्रकार की योनियों (देव, असुर, मनुष्य, पशु, प्रेत, नरक) के क्लेशों का नाश करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का हृदय मन्त्र है। 'अरोलिक' शब्द अवलोकितेश्वर के बीजाक्षर 'ह्रीः' का विस्तार है, जो करुणा और शून्यता के अद्वैत स्वरूप को दर्शाता है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। इस मन्त्र के जाप से साधक के हृदय में करुणा का अक्षय स्रोत प्रवाहित होता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध (चिकित्सा बुद्ध) का मन्त्र है, जिनकी उपस्थिति इस मन्दिर में भी है। 'भैषज्यगुरु' का अर्थ है 'चिकित्सा के गुरु'। 'वैडूर्यप्रभ' नीलमणि के समान प्रकाशमान शुद्ध भूमि के स्वामी हैं। इस मन्त्र में शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण की शक्ति है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभराजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा

Special Puja

गाम्नोसा मन्दिर में सम्पन्न होने वाला सबसे विशिष्ट अनुष्ठान 'गाम्नो-जे' (감로제) अर्थात् 'अमृत अनुष्ठान' है। यह एक जटिल बौद्ध कर्मकाण्ड है जो विशेष रूप से मृत पूर्वजों एवं भूखी आत्माओं (प्रेतों) की शान्ति हेतु किया जाता है। इस अनुष्ठान में 'गाम्नो-वांग' (अमृत राजा) नामक एक विशाल चित्रपट मन्दिर में टाँगा जाता है, जिसमें अमृत प्रदान करने वाले बुद्ध एवं बोधिसत्त्वों का चित्रण होता है। पुजारी (सुनिम) जटिल मुद्राओं एवं मन्त्रों के साथ जल और भोजन को अमृत में परिवर्तित करने की प्रार्थना करते हैं, ताकि वह सभी अतृप्त आत्माओं तक पहुँच सके। यह अनुष्ठान प्रायः 'उल्लम्बाना' (백중, बैक्जुंग) के अवसर पर जुलाई-अगस्त माह में किया जाता है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'जिआंग बोसाल' (क्षितिगर्भ) के सम्मुख विशेष दीपदान किया जाता है। बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध जयन्ती) पर यहाँ भव्य 'योनदेउंग' (연등, कमल लालटेन) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों रंग-बिरंगे कमल दीपक प्रज्ज्वलित किए जाते हैं। प्रत्येक सप्ताह बुधवार को अवलोकितेश्वर की विशेष आराधना होती है, जिसमें 'चोनसु ग्योंग' (हजार हाथों वाला सूत्र) का पाठ किया जाता है।

Unique Rituals

• १०८ घण्टी वन्दना: भक्तगण मन्दिर की विशाल कांस्य घण्टी पर १०८ बार आघात करते हैं। प्रत्येक आघात १०८ क्लेशों में से एक के निवारण का प्रतीक है। यह क्रिया शरीर, वाणी और मन की शुद्धि हेतु की जाती है।
• अमृत जल अर्पण (गाम्नो-सु): मृत पूर्वजों के नाम पर एक विशेष पात्र में स्वच्छ जल अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि मन्त्रों द्वारा अभिमन्त्रित यह जल प्रेत योनि में स्थित आत्माओं की प्यास बुझाकर उन्हें शान्ति प्रदान करता है।
• सूत्र प्रतिलिपि ध्यान (साग्योंग): भक्त यहाँ बैठकर हस्तलिखित रूप से हृदय सूत्र या अवलोकितेश्वर सूत्र की प्रतिलिपि करते हैं। यह केवल लेखन नहीं, अपितु एक गतिशील ध्यान है, जिसमें प्रत्येक अक्षर को पूर्ण सजगता से लिखा जाता है।
• कमल दीप प्रार्थना: भक्त अपनी मनोकामना लिखकर एक कमल के आकार के कागज़ के दीपक में रखते हैं और उसे मन्दिर प्रांगण में प्रज्ज्वलित करते हैं। यह आत्मज्ञान के प्रकाश का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, अनेक वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक वृद्ध भिक्षुणी ध्यान करती थीं। एक बार भयंकर सूखा पड़ा, तो उन्होंने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। कहा जाता है कि उनकी करुणा से प्रेरित होकर आकाश से अमृतमयी ओस (गाम्नो) गिरी, जिससे सारा क्षेत्र हरा-भरा हो गया। तभी से इस स्थान का नाम गाम्नोसा पड़ा।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, कोरियाई युद्ध के दौरान इस स्थान पर शरण लिए हुए लोगों ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के सम्मुख सामूहिक प्रार्थना की थी। माना जाता है कि बमबारी में आस-पास की इमारतें ध्वस्त हो गईं, परन्तु जिस कक्ष में प्रतिमा थी, वह सुरक्षित बचा रहा। यह घटना स्थानीय लोगों की आस्था का प्रमुख आधार है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक धनी व्यापारी की इकलौती पुत्री गम्भीर रोग से ग्रस्त हो गई। वैद्यों ने उत्तर दे दिया। व्यापारी ने इस मन्दिर में आकर भैषज्यगुरु बुद्ध के सम्मुख १०० दिन तक दीपदान का संकल्प लिया। १००वें दिन उसकी पुत्री पूर्णतः स्वस्थ हो उठी। तभी से यहाँ रोग निवारण हेतु दीपदान की परम्परा प्रचलित है।

What Devotees Pray For

• गाम्नोसा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति के अनुभव साझा किए जाते हैं। सबसे प्रमुख फल पितृ दोष एवं पारिवारिक कलह की शान्ति से सम्बन्धित है। माना जाता है कि यहाँ 'गाम्नो-जे' अनुष्ठान करवाने से पूर्वजों की आत्माओं को शान्ति मिलती है, जिससे परिवार में अचानक आने वाली बीमारियाँ, आर्थिक हानि या वैवाहिक बाधाएँ दूर होती हैं। मानसिक अवसाद और अनिद्रा से ग्रस्त व्यक्तियों को अवलोकितेश्वर के 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र के नियमित जाप से अत्यधिक लाभ होने की मान्यता है। छात्रों के लिए यह स्थान एकाग्रता प्रदान करने वाला माना जाता है; परीक्षा काल में अनेक अभिभावक अपने बच्चों की सफलता हेतु यहाँ दीपदान करते हैं। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं, क्योंकि करुणा की ऊर्जा बाधक तत्त्वों को शिथिल करती है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी यहाँ व्यर्थ नहीं जाती, क्योंकि 'गाम्नो' अर्थात् अमृत वर्षा सब पर समान रूप से होती है।

Miracles

गाम्नोसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की कथाएँ प्रायः सुनी जा सकती हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक भक्त जो वर्षों से निःसन्तान था, उसने यहाँ १०८ दिन तक नियमित रूप से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप और जल अर्पण किया। माना जाता है कि १०८वें दिन उसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन देकर पुत्र प्राप्ति का आशीर्वाद दिया और अगले वर्ष उसके घर सन्तान हुई। एक अन्य भक्त, जो गम्भीर आर्थिक संकट में था, ने बताया कि 'गाम्नो-जे' अनुष्ठान करवाने के पश्चात् उसे अचानक ही अपनी पैतृक सम्पत्ति से सम्बन्धित एक लम्बित मुकदमा जीतने में सफलता मिली। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक विद्यार्थी, जो बार-बार परीक्षा में असफल हो रहा था, उसने मन्दिर में १०८ बार घण्टी बजाई और अगली परीक्षा में सर्वोच्च अंक प्राप्त किए। यद्यपि इन घटनाओं की पुष्टि नहीं की जा सकती, तथापि ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Mysteries

गाम्नोसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभव स्थानीय भक्तों द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य प्रतिमा से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि कुछ विशेष ध्यान सत्रों के दौरान, अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों से अश्रु बहने का भ्रम होता है, जिसे भक्त करुणा का प्रत्यक्ष प्रमाण मानते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे प्रकाश का अपवर्तन या सामूहिक मनोवैज्ञानिक प्रभाव कहा जा सकता है, परन्तु श्रद्धालुओं के लिए यह एक चमत्कार है। एक अन्य रहस्य 'गाम्नो-जे' अनुष्ठान के दौरान अर्पित जल के स्वाद में परिवर्तन का है। माना जाता है कि मन्त्र पाठ के पश्चात् सादा जल भी मीठा हो जाता है, मानो वह वास्तव में अमृत बन गया हो। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की घण्टी की ध्वनि सामान्य धातु की अपेक्षा अधिक देर तक गूँजती है, जिससे वातावरण में एक विचित्र स्पन्दन उत्पन्न होता है। इन रहस्यों का कोई लिखित प्रमाण नहीं है, ये केवल मौखिक परम्पराएँ हैं।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (महायान सूत्र): इस प्राचीन बौद्ध ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की उत्पत्ति का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर सभी प्राणियों को संसार सागर से पार कराते हैं। गाम्नोसा जैसे मन्दिरों में इसी सूत्र की शिक्षाओं का अनुसरण किया जाता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़तम सूत्र है, जिसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। कोरियाई मन्दिरों में इसका नियमित पाठ होता है।
• गाम्नो-वांग सूत्र: यह एक विशिष्ट कोरियाई बौद्ध अनुष्ठान ग्रन्थ है, जो 'अमृत राजा' की कथा पर आधारित है। इसमें मृत आत्माओं को अमृत प्रदान कर उनकी क्षुधा शान्त करने की विधि बताई गई है। गाम्नोसा मन्दिर का नाम और मुख्य अनुष्ठान इसी ग्रन्थ से प्रेरित है।
• क्षितिगर्भ सूत्र: इस सूत्र में बोधिसत्त्व क्षितिगर्भ (जिजांग) की प्रतिज्ञा का वर्णन है कि जब तक नरक खाली नहीं हो जाते, वे बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे। गाम्नोसा में पितृ शान्ति हेतु किए जाने वाले अनुष्ठानों का आधार यही सूत्र है।

Open this temple in the Encyclopedia