금대암

금대암. Dedicated to Seokgamoni-bul (Shakyamuni Buddha) as the Cosmic Vairocana. Located in Nangen.

Primary Deity

Seokgamoni-bul (Shakyamuni Buddha) as the Cosmic Vairocana / श्री सोकगामोनी-बुल (शाक्यमुनि बुद्ध) महावैरोचन रूप में

Best Season

ग्युमडे-आम की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय जिरिसन पर्वत के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो सम्पूर्ण क्षेत्र को एक दिव्य छटा प्रदान करती हैं। आकाश निर्मल रहता है और तापमान ध्यान साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल होता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, जब अजेलिया और चेरी के पुष्प पूर्णतः खिले होते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और आर्द्रता अधिक होती है, जिससे पैदल मार्ग पर चलना कठिन हो सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में अत्यधिक ठण्ड और हिमपात के कारण मन्दिर तक पहुँचना दुष्कर हो जाता है, यद्यपि हिमाच्छादित पर्वत का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान करना चाहते हैं, तो कम से कम १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। चमकीले रंगों और तंग कपड़ों से बचें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

ग्युमडे-आम (금대암) दक्षिण कोरिया के जिरिसन पर्वत श्रृंखला में स्थित एक पारम्परिक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर की स्थापना का सटीक काल निर्धारित करना कठिन है, क्योंकि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना संभवतः सिला राजवंश (५७ ईसा पूर्व - ९३५ ईस्वी) के काल में हुई थी, जब कोरियाई प्रायद्वीप में बौद्ध धर्म का स्वर्ण युग था। परंपरा के अनुसार, प्रसिद्ध भिक्षु वोनह्यो (६१७-६८६ ईस्वी) ने इस क्षेत्र में ध्यान साधना की थी, यद्यपि इस मन्दिर से उनके सीधे सम्बन्ध का कोई पुरातात्विक प्रमाण नहीं मिलता। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, अनेक पर्वतीय मन्दिरों की भाँति ग्युमडे-आम भी संभवतः एक गुप्त साधना स्थल के रूप में बचा रहा। आधुनिक काल में इसका जीर्णोद्धार हुआ और यह जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत एक सक्रिय साधना केन्द्र है। मन्दिर का नाम 'ग्युमडे' (स्वर्ण मंच) संभवतः उस स्वर्णिम आभा को इंगित करता है जो भोर के समय पर्वत शिखरों पर पड़ती है, अथवा यह बुद्ध के स्वर्णिम प्रकाश का प्रतीक है।

Spiritual Significance

ग्युमडे-आम का ऊर्जा महत्त्व इसकी भौगोलिक स्थिति में निहित है। जिरिसन पर्वत को कोरिया के तीन पवित्र पर्वतों में से एक माना जाता है और इसे 'महान आत्माओं का पर्वत' कहा जाता है। यह स्थान प्राकृतिक रूप से एक शक्तिशाली पृथ्वी ऊर्जा (जी-गी) का केन्द्र माना जाता है, जो साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल है। तन्त्र और वज्रयान परम्पराओं के अनुरूप, इस मन्दिर में स्थापित महावैरोचन बुद्ध की मूर्ति शून्यता और परम सत्य की ऊर्जा का प्रतिनिधित्व करती है। यहाँ की पर्वतीय वायु, घने वन और प्राकृतिक नीरवता एक ऐसा वातावरण निर्मित करते हैं जो ध्यान की गहराइयों में उतरने में सहायक होता है। स्थानीय साधकों का मानना है कि यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की 'जागृत ऊर्जा' है, जो साधक के चित्त को सहज ही एकाग्र करने में सहायक होती है। यह ऊर्जा किसी कुण्डलिनी शक्तिपीठ की भाँति तो नहीं है, परन्तु यह एक गहन प्राकृतिक शान्ति और आन्तरिक स्थिरता प्रदान करती है, जो बौद्ध साधना पथ पर आवश्यक है।

Spiritual Practices

ग्युमडे-आम में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई सियोन (ध्यान) परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन येबुल (औपचारिक प्रार्थना) का आयोजन होता है, जिसमें हृदय सूत्र (बान्या शिमग्योंग) का पाठ किया जाता है। साधक 'ह्वाडू' (कोआन) ध्यान का अभ्यास करते हैं, जो रिनझाई (इम्जे) सम्प्रदाय की देन है। इसमें 'यह क्या है?' जैसे प्रश्न पर एकाग्र होकर चित्त को विचार-शून्य अवस्था में ले जाया जाता है। १०८ बार शरणागति (एक सौ आठ प्रणाम) का अभ्यास भी यहाँ की दिनचर्या का अंग है, जो शरीर और मन को शुद्ध करता है। मन्दिर में समय-समय पर 'चामसियोन' (गहन ध्यान शिविर) आयोजित होते हैं, जो कई दिनों तक चलते हैं और जिनमें मौन व्रत का पालन अनिवार्य होता है। स्थानीय आम बौद्ध अनुयायियों के लिए, बुद्ध के नाम का जाप (योम्बुल) एक लोकप्रिय साधना है, जिसमें 'नमु अमिताबुल' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) का निरन्तर स्मरण किया जाता है।

Spiritual Experience

जिरिसन की घुमावदार सड़कों को पार कर जब मैं ग्युमडे-आम के प्रांगण में पहुँचा, तो एक विचित्र शान्ति ने मेरा स्वागत किया। सूर्य की प्रथम किरणें जब पर्वत शिखरों को स्वर्णिम कर रही थीं, ठीक उसी समय मन्दिर की लकड़ी की संरचनाएँ भी एक दिव्य आभा से चमक उठीं। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही महावैरोचन बुद्ध की विशाल स्वर्ण प्रतिमा ने मेरा ध्यान अपनी ओर खींच लिया। उनकी मुद्रा ज्ञान मुद्रा में थी, और उनके अर्ध-निमीलित नेत्रों से करुणा की वर्षा हो रही थी। मैं एक कोने में बैठकर आँखें बन्द कर ध्यान में बैठ गया। बाहर से आती हुई वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और दूर से झरने की मन्द ध्वनि मिली हुई थी। कुछ ही क्षणों में मेरा मन, जो नगर के कोलाहल से व्यथित था, एक गहन स्थिरता में डूब गया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय स्तम्भित हो गया हो। न कोई विचार, न कोई स्मृति, केवल एक सजग उपस्थिति। जब मैंने आँखें खोलीं, तो न जाने कितना समय बीत चुका था। मन्दिर का प्रांगण अब सुनहरी धूप में नहाया हुआ था। उस दिन मैंने जाना कि सच्चा तीर्थ वह स्थान है जहाँ बाहर का शून्य, भीतर के शून्य से मिल जाता है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे (डोर्यांग-सियोक) एवं सायं ६:३० बजे (जियोन्योक येबुल) — यह कोरियाई बौद्ध परम्परा का औपचारिक प्रार्थना अनुष्ठान है, जो भारतीय आरती के समतुल्य है।
• अपराह्न १:०० बजे से सायं ७:०० बजे तक (शीत ऋतु में शीघ्र बन्द हो सकता है)
• प्रातः ४:०० बजे से १२:०० बजे तक (सम्भवतः मौसम अनुसार परिवर्तनशील)

How to Reach

• ग्युमडे-आम का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बस अथवा टैक्सी द्वारा जिरिसन राष्ट्रीय उद्यान के प्रवेश द्वार तक पहुँचा जा सकता है। वहाँ से मन्दिर तक पैदल यात्रा करनी होती है। दूसरा विकल्प इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) है, जहाँ से केटीएक्स रेल द्वारा दक्षिण की ओर यात्रा करनी होती है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन गुर्ये-गु स्टेशन है, जो जियोला रेल लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर है। सियोल से योंगसन स्टेशन से केटीएक्स अथवा आईटीएक्स ट्रेन पकड़कर गुर्ये-गु पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से बाहर आकर स्थानीय बस अथवा टैक्सी द्वारा जिरिसन राष्ट्रीय उद्यान के सियोंगसाम्जे प्रवेश द्वार तक जाया जा सकता है, जहाँ से मन्दिर के लिए पैदल मार्ग प्रारम्भ होता है।
• सड़क मार्ग द्वारा, सियोल से ग्योंगबू एक्सप्रेस-वे द्वारा दक्षिण की ओर यात्रा करते हुए, डेजियोन होते हुए जिरिसन क्षेत्र तक पहुँचा जा सकता है। बुसान से आने पर नामहे एक्सप्रेस-वे का प्रयोग करें। निकटतम बड़ा नगर गुर्ये है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर है। गुर्ये से जिरिसन राष्ट्रीय उद्यान के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है। अन्तिम ३-४ किलोमीटर की दूरी पैदल ही तय करनी होती है, जो घने वन और पर्वतीय पगडण्डियों से होकर गुजरती है। यह पैदल मार्ग भी अपने आप में एक आध्यात्मिक अनुभव है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचिओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह ग्युमडे-आम का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मन्दिर को हजारों कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध को स्नान कराते हैं और पूरे दिन सूत्र पाठ व ध्यान का क्रम चलता है। रात्रि में लालटेन जुलूस निकाला जाता है जो सम्पूर्ण पर्वतीय क्षेत्र को आलोकित कर देता है।
• उल्लम्बन (बैक्जुंग) - श्रावण मास (अगस्त): पितृ-मोक्ष का यह पर्व अत्यन्त श्रद्धा से मनाया जाता है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष विशेष प्रार्थना की जाती है और दिवंगत आत्माओं की शान्ति हेतु भोजन एवं वस्त्र दान किया जाता है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान दिवस - माघ मास (दिसम्बर-जनवरी): बोधि वृक्ष के नीचे बुद्ध को प्राप्त हुए ज्ञान की स्मृति में यह दिन मनाया जाता है। इस दिन साधक रात्रि भर जागरण कर ध्यान करते हैं और प्रातः तारे के उदय के साथ बुद्ध के ज्ञान का स्मरण करते हैं।
• पर्वतीय शरद उत्सव - आश्विन मास (अक्टूबर): जिरिसन पर्वत की शरद ऋतु की लालिमा के साथ मनाया जाने वाला यह उत्सव प्रकृति और धर्म के समन्वय का प्रतीक है। इस दिन पर्वत परिक्रमा का आयोजन होता है और चाय समारोह (दादो) के माध्यम से ध्यान किया जाता है।
• ह्वाओम-ग्योंग सूत्र पाठ सप्ताह - कार्तिक मास (नवम्बर): अवतंसक सूत्र के सम्पूर्ण पाठ का यह सप्ताह भर चलने वाला अनुष्ठान है। भिक्षु और गृहस्थ साधक मिलकर इस विशाल ग्रन्थ का पाठ करते हैं, जो ब्रह्माण्ड के अन्तर्सम्बन्ध और वैरोचन बुद्ध की महिमा का वर्णन करता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मूल बौद्ध शरण मन्त्र है। 'ॐ' त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) का प्रतीक है। 'नमः' सम्पूर्ण समर्पण का भाव है। 'शाक्यमुनये' शाक्य वंश के मुनि को सम्बोधित है, और 'बुद्धाय' का अर्थ है जागृत पुरुष को। इस मन्त्र का जाप साधक को बुद्ध के गुणों से जोड़ता है और अज्ञान रूपी निद्रा से जागरण कराता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शाक्यमुनये बुद्धाय
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' अर्थात् संसार के तट से प्रस्थान। 'पारगते' का अर्थ है परे तट पर गया। 'पारसंगते' का अर्थ है परे तट पर भी परे, पूर्ण रूप से मुक्त। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' आहुति का मन्त्र है। यह सम्पूर्ण शून्यता की अनुभूति का बीज मन्त्र है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का यह षडाक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' अहंकार और देवलोक के द्वार बन्द करता है। 'म' ईर्ष्या और असुर लोक को, 'णि' वासना और मनुष्य लोक को, 'पद' मूढ़ता और पशु लोक को, 'मे' लोभ और प्रेत लोक को, तथा 'हूँ' घृणा और नरक लोक के द्वार बन्द करता है। यह सम्पूर्ण षड्गति से मुक्ति का मन्त्र है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह महावैरोचन बुद्ध का बीज मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि और शून्यता का प्रतीक है। 'वैरोचन' का अर्थ है 'सूर्य से सम्बन्धित' या 'प्रकाशमान', जो सर्वव्यापी ज्ञान का द्योतक है। 'हूँ' वज्र स्वभाव और अविनाशी सत्य का बीज है। इस मन्त्र का जाप साधक के चित्त को विशुद्ध ज्ञान के आलोक से भर देता है।
  मन्त्र: ॐ वैरोचन हूँ

Special Puja

ग्युमडे-आम में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'सियोन-वोल-येबुल' (ध्यान पूर्णिमा अनुष्ठान) है, जो प्रत्येक पूर्णिमा को आयोजित होती है। इस दिन साधक दिन भर उपवास रखते हैं और रात्रि में बुद्ध को १०८ दीपक अर्पित किए जाते हैं। प्रत्येक दीपक एक क्लेश के त्याग का प्रतीक है। बुद्ध जयन्ती (बुद्ध का जन्मदिन) पर यहाँ भव्य 'योनदोंग' (कमल लालटेन) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों रंग-बिरंगे कागज के कमल दीपक प्रज्ज्वलित कर पूरे पर्वतीय क्षेत्र को आलोकित कर दिया जाता है। शरद ऋतु में 'बैक्जुंग' (उल्लम्बन) के अवसर पर पितृ-मोक्ष हेतु विशेष सूत्र पाठ और भोजन दान का आयोजन होता है। इसके अतिरिक्त, मन्दिर में प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोर्यांग-सियोक' (प्रातःकालीन घण्टा-ध्वनि) का अनुष्ठान होता है, जिसमें विशाल मन्दिर घण्टे को २८ बार बजाया जाता है, जो २८ स्वर्ग लोकों में धर्म ध्वनि के प्रसार का प्रतीक है।

Unique Rituals

• जिरिसन पर्वत परिक्रमा (जिरिसन दुल्लेगिल): यह एक अनूठी साधना है जिसमें साधक ग्युमडे-आम से प्रारम्भ कर जिरिसन के पवित्र शिखरों की पैदल परिक्रमा करते हैं। यह यात्रा शारीरिक तपस्या और प्रकृति के प्रति सम्मान का प्रतीक है। माना जाता है कि इस परिक्रमा से समस्त पापों का क्षय होता है और पुण्य का अर्जन होता है।
• १०८ प्रणाम एवं जल अर्पण: प्रातः कालीन साधना में साधक मन्दिर के प्राकृतिक झरने से जल लाकर बुद्ध प्रतिमा को अर्पित करते हैं और फिर १०८ बार पूर्ण शरीर से भूमि पर लेटकर प्रणाम करते हैं। यह क्रिया अहंकार के विसर्जन और समर्पण भाव की पराकाष्ठा है।
• मौन ध्यान शिविर (चामसियोन): वर्ष में चार बार आयोजित होने वाला यह ७-दिवसीय शिविर ग्युमडे-आम की विशेषता है। इसमें पूर्ण मौन रहकर, केवल दिन में एक बार भोजन ग्रहण करते हुए, निरन्तर ध्यान किया जाता है। यह शिविर केवल गम्भीर साधकों के लिए ही खुला है।
• स्वर्ण मंच सूर्य अर्घ्य: मन्दिर के नाम के अनुरूप, प्रातः काल में जब सूर्य की पहली किरण मुख्य हॉल के स्वर्णिम बुद्ध पर पड़ती है, उस समय एक विशेष अर्घ्य दिया जाता है जिसमें साधक सूर्य की ओर मुख करके जल चढ़ाते हैं, इसे बाह्य तेज और आन्तरिक ज्ञान के मिलन का प्रतीक माना जाता है।

Associated Legends

• भिक्षु वोनह्यो की ज्ञान प्राप्ति: स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध सिला कालीन भिक्षु वोनह्यो ने जिरिसन पर्वत की इसी घाटी में एक गुफा में ध्यान करते हुए ज्ञान प्राप्त किया था। कहा जाता है कि एक रात्रि उन्हें अत्यधिक प्यास लगी और अन्धकार में उन्होंने एक पात्र से जल पिया, जो उन्हें अमृत के समान मधुर लगा। प्रातः जागने पर उन्होंने देखा कि वह पात्र एक मृत व्यक्ति की खोपड़ी थी। इस घटना से उन्हें यह ज्ञान हुआ कि 'सब कुछ चित्त मात्र है' और वे तत्क्षण बुद्धत्व को प्राप्त हुए।
• स्वर्ण मंच का आविर्भाव: एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध धर्म का दमन हो रहा था, एक साधक ने इस स्थान पर स्वप्न में एक स्वर्णिम मंच देखा जिस पर वैरोचन बुद्ध विराजमान थे। स्वप्न में ही उन्हें आदेश मिला कि इस स्थान पर एक छोटा सा मन्दिर स्थापित करो। साधक ने ऐसा ही किया और धीरे-धीरे यह स्थान 'ग्युमडे-आम' (स्वर्ण मंच आश्रम) के नाम से प्रसिद्ध हो गया।
• अदृश्य घण्टा ध्वनि: स्थानीय लोक कथाओं के अनुसार, ग्युमडे-आम के आसपास के वन में कभी-कभी बिना किसी स्रोत के मन्दिर की घण्टी की ध्वनि सुनाई देती है। माना जाता है कि यह ध्वनि उन अदृश्य देवताओं और बोधिसत्त्वों की उपस्थिति का संकेत है जो इस पवित्र स्थल की रक्षा करते हैं और साधकों का मार्गदर्शन करते हैं।

What Devotees Pray For

• ग्युमडे-आम में आने वाले भक्तों और साधकों द्वारा अनुभव किए गए फलितों में मुख्यतः मानसिक शान्ति और चित्त की एकाग्रता प्रमुख है। कोरिया के तीव्र गति के आधुनिक जीवन से त्रस्त लोग यहाँ आकर गहन विश्राम और तनाव मुक्ति का अनुभव करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ मंजुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष एकाग्रता की प्रार्थना करते हैं, उन्हें लाभ होता है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु भी लोग यहाँ क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की आराधना करते हैं। शारीरिक रोगों से मुक्ति के लिए भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष दीप दान की परम्परा है। परन्तु सबसे महत्त्वपूर्ण फलित जो यहाँ अनुभव किया जाता है, वह है आन्तरिक द्वन्द्वों का शमन और जीवन के प्रति एक नवीन दृष्टिकोण का विकास। यह स्थान चमत्कारिक इच्छा-पूर्ति से अधिक, आत्म-परिवर्तन का केन्द्र है।

Miracles

ग्युमडे-आम से जुड़े चमत्कारों की कथाएँ अधिकतर व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि नहीं की जा सकती। अनेक भक्तों ने यह अनुभव किया है कि मन्दिर में ध्यान करते समय उन्हें अपने जीवन की जटिल समस्याओं का सहज समाधान सूझ गया। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो वर्षों से अनिद्रा से पीड़ित थे, मन्दिर में एक रात्रि विश्राम करने के पश्चात् उनकी यह बीमारी पूर्णतः ठीक हो गई। एक अन्य साधक ने बताया कि जब वे आत्महत्या के विचारों से ग्रस्त होकर यहाँ आए थे, तो मन्दिर की घण्टी की ध्वनि सुनते ही उनके मन का सम्पूर्ण अन्धकार छँट गया। स्थानीय लोग यह भी मानते हैं कि जो किसान सूखे के समय मन्दिर के झरने से जल ले जाकर अपने खेतों में छिड़कते हैं, उनकी फसल अवश्य बच जाती है। ये सभी अनुभव आस्था और मनोवैज्ञानिक प्रभाव का मिश्रण हो सकते हैं, परन्तु भक्तों के लिए ये बुद्ध और बोधिसत्त्वों की करुणा के प्रत्यक्ष प्रमाण हैं।

Mysteries

ग्युमडे-आम के विषय में कुछ ऐसे रहस्य हैं जिनकी पुष्टि नहीं की जा सकती, परन्तु स्थानीय लोगों में इनकी गहरी आस्था है। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के नीचे बहने वाले झरने से सम्बन्धित है। माना जाता है कि इस झरने का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ साधकों का दावा है कि पूर्णिमा की रात्रि को इस झरने की ध्वनि में 'ॐ' की ध्वनि सुनाई देती है। दूसरा रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक विशाल शिला से जुड़ा है, जिसे 'बुद्ध की छाया शिला' कहा जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रतिवर्ष बुद्ध जयन्ती के दिन सूर्योदय के समय इस शिला पर एक बुद्ध प्रतिमा की छाया पड़ती है, यद्यपि आसपास कोई प्रतिमा नहीं है। तीसरा रहस्य यह है कि मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित वैरोचन बुद्ध की प्रतिमा की मुद्रा में कथित रूप से परिवर्तन होता है — कभी वह ध्यान मुद्रा में प्रतीत होती है, तो कभी वरद मुद्रा में। यह संभवतः प्रकाश के खेल का प्रभाव हो सकता है, परन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं।

Scriptural References

• महावैरोचन सूत्र (दैनिचिक्यो): यह वज्रयान बौद्ध धर्म का आधारभूत ग्रन्थ है, जिसमें महावैरोचन बुद्ध को सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड का केन्द्र और परम सत्य का प्रतीक बताया गया है। ग्युमडे-आम में स्थापित मुख्य प्रतिमा इसी सूत्र की शिक्षाओं का मूर्त रूप है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम-ग्योंग): यह महायान बौद्ध धर्म का विशालतम ग्रन्थ है, जिसमें वैरोचन बुद्ध को अनन्त ब्रह्माण्डों का स्वामी बताया गया है। जिरिसन पर्वत को इस सूत्र में वर्णित 'बोधिमण्डल' (ज्ञान भूमि) के समान माना जाता है, जहाँ साधक को सहज ही बोधि की अनुभूति होती है।
• हृदय सूत्र (बान्या शिमग्योंग): प्रज्ञापारमिता साहित्य का यह लघुतम किन्तु अत्यन्त प्रभावशाली सूत्र ग्युमडे-आम की दैनिक साधना का अभिन्न अंग है। 'रूपम् शून्यता शून्यतैव रूपम्' का यह सिद्धान्त यहाँ के ध्यान का मूल आधार है।
• षडाक्षरी सूत्र: करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर को समर्पित यह सूत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन करता है। ग्युमडे-आम में अवलोकितेश्वर के मन्दिर में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (जिजांग-ग्योंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और उनके द्वारा नरक लोक के प्राणियों के उद्धार की कथा कहता है। मन्दिर में स्थित क्षितिगर्भ प्रतिमा के समक्ष इस सूत्र का पाठ विशेष रूप से पितृ-मोक्ष हेतु किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia