Geumnyong-sa

Geumnyong-sa. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Jeju-Si.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

ग्युमन्योंग-सा की यात्रा के लिए सर्वोत्तम ऋतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) है। इस समय जेजू द्वीप का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — आकाश स्वच्छ, तापमान मध्यम (१८-२४°से.) और आर्द्रता कम होती है। शरद ऋतु में द्वीप के वृक्ष रंग-बिरंगे पत्तों से ढक जाते हैं, जो मन्दिर के वातावरण को और भी मनोरम बना देते हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-मई) भी उत्तम है, विशेषकर अप्रैल में जब चेरी ब्लॉसम खिलते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, परन्तु इस समय हरे-भरे परिदृश्य का आनन्द लिया जा सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान २-८°से. तक गिर जाता है और तेज़ हवाएँ चलती हैं, परन्तु बर्फ नहीं पड़ती। बुद्ध जयन्ती (वैशाख पूर्णिमा, अप्रैल-मई) के समय मन्दिर में विशेष आयोजन होते हैं, अतः यह समय आध्यात्मिक अनुभव के लिए सर्वोत्तम है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं। अति आकर्षक या उत्तेजक परिधान वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

ग्युमन्योंग-सा (Geumnyong-sa) दक्षिण कोरिया के जेजू द्वीप पर स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के काल से जुड़ा हुआ माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर मूल रूप से एक छोटा सा आश्रम था जहाँ बौद्ध भिक्षु समुद्र के रास्ते आने-जाने वाले व्यापारियों और मछुआरों की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करते थे। जोसन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में बौद्ध धर्म का दमन हुआ और कन्फ्यूशीवाद को राजकीय संरक्षण मिला, तब यह मन्दिर भी उपेक्षित हो गया और कई शताब्दियों तक खण्डहर अवस्था में रहा। परम्परा के अनुसार, बीसवीं शताब्दी के मध्य में स्थानीय ग्रामीणों ने यहाँ एक प्राचीन बुद्ध प्रतिमा की खोज की, जिसके पश्चात मन्दिर का पुनर्निर्माण कार्य प्रारम्भ हुआ। आधुनिक काल में, ग्युमन्योंग-सा जेजू द्वीप के प्रमुख बौद्ध तीर्थस्थलों में से एक है और यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय (Jogye Order) के अन्तर्गत आता है। मन्दिर का नाम 'ग्युमन्योंग' का अर्थ 'स्वर्ण ड्रैगन' है, जो संभवतः किसी पौराणिक कथा या स्थानीय भौगोलिक विशेषता से सम्बन्धित है।

Spiritual Significance

ग्युमन्योंग-सा मन्दिर का ऊर्जा महत्त्व अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा शक्ति पर केन्द्रित है। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा में, अवलोकितेश्वर को असीम करुणा का साकार रूप माना जाता है और उनका बीज मन्त्र 'ह्रीः' समस्त प्राणियों के प्रति मैत्री और अनुकम्पा की ऊर्जा का प्रतीक है। जेजू द्वीप, जो एक ज्वालामुखीय द्वीप है, अपनी विशिष्ट भौगोलिक ऊर्जा के लिए जाना जाता है। स्थानीय कोरियाई पारम्परिक मान्यता के अनुसार, यह द्वीप 'पुंगसु' (फेंग शुई) के सिद्धान्तों के अनुसार एक शक्तिशाली ड्रैगन ऊर्जा का केन्द्र है। मन्दिर का स्थान, जो समुद्र तट के निकट एक पहाड़ी पर स्थित है, जल तत्त्व और पृथ्वी तत्त्व के संगम का प्रतिनिधित्व करता है। यहाँ ध्यान करने वाले साधक जल की शान्ति और पर्वत की स्थिरता का अनुभव करते हैं। मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शान्त ऊर्जा का संचार होता है, जो भक्तों के हृदय में करुणा और आत्मीयता के भाव जागृत करती है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए महत्त्वपूर्ण है जो मानसिक तनाव, भय और अवसाद से मुक्ति चाहते हैं।

Spiritual Practices

ग्युमन्योंग-सा में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। यहाँ की प्रमुख साधना 'येम्बुल' (Yembul) है, जो बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नामों का जाप है। भक्त प्रातःकाल और सायंकाल की प्रार्थना सभाओं में भाग लेते हैं, जहाँ 'हृदय सूत्र' (Heart Sutra) और 'शूरंगम मन्त्र' (Shurangama Mantra) का पाठ किया जाता है। अवलोकितेश्वर की साधना के लिए 'ग्वानसीम-बोसाल' नाम का जाप निरन्तर किया जाता है, जो 'नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व' का कोरियाई रूप है। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' (108 bows) की साधना भी प्रचलित है, जो शरीर, वाणी और मन की शुद्धि के लिए की जाती है। ध्यान (Seon meditation) के लिए मन्दिर में एक शान्त कक्ष उपलब्ध है, जहाँ साधक बैठकर श्वास-प्रश्वास के प्रति जागरूकता का अभ्यास करते हैं। कुछ विशेष अवसरों पर 'सहस्र हस्त अवलोकितेश्वर साधना' का आयोजन होता है, जिसमें करुणा के एक हज़ार हाथों वाले अवलोकितेश्वर के गुणों का ध्यान किया जाता है। मन्दिर में आने वाले गृहस्थ भक्त 'दान पारमिता' का अभ्यास करते हैं और मन्दिर के रखरखाव में स्वैच्छिक सेवा प्रदान करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार ग्युमन्योंग-सा के प्रांगण में पहुँचा, तो मेरे मन में एक अजीब सी शान्ति छा गई। सागर की लहरों की मन्द ध्वनि और पर्वत की शीतल हवा ने मिलकर एक ऐसा वातावरण रचा था जैसे प्रकृति स्वयं ध्यान कर रही हो। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक गहरी करुणा थी, मानो वे मेरी समस्त पीड़ा को जानते हों। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ग्वानसीम-बोसाल' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा कि मेरे हृदय का भार हल्का हो रहा है। वर्षों से संचित चिन्ताएँ और भय जैसे पिघल रहे थे। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, पर वे दुःख के नहीं, अपितु मुक्ति के अश्रु थे। उस क्षण मुझे अनुभव हुआ कि करुणा कोई भावना नहीं, बल्कि एक जीवन्त ऊर्जा है जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में व्याप्त है। मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर बैठकर जब मैंने सूर्यास्त देखा, तो लगा कि समय थम गया है। उस दिन के पश्चात मेरा जीवन बदल गया। अब मैं प्रतिदिन करुणा का अभ्यास करता हूँ और जब भी मन अशान्त होता है, ग्युमन्योंग-सा की उस स्वर्णिम प्रतिमा का स्मरण कर लेता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल/प्रातःकालीन प्रार्थना), सायं ६:३० (जेओन्योक येबुल/सायंकालीन प्रार्थना)
• सम्भवतः अपराह्न १:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• जेजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (CJU) ग्युमन्योंग-सा से लगभग ३५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या बस सेवा उपलब्ध है। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ५०-६० मिनट का समय लगता है। हवाई अड्डे से बस संख्या १०० या २०० लेकर जेजू सिटी बस टर्मिनल तक जाएँ और वहाँ से स्थानीय बस द्वारा ग्युमन्योंग-सा पहुँचा जा सकता है।
• जेजू द्वीप पर वर्तमान में कोई रेल सेवा उपलब्ध नहीं है। द्वीप पर आन्तरिक परिवहन के लिए बस और टैक्सी ही मुख्य साधन हैं। निकटतम रेलवे स्टेशन मुख्य भूमि कोरिया के मोक्पो या बुसान में हैं, जहाँ से जेजू के लिए नौका सेवा उपलब्ध है। नौका द्वारा जेजू पहुँचने पर जेजू सिटी बस टर्मिनल से मन्दिर तक बस या टैक्सी ली जा सकती है।
• जेजू सिटी से ग्युमन्योंग-सा लगभग १५ किलोमीटर पूर्व में स्थित है। जेजू सिटी बस टर्मिनल से स्थानीय बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं जो लगभग ४० मिनट में मन्दिर तक पहुँचाती हैं। निजी वाहन या किराए की कार द्वारा तटीय सड़क (इल्जु-रो) के माध्यम से मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। मार्ग में समुद्र के सुन्दर दृश्य दिखाई देते हैं। सेओग्विपो सिटी से मन्दिर लगभग ३० किलोमीटर दूर है और वहाँ से बस या टैक्सी द्वारा लगभग एक घण्टे में पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (सेओक्गा तान्सिनिल) - वैशाख मास: यह दिन शाक्यमुनि बुद्ध के जन्म, ज्ञान और महापरिनिर्वाण का स्मरण करता है। मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल दीपों से सजाया जाता है और रात्रि में विशेष प्रार्थना सभा होती है।
• बैकजुंग (उल्लम्बन) - श्रावण पूर्णिमा: पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए यह पर्व मनाया जाता है। भक्त अपने पूर्वजों के नाम से दीप दान करते हैं और भिक्षुओं को भोजन अर्पित करते हैं।
• जेजू हेमन्यो उत्सव - अक्टूबर: जेजू की प्रसिद्ध महिला गोताखोरों (हेमन्यो) के सम्मान में यह स्थानीय उत्सव मनाया जाता है, जिसमें समुद्र की सुरक्षा के लिए अवलोकितेश्वर से विशेष प्रार्थना की जाती है।
• शीतकालीन संक्रान्ति (दोंग्जी) - दिसम्बर: वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि पर मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है और १०८ घण्टी प्रहार का अनुष्ठान होता है।
• नववर्ष प्रार्थना (सेओल्लाल) - जनवरी/फरवरी: चन्द्र नववर्ष के अवसर पर भक्त अपने परिवार के कल्याण हेतु प्रार्थना करने आते हैं और मन्दिर में विशेष भोजन अर्पित करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छहों लोकों के प्राणियों की पीड़ा दूर होती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के नाम का कोरियाई रूप में जाप है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन या शरणागति। 'ग्वानसीम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनता है' और 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। यह सरल नाम-जाप भक्त को करुणा की ऊर्जा से जोड़ता है।
  मन्त्र: नमो ग्वानसीम-बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का तान्त्रिक मन्त्र है। 'ह्रीः' अमिताभ बुद्ध का बीज है और करुणा का सार है। 'हूँ' क्रोध और अज्ञान को नष्ट करने वाला बीज है। 'फट्' बाधाओं को काटने वाला अक्षर है। यह मन्त्र विशेष रूप से मानसिक बाधाओं के निवारण हेतु प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः हूँ फट्
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है जो ग्युमन्योंग-सा में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

ग्युमन्योंग-सा में अवलोकितेश्वर की विशेष पूजा-अर्चना कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार की जाती है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'ग्वानसीम-बोसाल विशेष प्रार्थना सभा' का आयोजन होता है, जिसमें भक्तगण सामूहिक रूप से अवलोकितेश्वर के नाम का जाप करते हैं और दीप प्रज्ज्वलित करते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'बैकजुंग' (Baekjung) नामक त्योहार, जो सातवें चन्द्र मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है, यहाँ बड़ी श्रद्धा से आयोजित होता है। इस दिन पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष अनुष्ठान होते हैं। मन्दिर में 'सुरा' (Sura) नामक एक पारम्परिक अनुष्ठान भी सम्पन्न होता है, जिसमें भोजन और जल अर्पित कर सभी प्राणियों की क्षुधा शान्ति की प्रार्थना की जाती है। बुद्ध जयन्ती (Seokga Tansinil) के अवसर पर मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल के दीपों से सजाया जाता है और रात्रि जागरण का आयोजन होता है। स्थानीय मछुआरे समुद्र में जाने से पूर्व मन्दिर में आकर अवलोकितेश्वर से सुरक्षित यात्रा की प्रार्थना करते हैं और सकुशल लौटने पर धन्यवाद अर्पित करते हैं।

Unique Rituals

• समुद्र अर्घ्य अनुष्ठान: जेजू द्वीप के मछुआरे प्रतिवर्ष एक विशेष दिन समुद्र तट पर एकत्र होते हैं और अवलोकितेश्वर को चावल, फूल और फल अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान समुद्री जीवों की रक्षा और सुरक्षित नौकायन के लिए किया जाता है।
• ड्रैगन दीप प्रज्ज्वलन: मन्दिर के नाम 'ग्युमन्योंग' (स्वर्ण ड्रैगन) के सम्मान में, प्रत्येक वर्षा ऋतु के आरम्भ में एक विशाल ड्रैगन आकृति के दीपक में तेल भरकर प्रज्ज्वलित किया जाता है, जो सात दिनों तक निरन्तर जलता है।
• १०८ घण्टी प्रहार: प्रत्येक नववर्ष की पूर्व सन्ध्या को मन्दिर की विशाल घण्टी पर १०८ बार प्रहार किया जाता है, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।
• हवाई द्वीप प्रार्थना: जेजू द्वीप की ज्वालामुखीय उत्पत्ति के कारण, यहाँ एक विशेष प्रार्थना की जाती है जिसमें पृथ्वी और अग्नि तत्त्व के सन्तुलन हेतु अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की जाती है।

Associated Legends

• स्वर्ण ड्रैगन की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में जेजू द्वीप पर एक स्वर्ण ड्रैगन निवास करता था जो समुद्र में मछुआरों की रक्षा करता था। एक बार भयंकर तूफान में ड्रैगन घायल हो गया और इसी स्थान पर गिरा। अवलोकितेश्वर ने प्रकट होकर ड्रैगन के घावों पर अमृत छिड़का और उसे बचाया। कृतज्ञ ड्रैगन ने इस स्थान की सदा रक्षा करने का वचन दिया। तभी से यह स्थान 'ग्युमन्योंग' (स्वर्ण ड्रैगन) कहलाता है।
• समुद्र से प्रकट प्रतिमा: परम्परा के अनुसार, एक बार एक भक्त मछुआरे का जाल समुद्र में किसी भारी वस्तु में उलझ गया। जब उसने जाल खींचा तो उसमें अवलोकितेश्वर की एक लघु कांस्य प्रतिमा थी। वह प्रतिमा आज भी मन्दिर में सुरक्षित है और उसे स्वयम्भू माना जाता है। स्थानीय लोग इसे समुद्र देवता का उपहार मानते हैं।
• अदृश्य घण्टी की ध्वनि: स्थानीय लोककथा के अनुसार, जब भी जेजू द्वीप पर कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, मन्दिर की घण्टी बिना किसी के बजाए स्वयं बज उठती है। वृद्ध ग्रामीणों का कहना है कि यह अवलोकितेश्वर की चेतावनी होती है। १९४८ के जेजू विद्रोह से पूर्व भी ऐसी ही ध्वनि सुनी गई थी।

What Devotees Pray For

• ग्युमन्योंग-सा के भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख है मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति। अवलोकितेश्वर की करुणा शक्ति से अनेक भक्तों ने चिन्ता, भय और अनिद्रा से छुटकारा पाया है। समुद्र से जुड़े व्यवसायों में लगे लोग, विशेषकर मछुआरे और नाविक, यहाँ नियमित रूप से आते हैं और सुरक्षित यात्रा का आशीर्वाद प्राप्त करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सन्तान प्राप्ति की कामना से की गई प्रार्थनाएँ भी यहाँ फलित होती हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर को सभी प्राणियों के प्रति मातृवत् करुणा का स्रोत माना जाता है। पारिवारिक कलह और सम्बन्धों की कटुता दूर करने के लिए भी भक्त यहाँ आते हैं और करुणा भावना का अभ्यास करते हैं। कुछ भक्तों ने यह भी बताया है कि यहाँ ध्यान करने से उनकी एकाग्रता और स्मरण शक्ति में सुधार हुआ है। व्यावसायिक असफलता और आर्थिक संकट के समय भी लोग यहाँ आकर मार्गदर्शन की प्रार्थना करते हैं।

Miracles

ग्युमन्योंग-सा में भक्तों द्वारा सूचित कुछ चमत्कारों का उल्लेख मिलता है, यद्यपि इनकी स्वतन्त्र पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध मछुआरे के अनुसार, सन् २००५ में समुद्र में तूफान में फँसने पर उसने अवलोकितेश्वर का स्मरण किया और अचानक तूफान शान्त हो गया तथा उसकी नौका सुरक्षित तट पर पहुँच गई। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पुत्री, जो जन्म से मूक थी, मन्दिर में १०८ दिन तक नियमित प्रार्थना करने के पश्चात बोलने लगी। स्थानीय समाचार पत्रों में एक घटना का उल्लेख है जिसमें मन्दिर की एक पुरानी प्रतिमा से जल टपकने लगा था, जिसे भक्तों ने चमत्कार माना, परन्तु बाद में इसे वायुमण्डलीय आर्द्रता का प्रभाव बताया गया। इन सभी वृत्तान्तों को श्रद्धा और विवेक के साथ ग्रहण करना चाहिए।

Mysteries

ग्युमन्योंग-सा से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चाओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मन्दिर की घण्टी की ध्वनि का रहस्य। स्थानीय निवासियों के अनुसार, कभी-कभी रात्रि के समय मन्दिर से घण्टी की ध्वनि सुनाई देती है जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं होता। कुछ लोग इसे समुद्री देवताओं का आह्वान मानते हैं। दूसरा रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष से जुड़ा है, जिसके विषय में मान्यता है कि उस पर अवलोकितेश्वर का चेहरा प्राकृतिक रूप से अंकित है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे जेजू के ज्वालामुखीय भूजल से समझाया जा सकता है, परन्तु स्थानीय श्रद्धालु इसे अवलोकितेश्वर का चमत्कार मानते हैं। इन सभी रहस्यों की पुष्टि हेतु कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र: यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर समस्त बुद्धों की करुणा के अवतार हैं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप करने से सभी प्राणियों का कल्याण होता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के सार्वभौमिक द्वार का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर किसी भी रूप में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं, चाहे वे समुद्र में डूब रहे हों या पर्वत पर भटक गए हों।
• शूरंगम सूत्र: इस ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान के माध्यम से प्राप्त की गई समाधि का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे ध्वनि के माध्यम से ज्ञान प्राप्त किया जा सकता है, जो ग्युमन्योंग-सा की साधना पद्धति से मेल खाता है।
• अवतंसक सूत्र: इस विशाल ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर को दशभूमि बोधिसत्त्व के रूप में वर्णित किया गया है और उनके द्वारा प्राणियों के उद्धार हेतु अपनाई गई विधियों का विस्तृत वर्णन है।

Open this temple in the Encyclopedia