기봉사

기봉사. Dedicated to Gwanse-eum Bosal (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion). Located in Busan.

Primary Deity

Gwanse-eum Bosal (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion) / श्री ग्वानसे-उम बोसाल (अवलोकितेश्वर, करुणा के बोधिसत्त्व)

Best Season

गिबोंगसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में आकाश स्वच्छ और नीला रहता है, तथा तापमान सुखद रहता है, जो १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य होता है। इस समय मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ रंग-बिरंगी हो जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च से मई) भी उत्तम है, विशेषकर अप्रैल में जब चेरी ब्लॉसम (बोटकोट) खिलते हैं और मन्दिर का वातावरण अत्यन्त रमणीय हो जाता है। बुद्ध जयन्ती का पर्व भी इसी ऋतु में आता है, जो यात्रा को और भी विशेष बना देता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, जिससे पहाड़ी मार्ग पर चलना कठिन हो सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है, परन्तु हिमपात के दृश्य अत्यन्त सुन्दर होते हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट, ध्यान सहित दर्शन हेतु ४५-६० मिनट का समय पर्याप्त है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। जूते मन्दिर के बाहर उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

गिबोंगसा मन्दिर दक्षिण कोरिया के बुसान शहर में स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इस मन्दिर की स्थापना का श्रेय जापानी औपनिवेशिक काल (१९१०-१९४५) को दिया जाता है, हालांकि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटे ध्यान कुटीर के रूप में विद्यमान था, जिसे बाद में एक भिक्षु ने विस्तार देकर वर्तमान मन्दिर का स्वरूप प्रदान किया। मन्दिर का नाम 'गिबोंगसा' है, जिसका अर्थ संभवतः 'आधार शिखर मन्दिर' हो सकता है, जो इसकी पहाड़ी स्थिति को दर्शाता है। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान इस क्षेत्र में अनेक मन्दिर क्षतिग्रस्त हुए थे, परन्तु गिबोंगसा अपेक्षाकृत सुरक्षित रहा, ऐसा माना जाता है। यह मन्दिर जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय है। मन्दिर के मुख्य हॉल में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसे-उम बोसाल) की एक भव्य प्रतिमा स्थापित है, जो करुणा की प्रतिमूर्ति हैं। परंपरा के अनुसार, यहाँ की प्रतिमा में एक विशेष प्रकार की लकड़ी का उपयोग किया गया है, जो सैकड़ों वर्षों तक क्षति रहित रहती है। मन्दिर परिसर में एक छोटा स्तूप और पारम्परिक कोरियाई शैली की घण्टी भी स्थित है। वर्तमान में यह मन्दिर स्थानीय बौद्ध समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण धार्मिक केन्द्र है, जहाँ नियमित प्रार्थनाएँ और ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं। अधिक ऐतिहासिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

गिबोंगसा मन्दिर एक अत्यन्त शान्त और सकारात्मक ऊर्जा से परिपूर्ण स्थान है। यह मन्दिर एक छोटी पहाड़ी की ढलान पर स्थित है, जिसके चारों ओर घने वृक्ष और प्राकृतिक सौन्दर्य विद्यमान है। इस स्थान की ऊर्जा का मुख्य स्रोत यहाँ स्थापित ग्वानसे-उम बोसाल (अवलोकितेश्वर) की प्रतिमा है, जो करुणा और दया की असीम शक्ति का प्रतीक है। माना जाता है कि बोधिसत्त्व की यह मूर्ति वर्षों के ध्यान और प्रार्थना के फलस्वरूप एक विशेष प्रकार की आध्यात्मिक तरंगें उत्पन्न करती है। यहाँ आने वाले भक्तगण प्रायः एक गहन आन्तरिक शान्ति और मानसिक स्पष्टता का अनुभव करते हैं। मन्दिर का वातावरण इतना निर्मल है कि यहाँ बैठते ही मन स्वतः ही ध्यान की अवस्था में चला जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मन्दिर में आकर सच्चे मन से प्रार्थना करने पर मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं, विशेषकर वे जो दूसरों के कल्याण से सम्बन्धित हों। यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की शान्त ऊर्जा व्याप्त है, जो आगन्तुकों के हृदय में करुणा और प्रेम के भाव जागृत करती है। पर्वतीय स्थान होने के कारण यहाँ की वायु भी अत्यन्त शुद्ध और प्राणशक्ति से युक्त मानी जाती है। प्रातःकाल और सन्ध्या के समय यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब सूर्य की किरणें मन्दिर की स्वर्णिम छत पर पड़ती हैं और सम्पूर्ण वातावरण एक दिव्य आभा से आलोकित हो उठता है।

Spiritual Practices

गिबोंगसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक आध्यात्मिक साधनाएँ की जाती हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'येम्बुल' (बुद्ध स्मरण) है, जिसमें भक्तगण सामूहिक रूप से बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नामों का जाप करते हैं। प्रातःकालीन प्रार्थना में सामान्यतः तीन बार घण्टी बजाई जाती है, जो त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) का प्रतीक है। भक्तगण यहाँ 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ करते हैं, जो कोरियाई बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्वपूर्ण ग्रन्थ है। इसके अतिरिक्त, 'अवलोकितेश्वर मन्त्र' (ॐ मणि पद्मे हूँ) का जाप भी यहाँ की एक प्रमुख साधना है। मन्दिर में नियमित रूप से ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें 'गणह्वासोन' (शब्द ध्यान) और 'मुक्योकसोन' (मौन ध्यान) दोनों का अभ्यास कराया जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर '१०८ बार प्रणाम' (बेकपालबे) की साधना भी की जाती है, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। भक्तगण यहाँ दीपदान भी करते हैं, जो अज्ञान रूपी अन्धकार को दूर कर ज्ञान के प्रकाश का प्रतीक है। मन्दिर में आने वाले साधक प्रायः मौन रहकर परिक्रमा करते हैं और बोधिसत्त्व की प्रतिमा के समक्ष ध्यान मुद्रा में बैठते हैं। स्थानीय भिक्षुगण आगन्तुकों को ध्यान की मूल विधियाँ सिखाते हैं और बौद्ध दर्शन के सरल सिद्धान्तों का व्याख्यान करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार गिबोंगसा मन्दिर के प्रांगण में पहुँचा, तो मानो समय थम गया। चारों ओर फैली हरियाली और वृक्षों से झाँकती सूर्य की कोमल किरणों ने एक अलौकिक वातावरण का निर्माण कर रखा था। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए ही मेरे मन की व्यस्तता शान्त होने लगी थी। जैसे ही मैंने मुख्य हॉल में प्रवेश किया, ग्वानसे-उम बोसाल की विशाल और करुणामयी प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनके नेत्र ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो वे मेरी समस्त पीड़ा को समझ रहे हों और बिना कुछ कहे ही सान्त्वना दे रहे हों। मैं वहाँ बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में एक विचित्र शान्ति ने मेरे हृदय को घेर लिया। ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। मन्दिर की घण्टी की ध्वनि वायु में गूँज रही थी, जो प्रत्येक ध्वनि के साथ मेरे भीतर के विकारों को बाहर निकाल रही थी। मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप प्रारम्भ किया। शब्द मेरे होंठों से नहीं, अपितु हृदय की गहराइयों से निकल रहे थे। न जाने कितना समय बीत गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा मन एक नवजात शिशु के समान निर्मल और हल्का था। ऐसा प्रतीत हुआ मानो मैंने वर्षों का बोझ उतार दिया हो। उस दिन मैंने अनुभव किया कि करुणा ही सबसे बड़ी शक्ति है और यह स्थान उसी करुणा का एक जीवन्त स्रोत है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन प्रार्थना (येबुल) सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन प्रार्थना सम्भवतः ६:०० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• गिबोंगसा मन्दिर का निकटतम हवाई अड्डा गिमहे अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो बुसान शहर में स्थित है। यह हवाई अड्डा मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप टैक्सी अथवा बस द्वारा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट का समय लगता है। बस सेवा भी उपलब्ध है, जो हवाई अड्डे से बुसान स्टेशन तक जाती है, वहाँ से आप स्थानीय बस या मेट्रो द्वारा मन्दिर के निकटतम स्टॉप तक पहुँच सकते हैं।
• गिबोंगसा मन्दिर का निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन बुसान स्टेशन है, जो लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। बुसान स्टेशन दक्षिण कोरिया के प्रमुख शहरों से केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) द्वारा जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर आकर आप बस संख्या ८१ या १३३ ले सकते हैं, जो मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती है। इसके अतिरिक्त, बुसान मेट्रो की लाइन १ पर स्थित बुसानजिन स्टेशन भी मन्दिर के समीप है, जहाँ से पैदल या छोटी टैक्सी यात्रा द्वारा मन्दिर पहुँचा जा सकता है।
• गिबोंगसा मन्दिर बुसान शहर के मध्य से सड़क मार्ग द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। बुसान सिटी हॉल से मन्दिर की दूरी लगभग ३ किलोमीटर है। आप स्थानीय बसों (संख्या ८१, १३३, ४३) द्वारा यहाँ पहुँच सकते हैं। बस स्टॉप का नाम 'गिबोंगसा इप्कु' है, जहाँ से मन्दिर तक लगभग ५०० मीटर की पैदल चढ़ाई है। टैक्सी द्वारा आने पर चालक को 'गिबोंगसा' बताना पर्याप्त है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग उपलब्ध है, परन्तु सप्ताहान्त में स्थान प्राप्त करना कठिन हो सकता है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह गिबोंगसा मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मन्दिर को हजारों रंगीन लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध के जीवन की घटनाओं का स्मरण करते हैं और विशेष प्रार्थना सभा का आयोजन होता है।
• उल्लम्बना दिवस (बेकजुंग) - श्रावण मास (अगस्त): इस दिन पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष अनुष्ठान किए जाते हैं। भक्तगण अपने पूर्वजों के नाम से दीपदान करते हैं और भिक्षुओं को भोजन अर्पित करते हैं।
• बोधि दिवस (सोंगदो जेल) - पौष मास (दिसम्बर): इस दिन बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति का स्मरण किया जाता है। मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान का विशेष आयोजन होता है। भक्तगण इस दिन वृक्षों पर रंगीन कागज की पट्टियाँ बाँधते हैं।
• नववर्ष प्रार्थना (सोल्लाल) - माघ मास (जनवरी-फरवरी): कोरियाई नववर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना का आयोजन होता है। भक्तगण नए वर्ष में सुख-समृद्धि की कामना हेतु १०८ प्रणाम का अनुष्ठान करते हैं।
• शरद पूर्णिमा (चुसोक) - आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): फसल कटाई के इस पर्व पर मन्दिर में कृतज्ञता ज्ञापन की विशेष पूजा होती है। भक्तगण अपनी फसल का प्रथम भाग बोधिसत्त्व को अर्पित करते हैं।
• ग्वानसे-उम बोसाल दिवस - फाल्गुन मास (मार्च): यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इस दिन मन्दिर में करुणा और दया पर विशेष प्रवचन होते हैं और भक्तगण निर्धनों को दान करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' समस्त ब्रह्माण्ड की मूल ध्वनि है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है, जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है। 'पद्मे' कमल का प्रतीक है, जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) को दर्शाता है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से मन शुद्ध होता है और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमन करने का मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। 'ग्वानसे-उम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं'। 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। इस मन्त्र का जाप भय और असुरक्षा की भावना को दूर करता है।
  मन्त्र: नमो ग्वानसे-उम बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'अरोलिक' एक बीजाक्षर है जो बोधिसत्त्व की करुणामयी दृष्टि का प्रतीक है। 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। इस मन्त्र का जाप विशेष रूप से नेत्र रोगों और दृष्टि सम्बन्धी समस्याओं के निवारण हेतु किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है 'ज्ञान', और 'स्वाहा' अर्पण है। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर जाने का प्रतीक है और इस मन्दिर में नियमित रूप से इसका जाप किया जाता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

गिबोंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल 'येबुल' नामक औपचारिक प्रार्थना की जाती है, जिसमें भिक्षुगण पारम्परिक वाद्य यन्त्रों के साथ सूत्रों का पाठ करते हैं। इस पूजा में जल, चावल, फूल और धूप अर्पित किए जाते हैं। पूर्णिमा के दिन यहाँ विशेष 'बुल्गोंग' (बुद्ध पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें भक्तगण सामूहिक रूप से १०८ दीप प्रज्वलित करते हैं और बोधिसत्त्व से समस्त प्राणियों के कल्याण की प्रार्थना करते हैं। बुद्ध जयन्ती (बुद्ध के जन्मदिन) पर यहाँ भव्य समारोह होता है, जिसमें मन्दिर को रंग-बिरंगे कागज के लालटेनों से सजाया जाता है। इस अवसर पर 'ग्वानसे-उम बोसाल' की प्रतिमा का विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें सुगन्धित जल और हल्दी का उपयोग होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रत्येक शुक्रवार को सन्ध्या के समय की जाने वाली प्रार्थना विशेष फलदायी होती है, क्योंकि यह दिन करुणा के बोधिसत्त्व को समर्पित है। मन्दिर में वर्ष में एक बार 'सूर्यक पूजा' भी होती है, जो फसल कटाई के उपरान्त कृतज्ञता ज्ञापन हेतु की जाती है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान (बेकपालबे): इस अनुष्ठान में भक्तगण बोधिसत्त्व के समक्ष १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम एक क्लेश या नकारात्मक भाव के त्याग का प्रतीक है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से नववर्ष के आरम्भ में या व्यक्तिगत संकट के समय किया जाता है।
• जल अर्पण ध्यान: भक्तगण एक स्वच्छ पात्र में जल लेकर बोधिसत्त्व की प्रतिमा के समक्ष बैठते हैं और ध्यान करते हैं। ध्यान के उपरान्त इस जल को मन्दिर के बाहर स्थित वृक्षों की जड़ों में अर्पित कर दिया जाता है, जो समस्त प्राणियों के प्रति करुणा का प्रतीक है।
• मौन परिक्रमा: यहाँ भक्तगण मन्दिर की तीन बार मौन परिक्रमा करते हैं। परिक्रमा के दौरान वे अपने मन में 'ग्वानसे-उम बोसाल' का स्मरण करते हैं। यह अनुष्ठान त्रिरत्न के प्रति सम्मान और आन्तरिक शान्ति की प्राप्ति हेतु किया जाता है।
• कागज लालटेन प्रार्थना: भक्तगण रंगीन कागज पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर लालटेन बनाते हैं और उन्हें मन्दिर परिसर में लटकाते हैं। बुद्ध जयन्ती पर यह अनुष्ठान विशेष रूप से किया जाता है, जो आशा और प्रकाश का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक गरीब मछुआरा समुद्र में तूफान में फँस गया था। उसने ग्वानसे-उम बोसाल का स्मरण किया और तुरन्त ही तूफान शान्त हो गया तथा वह सुरक्षित तट पर पहुँच गया। कृतज्ञता स्वरूप उसने इसी स्थान पर एक छोटी कुटी बनाकर बोधिसत्त्व की प्रतिमा स्थापित की थी, जो कालान्तर में गिबोंगसा मन्दिर बना।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जापानी औपनिवेशिक काल में एक कोरियाई भिक्षु को स्वप्न में ग्वानसे-उम बोसाल ने दर्शन देकर इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया था। भिक्षु ने स्वप्न में देखे गए स्थान की खोज की और यहाँ आकर मन्दिर की नींव रखी। कहा जाता है कि उस भिक्षु को यहाँ खुदाई करने पर एक प्राचीन प्रतिमा प्राप्त हुई थी।
• परंपरा के अनुसार, कोरियाई युद्ध के दौरान जब बुसान क्षेत्र में भारी बमबारी हो रही थी, तब गिबोंगसा मन्दिर के चारों ओर एक अदृश्य सुरक्षा कवच बन गया था। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि बोधिसत्त्व ने स्वयं अपने करुणामय हाथों से इस मन्दिर की रक्षा की थी, जिसके कारण यह पूर्णतः सुरक्षित रहा।

What Devotees Pray For

• गिबोंगसा मन्दिर में आने वाले भक्तगण विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना अवश्य फलित होती है। विशेषकर मानसिक तनाव, अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ आकर अत्यधिक राहत मिलती है, ऐसा माना जाता है। पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में कटुता के निवारण हेतु भी लोग यहाँ आते हैं और बोधिसत्त्व से करुणा और क्षमा की प्रार्थना करते हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता और एकाग्रता हेतु यहाँ दीपदान करते हैं। कुछ भक्तगण शारीरिक रोगों से मुक्ति के लिए भी यहाँ नियमित रूप से आते हैं और १०८ प्रणाम का अनुष्ठान करते हैं। ऐसा भी कहा जाता है कि सन्तान प्राप्ति की इच्छा लेकर आए दम्पतियों की मनोकामना पूर्ण हुई है। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट के समय भी लोग यहाँ आकर बोधिसत्त्व से मार्गदर्शन की प्रार्थना करते हैं। मन्दिर के भिक्षुगण बताते हैं कि यहाँ आने वाले अधिकांश लोग किसी न किसी रूप में लाभान्वित होते हैं, क्योंकि इस स्थान की करुणामयी ऊर्जा स्वतः ही समस्याओं का समाधान करती है।

Miracles

गिबोंगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों का वर्णन मिलता है, यद्यपि ये सभी व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं। एक भक्त ने बताया कि वह वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित था और चिकित्सकों ने उसे निराश कर दिया था। उसने मन्दिर में लगातार १०८ दिनों तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम का अनुष्ठान किया और उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, उसका व्यवसाय पूर्णतः डूबने की कगार पर था और उसने मन्दिर में आकर बोधिसत्त्व से प्रार्थना की। उसी रात्रि उसे स्वप्न में एक मार्गदर्शन प्राप्त हुआ, जिसका अनुसरण करके उसने अपने व्यवसाय को पुनः स्थापित किया। कुछ भक्तगण यह भी बताते हैं कि मन्दिर में ध्यान करते समय उन्हें अपने दिवंगत पूर्वजों के दर्शन हुए और उन्होंने आशीर्वाद दिया। स्थानीय भिक्षुगण इन अनुभवों को बोधिसत्त्व की करुणा का प्रमाण मानते हैं, परन्तु साथ ही यह भी कहते हैं कि सच्चा चमत्कार तो मन की शुद्धि और करुणा का विकास ही है।

Mysteries

गिबोंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता मन्दिर की घण्टी की ध्वनि से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि जब भी बुसान क्षेत्र में कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, तो यह घण्टी बिना किसी बाहरी कारण के स्वतः ही मन्द ध्वनि उत्पन्न करने लगती है। कुछ वृद्ध भक्तगण बताते हैं कि कोरियाई युद्ध से एक रात पूर्व भी यह घण्टी स्वतः बजी थी। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक पुराने देवदार वृक्ष से जुड़ा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस वृक्ष के तने पर रात्रि के समय कभी-कभी एक नीली आभा दिखाई देती है, जिसे लोग बोधिसत्त्व की उपस्थिति का संकेत मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की मुख्य प्रतिमा के नेत्रों की दिशा में समय-समय पर सूक्ष्म परिवर्तन होता रहता है, मानो वे जीवित हों और भक्तों की ओर देख रहे हों। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोक विश्वास पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस महायान बौद्ध ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि बोधिसत्त्व किस प्रकार समस्त प्राणियों की पुकार सुनते हैं और उनके कष्टों का निवारण करते हैं। गिबोंगसा मन्दिर में स्थापित ग्वानसे-उम बोसाल की प्रतिमा इसी ग्रन्थ की शिक्षाओं पर आधारित है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त संक्षिप्त किन्तु गूढ़ ग्रन्थ है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। गिबोंगसा मन्दिर में प्रतिदिन इस सूत्र का पाठ किया जाता है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम सूत्र): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का एक प्रमुख ग्रन्थ है, जिसमें बोधिसत्त्वों के आदर्श और उनके द्वारा प्राणियों के उद्धार की विधियों का वर्णन है। गिबोंगसा मन्दिर की आध्यात्मिक साधनाएँ इसी सूत्र की शिक्षाओं से प्रेरित हैं।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस ग्रन्थ में अमिताभ बुद्ध के शुद्ध लोक का वर्णन है, जहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व प्रमुख शिष्य के रूप में विराजमान हैं। गिबोंगसा मन्दिर में अमिताभ बुद्ध से सम्बन्धित ध्यान साधनाएँ भी की जाती हैं।
• कोरियाई त्रिपिटक (पालमन देजांग्योंग): यह कोरिया में संकलित बौद्ध ग्रन्थों का विशाल संग्रह है, जो १३वीं शताब्दी में तैयार किया गया था। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व से सम्बन्धित अनेक धारणियाँ और स्तोत्र सम्मिलित हैं, जिनका पाठ गिबोंगसा मन्दिर में किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia