구암사

구암사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Wonju.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल), करुणा के अवतार

Best Season

गुआमसा मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यंत सुहावना होता है – आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम और आर्द्रता न्यून। मंदिर के चारों ओर के पर्वत इस समय पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो एक अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयंती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, किंतु इस समय पर्वतीय क्षेत्र हरियाली से भरपूर रहता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में हिमपात संभव है और तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है, किंतु बर्फ से ढके मंदिर का दृश्य अत्यंत आध्यात्मिक और शांत होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सभा में भाग लेना चाहें तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मंदिर प्रांगण में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधानों से बचें।

Address

Available soon.

History

गुआमसा मंदिर, जिसे गुआमसा या ग्वानमसा के नाम से भी जाना जाता है, दक्षिण कोरिया के ग्योंगगी प्रांत में स्थित एक प्रमुख बौद्ध मंदिर है। इस मंदिर का इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ईस्वी) के काल से जुड़ा हुआ माना जाता है, हालांकि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। परंपरा के अनुसार, इस स्थान की स्थापना एक प्रबुद्ध भिक्षु ने की थी जिन्होंने इस पर्वतीय क्षेत्र में गहन ध्यान के दौरान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन किए थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का नाम 'गुआम' का अर्थ 'चट्टान पर स्थित' है, जो इसके भौगोलिक स्थान को दर्शाता है। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद राज्य दर्शन बन गया और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब यह मंदिर संभवतः उपेक्षित रहा या गुप्त रूप से संचालित होता रहा। बीसवीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के पश्चात, इस मंदिर का जीर्णोद्धार कार्य प्रारंभ हुआ। आधुनिक काल में, यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये संप्रदाय के अंतर्गत एक सक्रिय उपासना स्थल है। मंदिर की वर्तमान संरचनाएं अधिकतर हाल के दशकों में पुनर्निर्मित हैं, जो पारंपरिक कोरियाई वास्तुकला शैली में निर्मित हैं। यह स्थान शहरी जीवन की व्यस्तता से दूर, प्रकृति की गोद में आध्यात्मिक शांति की खोज करने वाले साधकों और पर्यटकों को समान रूप से आकर्षित करता है। मंदिर के प्रांगण में कई प्राचीन वृक्ष हैं, जिनके विषय में माना जाता है कि वे सदियों से यहाँ की साधना के साक्षी रहे हैं।

Spiritual Significance

गुआमसा मंदिर का ऊर्जा महत्व करुणा और शांति की तरंगों से परिपूर्ण माना जाता है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो असीम करुणा के प्रतीक हैं। बौद्ध तांत्रिक परंपरा में, अवलोकितेश्वर का शक्ति केंद्र हृदय चक्र से संबंधित है, और यहाँ की ऊर्जा साधक के हृदय को खोलने और भावनात्मक घावों को भरने में सहायक मानी जाती है। मंदिर का स्थान एक पहाड़ी की ढलान पर स्थित है, जो प्राकृतिक रूप से पृथ्वी और आकाशीय ऊर्जा के संगम का बिंदु माना जा सकता है। यहाँ की शांत वनाच्छादित पर्वतीय पृष्ठभूमि साधना के लिए एक प्राकृतिक आवरण प्रदान करती है, जो बाहरी विक्षेपों को न्यूनतम करती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के मुख्य प्रार्थना कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष ध्यान करने पर एक विशेष प्रकार की मानसिक स्थिरता का अनुभव होता है। यहाँ की भूमि को 'बोधिमंडल' अर्थात ज्ञान प्राप्ति का क्षेत्र माना जाता है, जहाँ अतीत में अनेक साधकों ने गहन साधना की थी। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों को साक्षी वृक्ष माना जाता है, जो साधकों की तपस्या की ऊर्जा को संचित किए हुए हैं। यहाँ आने वाले साधक प्रायः एक अदृश्य करुणामयी उपस्थिति का अनुभव करते हैं, जो उन्हें आंतरिक शांति और सुरक्षा का बोध कराती है।

Spiritual Practices

गुआमसा मंदिर में आगंतुकों और साधकों के लिए अनेक आध्यात्मिक अभ्यास उपलब्ध हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास है 'येम्बुल' या बुद्ध स्मरण, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के नाम का जाप किया जाता है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में 'ग्वानसीम-बोसाल' नाम का जाप अत्यंत लोकप्रिय है, जो संस्कृत 'नमोऽवलोकितेश्वराय' का स्थानीय रूप है। साधक प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना सभाओं में भाग ले सकते हैं, जहाँ सामूहिक जाप और ध्यान किया जाता है। मंदिर में '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे) का अभ्यास भी प्रचलित है, जो शरीर और मन की शुद्धि के लिए किया जाता है। ध्यान (सोन) का अभ्यास यहाँ की एक अनिवार्य विधा है, जिसमें श्वास पर ध्यान केंद्रित करना और मन को शांत करना सिखाया जाता है। मंदिर समय-समय पर 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित करता है, जिसमें सामान्य जन कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर मंदिर की दिनचर्या का अनुभव कर सकते हैं। इसमें प्रातः ४ बजे उठना, येम्बुल, ध्यान, श्रमदान और भिक्षुओं के प्रवचन शामिल होते हैं। साधक यहाँ मौन व्रत का पालन भी कर सकते हैं, जो आत्मनिरीक्षण के लिए अत्यंत लाभकारी माना जाता है। इसके अतिरिक्त, सूत्र पाठ, विशेषकर हृदय सूत्र और करुणा सूत्र का पाठ, यहाँ की नियमित साधना का भाग है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार गुआमसा मंदिर के प्रवेश द्वार पर पहुँचा, तो वर्षा की हल्की बूंदें वातावरण को और भी पवित्र बना रही थीं। इल्गुमुन (एक स्तंभीय द्वार) को पार करते ही, मानो सांसारिक चिंताओं का भार हल्का होने लगा। पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए, चीड़ के वृक्षों से आती सुगंधित वायु ने मन को आह्लादित कर दिया। मुख्य प्रार्थना कक्ष (देउंगजोन) के समक्ष पहुँचकर, मैंने अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन किए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक अगाध करुणा और शांति का सागर लहरा रहा था। जैसे ही मैंने आँखें बंद कीं और 'ग्वानसीम-बोसाल' का जाप प्रारंभ किया, एक विचित्र सी अनुभूति हुई – मानो कोई अदृश्य मातृ-स्वरूप मेरे सिर पर हाथ फेर रहा हो। मेरे नेत्रों से अकारण ही अश्रु बहने लगे, जो दुःख के नहीं, अपितु एक गहन विमोचन के थे। बाहर वर्षा थम चुकी थी और पर्वतीय पक्षियों के कलरव के साथ दूर कहीं से मंदिर की घंटी की ध्वनि आ रही थी। उस क्षण मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय स्तंभित हो गया हो और मैं ब्रह्मांडीय करुणा के एक अंश में विलीन हो रहा हूँ। उस दिन के पश्चात, जब भी मन विचलित होता है, उस मंदिर की शांति और उस करुणामयी दृष्टि का स्मरण मात्र ही मुझे केंद्रित कर देता है।

Darshan Timings

• प्रातः ५:३० बजे येम्बुल (प्रथम प्रार्थना) एवं सायं ६:०० बजे संध्या प्रार्थना (सम्भवतः)
• दोपहर १:०० बजे से सायं ७:०० बजे तक (सम्भवतः)
• प्रातः ५:०० बजे से १२:०० बजे तक (सम्भवतः)

How to Reach

• गुआमसा मंदिर का निकटतम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो लगभग १२० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से आप सीधी बस या टैक्सी द्वारा ग्योंगगी प्रांत के योंगिन या वोन्जू शहर तक पहुँच सकते हैं। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। गिम्पो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग १०० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन वोन्जू स्टेशन है, जो केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) और आईटीएक्स-सेमाउल जैसी रेल सेवाओं से जुड़ा है। वोन्जू स्टेशन से मंदिर की दूरी लगभग २०-२५ किलोमीटर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या २-१ या ३-५ ले सकते हैं, जो पर्वतीय क्षेत्र की ओर जाती हैं। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग ३०-४० मिनट में तय की जा सकती है।
• राजधानी सियोल से गुआमसा मंदिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग १२० किलोमीटर दूर है। सियोल के गंगनम या दोंग सियोल बस टर्मिनल से योंगिन या वोन्जू के लिए नियमित अंतर-नगरीय बसें उपलब्ध हैं। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन चलाने पर जुंगबु एक्सप्रेसवे या योंगदोंग एक्सप्रेसवे का प्रयोग करें और वोन्जू आईसी से निकलकर स्थानीय मार्गों का अनुसरण करें। मंदिर के समीप पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुचोनिम ओसिन नाल) - चौथा चंद्र मास: यह गुआमसा का सबसे बड़ा उत्सव है। मंदिर को हजारों रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है। इस दिन भक्तगण स्नान, दान और सूत्र पाठ करते हैं। रात्रि में लालटेन जुलूस निकाला जाता है जो अज्ञान से ज्ञान की ओर गमन का प्रतीक है।
• उल्लम्बना दिवस (बेकजुंग) - सातवाँ चंद्र मास: यह पितृ पक्ष के समान है। इस दिन मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान होते हैं। भक्तजन भोजन, फल और फूल अर्पित करते हैं और भिक्षुओं को दान देते हैं।
• बुद्ध के प्रथम उपदेश का दिवस - छठा चंद्र मास: इस दिन धर्मचक्र प्रवर्तन की स्मृति में विशेष प्रवचन और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं। भक्तगण इस दिन उपवास रखते हैं और पंचशील ग्रहण करते हैं।
• शीतकालीन संक्रांति (दोंगजी) - ग्यारहवाँ चंद्र मास: वर्ष की सबसे लंबी रात्रि पर मंदिर में विशेष प्रार्थना होती है। माना जाता है कि इस दिन किया गया जाप और दान अत्यंत फलदायी होता है। भक्तगण लाल बीन का दलिया (पातजुक) बनाकर बाँटते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस - दूसरा चंद्र मास: यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर की साधना को समर्पित है। इस दिन 'करण्डव्यूह सूत्र' और 'हृदय सूत्र' का सामूहिक पाठ किया जाता है और करुणा ध्यान का विशेष अभ्यास होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीज है। इस जाप से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह 'नमोऽवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय' का कोरियाई रूप है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन। यह करुणा के बोधिसत्त्व के प्रति पूर्ण समर्पण का भाव प्रकट करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में यह सबसे लोकप्रिय जाप है, जिसे संकट के समय सहज रूप से स्मरण किया जाता है।
  मन्त्र: नमो ग्वानसीम-बोसाल
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अंतिम मंत्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया। यह अज्ञान से ज्ञान, बंधन से मुक्ति की ओर गमन का उद्घोष है। 'स्वाहा' आहुति का सूचक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक उग्र रूप का मंत्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक, 'वैरोचन' प्रकाशमान, 'महामुद्रा' महान मुद्रा। यह मंत्र बाधाओं को दूर करने और धर्म की रक्षा के लिए प्रयुक्त होता है। इसका जाप साधक को साहस और दृढ़ता प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

गुआमसा मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'बुद्ध का जन्मदिन' (बुद्ध जयंती) के अवसर पर होती है, जो चंद्र पंचांग के अनुसार चौथे माह के आठवें दिन मनाया जाता है। इस दिन मंदिर को हजारों रंग-बिरंगे कमल लालटेन (योंदंग) से सजाया जाता है। प्रत्येक लालटेन एक भक्त की प्रार्थना और आकांक्षा का प्रतीक होती है। इस अवसर पर 'ग्वानबुल' नामक एक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें भिक्षुगण बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नामों का सामूहिक जाप करते हैं और भक्तों पर पवित्र जल का छिड़काव कर आशीर्वाद देते हैं। मंदिर में प्रतिदिन प्रातःकालीन 'येम्बुल' एक विशेष पूजा है, जिसमें अवलोकितेश्वर की स्तुति में घंटियाँ, ढोल और लकड़ी की मछली (मोक्तक) जैसे पारंपरिक वाद्यों के साथ सूत्र पाठ किया जाता है। मृतकों की आत्मा की शांति के लिए 'चोंदोजे' नामक एक विशेष अनुष्ठान भी यहाँ संपन्न होता है, जिसमें भक्त अपने पूर्वजों के नाम से दान और प्रार्थना करते हैं। इसके अतिरिक्त, साधक यहाँ '१०८ बे' (१०८ प्रणाम) का विशेष संकल्प लेकर आते हैं, जिसे एक प्रकार की कठोर तपस्या माना जाता है।

Unique Rituals

• लालटेन प्रज्ज्वलन (योंदंग दलगी): भक्त अपनी मनोकामनाओं और प्रार्थनाओं के साथ कागज की कमल लालटेन खरीदकर मंदिर प्रांगण में लटकाते हैं। माना जाता है कि बुद्ध जयंती के दिन यह लालटेनें ज्ञान के प्रकाश का प्रतीक बनकर अज्ञानता के अंधकार को दूर करती हैं।
• १०८ प्रणाम (बेकपाल बे): यह एक कठोर शारीरिक और मानसिक साधना है जिसमें साधक लगातार १०८ बार पूर्ण शारीरिक प्रणाम करता है। प्रत्येक प्रणाम के साथ मन की एक क्लेश वृत्ति का क्षय माना जाता है। यह अनुष्ठान प्रायः मौन रहकर किया जाता है।
• मोक्तक (लकड़ी की मछली) वादन: प्रातःकालीन प्रार्थना में लकड़ी की मछली को बजाने की एक विशिष्ट लय होती है। यह मछली सतर्कता का प्रतीक है, क्योंकि मछली कभी आँखें बंद नहीं करती, और साधकों को साधना में सजग रहने की प्रेरणा देती है।
• पर्वतीय ध्यान यात्रा (सान्हेंग): मंदिर के पीछे स्थित पर्वतीय पथ पर मौन ध्यान यात्रा का आयोजन किया जाता है। इस यात्रा में साधक प्रकृति के मध्य चलते हुए श्वास और पग-ध्वनि पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो चलित ध्यान (वॉकिंग मेडिटेशन) का एक उत्कृष्ट रूप है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, गोर्यो काल में एक भिक्षु इस पर्वत पर गहन ध्यान कर रहे थे। एक दिन उन्होंने देखा कि एक घायल बाघिन अपने शावक के साथ उनकी कुटिया के समीप आई। भिक्षु ने करुणावश उसकी सेवा की। कहा जाता है कि वह बाघिन अवलोकितेश्वर का ही एक रूप थी, जो भिक्षु की करुणा की परीक्षा लेने आई थी। इस घटना के पश्चात उस स्थान पर मंदिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, तब गुआमसा की अवलोकितेश्वर प्रतिमा को सैनिकों से बचाने के लिए ग्रामीणों ने उसे निकट की एक गुफा में छिपा दिया था। कहते हैं कि सैनिकों के जाने के पश्चात प्रतिमा स्वयं प्रकाशित होकर पुनः अपने मूल स्थान पर प्रकट हो गई। यह घटना आज भी यहाँ के वृद्ध भक्तों द्वारा सुनाई जाती है।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित एक शिला पर अवलोकितेश्वर के पदचिह्न अंकित हैं। माना जाता है कि एक बार जब क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा, तो अवलोकितेश्वर ने इसी शिला पर खड़े होकर अपने अश्रुओं से वर्षा की थी। तब से यह शिला 'करुणा शिला' के नाम से जानी जाती है और भक्तजन यहाँ जल अर्पित करते हैं।

What Devotees Pray For

• गुआमसा मंदिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपासना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। सबसे प्रमुख फल है मानसिक पीड़ा और भावनात्मक आघात से मुक्ति। जो भक्त गहन दुःख, अवसाद या चिंता से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ आकर करुणा सूत्र के पाठ और 'ग्वानसीम-बोसाल' के जाप से शांति का अनुभव करते हैं। संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दंपत्ति यहाँ आते हैं और अवलोकितेश्वर के करुणामयी स्वरूप से प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, पारिवारिक कलह और संबंधों में तनाव की स्थिति में यहाँ सामूहिक प्रार्थना और दान करने से स्थिति में सुधार होता है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं और आर्थिक संकट के निवारण हेतु भी भक्त यहाँ १०८ प्रणाम का संकल्प लेते हैं। यात्रा में सुरक्षा की कामना से लोग यहाँ आकर लालटेन प्रज्ज्वलित करते हैं। माना जाता है कि अवलोकितेश्वर की करुणा सभी प्राणियों पर समान रूप से बरसती है और सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी व्यर्थ नहीं जाती। यहाँ आने वाले भक्त प्रायः अपनी मनोकामना पूर्ण होने पर पुनः आकर धन्यवाद ज्ञापित करते हैं और दान करते हैं।

Miracles

गुआमसा मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो वर्षों से मानसिक अवसाद से ग्रस्त थी, यहाँ लगातार १०८ दिनों तक 'ग्वानसीम-बोसाल' का जाप करने और जल अर्पित करने के पश्चात पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त का कहना है कि उनके पति की दुर्घटना में कोमा में जाने के पश्चात, उन्होंने यहाँ १०८ प्रणाम का संकल्प लिया और आश्चर्यजनक रूप से तीसरे दिन ही उनके पति को होश आ गया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार मंदिर में आग लगने की घटना में, मुख्य प्रार्थना कक्ष तक लपटें पहुँचने से पूर्व ही अचानक वर्षा प्रारंभ हो गई और मंदिर सुरक्षित बच गया। ये सभी घटनाएँ भक्तों की आस्था और मौखिक परंपरा पर आधारित हैं, और इनकी पुष्टि किसी स्वतंत्र स्रोत से नहीं की जा सकती।

Mysteries

गुआमसा मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी विश्वास स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित एक प्राचीन शिला पर अवलोकितेश्वर के पदचिह्न अंकित हैं, जो स्वयंभू हैं और किसी मानव निर्मित नहीं हैं। कुछ भक्तों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि में यह शिला हल्के नीले प्रकाश से दीप्त होती है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के प्रांगण में स्थित एक विशाल चीड़ का वृक्ष रात्रि के समय करुणा सूत्र के पाठ की ध्वनि उत्पन्न करता है, जो वायु के पत्तों से गुजरने पर सुनाई देती है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की मुख्य प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। हालाँकि, इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय आस्था और मौखिक परंपरा पर आधारित हैं।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र: यह महायान बौद्ध ग्रंथ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर सभी बुद्धों की करुणा के साकार रूप हैं और उनका 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र छह प्रकार के जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति दिलाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' नामक २५वाँ अध्याय पूर्णतः अवलोकितेश्वर को समर्पित है। इसमें बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह ग्रंथ गुआमसा जैसे मंदिरों की साधना का मूल आधार है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को दिए गए शून्यता के उपदेश का संकलन है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' का सिद्धांत इसी सूत्र में वर्णित है। गुआमसा मंदिर में इस सूत्र का नियमित पाठ किया जाता है।
• अवतंसक सूत्र: इस विशाल ग्रंथ में अवलोकितेश्वर को वैरोचन बुद्ध के व्यूह में एक प्रमुख बोधिसत्त्व के रूप में दर्शाया गया है। इसमें उनकी करुणा और प्रज्ञा का अद्वैत स्वरूप वर्णित है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वाओम (ह्वायन) संप्रदाय का आधार है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की गहन अवस्थाओं और श्रवण मार्ग से प्राप्त समाधि का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे ध्वनि के माध्यम से ध्यान करते हुए उन्होंने महान ज्ञान प्राप्त किया, जो गुआमसा जैसे पर्वतीय मंदिरों की मौन साधना का आदर्श है।

Open this temple in the Encyclopedia