Guansa

Guansa. Dedicated to Avalokiteshvara (Guanyin / Gwanseeum-bosal). Located in Yangp'Yong.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Guanyin / Gwanseeum-bosal) / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (गुआन्सा)

Best Season

गुआन्सा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य, और आर्द्रता कम। पर्वतीय क्षेत्र में स्थित यह मन्दिर शरद ऋतु में चारों ओर लाल, नारंगी और पीले पत्तों से आच्छादित हो जाता है, जो एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया के फूल खिलते हैं। बुद्ध पूर्णिमा का पर्व प्रायः मई में पड़ता है, जो यहाँ आने का एक विशेष अवसर है, यद्यपि इस समय अत्यधिक भीड़ होती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में मानसून के कारण भारी वर्षा और उमस होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग पर चलना कठिन हो सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, किन्तु बर्फ से ढके मन्दिर का दृश्य अत्यन्त आध्यात्मिक और शान्त होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या प्रार्थना सभा में भाग लेने हेतु १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। प्रार्थना कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

गुआन्सा मन्दिर दक्षिण कोरिया के ग्योंग्गी प्रान्त में स्थित एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बन्धित है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना का श्रेय प्राचीन कोरियाई भिक्षुओं को दिया जाता है, यद्यपि इसके मूल निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है। माना जाता है कि इस स्थान पर प्रारम्भ में एक छोटा सा ध्यान कुटीर था, जो कालान्तर में एक पूर्ण मन्दिर के रूप में विकसित हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जोसियन राजवंश के दौरान, जब कोरिया में बौद्ध धर्म का ह्रास हुआ और कन्फ्यूशीवाद राज्य धर्म बन गया, अनेक भिक्षुओं ने इस सुदूर पर्वतीय क्षेत्र में शरण ली और गुप्त रूप से अपनी साधना जारी रखी। संभवतः इसी काल में इस मन्दिर का महत्त्व बढ़ा। आधुनिक काल में, विशेषकर बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, कोरियाई बौद्ध धर्म के पुनरुत्थान के साथ, गुआन्सा मन्दिर का जीर्णोद्धार हुआ और यह करुणा के बोधिसत्त्व, अवलोकितेश्वर की उपासना का एक प्रमुख केन्द्र बन गया। मन्दिर का नाम 'गुआन्सा' (관음사) का शाब्दिक अर्थ 'अवलोकितेश्वर का मन्दिर' है, जो इस बात का द्योतक है कि यह प्रारम्भ से ही करुणा के इस प्रतीक को समर्पित रहा है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर का प्राचीन इतिहास मुख्यतः मौखिक परम्पराओं और स्थानीय आख्यानों पर आधारित है।

Spiritual Significance

गुआन्सा मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व करुणा और शान्ति के सिद्धान्त पर आधारित है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो असीम करुणा के साक्षात् अवतार माने जाते हैं। माना जाता है कि इस मन्दिर के वातावरण में एक विशेष प्रकार की कोमल ऊर्जा व्याप्त है, जो साधक के हृदय में स्वाभाविक रूप से करुणा और मैत्री के भावों को जागृत करती है। कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार, अवलोकितेश्वर की साधना से न केवल मानसिक पीड़ा का शमन होता है, अपितु साधक में सभी प्राणियों के प्रति आत्मीयता का भाव भी विकसित होता है। इस मन्दिर में ध्यान करने से एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है, जो साधारण मानसिक अवस्थाओं से परे है। स्थानीय साधकों का मानना है कि यहाँ की गहन मौन ऊर्जा, पर्वतीय प्राकृतिक वातावरण के साथ मिलकर, एक ऐसा क्षेत्र निर्मित करती है जहाँ साधना शीघ्र फलवती होती है। यह मन्दिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, शोक या अवसाद से ग्रस्त हैं, क्योंकि यहाँ की करुणामयी ऊर्जा एक प्रकार का आध्यात्मिक उपचार प्रदान करती है। तन्त्र और महायान परम्पराओं में अवलोकितेश्वर का सम्बन्ध 'हृदय चक्र' से जोड़ा गया है, और इस मन्दिर में साधना करने से इस चक्र का विकास और संतुलन सहजता से होता है, ऐसा विश्वास किया जाता है।

Spiritual Practices

गुआन्सा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई बौद्ध धर्म की जोग्ये परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'येम्बुल' (염불) है, जो बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नाम का स्मरण और जप है। विशेष रूप से अवलोकितेश्वर के मूल मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जप यहाँ अत्यन्त श्रद्धा से किया जाता है। प्रातः कालीन और सायं कालीन प्रार्थना सभाओं में भिक्षु और गृहस्थ साधक एक साथ बैठकर इस मन्त्र का सामूहिक जप करते हैं, जिससे एक शक्तिशाली सामूहिक ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण होता है। इसके अतिरिक्त, 'गनवांग' (간화선) या 'ह्वादु' ध्यान की पद्धति भी यहाँ सिखाई और अभ्यास की जाती है, जो कोरियाई सियोन (ध्यान) परम्परा का मूल है। इसमें साधक एक गूढ़ प्रश्न या कथन पर एकाग्र होता है। मन्दिर में समय-समय पर 'तम्प्ल स्टे' (Temple Stay) कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जिनमें आगन्तुक कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर उनकी दिनचर्या का पालन करते हैं, जिसमें प्रातः ४ बजे उठना, १०८ बार दण्डवत प्रणाम, ध्यान, सूत्र पाठ और सामुदायिक कार्य सम्मिलित हैं। अवलोकितेश्वर साधना के अन्तर्गत 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ भी नियमित रूप से किया जाता है, जो शून्यता और करुणा के गूढ़ सिद्धान्त को समझने में सहायक है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार गुआन्सा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित प्राचीन वृक्षों की कतार ने मानो मेरा स्वागत किया। जैसे ही मैंने मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश किया, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की भव्य स्वर्ण प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से झरती करुणा की धारा ने मेरे हृदय को तत्काल छू लिया। मैं वहाँ एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। भिक्षुओं के सामूहिक जप का स्वर, जो 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का उच्चारण कर रहा था, वायु में एक स्पन्दन उत्पन्न कर रहा था। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा अनुभव होने लगा मानो मेरे चारों ओर एक प्रकाशमय कोकून बन गया है। मेरे मन की चिन्ताएँ, जो अभी कुछ देर पहले तक पर्वत के समान भारी लग रही थीं, अब रुई के फाहों के समान हल्की होकर विलीन हो रही थीं। एक अकथनीय शान्ति ने मेरे सम्पूर्ण अस्तित्व को भर दिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो स्वयं अवलोकितेश्वर ने अपना करुणामय हाथ मेरे सिर पर रख दिया हो और मेरी सारी पीड़ा हर ली हो। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, पर ये दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आध्यात्मिक राहत के अश्रु थे। उस दिन मुझे ज्ञात हुआ कि करुणा केवल एक भावना नहीं, अपितु एक जीवन्त शक्ति है जो इस पवित्र स्थान में व्याप्त है।

Darshan Timings

• प्रातः ५:३० येम्बुल (प्रार्थना सभा) एवं सायं ६:३० येम्बुल
• सम्भवतः सायं १:०० से ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक

How to Reach

• गुआन्सा मन्दिर पहुँचने के लिए निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो सियोल से लगभग ७० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप एयरपोर्ट रेलरोड (AREX) द्वारा सियोल स्टेशन तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ४५ मिनट लगते हैं। सियोल स्टेशन से मन्दिर तक पहुँचने के लिए आगे रेल या बस का प्रयोग करें। दूसरा विकल्प गिम्पो अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो सियोल के अधिक निकट है और मुख्यतः घरेलू उड़ानों के लिए प्रयुक्त होता है।
• सियोल महानगरीय क्षेत्र में रेल नेटवर्क अत्यन्त विकसित है। गुआन्सा मन्दिर के निकटतम मेट्रो स्टेशन की जानकारी स्थानीय परिवहन मानचित्र से प्राप्त करें, क्योंकि यह एक अपेक्षाकृत छोटा मन्दिर है और सीधे स्टेशन पर नहीं है। सियोल स्टेशन या योंगसान स्टेशन से आप स्थानीय मेट्रो लाइन द्वारा निकटतम स्टेशन तक पहुँच सकते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा जाया जा सकता है। कोरियाई रेल प्रणाली में स्थानान्तरण के लिए T-money कार्ड का प्रयोग सुविधाजनक रहता है।
• सियोल शहर के केन्द्र से गुआन्सा मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। सियोल से मन्दिर की दूरी लगभग ४०-५० किलोमीटर है और यात्रा में ट्रैफिक के अनुसार १ से २ घण्टे लग सकते हैं। आप सियोल से स्थानीय बस सेवा का प्रयोग कर सकते हैं। ग्योंग्गी प्रान्त की स्थानीय बसें नियमित रूप से इस क्षेत्र में चलती हैं। यदि आप टैक्सी द्वारा आ रहे हैं, तो चालक को मन्दिर का कोरियाई नाम 'ग्वानम्सा' (관음사) बताएँ और यदि सम्भव हो तो कोरियाई भाषा में लिखा पता दिखाएँ। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के समीप पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, यद्यपि स्थान सीमित हो सकता है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (बुचेओनिम ओसिन नल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह गुआन्सा मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का स्मरण किया जाता है। मन्दिर को हजारों रंगीन कमल दीपों से सजाया जाता है। भक्तगण 'ग्वानबुल' (बुद्ध स्नान) की विधि करते हैं, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा को सुगन्धित जल से स्नान कराया जाता है।
• उल्लम्बन (बेकजुंग) - श्रावण मास (जुलाई-अगस्त): यह पितृ पक्ष का पर्व है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। मन्दिर में 'उरमबुन' नामक अनुष्ठान होता है, जिसमें भोजन और दान अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन अवलोकितेश्वर नरक में गए हुए प्राणियों को भी करुणा प्रदान करते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वानसेउम बोसाल नल) - फाल्गुन मास (फरवरी-मार्च): यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इस दिन १०८० दण्डवत प्रणाम का विशाल सामूहिक अनुष्ठान होता है। भक्त उपवास रखते हैं और दिन भर मौन साधना करते हैं। सायंकाल विशेष दीप प्रज्ज्वलन किया जाता है।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (दोंगान ग्योलजे) - पौष-माघ (दिसम्बर-जनवरी): यह ९० दिनों का गहन ध्यान सत्र है, जो कोरियाई बौद्ध धर्म की एक प्राचीन परम्परा है। इस दौरान भिक्षु और गृहस्थ साधक मन्दिर में ही रहकर कठोर ध्यान साधना करते हैं। बाहरी लोगों के लिए मन्दिर के कुछ भाग इस समय बन्द रहते हैं, किन्तु मुख्य प्रार्थना कक्ष खुला रहता है।
• पोसल नल (बोधिसत्त्व दिवस) - प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा: प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। इन दिनों भक्तों की संख्या सामान्य दिनों से अधिक होती है और विशेष भोजन दान (गोंगयांग) का आयोजन किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की मूल ध्वनि है। 'मणि' का अर्थ रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' का अर्थ कमल है, जो ज्ञान का प्रतीक है जो कीचड़ में उत्पन्न होकर भी निर्लिप्त रहता है। 'हूँ' साधक के स्वयं के मन का प्रतीक है जो करुणा और ज्ञान के संयोग से शुद्ध होता है। इस मन्त्र का जप करने से छह प्रकार की मानसिक अशुद्धियाँ (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, काम) शुद्ध होती हैं।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को नमन करने का सरल किन्तु शक्तिशाली मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक प्रणाम। 'अवलोकितेश्वराय' का अर्थ है नीचे देखने वाले प्रभु को, जो सभी प्राणियों की पीड़ा को करुणा से देखते हैं। 'बोधिसत्त्वाय' का अर्थ है ज्ञान के लिए प्रतिबद्ध सत्त्व को। 'महासत्त्वाय' का अर्थ है महान सत्त्व को, जो असीम साहस और करुणा से युक्त हैं। इस मन्त्र का जप विशेष रूप से भय और असुरक्षा की भावना से मुक्ति के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है, जिसका गुआन्सा मन्दिर में नियमित पाठ होता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' अर्थात् संसार के बन्धनों से परे जाना। 'पारगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'परे के भी परे गया'। 'बोधि' का अर्थ है पूर्ण ज्ञान या जागृति। 'स्वाहा' एक पवित्र उद्गार है जो अर्पण का सूचक है। यह मन्त्र शून्यता के साक्षात्कार और सम्पूर्ण दुःख से मुक्ति का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

गुआन्सा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है, जिसमें भारतीय हिन्दू पूजा पद्धति से भिन्न, किन्तु समान रूप से भक्तिपूर्ण अनुष्ठान होते हैं। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'सहस्त्र प्रणाम' (१०८० बार दण्डवत) है, जो विशेष अवसरों पर की जाती है। इस अनुष्ठान में साधक अवलोकितेश्वर के समक्ष पूर्ण श्रद्धा से बार-बार दण्डवत प्रणाम करता है, जो अहंकार के विसर्जन और समर्पण का प्रतीक है। बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख पूर्णिमा) के अवसर पर यहाँ विशाल 'योनदंग' (कमल दीप) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों कागज के कमल दीप प्रज्ज्वलित किए जाते हैं। प्रत्येक दीप एक प्रार्थना या मनोकामना का प्रतीक होता है। इसके अतिरिक्त, प्रतिदिन प्रातः और सायं 'येम्बुल' (बुद्ध स्मरण) की विधि होती है, जिसमें घण्टी, मोकतक (लकड़ी का मछली रूपी वाद्य) और बेओप्गो (धर्म ढोल) की ध्वनि के साथ सूत्र पाठ किया जाता है। मन्दिर में 'हेताल' (विमोचन) नामक एक विशेष अनुष्ठान भी होता है, जो मृतकों की आत्मा की शान्ति के लिए ४९ दिनों तक चलता है, जिसमें अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की जाती है कि वे दिवंगत आत्मा को शुद्ध भूमि में ले जाएँ।

Unique Rituals

• १०८० दण्डवत प्रणाम (चोन्बे): यह एक गहन शारीरिक और आध्यात्मिक साधना है जिसमें साधक अवलोकितेश्वर के समक्ष १०८० बार पूर्ण दण्डवत प्रणाम करता है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनोकामना या पश्चाताप का भाव जुड़ा होता है। यह अनुष्ठान प्रायः विशेष प्रार्थना दिवसों या व्यक्तिगत संकल्प के रूप में किया जाता है और इसे पूर्ण होने में ३-४ घण्टे लगते हैं।
• बारुगोंगयांग (जल अर्पण): यह एक अनूठा कोरियाई बौद्ध अनुष्ठान है जिसमें स्वच्छ जल से भरा एक काँस्य का पात्र बुद्ध और बोधिसत्त्वों को अर्पित किया जाता है। जल को ज्ञान की शीतलता और करुणा की निर्मलता का प्रतीक माना जाता है। भक्त प्रतिदिन प्रातःकाल ताजा जल चढ़ाते हैं और सायंकाल उसे उतारकर पृथ्वी पर अर्पित कर देते हैं।
• योनदंग (कमल दीप प्रज्ज्वलन): मन्दिर के प्रांगण में स्थित विशेष दीप स्तम्भों पर भक्त कागज के कमल के आकार के दीपक प्रज्ज्वलित करते हैं। प्रत्येक दीपक पर भक्त का नाम और प्रार्थना लिखी होती है। माना जाता है कि दीपक के जलने तक अवलोकितेश्वर उस प्रार्थना पर विशेष ध्यान देते हैं। यह अनुष्ठान विशेषकर बुद्ध पूर्णिमा पर बड़े पैमाने पर होता है।
• मोकतक ध्यान: यह एक सामूहिक ध्यान पद्धति है जिसमें भिक्षु लकड़ी के मछली रूपी वाद्य (मोकतक) को एक लय में बजाते हैं और साधक उसकी ध्वनि पर अपना ध्यान केन्द्रित करते हैं। मोकतक की ध्वनि को अनित्यता का प्रतीक माना जाता है, और इस ध्यान का उद्देश्य साधक को क्षणभंगुरता के सत्य से साक्षात्कार कराना है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस पर्वत पर एक गम्भीर सूखा पड़ा था। गाँव वालों ने एक वृद्ध भिक्षु से प्रार्थना की, जो यहाँ ध्यान करते थे। भिक्षु ने अवलोकितेश्वर का आह्वान करते हुए १०८ दिनों तक निरन्तर जप किया। १०८वें दिन, जिस स्थान पर वे बैठे थे, वहाँ से एक जलधारा फूट पड़ी, जो आज भी मन्दिर के समीप बहती है। इस जल को करुणा का प्रतीक और रोगनाशक गुणों से युक्त माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, तब एक भिक्षु ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। कहा जाता है कि स्वयं बोधिसत्त्व ने एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री के रूप में प्रकट होकर सैनिकों को मार्ग से भटका दिया और भिक्षु की रक्षा की। तभी से इस स्थान पर अवलोकितेश्वर की स्त्री रूप में भी आराधना की जाती है, जो चीनी गुआनयिन परम्परा से मिलती-जुलती है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक माता अपने मृतप्राय पुत्र को लेकर मन्दिर आई। उसने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष अपने अश्रुओं से अभिषेक किया और प्रार्थना की कि यदि उसका पुत्र स्वस्थ हो गया, तो वह अपना शेष जीवन मन्दिर की सेवा में अर्पित कर देगी। संभवतः उसकी प्रार्थना स्वीकार हुई और बालक स्वस्थ हो गया। कहा जाता है कि उस माता के वंशज आज भी इस मन्दिर की देखरेख में संलग्न हैं।

What Devotees Pray For

• गुआन्सा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। सबसे प्रमुख फल मानसिक पीड़ा और भय से मुक्ति है। जो लोग अत्यधिक चिन्ता, अवसाद या शोक से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ आकर सच्चे मन से प्रार्थना करने पर शान्ति का अनुभव करते हैं। दूसरा महत्त्वपूर्ण फल पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में तनाव का समाधान है। अवलोकितेश्वर की करुणामयी ऊर्जा हृदयों को कोमल बनाती है और क्षमा का भाव जागृत करती है। तीसरा फल सन्तान प्राप्ति से जुड़ा है। कोरियाई बौद्ध धर्म में अवलोकितेश्वर को सन्तानदाता के रूप में भी पूजा जाता है, और अनेक दम्पत्ति यहाँ सन्तान की कामना से आते हैं। चौथा फल यात्रा और व्यवसाय में आने वाली बाधाओं से रक्षा है। माना जाता है कि अवलोकितेश्वर अपने भक्तों की सभी प्रकार की विपत्तियों में रक्षा करते हैं। पाँचवाँ फल आध्यात्मिक उन्नति और ध्यान में प्रगति है, जो साधकों के लिए सर्वोपरि है।

Miracles

गुआन्सा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थे। चिकित्सा से निराश होकर वे गुआन्सा मन्दिर आए और १०८ दिनों तक प्रतिदिन १०८ बार अवलोकितेश्वर मन्त्र का जप किया। उनका दावा है कि १०८वें दिन उनका रोग पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनका पुत्र एक गम्भीर दुर्घटना में कोमा में चला गया था। उन्होंने मन्दिर में आकर १०८० दण्डवत प्रणाम का संकल्प लिया। प्रणाम पूर्ण होने से पूर्व ही, अस्पताल से सूचना आई कि उनके पुत्र ने आँखें खोल दी हैं। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि एक बार मन्दिर के समीप वन में आग लग गई थी, जो मन्दिर की ओर बढ़ रही थी। भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की और आश्चर्यजनक रूप से वायु की दिशा बदल गई और मन्दिर सुरक्षित बच गया। ये सभी घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित व्यक्तिगत अनुभव हैं।

Mysteries

गुआन्सा मन्दिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन चट्टान से जुड़ी है, जिसे स्थानीय लोग 'ग्वानम बावी' (अवलोकितेश्वर शिला) कहते हैं। माना जाता है कि इस चट्टान पर प्राकृतिक रूप से अवलोकितेश्वर की आकृति उभरी हुई है, यद्यपि यह आकृति केवल विशेष प्रकाश में या वर्षा के पश्चात ही स्पष्ट दिखाई देती है। कुछ भक्तों का कहना है कि अमावस्या की रात्रि में इस चट्टान से एक मन्द नीली आभा निकलती है, जिसे वे बोधिसत्त्व की करुणा का प्रकाश मानते हैं। एक अन्य मान्यता मन्दिर के प्राचीन कुएँ से सम्बन्धित है, जिसके जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे अवलोकितेश्वर का चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों की स्थिति दिन के समय के अनुसार बदलती प्रतीत होती है — प्रातःकाल वे अधिक खुली और सायंकाल अधिक निमीलित लगती हैं। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय आस्था पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र गुआन्सा मन्दिर की साधना का मूल आधार है और यहाँ के नियमित पाठ में इसका प्रमुख स्थान है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं और उनके कष्टों का निवारण करते हैं।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम सूत्र): इस विशाल महायान सूत्र के 'गण्डव्यूह' अध्याय में अवलोकितेश्वर का उल्लेख एक महान बोधिसत्त्व के रूप में हुआ है जो सुदान नामक युवा साधक को मार्गदर्शन देते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में ह्वाओम सम्प्रदाय का गहरा प्रभाव रहा है, और गुआन्सा मन्दिर की शिक्षाओं में इस सूत्र के सिद्धान्तों की झलक मिलती है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की एक विशेष पद्धति का वर्णन है जिसे 'श्रवण ध्यान' या 'ध्वनि के माध्यम से जागृति' कहा गया है। माना जाता है कि गुआन्सा मन्दिर में सिखाई जाने वाली कुछ ध्यान विधियाँ इसी प्राचीन पद्धति से प्रेरित हैं, जिसमें बाह्य ध्वनियों के माध्यम से आन्तरिक मौन की ओर अग्रसर हुआ जाता है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सहायक के रूप में दर्शाया गया है। गुआन्सा मन्दिर में अमिताभ बुद्ध की भी उपस्थिति इसी सम्बन्ध को दर्शाती है। इस सूत्र के अनुसार, अवलोकितेश्वर का ध्यान करने से साधक को शुद्ध भूमि में जन्म लेने का मार्ग प्राप्त होता है।

Open this temple in the Encyclopedia