국관사

국관사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Chinju.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

गुकग्वानसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है, आकाश स्वच्छ नीला और तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण, शरद ऋतु में मन्दिर के चारों ओर के वृक्ष रक्तिम, स्वर्णिम और नारंगी रंगों में रंग जाते हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं। अक्टूबर मास में कोरियाई शरद उत्सव (चुसोक) भी मनाया जाता है, जिससे मन्दिर का वातावरण और भी उत्सवीय हो जाता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम और अन्य पुष्प खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का पर्व मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, किन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य भी अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए ३०-४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और पूर्ण परिक्रमा सहित विस्तृत दर्शन हेतु १.५ से २ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स से बचें। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं, अतः सरलता से खुलने वाले जूते पहनें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के साचियोन शहर के समीप स्थित गुकग्वानसा (국관사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः आधुनिक काल का है। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध यह मन्दिर, परम्परा के अनुसार, बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थापित हुआ माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान का चयन एक ध्यानी भिक्षु ने अपनी साधना के लिए किया था, जिसे यहाँ की प्राकृतिक शान्ति और पर्वतीय ऊर्जा ने आकर्षित किया। मन्दिर का नाम 'गुक' (राष्ट्र) और 'ग्वान' (अवलोकितेश्वर) से मिलकर बना है, जो 'राष्ट्र की रक्षा करने वाले अवलोकितेश्वर' का सूचक है। यह नामकरण सम्भवतः कोरियाई युद्ध के पश्चात् राष्ट्रीय पुनर्निर्माण और शान्ति की आकांक्षा से प्रेरित है। मन्दिर के प्रांगण में एक प्रमुख ध्यान कक्ष, एक मुख्य बुद्ध हॉल (दाएउंगजेओन), और एक तीन मंजिला पत्थर की पगोडा स्थित है, जो पारम्परिक कोरियाई वास्तुकला का सुन्दर उदाहरण है। यद्यपि यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, तथापि मन्दिर की वर्तमान संरचनाएँ १९८० के दशक में निर्मित बताई जाती हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, मन्दिर के मुख्य भिक्षु ने यहाँ एक सामुदायिक ध्यान केन्द्र स्थापित करने का स्वप्न देखा था, जो धीरे-धीरे एक पूर्ण मन्दिर में परिवर्तित हो गया। मन्दिर का प्रांगण वर्ष भर हरे-भरे वृक्षों और पर्वतीय पादपों से आच्छादित रहता है, जो इसे एक प्राकृतिक आश्रय प्रदान करता है। यह मन्दिर विशेष रूप से स्थानीय मछुआरों और कृषकों के लिए आस्था का केन्द्र है, जो अवलोकितेश्वर से समुद्री सुरक्षा और अच्छी फसल की प्रार्थना करते हैं।

Spiritual Significance

गुकग्वानसा मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व मुख्यतः अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणामयी उपस्थिति से सम्बद्ध है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में, अवलोकितेश्वर को 'ग्वानसीम-बोसाल' कहा जाता है, जिसका अर्थ है 'वह जो संसार की पुकार सुनता है'। यह मन्दिर एक पहाड़ी की तलहटी में स्थित है, जहाँ की भौगोलिक स्थिति संभवतः एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र का निर्माण करती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के चारों ओर स्थित जल स्रोत और पर्वत श्रृंखलाएँ एक विशेष प्रकार की 'की' (जीवन ऊर्जा) का संचार करती हैं। मन्दिर का मुख्य ध्यान कक्ष, जहाँ अवलोकितेश्वर की प्रतिमा स्थापित है, एक शान्त और गम्भीर वातावरण प्रदान करता है। यहाँ ध्यान करने वाले साधकों का अनुभव है कि इस कक्ष में प्रवेश करते ही मानसिक अशान्ति स्वतः शान्त होने लगती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, अवसाद, या भावनात्मक आघात से ग्रस्त हैं। अवलोकितेश्वर की करुणा की ऊर्जा यहाँ इतनी प्रबल अनुभव की जाती है कि भक्तगण प्रायः बिना किसी औपचारिक अनुष्ठान के भी आन्तरिक शान्ति का अनुभव करते हैं। मन्दिर में नियमित रूप से होने वाला 'येम्बुल' (बुद्ध-स्मरण) का सामूहिक जाप एक शक्तिशाली कम्पन उत्पन्न करता है, जो सम्पूर्ण परिसर को आध्यात्मिक ऊर्जा से आप्लावित कर देता है। तान्त्रिक दृष्टिकोण से, यह मन्दिर करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतीक है, जहाँ अवलोकितेश्वर की स्त्री-पुरुष दोनों रूपों में उपासना की जाती है।

Spiritual Practices

गुकग्वानसा मन्दिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः कोरियाई बौद्ध धर्म की जोग्ये परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ का प्रमुख अभ्यास 'गनह्वा सेओन' (शब्द-ध्यान) है, जिसमें साधक एक 'ह्वादु' (कोआन) पर ध्यान केन्द्रित करता है, जैसे 'यह क्या है?'। प्रातःकालीन और सायंकालीन 'येम्बुल' (बुद्ध-स्मरण) का सामूहिक जाप यहाँ का नियमित अनुष्ठान है, जिसमें 'नमु अमिताबुल' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) और 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार) का उच्चारण किया जाता है। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' (बेकपाल बे) का अभ्यास भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक शक्तिशाली साधन है। साधकगण प्रातः ४ बजे उठकर प्रथम ध्यान सत्र में भाग लेते हैं, जो लगभग ४० मिनट का होता है। इसके पश्चात् 'सूत्र पाठ' होता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (बान्या शिमग्योंग) और 'दीर्घ सुखावतीव्यूह सूत्र' का पाठ किया जाता है। मन्दिर में 'दादो' (चाय ध्यान) का भी आयोजन होता है, जहाँ चाय पीते हुए मौन ध्यान किया जाता है। विशेष अवसरों पर 'सूर्य नमस्कार' के समान एक कोरियाई प्रणाम अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें १०८ बार या १००० बार प्रणाम किया जाता है। मन्दिर में आने वाले गृहस्थ भक्त 'योम्बुल' (बुद्ध नाम जाप) की माला लेकर जप करते हैं, जिसमें १०८ मनके होते हैं। यहाँ 'मुंग्योंग' (अक्षर ध्यान) का भी अभ्यास होता है, जिसमें साधक किसी बीजाक्षर या मन्त्र पर ध्यान केन्द्रित करता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार गुकग्वानसा मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शान्ति ने मेरा स्वागत किया। पर्वतीय वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और दूर कहीं से आती हुई लकड़ी की मोक्टक (कोरियाई काष्ठ मत्स्य) की मन्द ध्वनि ने मानो मेरे समस्त तनाव को विलीन कर दिया। मैंने अपने जूते उतारे और मुख्य बुद्ध हॉल की ओर बढ़ा। हॉल के भीतर, अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा ने मुझे अपनी ओर खींचा। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा की गहराइयों में झाँक रही थीं। मैं एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे सिर पर अपना हाथ रखे हुए है। मेरे नेत्रों से अश्रु बहने लगे, बिना किसी कारण के। यह दुःख के अश्रु नहीं थे, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। मन्दिर का वातावरण इतना पवित्र और आवेशित था कि समय का बोध ही समाप्त हो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि एक घंटा बीत चुका था। मन्दिर के एक स्वयंसेवक ने मुझे एक कप गरम चाय प्रदान की, जिसकी भाप में मानो औषधीय गुण थे। बाहर निकलकर जब मैंने पगोडा की परिक्रमा की, तो प्रत्येक चक्कर के साथ मेरा मन हल्का होता गया। सायंकालीन येम्बुल के समय जब सामूहिक जाप प्रारम्भ हुआ, तो उस कम्पन ने मेरे रोम-रोम को झंकृत कर दिया। मैं उस दिन मन्दिर से एक नवीन व्यक्ति बनकर निकला।

Darshan Timings

• प्रातः ५:३० येम्बुल (बुद्ध-स्मरण) और सायं ६:०० येम्बुल (सम्भवतः)
• अपराह्न १:०० से ७:०० तक (सम्भवतः)
• प्रातः ५:०० से १२:०० तक (सम्भवतः)

How to Reach

• गुकग्वानसा मन्दिर का निकटतम हवाई अड्डा साचियोन हवाई अड्डा (HIN) है, जो लगभग १५ किलोमीटर दूर स्थित है। यह हवाई अड्डा मुख्यतः घरेलू उड़ानों के लिए है और सियोल के गिम्पो हवाई अड्डे से नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं। सियोल से साचियोन की उड़ान लगभग १ घंटे की होती है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक टैक्सी द्वारा लगभग २०-२५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, बुसान के गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे (PUS) से भी आया जा सकता है, जो लगभग १०० किलोमीटर दूर है।
• मन्दिर का निकटतम रेलवे स्टेशन साचियोन स्टेशन है, जो लगभग १० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह स्टेशन ग्योंगजेओन रेल लाइन पर स्थित है और सियोल, डाएजेओन, डाएगु, और बुसान से जुड़ा हुआ है। सियोल से साचियोन तक केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) द्वारा लगभग ३ घंटे में पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा १५-२० मिनट में पहुँचा जा सकता है। बस संख्या ३० और ३१ स्टेशन से मन्दिर के समीप तक जाती हैं।
• गुकग्वानसा मन्दिर साचियोन शहर के केन्द्र से लगभग ८ किलोमीटर उत्तर-पूर्व में स्थित है। साचियोन शहर बस टर्मिनल से मन्दिर तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं, जो लगभग २० मिनट का समय लेती हैं। बुसान शहर से साचियोन तक एक्सप्रेस बस द्वारा लगभग १.५ घंटे में पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन से आने पर, नाम्हाए एक्सप्रेसवे से साचियोन निकास लें और फिर स्थानीय सड़क संख्या ३३ का अनुसरण करें। मन्दिर में पार्किंग की सीमित व्यवस्था है, जो लगभग २० वाहनों के लिए पर्याप्त है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचिओनिम ओशिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है। गुकग्वानसा मन्दिर में इस दिन हजारों कमल दीप (योनदंग) प्रज्वलित किए जाते हैं। भक्तगण बुद्ध की प्रतिमा का अभिषेक करते हैं और मन्दिर में विशेष भोज का आयोजन होता है।
• उल्लम्बना (बेकजुंग) - श्रावण मास (अगस्त): यह पितृ पक्ष का पर्व है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को प्रार्थनाएँ अर्पित की जाती हैं। मन्दिर में विशेष 'सांगसा' अनुष्ठान होता है और भक्तगण अपने पूर्वजों के नाम से दान करते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वानसीम-बोसाल नाल) - फाल्गुन मास (मार्च): यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। मन्दिर में २४ घंटे का अखण्ड 'योम्बुल' (बुद्ध-स्मरण) होता है और भक्तगण उपवास रखकर प्रार्थना करते हैं।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस (सोंगदो जेओल) - पौष मास (दिसम्बर): इस दिन बुद्ध को बोधिवृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ था। मन्दिर में रात्रि भर ध्यान सत्र आयोजित होता है और भक्तगण मौन व्रत रखते हैं।
• नव वर्ष प्रार्थना (सेहे गिडो) - जनवरी: कोरियाई नव वर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें आने वाले वर्ष के लिए शान्ति और समृद्धि की कामना की जाती है। भक्तगण १०८ बार घंटी बजाकर १०८ क्लेशों का निवारण करते हैं।
• शरद पूर्णिमा (चुसोक) - आश्विन मास (सितम्बर): यह कोरियाई फसल उत्सव है, जिसमें मन्दिर में कृतज्ञता पूजा होती है। कृषकगण अपनी फसल का प्रथम भाग मन्दिर में अर्पित करते हैं और अवलोकितेश्वर से आशीर्वाद लेते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और ज्ञान का बीजाक्षर है। यह मन्त्र छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का सार है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार है। 'नमु' संस्कृत 'नमः' का कोरियाई रूप है, जो समर्पण और श्रद्धा का भाव व्यक्त करता है। 'ग्वानसीम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनता है' और 'बोसाल' बोधिसत्त्व है। इस जाप से भक्त की पुकार अवलोकितेश्वर तक पहुँचती है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसीम-बोसाल
• अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'आः' अविनाशी वाणी, 'हूँ' बोधिचित्त का बीज है। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु को सम्बोधित करता है, 'पद्म' कमल कुल का सूचक है, 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धियाँ हैं। यह मन्त्र बाधाओं को दूर करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' समर्पण का उद्गार है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक उग्र रूप का मन्त्र है। 'अमोघ' अचूक है, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान है, 'महामुद्रा' महान मुद्रा है। 'ज्वल प्रवर्तय' का अर्थ है 'प्रज्वलित करो'। यह मन्त्र नकारात्मक शक्तियों के निवारण और रक्षा के लिए प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

गुकग्वानसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'ग्वानसीम-बोसाल गिडो' (अवलोकितेश्वर प्रार्थना) है, जो प्रत्येक बुधवार और शनिवार को आयोजित होती है। इस पूजा में भक्तगण अवलोकितेश्वर के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं और अपनी मनोकामनाएँ लिखकर अर्पित करते हैं। यहाँ की एक अनूठी परम्परा 'हेताल गिडो' (सूर्योदय प्रार्थना) है, जो प्रातःकाल सूर्योदय से पूर्व की जाती है। इस पूजा में भक्त पूर्व दिशा की ओर मुख करके १०८ बार अवलोकितेश्वर के मन्त्र का जाप करते हैं। मन्दिर में प्रतिमास अमावस्या और पूर्णिमा को 'बुलगोंग' (बुद्ध पूजन) का विशेष आयोजन होता है, जिसमें विस्तृत प्रज्ञापारमिता सूत्र का पाठ किया जाता है। कोरियाई बौद्ध धर्म के अनुसार, यहाँ 'सांगसा' (अन्त्येष्टि पूजा) का भी आयोजन होता है, जिसमें दिवंगत आत्माओं की शान्ति के लिए क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को प्रार्थनाएँ अर्पित की जाती हैं। वर्ष में एक बार, बुद्ध जयन्ती के अवसर पर, 'योनदंग' (कमल दीप) उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों रंगीन कागज के कमल दीप प्रज्वलित किए जाते हैं। मन्दिर में 'दाना' (भिक्षा) की परम्परा अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है, और भक्तगण मन्दिर के भिक्षुओं को भोजन, वस्त्र, और औषधि अर्पित करते हैं। यहाँ की एक विशेष पूजा 'जिनोन' (धूप पूजा) है, जिसमें विशेष प्रकार की कोरियाई चन्दन धूप जलाई जाती है।

Unique Rituals

• गुकग्वानसा मन्दिर में 'मोक्टक म्योंगसांग' (काष्ठ मत्स्य ध्यान) नामक एक अनूठा अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें साधक लकड़ी की मछली के आकार के वाद्य यन्त्र की ध्वनि पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। यह ध्वनि मानो मन के विकारों को चीरती हुई आत्मा तक पहुँचती है।
• यहाँ 'बाराम गिडो' (पवन प्रार्थना) का आयोजन होता है, जिसमें भक्त पर्वत की चोटी पर जाकर वायु में अपनी प्रार्थनाएँ लिखे हुए कागज उड़ाते हैं। मान्यता है कि वायु इन प्रार्थनाओं को अवलोकितेश्वर तक पहुँचाती है।
• मन्दिर में 'सोरी योम्बुल' (स्वर बुद्ध-स्मरण) का अभ्यास होता है, जिसमें भक्तगण अवलोकितेश्वर के नाम का इस प्रकार उच्चारण करते हैं कि ध्वनि पर्वतों में गूँजती है। यह एक सामूहिक स्वर योग का रूप है।
• यहाँ की एक विशेष परम्परा 'जिनहोंग दादो' (शान्ति चाय अनुष्ठान) है, जिसमें एक विशेष प्रकार की हरी चाय बनाकर पहले बुद्ध को अर्पित की जाती है, फिर सब भक्तों में वितरित की जाती है। यह चाय मानसिक शान्ति प्रदान करने वाली मानी जाती है।
• गुकग्वानसा में 'ब्योल बिट गिडो' (तारा प्रकाश प्रार्थना) का आयोजन रात्रि में किया जाता है, जिसमें भक्त खुले आकाश के नीचे बैठकर तारों की रोशनी में अवलोकितेश्वर का ध्यान करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से ग्रीष्म ऋतु में लोकप्रिय है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुकग्वानसा मन्दिर के स्थान पर कभी एक गहन वन था, जहाँ एक वृद्ध भिक्षु ध्यान करते थे। एक दिन उन्होंने स्वप्न में देखा कि अवलोकितेश्वर एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री के रूप में प्रकट हुए और उन्हें इस स्थान पर मन्दिर निर्माण का आदेश दिया। भिक्षु ने अगले दिन उसी स्थान पर खुदाई की तो वहाँ एक स्वतः प्रकट (स्वयम्भू) शिला मिली, जिस पर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' अंकित था।
• एक अन्य कथा के अनुसार, कोरियाई युद्ध के समय जब साचियोन क्षेत्र पर बमबारी हो रही थी, तब ग्रामवासियों ने इस पर्वत की गुफा में शरण ली। वे निरन्तर अवलोकितेश्वर का नाम जप रहे थे। आश्चर्यजनक रूप से, एक भी बम उस गुफा के समीप नहीं गिरा। युद्ध के पश्चात् ग्रामवासियों ने कृतज्ञता स्वरूप इस स्थान पर एक छोटा मन्दिर बनाया, जो कालान्तर में गुकग्वानसा बन गया।
• परम्परा के अनुसार, मन्दिर के पास स्थित एक जल स्रोत में अवलोकितेश्वर का वास है। कहा जाता है कि एक अन्धी वृद्धा ने इस जल से अपने नेत्र धोए और उसकी दृष्टि वापस आ गई। तब से इस जल को 'ग्वानसीम-सू' (अवलोकितेश्वर जल) कहा जाता है और भक्तगण इसे औषधि रूप में ग्रहण करते हैं। यह जल स्रोत आज भी मन्दिर परिसर में विद्यमान है और श्रद्धालु इसे पवित्र मानते हैं।

What Devotees Pray For

• गुकग्वानसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपासना से भक्तों को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ नियमित रूप से प्रार्थना करने से मानसिक तनाव और अवसाद में अत्यधिक राहत मिलती है। अवलोकितेश्वर की करुणा की ऊर्जा भावनात्मक घावों को भरने में सहायक मानी जाती है। जो लोग पारिवारिक कलह या सम्बन्धों में तनाव से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ ध्यान करने से शान्ति और समाधान के मार्ग दिखाई देते हैं। समुद्र में मछली पकड़ने जाने वाले मछुआरे यहाँ से अवलोकितेश्वर का आशीर्वाद लेकर जाते हैं, और उनका विश्वास है कि इससे समुद्री यात्राएँ सुरक्षित रहती हैं। कृषक वर्ग अच्छी फसल और प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा के लिए यहाँ प्रार्थना करता है। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ आते हैं और मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन वृक्ष के नीचे बैठकर अध्ययन करते हैं। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी दम्पति यहाँ आते हैं और 'ग्वानसीम-बोसाल' का जाप करते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग यहाँ १०८ दिनों तक नियमित दीप दान करते हैं, जिससे उन्हें मार्गदर्शन और नए अवसर प्राप्त होते हैं।

Miracles

गुकग्वानसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत कई चमत्कारों का उल्लेख मिलता है, यद्यपि ये सब व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है। एक स्थानीय मछुआरे के अनुसार, वह समुद्र में तूफान में फँस गया था और उसने मन ही मन गुकग्वानसा के अवलोकितेश्वर को पुकारा। अचानक तूफान शान्त हो गया और वह सुरक्षित तट पर पहुँच गया। एक अन्य भक्त का कहना है कि उसकी पुत्री जन्म से मूक थी। मन्दिर में १०८ दिनों तक 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' का जाप करने के पश्चात्, बालिका ने अचानक बोलना आरम्भ कर दिया। एक वृद्ध दम्पति के अनुसार, उनकी एकमात्र गाय जो मरने की स्थिति में थी, मन्दिर का जल पिलाने से स्वस्थ हो गई। मन्दिर के भिक्षु इन चमत्कारों को अवलोकितेश्वर की असीम करुणा का प्रमाण मानते हैं, किन्तु वे भक्तों को अन्धविश्वास से बचने और सच्ची श्रद्धा रखने की सलाह देते हैं। यहाँ आने वाले अनेक भक्त मानसिक शान्ति और पारिवारिक समस्याओं के समाधान को भी चमत्कार ही मानते हैं।

Mysteries

गुकग्वानसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं। मन्दिर के पगोडा के समीप स्थित एक शिला के विषय में मान्यता है कि वह धीरे-धीरे आकार में बढ़ रही है। स्थानीय लोगों का कहना है कि पिछले २० वर्षों में यह शिला लगभग २ इंच बढ़ी है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घंटी से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि जब भी कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है, तो यह घंटी बिना किसी बाह्य कारण के स्वतः बजने लगती है। मन्दिर के वृद्ध भिक्षुओं के अनुसार, ऐसा २०११ के जापान सुनामी से एक दिन पूर्व हुआ था। मन्दिर के ध्यान कक्ष में एक विशेष स्थान है जहाँ बैठने पर साधकों को तीव्र कम्पन का अनुभव होता है। कुछ लोग इसे पृथ्वी की ऊर्जा रेखाओं का प्रभाव मानते हैं, जबकि अन्य इसे अवलोकितेश्वर की प्रबल उपस्थिति का संकेत। मन्दिर के पास स्थित 'ग्वानसीम-सू' जल स्रोत का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही सूखा क्यों न पड़े। यह सब तथ्य रहस्यमय हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Scriptural References

• अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का प्रमुख उल्लेख 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में मिलता है, जहाँ उनकी करुणा और विभिन्न रूपों में प्रकट होने की क्षमता का वर्णन है। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है।
• 'कारण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर को आदि बुद्ध से भी पूर्व विद्यमान बताया गया है और उनके मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि इस मन्त्र के स्मरण मात्र से सब पाप नष्ट हो जाते हैं।
• 'सुखावतीव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सुखावती लोक के द्वारपाल के रूप में वर्णित किया गया है। कोरियाई मन्दिरों में यह सूत्र नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' (बान्या शिमग्योंग) कोरियाई बौद्ध धर्म का सर्वाधिक पठित सूत्र है, जिसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र गुकग्वानसा मन्दिर में दैनिक पाठ का भाग है।
• 'महाकरुणा धारणी' (दाएबी जू) एक लम्बा धारणी सूत्र है जो अवलोकितेश्वर की करुणा का आह्वान करता है। कोरियाई मन्दिरों में यह धारणी विशेष अवसरों पर पढ़ी जाती है और इसके पाठ से रोग, भय और आपदाओं से रक्षा होती है।

Open this temple in the Encyclopedia