구룡사

구룡사. Dedicated to Gwanseeum-bosal (Avalokiteshvara, Bodhisattva of Compassion). Located in Seongnam-Si.

Primary Deity

Gwanseeum-bosal (Avalokiteshvara, Bodhisattva of Compassion) / श्री ग्वानसीम-बोसाल (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व)

Best Season

गुर्योंगसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय सियोल का मौसम स्वच्छ और सुखद होता है, आकाश नीला और वायु शीतल होती है। मन्दिर के आसपास के वृक्ष रंग-बिरंगे पत्तों से आच्छादित होते हैं, जो ध्यान और फोटोग्राफी के लिए अद्भुत पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम खिलते हैं और मन्दिर प्रांगण पुष्पों से सुशोभित होता है। बुद्ध पूर्णिमा प्रायः मई में आती है, जो उत्सव का समय है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, किन्तु इस समय मन्दिर में भीड़ कम होती है और वर्षा की बूँदों के मध्य ध्यान का अपना आनन्द है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, किन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित पूर्ण अनुभव हेतु ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कन्धे और घुटने ढके होने चाहिए। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं। अति आकर्षक या उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

गुर्योंगसा (구룡사) मन्दिर दक्षिण कोरिया के सियोल शहर में स्थित एक कोरियन बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का नाम 'नौ ड्रेगन' का अर्थ रखता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर प्राचीन काल में नौ ड्रेगन निवास करते थे, जो बाद में बौद्ध धर्म के संरक्षक बन गए। संभवतः यह मन्दिर जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के काल में स्थापित किया गया था, यद्यपि इसकी सटीक स्थापना तिथि का कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, एक महान बौद्ध भिक्षु ने इस स्थान पर ध्यान किया और यहाँ की आध्यात्मिक ऊर्जा को पहचाना। मन्दिर का पुनर्निर्माण २०वीं शताब्दी में कई बार हुआ, विशेषकर कोरियन युद्ध के पश्चात। वर्तमान भवन आधुनिक निर्माण है, किन्तु प्राचीन शैली का अनुकरण करता है। मन्दिर का मुख्य उद्देश्य शहरी क्षेत्र में बौद्ध धर्म का प्रचार और ध्यान साधना का केन्द्र प्रदान करना है। यह स्थान सियोल के व्यस्त जीवन में एक शान्त आध्यात्मिक आश्रय स्थल के रूप में माना जाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

गुर्योंगसा मन्दिर की ऊर्जा विशेष रूप से करुणा और शान्ति की शक्ति से सम्बन्धित मानी जाती है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो असीम करुणा के प्रतीक हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के नाम में निहित 'नौ ड्रेगन' की ऊर्जा इस स्थान को एक शक्तिशाली संरक्षण क्षेत्र बनाती है। ड्रेगन पूर्वी एशियाई परम्परा में जल, वर्षा और आध्यात्मिक शक्ति के प्रतीक हैं। संभवतः यहाँ की भूमि में एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र है, जिसे कोरियन भू-मानस शास्त्र (पुंगसु-जिरी) में 'शुभ स्थान' माना जाता है। ध्यान करने वाले साधक यहाँ हृदय चक्र में एक विशेष स्पन्दन अनुभव करते हैं, जो करुणा की तरंगों से सम्बद्ध बताया जाता है। मन्दिर का वातावरण शहरी कोलाहल के बावजूद एक गहन मौन और आन्तरिक शान्ति प्रदान करता है। यहाँ की प्रार्थना और मन्त्र ध्वनि से उत्पन्न कम्पन मन को शीघ्र ही एकाग्र करने में सहायक होते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, चिन्ता या भावनात्मक पीड़ा से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

गुर्योंगसा मन्दिर में कोरियन बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधनाएँ की जाती हैं। यहाँ प्रातः और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ किया जाता है। भक्तजन अवलोकितेश्वर के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करते हैं, जो करुणा उत्पन्न करने का एक शक्तिशाली साधन माना जाता है। मन्दिर में १०८ बार दीप प्रज्वलन की प्रथा भी प्रचलित है, जिसमें प्रत्येक दीप एक इच्छा या प्रार्थना का प्रतीक होता है। ध्यान साधना के लिए एक पृथक कक्ष है, जहाँ साधक मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास के प्रति जागरूकता का अभ्यास करते हैं। कुछ विशेष अवसरों पर 'येबुल' नामक औपचारिक अनुष्ठान होता है, जिसमें घण्टी, ड्रम और लकड़ी की मछली (मोक्तक) का वादन किया जाता है। भक्तजन चावल, फल और फूल अर्पित करते हैं। मन्दिर में बौद्ध धर्म के मूल सिद्धान्तों पर प्रवचन भी आयोजित किए जाते हैं। आगन्तुक 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं, जहाँ वे कुछ घण्टों या एक रात के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार गुर्योंगसा मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो सियोल का कोलाहल मेरे कानों में गूँज रहा था। किन्तु जैसे ही मैंने मन्दिर प्रांगण में कदम रखा, एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय धीमा पड़ गया हो। मुख्य हॉल में अवलोकितेश्वर की स्वर्ण प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर, मेरी आँखें स्वतः बन्द हो गईं। भिक्षुओं के मन्त्र पाठ की ध्वनि, लकड़ी की मछली की लयबद्ध थाप, और धूप की सुगन्ध ने मिलकर एक ऐसा वातावरण रचा जो भौतिक नहीं, आध्यात्मिक था। मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप आरम्भ किया। प्रारम्भ में मन भटका, किन्तु धीरे-धीरे शब्द और श्वास एक हो गए। तभी मुझे अपने हृदय में एक गहन करुणा का अनुभव हुआ — न केवल अपने लिए, अपितु सभी प्राणियों के लिए। मेरी आँखों से अश्रु बह निकले, जो दुःख के नहीं, विमोचन के थे। उस क्षण मैंने जाना कि बोधिसत्त्व की करुणा कोई दूरस्थ अवधारणा नहीं, अपितु हमारे भीतर ही विद्यमान एक जीवन्त शक्ति है। मन्दिर से बाहर निकलते समय मैं वही व्यक्ति नहीं था जो भीतर गया था।

Darshan Timings

• प्रातः १०:०० बजे बुल्गोंग (भोजन अर्पण) अनुष्ठान, सायं ६:०० बजे सन्ध्या प्रार्थना
• सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र है, जो मन्दिर से लगभग ६० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। विमानक्षेत्र से सियोल स्टेशन तक एयरपोर्ट रेल (एरेक्स) द्वारा लगभग ४५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। सियोल स्टेशन से मन्दिर तक मेट्रो लाइन ४ द्वारा हयेह्वा स्टेशन उतरें, जहाँ से मन्दिर १० मिनट की पैदल दूरी पर है। वैकल्पिक रूप से, गिम्पो अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र से भी मेट्रो द्वारा सीधे मन्दिर क्षेत्र तक पहुँचा जा सकता है।
• सियोल स्टेशन प्रमुख रेलवे स्टेशन है, जो सम्पूर्ण देश से जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मेट्रो लाइन १ लें और दोंगदेमुन स्टेशन पर लाइन ४ में परिवर्तन कर हयेह्वा स्टेशन उतरें। हयेह्वा स्टेशन से मन्दिर लगभग ८०० मीटर उत्तर-पूर्व में स्थित है। पैदल मार्ग में स्थानीय दुकानें और कैफे हैं, जो मार्ग को सुखद बनाते हैं। यात्रा का कुल समय लगभग २०-२५ मिनट है।
• सियोल का सार्वजनिक बस नेटवर्क अत्यन्त सुव्यवस्थित है। सिटी हॉल या गंगनम क्षेत्र से बस संख्या १०९, १५१ या १६२ लेकर हयेह्वा रोटरी पर उतरें। वहाँ से मन्दिर ५ मिनट की पैदल दूरी पर है। टैक्सी द्वारा सियोल के किसी भी भाग से मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है; ड्राइवर को 'गुर्योंगसा' या कोरियन में '구룡사' बताएँ। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः सार्वजनिक परिवहन अधिक सुविधाजनक है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (वेसाक) - वैशाख मास: यह बुद्ध के जन्म, प्रबोधन और महापरिनिर्वाण का दिन है। मन्दिर में विशाल दीप प्रज्वलन समारोह होता है, जिसमें हजारों रंगीन कागज के दीप जलाए जाते हैं। भक्तजन दिन भर उपवास रखते हैं और रात्रि में दीपदान करते हैं।
• उल्लम्बन (पूर्वज दिवस) - श्रावण मास: इस दिन भक्तजन अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करते हैं। मन्दिर में विशेष भोजन अर्पण अनुष्ठान होता है। मान्यता है कि इस दिन किए गए दान का फल सात पीढ़ियों तक प्राप्त होता है।
• शाक्यमुनि बुद्ध प्रबोधन दिवस - पौष मास: बुद्ध के प्रबोधन की स्मृति में यह दिन मनाया जाता है। मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान साधना का विशेष आयोजन होता है। भक्तजन इस दिन दूध और चावल का प्रसाद ग्रहण करते हैं।
• नववर्ष (सियोल्लाल) - चान्द्र मास के अनुसार: कोरियन चान्द्र नववर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना होती है। भक्तजन नववर्ष की प्रथम प्रातः मन्दिर आकर वर्ष भर के कल्याण की कामना करते हैं और १०८ दीप जलाते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस - फाल्गुन मास: यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर की पूजा को समर्पित है। मन्दिर में 'हजार हाथ सूत्र' का पाठ होता है और भक्तजन करुणा और दया के कार्य करने का संकल्प लेते हैं।
• शरद उत्सव (चुसोक) - आश्विन मास: कोरियन फसल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में पूर्वजों को ताजा अन्न अर्पित किया जाता है। यह परिवार के मिलन और कृतज्ञता का पर्व है, जिसमें मन्दिर का वातावरण विशेष रूप से उल्लासपूर्ण होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है, जो बोधिचित्त (प्रबोधन का इरादा) दर्शाता है। 'पद्मे' कमल है, जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' एकता और अविच्छिन्नता का बीजाक्षर है। सम्पूर्ण मन्त्र करुणा और ज्ञान के मिलन से मोक्ष प्राप्ति का साधन है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'अरोलिक' शब्द संभवतः 'अवलोकित' का तिब्बती रूपान्तरण है। 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। इस मन्त्र का जाप विशेष रूप से बाधाओं को दूर करने और आन्तरिक दृष्टि को जाग्रत करने के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है 'गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', और 'बोधि स्वाहा' का अर्थ है 'प्रबोधन को अर्पित'। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का बीज मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के आध्यात्मिक पिता माने जाते हैं। 'ह्रीः' बीजाक्षर करुणा और हृदय की शुद्धि का प्रतीक है। इस मन्त्र का जाप अवलोकितेश्वर की पूजा के साथ संयुक्त रूप से किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमिताभ ह्रीः

Special Puja

गुर्योंगसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियन बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ 'बुल्गोंग' नामक अनुष्ठान होता है, जिसमें बुद्ध और बोधिसत्त्वों को औपचारिक रूप से भोजन अर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान प्रातः १० बजे के लगभग होता है और इसमें चावल, सब्जियाँ और जल अर्पित किए जाते हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष प्रार्थना सभा आयोजित होती है, जिसमें 'चोंसु-ग्योंग' (हजार हाथ सूत्र) का पाठ किया जाता है। यह सूत्र अवलोकितेश्वर के हजार हाथों और आँखों के प्रतीकवाद पर आधारित है, जो सभी दिशाओं में करुणा फैलाने का द्योतक है। बुद्ध पूर्णिमा (वेसाक) के अवसर पर विशाल दीप प्रज्वलन समारोह होता है, जिसमें हजारों दीप जलाए जाते हैं। भक्तजन अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए भी यहाँ प्रार्थना करते हैं, जो कोरियन बौद्ध धर्म का एक महत्त्वपूर्ण पक्ष है। मन्दिर में वर्ष में एक बार 'हेताल' (विमोचन) नामक विशेष अनुष्ठान भी होता है, जिसमें जीवित मछलियों को जल में छोड़ा जाता है।

Unique Rituals

• १०८ दीप प्रज्वलन: भक्तजन १०८ छोटे दीप जलाते हैं, जो १०८ मानसिक क्लेशों के दहन का प्रतीक है। प्रत्येक दीप के साथ एक मनोकामना की जाती है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से जन्मदिन या नववर्ष पर लोकप्रिय है।
• लकड़ी की मछली वादन: प्रार्थना के समय लकड़ी की मछली (मोक्तक) बजाई जाती है, जो सतर्कता का प्रतीक है। मान्यता है कि मछली कभी अपनी आँखें बन्द नहीं करती, इसलिए यह साधक को ध्यान में जागरूक रहने की प्रेरणा देती है।
• जल अर्पण: मुख्य प्रतिमा के समक्ष स्वच्छ जल का पात्र रखा जाता है, जो मन की निर्मलता का प्रतीक है। भक्तजन प्रतिदिन प्रातः इस जल को बदलते हैं और इस क्रिया को मानसिक शुद्धि का साधन मानते हैं।
• टेम्पल स्टे ध्यान: आगन्तुक मन्दिर में एक रात्रि प्रवास कर सकते हैं, जहाँ वे भिक्षुओं के साथ प्रातः ४ बजे उठकर ध्यान, सूत्र पाठ और मौन भोजन का अभ्यास करते हैं। यह कार्यक्रम आधुनिक जीवन से विरक्ति का अनुभव प्रदान करता है।

Associated Legends

• नौ ड्रेगन की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में इस स्थान पर एक विशाल सरोवर था जिसमें नौ ड्रेगन निवास करते थे। ये ड्रेगन भयंकर तूफान और बाढ़ लाते थे। एक दिन एक बौद्ध भिक्षु ने यहाँ ध्यान किया और अपनी आध्यात्मिक शक्ति से ड्रेगनों को बौद्ध धर्म के संरक्षक में परिवर्तित कर दिया। तभी से यह स्थान 'नौ ड्रेगन मन्दिर' कहलाता है।
• अवलोकितेश्वर का प्राकट्य: परम्परा के अनुसार, एक बार एक गम्भीर रोगी भक्त ने मन्दिर में निरन्तर १०० दिन तक प्रार्थना की। १००वें दिन उसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन दिए और अमृतमय जल से उसका रोग दूर किया। प्रातः जागने पर वह पूर्णतः स्वस्थ था। इस घटना के पश्चात मन्दिर की ख्याति चमत्कारिक स्थल के रूप में फैल गई।
• स्वर्ण प्रतिमा की स्थापना: कहा जाता है कि वर्तमान स्वर्ण प्रतिमा की स्थापना के समय आकाश में एक विशाल इन्द्रधनुष प्रकट हुआ था, जो ठीक प्रतिमा के शीर्ष पर समाप्त होता प्रतीत हुआ। भिक्षुओं ने इसे बोधिसत्त्व के आशीर्वाद का चिह्न माना। यह घटना संभवतः १९९० के दशक में घटित बताई जाती है, यद्यपि इसका कोई लिखित प्रमाण नहीं है।

What Devotees Pray For

• गुर्योंगसा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामना पूर्ति की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। सर्वाधिक सामान्य फलित मानसिक शान्ति और तनाव मुक्ति से सम्बन्धित है। अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ ध्यान और प्रार्थना करने से उनकी चिन्ता और अवसाद में कमी आई है। पारिवारिक कलह से ग्रस्त लोग यहाँ प्रार्थना करने के पश्चात सम्बन्धों में सुधार की बात कहते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ दीप प्रज्वलित करते हैं और उन्हें सकारात्मक परिणाम मिलने के दावे किए जाते हैं। कुछ भक्त शारीरिक रोगों से मुक्ति की प्रार्थना करते हैं, विशेषकर नेत्र और हृदय सम्बन्धी रोगों में, क्योंकि अवलोकितेश्वर को सहस्र नेत्रों वाला और करुणा हृदय वाला माना जाता है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी लोग यहाँ आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सच्चे मन से की गई प्रार्थना अवश्य फलित होती है, यद्यपि इसके लिए धैर्य और नियमित साधना आवश्यक है।

Miracles

गुर्योंगसा मन्दिर में भक्तों द्वारा सूचित चमत्कारों में कई व्यक्तिगत अनुभव सम्मिलित हैं। एक भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री वर्षों से नेत्र रोग से पीड़ित थी और चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। मन्दिर में १०८ दिन तक नियमित प्रार्थना और जल अर्पण करने के पश्चात, उसकी दृष्टि में क्रमशः सुधार हुआ और अन्ततः वह पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनके पति की नौकरी छूट गई थी और परिवार आर्थिक संकट में था। मन्दिर में दीप प्रज्वलन के पश्चात, अप्रत्याशित रूप से एक सप्ताह के भीतर ही उन्हें एक बेहतर पद का प्रस्ताव मिला। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इन्हें वैज्ञानिक प्रमाण नहीं माना जा सकता। मन्दिर के भिक्षु इन्हें करुणा और सकारात्मक कर्म का स्वाभाविक फल बताते हैं।

Mysteries

गुर्योंगसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता मन्दिर के नाम से सम्बन्धित है — कहा जाता है कि मन्दिर के नीचे अब भी नौ ड्रेगन की आध्यात्मिक ऊर्जा विद्यमान है, जो मन्दिर को प्राकृतिक आपदाओं से सुरक्षित रखती है। कुछ भक्त बताते हैं कि मन्दिर के मुख्य हॉल में ध्यान करते समय उन्हें एक अदृश्य उपस्थिति का अनुभव होता है, मानो कोई उनके ध्यान का मार्गदर्शन कर रहा हो। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की स्वर्ण प्रतिमा की आँखें कभी-कभी जीवन्त प्रतीत होती हैं, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। स्थानीय भिक्षु इन्हें भक्तों की गहन आस्था का परिणाम मानते हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का एक मूलभूत ग्रन्थ है, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप है' यह इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। गुर्योंगसा में इसका नियमित पाठ होता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का २५वाँ अध्याय अवलोकितेश्वर को समर्पित है, जिसमें उनके ३३ रूपों और सभी प्राणियों की पुकार सुनने की शक्ति का वर्णन है। कोरियन बौद्ध धर्म में इस सूत्र का अत्यधिक महत्त्व है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम-ग्योंग): यह कोरियन बौद्ध धर्म का एक प्रमुख ग्रन्थ है, जिसमें अवलोकितेश्वर का उल्लेख एक महान बोधिसत्त्व के रूप में किया गया है जो सभी दिशाओं में करुणा का प्रसार करते हैं।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर की ध्यान विधि का विस्तृत वर्णन है, जिसमें वे श्रवण इन्द्रिय के माध्यम से प्रबोधन प्राप्त करते हैं। यह विधि कोरियन 'कान-ह्वा' ध्यान पद्धति का आधार है।
• जातक कथाएँ: इन कथाओं में अवलोकितेश्वर के पूर्व जन्मों का वर्णन है, जिनमें उन्होंने असीम करुणा और आत्म-बलिदान का प्रदर्शन किया। ये कथाएँ मन्दिर के भित्ति चित्रों में भी चित्रित हैं।

Open this temple in the Encyclopedia