관음사

관음사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal, the Bodhisattva of Compassion). Located in Uijeongbu-Si.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal, the Bodhisattva of Compassion) / अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वान्सेयुम-बोसाल)

Best Season

ग्वान्सेयुम-सा की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान मध्यम और वायु शुष्क होती है। पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण, मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में मानसून की वर्षा होती है, जिससे मार्ग कीचड़युक्त हो सकते हैं, किन्तु इस समय हरियाली चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, जो मन्दिर को एक शान्त और धवल आवरण प्रदान करता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या प्रार्थना सभा में भाग लेना चाहें तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर के भीतर जूते उतारना आवश्यक है।

Address

Available soon.

History

ग्वान्सेयुम-सा (관음사) दक्षिण कोरिया के ग्योंग्गी प्रान्त में स्थित एक प्रमुख बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के काल तक जाता है, यद्यपि इसके मूल निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर एक छोटा सा आश्रम था जहाँ भिक्षु ध्यान साधना करते थे। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का ह्रास हो रहा था, तब भी यह मन्दिर स्थानीय श्रद्धालुओं के लिए आस्था का केन्द्र बना रहा। माना जाता है कि २०वीं शताब्दी के प्रारम्भ में इसका जीर्णोद्धार हुआ। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान इस क्षेत्र में भारी संघर्ष हुआ, और संभवतः मन्दिर को क्षति पहुँची। वर्तमान संरचना अधिकतर १९७० और १९८० के दशक में हुए पुनर्निर्माण का परिणाम है। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जो सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म का अनुसरण करता है। मन्दिर का नाम 'ग्वान्सेयुम' करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का कोरियाई नाम है, जो इस मन्दिर के मुख्य देवता हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान विशेष रूप से उन भक्तों के लिए महत्वपूर्ण है जो मानसिक शान्ति और करुणा की खोज में हैं। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः इसका प्राचीन इतिहास मौखिक परम्पराओं पर आधारित है।

Spiritual Significance

ग्वान्सेयुम-सा मन्दिर की ऊर्जा करुणा और शान्ति के सिद्धान्त पर आधारित है। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा में, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को असीम करुणा का स्रोत माना जाता है। इस मन्दिर में उनकी उपस्थिति का अनुभव एक गहन शान्ति और भावनात्मक उपचार के रूप में किया जाता है। माना जाता है कि यहाँ की भौगोलिक स्थिति, जो पहाड़ियों से घिरी है, ध्यान के लिए एक प्राकृतिक ऊर्जा क्षेत्र निर्मित करती है। यहाँ की भूमि को 'बोधिमण्डल' अर्थात् ज्ञान प्राप्ति का स्थान मानने की परम्परा है। साधक यहाँ आकर 'महा करुणा धारणी' (대비주 / दाएबीजू) का जाप करते हैं, जिससे वातावरण में कम्पन उत्पन्न होता है। यह कम्पन भक्तों के हृदय चक्र (अनाहत) को जागृत करने में सहायक माना जाता है। तन्त्र साधना में अवलोकितेश्वर का श्वेत प्रकाश से सम्बन्ध है, जो सभी प्राणियों के कष्टों को शान्त करता है। यहाँ का मुख्य प्रार्थना कक्ष इस श्वेत प्रकाश के ध्यान हेतु विशेष रूप से अभिकल्पित है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है, विशेषकर स्वास्थ्य और पारिवारिक कलह से सम्बन्धित समस्याओं में। यह स्थान शाक्त परम्परा का न होकर बौद्ध तान्त्रिक परम्परा का है, जहाँ करुणा की शक्ति को सर्वोच्च माना गया है।

Spiritual Practices

ग्वान्सेयुम-सा में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' (반야심경 / बान्या शिम्ग्योंग) का पाठ किया जाता है। यह सूत्र प्रज्ञापारमिता का सार है और शून्यता के सिद्धान्त को समझने में सहायक है। भक्तगण यहाँ 'योम्बुल' (염불) का अभ्यास करते हैं, जो बुद्ध अमिताभ के नाम का स्मरण है। यह साधना भक्ति योग के समान है और इसमें 'नमु अमिता बुल' (नमो अमिताभ बुद्ध) का निरन्तर जाप किया जाता है। विशेष अवसरों पर 'महा करुणा धारणी' का सामूहिक जाप होता है, जो अवलोकितेश्वर की करुणा को आमन्त्रित करने का एक शक्तिशाली मन्त्र है। मन्दिर परिसर में एक ध्यान कक्ष है जहाँ साधक मौन ध्यान (चाम्सियोन) कर सकते हैं। यहाँ वर्ष में कई बार 'तम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जहाँ गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर मन्दिर की दिनचर्या का अनुभव करते हैं। इसमें १०८ बार प्रणाम (१०८ बाए) करने की प्रथा है, जो १०८ क्लेशों के प्रतीक हैं। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर इन कार्यक्रमों की जानकारी प्राप्त की जा सकती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार ग्वान्सेयुम-सा के मुख्य द्वार पर पहुँचा, तो वर्षा की हल्की फुहारें पड़ रही थीं। पर्वतीय वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध थी। द्वार पार करते ही एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया, मानो बाहरी संसार का कोलाहल किसी अदृश्य दीवार से रुक गया हो। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकर्षित किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक गहरी शान्ति थी, जो मानो मेरे अन्तर्मन को पढ़ रही थीं। मैं वहाँ बैठकर आँखें बन्द किए हुए था कि भिक्षुओं का मन्त्रपाठ आरम्भ हुआ। 'गाटे गाटे पारगाटे पारसंगाटे बोधि स्वाहा' का स्वर जब वायु में गूँजा, तो मेरे रोंगटे खड़े हो गए। ऐसा लगा जैसे प्रत्येक स्वर मेरे हृदय की गाँठों को खोल रहा हो। अचानक ही मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, बिना किसी दुःख के। यह एक विमोचन था, एक गहन भावनात्मक शुद्धि। मैंने अनुभव किया कि करुणा की एक श्वेत ज्योति मेरे ऊपर बरस रही है। उस दिन मुझे ज्ञात हुआ कि करुणा केवल एक भावना नहीं, अपितु एक जीवन्त शक्ति है जो इस मन्दिर में व्याप्त है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल / 예불 - प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:३० (ज्योन्योक येबुल / 저녁 예불 - सायंकालीन प्रार्थना)
• सम्भवतः सायं १:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो मन्दिर से लगभग ६० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा सियोल पहुँचा जा सकता है। सियोल से मन्दिर तक सार्वजनिक बसें उपलब्ध हैं। गिम्पो अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (GMP) भी एक विकल्प है, जो मन्दिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन उइजोंगबू स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर है। यह सियोल मेट्रो लाइन १ पर स्थित है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। सियोल के मुख्य स्टेशनों से उइजोंगबू तक नियमित ट्रेनें उपलब्ध हैं।
• सियोल शहर के केन्द्र से ग्वान्सेयुम-सा की दूरी लगभग २५ किलोमीटर उत्तर में है। सियोल से उइजोंगबू की ओर जाने वाली बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं। मन्दिर तक पहुँचने के लिए उइजोंगबू बस टर्मिनल से स्थानीय बस संख्या २०२ या ३६० ली जा सकती है। निजी वाहन से आने पर पर्याप्त पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओशिन नाल / 석가탄신일): वैशाख मास की पूर्णिमा (अप्रैल-मई) को मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल दीपों से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभा होती है।
• ग्वान्सेयुम जेयिल (관세음재일): चन्द्र पंचांग के अनुसार वर्ष में तीन बार मनाया जाने वाला अवलोकितेश्वर का विशेष दिवस। इस दिन उपवास और महा करुणा धारणी का सामूहिक जाप होता है।
• पेकजुंग (백중 / उल्लम्बन): भाद्रपद मास की पूर्णिमा (अगस्त-सितम्बर) को पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु मनाया जाता है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा होती है।
• डोंगजी (동지 / शीतकालीन अयनान्त): दिसम्बर मास में शीतकालीन अयनान्त के दिन विशेष प्रार्थना होती है। यह दिन नए सूर्य के स्वागत और अन्धकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है।
• नव वर्ष ध्यान (सियोल्लाल / 설날): चन्द्र नव वर्ष (जनवरी-फरवरी) के अवसर पर तीन दिवसीय विशेष ध्यान शिविर आयोजित होता है, जिसमें भक्त नव वर्ष का शुभारम्भ आध्यात्मिक साधना से करते हैं।
• शरद ऋतु ध्यान सत्र (गाउल): अक्टूबर मास में जब पर्वतीय वृक्षों की पत्तियाँ रंग बदलती हैं, तब एक सप्ताह का विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है, जो प्रकृति के सान्निध्य में आत्मचिन्तन का अवसर प्रदान करता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकीकरण का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का समन्वय होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का कोरियाई भाषा में नाम जाप है। 'नमु' का अर्थ 'नमः' या शरणागति है। 'ग्वान्सेयुम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं'। 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। यह भक्ति भाव से की जाने वाली सरल किन्तु प्रभावशाली साधना है।
  मन्त्र: नमु ग्वान्सेयुम बोसाल
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है। 'गाटे गाटे' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगाटे' का अर्थ है 'पार गया'। 'पारसंगाटे' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: गाटे गाटे पारगाटे पारसंगाटे बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक उग्र रूप का मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं। 'महामुद्रा' महान मुद्रा है। 'ज्वल प्रवर्तय' का अर्थ है प्रज्वलित करो। यह मन्त्र बाधाओं को दूर करने हेतु प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

ग्वान्सेयुम-सा में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'बुल्गोंग' (불공) कहलाती है, जो बुद्ध और बोधिसत्त्वों को अर्पित की जाने वाली औपचारिक आराधना है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'चोग्ये बुल्गोंग' का आयोजन होता है, जिसमें चावल, फल, फूल और चाय अर्पित की जाती है। कोरियाई बौद्ध धर्म में चाय अर्पण (다공양 / दा गोंग्यांग) का विशेष महत्व है, जो ध्यान और जागरूकता का प्रतीक है। वर्ष में एक बार अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के सम्मान में 'ग्वान्सेयुम जेयिल' (관세음재일) का आयोजन होता है, जो चन्द्र पंचांग के अनुसार निर्धारित होता है। इस दिन उपवास रखकर सामूहिक रूप से 'महा करुणा धारणी' का १०८ बार जाप किया जाता है। भक्तजन इस दिन दीपदान करते हैं, जिसमें कमल के आकार के कागज़ के दीपक जलाकर मन्दिर के प्रांगण में सजाए जाते हैं। यह दृश्य अत्यन्त मनोहर होता है और इसे करुणा के प्रकाश का प्रतीक माना जाता है। इसके अतिरिक्त, व्यक्तिगत प्रार्थना हेतु 'किडो' (기도) नामक विशेष अनुष्ठान भी सम्पन्न होता है, जिसमें भक्त २१ दिनों तक प्रतिदिन मन्दिर में आकर १०८ प्रणाम करता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान (१०८ बाए): भक्तजन विशेष प्रार्थना हेतु लगातार १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका सरकाया जाता है। यह अनुष्ठान अहंकार के विसर्जन और १०८ क्लेशों के शमन का प्रतीक है।
• कमल दीप प्रज्वलन (योनदंग): भक्त कमल के आकार के कागज़ के दीपकों में मोमबत्ती जलाकर मन्दिर प्रांगण में रखते हैं। यह अवलोकितेश्वर की करुणा के प्रकाश को चारों दिशाओं में फैलाने का प्रतीकात्मक अनुष्ठान है।
• चाय अर्पण ध्यान (दा गोंग्यांग): यह एक मौन अनुष्ठान है जिसमें भिक्षु अत्यन्त धीमी और सचेत गति से चाय तैयार करते हैं और बुद्ध को अर्पित करते हैं। इसे चलित ध्यान का एक रूप माना जाता है।
• महा करुणा धारणी सामूहिक जाप: पूर्णिमा की रात्रि को समस्त भक्त और भिक्षु एक स्वर में इस लम्बे मन्त्र का जाप करते हैं। विश्वास है कि इससे वातावरण शुद्ध होता है और सभी प्राणियों के कष्ट दूर होते हैं।
• तम्पल स्टे (मन्दिर प्रवास): गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए मन्दिर में निवास करते हैं और भिक्षुओं की दिनचर्या का पालन करते हैं, जिसमें प्रातः ३ बजे जागरण, ध्यान, सूत्र पाठ और सामुदायिक सेवा सम्मिलित है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक गम्भीर रोग से ग्रस्त भिक्षु इस स्थान पर आया और उसने अवलोकितेश्वर की आराधना की। कहा जाता है कि उसे स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री दिखाई दी जिसने उसे पर्वत से बहने वाले जल से स्नान करने को कहा। भिक्षु ने वैसा ही किया और उसका रोग दूर हो गया। तभी से यह स्थान उपचार की शक्ति के लिए प्रसिद्ध है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, तब इस मन्दिर के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को पर्वत की एक गुफा में छिपा दिया था। कहते हैं कि सैनिक जब गुफा तक पहुँचे, तो उन्हें वहाँ एक विशाल बाघ दिखाई दिया और वे भयभीत होकर लौट गए। बाद में प्रतिमा पुनः स्थापित की गई।
• परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर के निर्माण स्थल का चयन एक उड़ते हुए पक्षी द्वारा किया गया था। एक भिक्षु ने एक श्वेत पक्षी को मुख में एक कमल का फूल लेकर उड़ते देखा। पक्षी ने इसी स्थान पर फूल गिरा दिया। भिक्षु ने इसे अवलोकितेश्वर का संकेत मानकर यहाँ मन्दिर की स्थापना की।

What Devotees Pray For

• ग्वान्सेयुम-सा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर मानसिक अशान्ति और अवसाद से मुक्ति मिलती है। करुणा के बोधिसत्त्व होने के कारण, अवलोकितेश्वर विशेष रूप से उन लोगों की सुनते हैं जो भावनात्मक पीड़ा में हैं। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी कई दम्पत्ति यहाँ आते हैं और 'ग्वान्सेयुम बोसाल' का जाप करते हैं। ऐसा विश्वास है कि यहाँ २१ दिन का 'किडो' अनुष्ठान करने से रोगों से मुक्ति मिलती है। व्यावसायिक समस्याओं और आर्थिक कठिनाइयों में भी भक्त यहाँ आकर दीपदान करते हैं। पारिवारिक कलह से ग्रस्त लोग यहाँ १०८ प्रणाम करते हैं, जिससे सम्बन्धों में सुधार होने की बात कही जाती है। यह सब मान्यताएँ श्रद्धा पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि भक्तों के व्यक्तिगत अनुभव इन्हें बल प्रदान करते हैं।

Miracles

ग्वान्सेयुम-सा से जुड़े कुछ चमत्कारों की कथाएँ भक्तों में प्रचलित हैं। एक भक्त के अनुसार, जो वर्षों से सन्तानहीन थी, उसने यहाँ २१ दिन का 'किडो' अनुष्ठान किया और उसे पुत्र की प्राप्ति हुई। एक अन्य श्रद्धालु का कहना है कि उसकी लाइलाज चर्म रोग से पीड़ित माता को मन्दिर के जल से स्नान कराने पर आराम मिला। यह भी कहा जाता है कि एक बार मन्दिर में आग लगने की घटना में मुख्य प्रार्थना कक्ष को कोई हानि नहीं पहुँची, जबकि आसपास के वृक्ष जल गए थे। इसे अवलोकितेश्वर की कृपा माना गया। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। तथापि, ये कथाएँ भक्तों की आस्था को दृढ़ करती हैं और मन्दिर के प्रति श्रद्धा बनाए रखती हैं।

Mysteries

ग्वान्सेयुम-सा के विषय में कुछ स्थानीय रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने से कुछ साधकों को अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए हैं। यह भी माना जाता है कि मन्दिर की मुख्य प्रतिमा स्वयंभू न होकर भी, उसमें एक विशेष चैतन्य का वास है, क्योंकि उसकी स्थापना के समय एक महान भिक्षु ने विशेष प्राण-प्रतिष्ठा अनुष्ठान किया था। कुछ भक्तों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि को मन्दिर के प्रांगण में बिना किसी स्रोत के एक मधुर सुगन्ध फैलती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के नीचे एक प्राकृतिक जल स्रोत है जो कभी नहीं सूखता, और उसके जल में उपचार के गुण हैं। ये सभी मान्यताएँ श्रद्धा और मौखिक परम्परा पर आधारित हैं, और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र ग्वान्सेयुम-सा की साधना का मूल आधार है।
• महा करुणा धारणी सूत्र (대비심다라니경): यह सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट धारणी है जिसमें सहस्रभुज अवलोकितेश्वर के मन्त्रों का संग्रह है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इसका अत्यधिक महत्व है और ग्वान्सेयुम-सा में इसका नियमित पाठ होता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का अति लघु किन्तु अत्यन्त गूढ़ सूत्र है। इसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र कोरिया के सभी मन्दिरों में दैनिक पाठ का भाग है।
• अवतंसक सूत्र (화엄경 / ह्वाओम ग्योंग): इस विशाल सूत्र के 'गण्डव्यूह' अध्याय में अवलोकितेश्वर का उल्लेख है। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वाओम सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है, जिसका प्रभाव ग्वान्सेयुम-सा पर भी देखा जा सकता है।
• शूरंगम सूत्र (능엄경 / नुंगोम ग्योंग): इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की विभिन्न विधियों का वर्णन है, विशेषकर ध्वनि के माध्यम से ध्यान। यह कोरियाई सियोन परम्परा का महत्वपूर्ण ग्रन्थ है।

Open this temple in the Encyclopedia