관음사

관음사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in T'Aebaek.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वान्सेइम-बोसाल)

Best Season

ग्वानमसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में कोरियाई पर्वत रंग-बिरंगे पतझड़ी पत्तों से आच्छादित हो जाते हैं, जो मन्दिर के परिवेश को अत्यंत मनोरम बना देते हैं। तापमान १०-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य सुखद रहता है, जो पर्वतीय चढ़ाई और ध्यान दोनों के लिए उपयुक्त है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयंती का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में मानसूनी वर्षा और उमस के कारण पैदल मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं, यद्यपि हरे-भरे वन का दृश्य अद्भुत होता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और बर्फबारी भी हो सकती है, जिससे मन्दिर तक पहुँचना कठिन हो जाता है। परंतु यदि आप शीत ऋतु की शांति और एकांत चाहते हैं, तो यह समय भी उपयुक्त है – बस गर्म वस्त्र अवश्य साथ रखें।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप प्रार्थना सत्र में भाग लेना चाहते हैं तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स से बचें। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगबुक-दो प्रान्त में स्थित ग्वानमसा (관음사) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः सिल्ला साम्राज्य (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के काल तक फैला हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु उइसांग (६२५-७०२ ई.) ने की थी, जो कोरियाई बौद्ध धर्म के ह्वाओम सम्प्रदाय के संस्थापक थे। परंपरा के अनुसार, भिक्षु उइसांग ने इस स्थान पर ध्यान करते समय अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन किए थे, जिसके पश्चात उन्होंने यहाँ एक छोटे से मन्दिर का निर्माण करवाया। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का दमन किया जा रहा था, तब यह मन्दिर संभवतः उपेक्षित रहा या क्षतिग्रस्त हुआ। वर्तमान संरचनाएँ अधिकतर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पुनर्निर्मित हैं। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान कई पर्वतीय मन्दिरों की भाँति इसका भी मूल स्वरूप नष्ट हो गया था। मन्दिर का नाम 'ग्वानमसा' का अर्थ है 'अवलोकितेश्वर का मन्दिर', जो इस बोधिसत्त्व को समर्पित है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः मन्दिर के प्रारंभिक इतिहास के विषय में निश्चित रूप से कुछ कहना कठिन है। स्थानीय विद्वानों का मत है कि यह क्षेत्र प्राचीन काल से ही एक आध्यात्मिक केंद्र रहा है, जहाँ बौद्ध भिक्षु एकांतवास और साधना हेतु आते थे। मन्दिर के चारों ओर घने वन और पर्वतीय ढलान हैं, जो साधना के लिए उपयुक्त वातावरण प्रदान करते हैं। आधुनिक काल में, यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय के अंतर्गत आता है और यहाँ नियमित रूप से प्रार्थनाएँ एवं ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।

Spiritual Significance

ग्वानमसा मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा शक्ति है, जिसे कोरियाई भाषा में 'जाबी' (자비) कहते हैं। यह स्थान संभवतः एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ पर्वतीय धाराएँ और घने वन मिलकर एक विशेष प्रकार का स्पंदन उत्पन्न करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य प्रार्थना कक्ष में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा से एक अदृश्य शीतलता और शांति की तरंगें निकलती हैं, जो भक्तों के मन को तुरंत स्थिर कर देती हैं। यहाँ की भौगोलिक स्थिति भी ऊर्जा की दृष्टि से महत्वपूर्ण है – मन्दिर एक ऐसी घाटी में स्थित है जहाँ से पूर्वी सागर (जापान सागर) की ओर देखा जा सकता है, और सूर्योदय के समय यहाँ का वातावरण अत्यंत प्रभावशाली हो जाता है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा में, अवलोकितेश्वर के छह अक्षरी मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप यहाँ विशेष फलदायी माना जाता है। मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर एक प्राचीन ध्यान गुफा होने की चर्चा है, जहाँ अनेक साधकों ने गहन समाधि का अनुभव किया है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, अवसाद या भावनात्मक आघात से गुज़र रहे हों। यहाँ आकर केवल मौन बैठने मात्र से ही एक प्रकार की आंतरिक शुद्धि का अनुभव होता है, ऐसा अनेक भक्तों का कथन है।

Spiritual Practices

ग्वानमसा मन्दिर में बौद्ध धर्म की महायान परंपरा के अनुसार विभिन्न आध्यात्मिक अभ्यास किए जाते हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास है 'येम्बुल' (염불), जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के नाम का निरंतर स्मरण और जाप किया जाता है। भक्तगण प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सत्रों में भाग लेते हैं, जहाँ 'चेनरेज़िग' (अवलोकितेश्वर का तिब्बती नाम) की स्तुति में मंत्रोच्चार किया जाता है। 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का १०८ बार जाप करने की परंपरा यहाँ विशेष रूप से प्रचलित है। कुछ भक्त 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ भी करते हैं, जिसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। मन्दिर में वर्ष में कई बार 'चामसोन' (ध्यान सत्र) आयोजित होते हैं, जिनमें गृहस्थ भक्त भी भाग ले सकते हैं। इन सत्रों में मौन व्रत, बैठकर ध्यान (ज़ाज़ेन शैली), और चलते हुए ध्यान का अभ्यास कराया जाता है। स्थानीय भिक्षु '१०८ प्रणाम' की प्रथा भी सिखाते हैं, जो शरीर और मन दोनों की शुद्धि का एक सशक्त माध्यम है। मन्दिर परिसर में एक छोटा सा पुस्तकालय भी है, जहाँ बौद्ध ग्रंथों का अध्ययन किया जा सकता है। कुछ विशेष अवसरों पर 'सूत्र ध्वज' (लुंग-ता) फहराने की प्रथा भी है, जिसमें रंगीन कपड़े के झंडों पर मंत्र लिखकर उन्हें वायु में लहराया जाता है, ताकि मंत्रों का प्रभाव समस्त प्राणियों तक पहुँचे।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार ग्वानमसा मन्दिर पहुँचा, तो सुबह के ५ बज रहे थे। पर्वतीय मार्ग पर चढ़ते हुए चीड़ के वृक्षों से आती ठंडी सुगंधित वायु ने मानो मेरी समस्त थकान हर ली। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित 'इल्जुमुन' (एक-स्तंभी द्वार) को पार करते ही एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। मुख्य प्रार्थना कक्ष (दाइउंगजोन) में प्रवेश करते समय मेरे पैर स्वतः ही रुक गए – वहाँ अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा धूप की सुगंध और मोमबत्तियों के मंद प्रकाश में अलौकिक रूप से दमक रही थी। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप आरंभ किया। कुछ ही क्षणों में, मानो समय थम गया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे सिर पर अपना हाथ रखे हुए है। मेरे भीतर वर्षों से जमा क्रोध, ईर्ष्या और भय एक-एक कर पिघलने लगे। मैं रो पड़ा – पर वे आँसू दुख के नहीं, विमोचन के थे। लगभग एक घंटे तक मैं वहीं बैठा रहा, न शरीर का बोध रहा, न भूख-प्यास का। जब आँखें खोलीं, तो बाहर सूर्य की पहली किरणें पर्वत शिखरों को स्वर्णिम कर रही थीं। मन्दिर की घंटियों की ध्वनि वायु में गूँज रही थी। उस दिन के बाद से मेरा जीवन बदल गया – अब मैं प्रतिदिन करुणा का ही ध्यान करता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे (डोरयांग प्रार्थना), प्रातः १०:०० बजे (द्वितीय प्रार्थना), सायं ६:३० बजे (सायंकालीन प्रार्थना – येओम्बुल)। ये समय मौसमानुसार थोड़े परिवर्तित हो सकते हैं।
• दोपहर १:०० बजे से सायं ७:०० बजे तक (अंतिम प्रार्थना सायं ६:३० बजे)
• प्रातः ४:०० बजे से १२:०० बजे तक (प्रथम प्रार्थना प्रातः ४:३० बजे)

How to Reach

• निकटतम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) है, जो ग्वानमसा से लगभग ३५० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से आप सियोल एक्सप्रेस ट्रेन द्वारा सियोल स्टेशन पहुँच सकते हैं, फिर वहाँ से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा डोंगहाए स्टेशन तक यात्रा करें। डोंगहाए से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, यांगयांग अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सीमित घरेलू उड़ानें) मन्दिर से लगभग १०० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन डोंगहाए स्टेशन है, जो ग्वानमसा से लगभग २५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। सियोल से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा डोंगहाए पहुँचने में लगभग २.५ घंटे लगते हैं। डोंगहाए स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस संख्या १२-१ या १३-२ द्वारा पहुँचा जा सकता है, जो लगभग ४० मिनट का समय लेती है। टैक्सी द्वारा यह दूरी २५-३० मिनट में तय होती है। स्टेशन के बाहर कोरियाई भाषा में 'ग्वानमसा' (관음사) लिखकर टैक्सी चालक को दिखाना सहायक होगा।
• ग्वानमसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा डोंगहाए शहर से लगभग २५ किलोमीटर और गैंगनुंग शहर से लगभग ६० किलोमीटर दूर है। सियोल से डोंगहाए एक्सप्रेसवे द्वारा कार से यात्रा में लगभग ३.५-४ घंटे लगते हैं। डोंगहाए शहर से मन्दिर तक जाने वाली सड़क पहाड़ी और घुमावदार है, अतः सावधानीपूर्वक वाहन चलाना आवश्यक है। सार्वजनिक बस सेवा डोंगहाए इंटरसिटी बस टर्मिनल से उपलब्ध है – बस संख्या १२-१ या १३-२ लें और 'ग्वानमसा इप्गु' (मन्दिर प्रवेश) स्टॉप पर उतरें। वहाँ से मन्दिर तक लगभग १ किलोमीटर की पैदल चढ़ाई है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुचेओनिम ओसिन नाल) – चंद्र कैलेंडर के चौथे मास का आठवाँ दिन (अप्रैल-मई): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। हजारों कमल लालटेनों से मन्दिर को सजाया जाता है और रात्रि में भव्य लालटेन जुलूस निकलता है। इस दिन अवलोकितेश्वर की विशेष पूजा होती है और निःशुल्क भोजन वितरित किया जाता है।
• सिओलाल (चंद्र नववर्ष) – प्रथम चंद्र मास का प्रथम दिन (जनवरी-फरवरी): इस दिन भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु प्रार्थना करने आते हैं। मन्दिर में विशेष 'चार्ये' अनुष्ठान होता है और पारंपरिक कोरियाई भोजन अर्पित किया जाता है।
• बेकजुंग (उल्लम्बन) – सातवें चंद्र मास की पूर्णिमा (अगस्त-सितंबर): यह मृतात्माओं की मुक्ति का पर्व है। भक्त अपने पितरों के नाम से भोजन और वस्त्र दान करते हैं। मन्दिर में 'उरायबेओप' नामक विशेष सूत्र पाठ होता है।
• ग्वानम जेओल (अवलोकितेश्वर व्रत) – प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा: यह मासिक व्रत है जिसमें भक्त उपवास रखते हैं और दिन में कम से कम एक बार मन्दिर आकर १०८ प्रणाम करते हैं। सायंकाल में विशेष ध्यान सत्र होता है।
• डोंगजी (शीतकालीन अयनांत) – २२ दिसंबर के आसपास: वर्ष की सबसे लंबी रात्रि को मन्दिर में रात्रि जागरण होता है। भक्त 'पात्जुक' (लाल सेम का दलिया) ग्रहण करते हैं और अवलोकितेश्वर के समक्ष दीपदान करते हैं। यह अंधकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है।
• ह्वाएगप (६१वीं जयंती) सामूहिक उत्सव – वर्ष में एक बार: कोरियाई परंपरा में ६१वाँ जन्मदिन विशेष महत्व रखता है। मन्दिर उन सभी बुज़ुर्गों के लिए सामूहिक आशीर्वाद समारोह आयोजित करता है जो उस वर्ष ६१ वर्ष के हो रहे हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी महामंत्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्मांडीय ध्वनि का प्रतीक है और देवताओं के अहंकार को शुद्ध करता है। 'मणि' का अर्थ रत्न है, जो असुरों के ईर्ष्या दोष को दूर करता है। 'पद्मे' का अर्थ कमल है, जो मनुष्यों के मोह को शुद्ध करता है। 'हूँ' अविभाज्य एकता का बीज है, जो पशु योनि के क्रोध को शांत करता है। सम्पूर्ण मंत्र छह लोकों के प्राणियों को मुक्ति दिलाने की शक्ति रखता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप 'अमोघपाश' (अचूक पाशधारी) का मंत्र है। 'अरोलिक' शब्द संभवतः 'अवलोकित' का ही एक प्राकृत रूपांतरण है। यह मंत्र विशेष रूप से उन भक्तों के लिए है जो किसी गंभीर संकट में फँसे हों और जिन्हें त्वरित सहायता की आवश्यकता हो। 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है – हम अपनी समस्त चिंताएँ बोधिसत्त्व को समर्पित करते हैं।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर की स्तुति का एक विस्तृत संस्कृत मंत्र है, जिसका कोरियाई उच्चारण 'नमु बोन सिम दारानी' के रूप में प्रचलित है। 'रत्नत्रय' अर्थात बुद्ध, धर्म और संघ को नमन। 'आर्य अवलोकितेश्वर' अर्थात श्रेष्ठ अवलोकितेश्वर, जो महान सत्त्व (महासत्त्व) और महान करुणा (महाकारुणिक) के धारक हैं। यह मंत्र भक्त के हृदय में करुणा के बीज अंकुरित करता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है, जिसका अवलोकितेश्वर से घनिष्ठ संबंध है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' – संसार के पार। 'पारगते' अर्थात 'पूर्णतः पार गया'। 'पारसंगते' अर्थात 'परे भी परे गया'। 'बोधि स्वाहा' – 'ज्ञान को समर्पित'। यह मंत्र समस्त दुखों से पार जाने और शून्यता के साक्षात्कार का मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

ग्वानमसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की विशेष पूजा-अर्चना का विधान है, जो कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार किया जाता है। प्रातः ४ बजे 'डोरयांग' नामक प्रथम प्रार्थना होती है, जिसमें भिक्षुगण शास्त्रीय कोरियाई बौद्ध मंत्रोच्चार (बेओम्पाए) करते हैं। यह एक अत्यंत मधुर और गहन संगीतमय प्रार्थना है, जिसमें घंटा, डमरू और लकड़ी के मत्स्य (मोक्तक) का प्रयोग होता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'ग्वानम जेओल' (अवलोकितेश्वर व्रत) का आयोजन होता है, जिसमें भक्त दिनभर उपवास रखते हैं और सायंकाल में १०८ प्रणाम करते हैं। कोरियाई चंद्र कैलेंडर के अनुसार, प्रथम मास के प्रथम दिन को 'सिओलाल' (चंद्र नववर्ष) पर विशाल प्रार्थना सभा होती है, जहाँ पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु प्रार्थना की जाती है। बुद्ध जयंती (बुद्ध का जन्मदिन, चंद्र कैलेंडर के चौथे मास का आठवाँ दिन) पर मन्दिर को हजारों कमल लालटेनों (येओंदेउंग) से सजाया जाता है, और रात्रि में भव्य लालटेन जुलूस निकलता है। इस दिन अवलोकितेश्वर को विशेष 'ग्वानम चुकवोन' (आशीर्वाद प्रार्थना) अर्पित की जाती है। शरद ऋतु में 'बेकजुंग' (भूतों का दिन) पर मृतात्माओं की मुक्ति हेतु विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें भोजन और सूत्र पाठ अर्पित किए जाते हैं।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान: भक्तगण मुख्य प्रार्थना कक्ष में अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष १०८ बार पूर्ण दंडवत प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का एक जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से तब किया जाता है जब कोई भक्त किसी गंभीर संकट से मुक्ति की कामना लेकर आता है।
• जल अर्पण ध्यान: मन्दिर के प्रांगण में एक प्राचीन कुआँ है, जिसका जल पवित्र माना जाता है। भक्त इस जल को लकड़ी की करछी से निकालकर बुद्ध प्रतिमाओं को अर्पित करते हैं और शेष जल अपने सिर पर छिड़कते हैं। मान्यता है कि यह जल मानसिक विकारों को शांत करता है।
• सूत्र ध्वज लेखन: भक्त रंगीन कपड़े के टुकड़ों पर 'हृदय सूत्र' या 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र लिखकर उन्हें मन्दिर के चारों ओर फैले वृक्षों पर बाँधते हैं। ऐसा विश्वास है कि वायु के स्पर्श से ये मंत्र समस्त दिशाओं में प्रसारित होकर सभी प्राणियों का कल्याण करते हैं।
• रात्रि प्रदक्षिणा: पूर्णिमा की रात्रि को भक्तगण हाथों में कमल की आकृति की कागज़ की लालटेन लेकर मन्दिर की तीन बार मौन प्रदक्षिणा करते हैं। इस अनुष्ठान को 'दल-ग्वानम' कहा जाता है और यह करुणा के प्रकाश को चारों ओर फैलाने का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सिल्ला काल में भिक्षु उइसांग एक रात्रि इस पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। अचानक घना अंधकार छा गया और वे मार्ग भटक गए। तभी उन्होंने 'नमु ग्वानसेइम बोसाल' का आह्वान किया। क्षण भर में आकाश में एक दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ और अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने स्वयं प्रकट होकर उन्हें इसी स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया। उस प्रकाश के चिह्न स्वरूप ही यहाँ मन्दिर का निर्माण हुआ।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध मन्दिरों को नष्ट किया जा रहा था, तब ग्वानमसा की अवलोकितेश्वर प्रतिमा को बचाने के लिए भक्तों ने उसे निकटवर्ती एक गुफा में छिपा दिया था। कहते हैं कि वह प्रतिमा आज भी उस गुफा में विद्यमान है और विशेष तिथियों पर वहाँ से दिव्य प्रकाश निकलता देखा गया है। यह गुफा आज भी तीर्थयात्रियों के लिए एक गुप्त स्थल है।
• तीसरी कथा एक मछुआरे से संबंधित है, जो समुद्र में तूफान में फँस गया था। उसने ग्वानमसा की दिशा की ओर मुख करके अवलोकितेश्वर की प्रार्थना की। अचानक समुद्र शांत हो गया और एक विशाल कछुआ प्रकट हुआ, जिसने उसकी नाव को सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। उस मछुआरे ने कृतज्ञता स्वरूप मन्दिर में एक विशाल कछुए की पाषाण प्रतिमा दान की, जो संभवतः आज भी मन्दिर परिसर में कहीं स्थित है।

What Devotees Pray For

• ग्वानमसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। सबसे प्रमुख फल है मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति। जो लोग जीवन में अत्यधिक तनाव, चिंता या भय से ग्रस्त हैं, वे यहाँ आकर सच्चे मन से प्रार्थना करें तो उन्हें शीघ्र ही राहत का अनुभव होता है। दूसरा महत्वपूर्ण फल है संतान प्राप्ति में बाधा का निवारण। अनेक दंपतियों ने यहाँ आकर 'जिजांग बोसाल' (क्षितिगर्भ) और अवलोकितेश्वर की संयुक्त आराधना की और उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई, ऐसा कहा जाता है। तीसरा फल है भौतिक संकटों से रक्षा – विशेषकर समुद्री यात्राओं और पर्वतीय मार्गों पर। चूँकि यह मन्दिर पूर्वी तट के समीप है, मछुआरे और नाविक यहाँ सुरक्षित यात्रा की कामना से आते हैं। चौथा फल है पारिवारिक कलह का शमन। अवलोकितेश्वर की करुणा शक्ति घर-परिवार में प्रेम और सद्भाव स्थापित करने में सहायक मानी जाती है। पाँचवाँ फल है आध्यात्मिक जागरण – जो साधक गहन ध्यान की सिद्धि चाहते हैं, उनके लिए यह स्थान विशेष रूप से अनुकूल है।

Miracles

ग्वानमसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की कृपा से घटित कुछ चमत्कारिक घटनाओं का वर्णन भक्तों द्वारा किया जाता है, यद्यपि इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है। एक वृद्ध भक्त का कथन है कि वे असाध्य कैंसर से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने उन्हें कुछ ही माह का समय दिया था। उन्होंने ग्वानमसा में लगातार १०८ दिनों तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का १०८ बार जाप किया। दसवें माह की चिकित्सीय जाँच में उनका रोग पूर्णतः लुप्त पाया गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनका पुत्र कई वर्षों से लापता था और पुलिस ने खोज बंद कर दी थी। उन्होंने ग्वानमसा में अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की और एक सप्ताह के भीतर ही उनका पुत्र सकुशल घर लौट आया। तीसरी कथा एक व्यवसायी की है, जो दिवालियापन के कगार पर था। मन्दिर में ४९ दिनों के विशेष अनुष्ठान के पश्चात उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा व्यावसायिक अनुबंध प्राप्त हुआ और उसकी स्थिति सुधर गई। इन घटनाओं को श्रद्धालु अवलोकितेश्वर की करुणा का प्रत्यक्ष प्रमाण मानते हैं।

Mysteries

ग्वानमसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे चर्चित रहस्य है मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर स्थित एक गुफा, जिसे 'ग्वानम गुल' (अवलोकितेश्वर गुफा) कहते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस गुफा में ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी बिना किसी बाहरी स्रोत के एक नीला प्रकाश दिखाई देता है। कुछ लोगों का कहना है कि यह प्रकाश अवलोकितेश्वर की करुणा शक्ति का प्रतीक है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के प्राचीन कुएँ से संबंधित है – कहा जाता है कि इस कुएँ के जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक दृष्टि से इसका कारण कोई भूमिगत जल स्रोत हो सकता है, परंतु स्थानीय लोग इसे चमत्कार मानते हैं। तीसरा रहस्य मन्दिर की मुख्य प्रतिमा से जुड़ा है – कुछ भक्तों का दावा है कि पूर्णिमा की रात्रि को जब चंद्रमा की किरणें एक विशेष कोण से प्रतिमा पर पड़ती हैं, तो प्रतिमा के नेत्रों से मोती जैसी आभा निकलती है। ये सभी दावे अप्रमाणित हैं और इन्हें श्रद्धा का विषय माना जाना चाहिए।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र ग्वानमसा मन्दिर की साधना का मूल आधार है। इसमें कहा गया है कि जो कोई भी संकट में अवलोकितेश्वर का नाम लेता है, वह तुरंत रक्षित होता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हुए कहते हैं – 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्'। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध मन्दिरों में दैनिक पाठ का अभिन्न अंग है और ग्वानमसा में भी इसका नियमित पाठ होता है।
• कारण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को आदिबुद्ध से भी पूर्व विद्यमान बताया गया है और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का विस्तार से वर्णन है। यह ग्रंथ बताता है कि इस मंत्र के एक बार जाप से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम ग्योंग) में अवलोकितेश्वर का निवास 'पोतलक' पर्वत पर बताया गया है। कोरिया में कई पर्वतों को पोतलक का स्थानीय रूप माना जाता है, और संभवतः ग्वानमसा का पर्वतीय स्थल भी इसी परंपरा से प्रेरित है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सुखावती लोक के द्वारपाल के रूप में चित्रित किया गया है। ग्वानमसा में अमिताभ बुद्ध की सह-उपस्थिति इसी संबंध को दर्शाती है।

Open this temple in the Encyclopedia