광덕사

광덕사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal) — the Bodhisattva of Infinite Compassion. Located in Hanam.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal) — the Bodhisattva of Infinite Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसेउम-बोसाल) — करुणा के साक्षात् अवतार

Best Season

ग्वांगदोक्सा मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम ऋतु शरद (सितंबर-नवंबर) है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान १०-२० डिग्री सेल्सियस के बीच, और वर्षा न्यूनतम। मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो ध्यान और प्रार्थना के लिए एक अद्भुत प्राकृतिक पृष्ठभूमि प्रदान करती हैं। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (बेओतकोट) खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और बर्फबारी भी हो सकती है, जिससे यात्रा कठिन हो जाती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित पूर्ण अनुभव के लिए १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। चमड़े के वस्त्र और जूते मन्दिर कक्ष के भीतर वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंग्गी प्रान्त में स्थित ग्वांगदोक्सा (광덕사) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) से जुड़ा हुआ माना जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु ने की थी, जिन्होंने इस स्थान की आध्यात्मिक ऊर्जा को पहचाना। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटी सी ध्यान कुटी थी, जो धीरे-धीरे एक पूर्ण मन्दिर परिसर में विकसित हुई। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब भी यह मन्दिर गुप्त रूप से साधना का केन्द्र बना रहा। मन्दिर के नाम 'ग्वांगदोक' का अर्थ है 'विशाल प्रकाश और सद्गुण', जो बुद्ध की करुणा का प्रतीक है। आधुनिक काल में, २०वीं शताब्दी के मध्य में इस मन्दिर का जीर्णोद्धार हुआ और यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय का एक महत्वपूर्ण केन्द्र बन गया। यहाँ की मुख्य प्रतिमा अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की है, जो पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में करुणा के प्रतीक हैं। मन्दिर परिसर में कई छोटे-छोटे मन्दिर और ध्यान कक्ष हैं, जहाँ भिक्षु और गृहस्थ साधक साधना करते हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु मौखिक परंपरा के अनुसार यह स्थान सैकड़ों वर्षों से निरंतर पूजित है।

Spiritual Significance

ग्वांगदोक्सा मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत यहाँ स्थापित अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा है, जो करुणा और दया की साक्षात् मूर्ति मानी जाती है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा में अवलोकितेश्वर को 'महाकरुणा' का अवतार कहा गया है, और उनका मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' समस्त ब्रह्माण्ड की करुणामयी ऊर्जा का बीज मन्त्र है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की भूमि पर ध्यान करने से साधक के हृदय में स्वतः करुणा का उदय होता है। यहाँ की पहाड़ी स्थिति और प्राकृतिक वातावरण ध्यान की गहराई को बढ़ाने में सहायक है। मन्दिर के चारों ओर स्थित वृक्ष और पर्वत श्रृंखलाएँ एक प्राकृतिक ऊर्जा कवच का निर्माण करती हैं, जो साधक को बाहरी विक्षेपों से बचाता है। तांत्रिक दृष्टि से, यह स्थान हृदय चक्र (अनाहत) को जाग्रत करने के लिए अत्यंत उपयुक्त माना जाता है। यहाँ की वायु में एक विशेष प्रकार की स्पंदनात्मक ऊर्जा का अनुभव किया जा सकता है, जो साधक के भीतर की नकारात्मकता को शांत करती है। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, यहाँ की प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं, विशेषकर वे प्रार्थनाएँ जो दूसरों के कल्याण के लिए की जाती हैं।

Spiritual Practices

ग्वांगदोक्सा मन्दिर में मुख्यतः महायान बौद्ध धर्म की कोरियाई सियोन (ध्यान) परंपरा का पालन किया जाता है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) और 'महाकरुणा धारणी' का पाठ किया जाता है। साधक 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप करते हुए १०८ बार माला फेरते हैं। यहाँ विपश्यना ध्यान शिविर नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं, जिनमें साधक मौन ध्यान, चलने का ध्यान और खाने का ध्यान सीखते हैं। मन्दिर में '१०८ प्रणाम' की परंपरा भी प्रचलित है, जिसमें साधक अवलोकितेश्वर के समक्ष १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। यह अभ्यास अहंकार के विसर्जन और समर्पण भाव के विकास के लिए किया जाता है। स्थानीय भिक्षु 'गंडेन ल्हाग्यामा' (तिब्बती बौद्ध धर्म की गुरु योग साधना) का भी अभ्यास करते हैं, जो कोरियाई बौद्ध धर्म में भी प्रचलित है। मन्दिर में 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम चलाए जाते हैं, जिनमें आगंतुक कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर साधना का अनुभव ले सकते हैं। इन कार्यक्रमों में सूत्र पाठ, ध्यान, चाय समारोह और सामुदायिक सेवा शामिल होती है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने ग्वांगदोक्सा मन्दिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, एक अद्भुत शांति ने मेरे मन को घेर लिया। चारों ओर फैली हरियाली और पक्षियों की मधुर ध्वनि ने मानो स्वर्ग का आभास कराया। मुख्य मन्दिर कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की विशाल स्वर्ण प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकर्षित किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में असीम करुणा झलक रही थी। मैं वहाँ बैठकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मेरा मन एक गहन शांति में डूब गया। ऐसा लगा जैसे समय थम गया हो। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे — न दुःख के, न सुख के, बस एक गहन भाव विभोरता के। मन्दिर के पीछे स्थित छोटे से ध्यान कक्ष में बैठकर मैंने एक घंटा ध्यान किया। वहाँ की नीरवता में मैं अपने हृदय की धड़कन स्पष्ट सुन सकता था। ध्यान के दौरान मुझे ऐसा अनुभव हुआ जैसे अवलोकितेश्वर की करुणामयी दृष्टि मुझ पर है और मेरे सारे कष्ट धीरे-धीरे विलीन हो रहे हैं। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा हृदय एक अज्ञात आनंद से भर गया था। मन्दिर के भिक्षु ने मुझे एक कप हरी चाय दी, जिसकी सुगंध और स्वाद ने मेरे अनुभव को और गहरा कर दिया। उस दिन मैंने जाना कि सच्ची करुणा क्या होती है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल - प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:३० (जेओन्योक येबुल - सायंकालीन प्रार्थना)
• सम्भवतः सायं १:०० - ८:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• ग्वांगदोक्सा मन्दिर का निकटतम हवाई अड्डा इंचियोन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो लगभग ७० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से आप एयरपोर्ट रेलरोड (AREX) द्वारा सियोल स्टेशन तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ४५ मिनट लगते हैं। सियोल स्टेशन से मन्दिर तक टैक्सी या बस द्वारा लगभग ३०-४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। गिम्पो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (GMP) भी निकट है, जो लगभग ४० किलोमीटर दूर है और मुख्यतः घरेलू उड़ानों के लिए प्रयुक्त होता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन सियोल स्टेशन है, जो लगभग २० किलोमीटर दूर स्थित है। सियोल स्टेशन से आप मेट्रो लाइन १ या ४ द्वारा विभिन्न स्टेशनों तक पहुँच सकते हैं। मन्दिर के सबसे निकट का मेट्रो स्टेशन संभवतः हानाम सिटी हॉल स्टेशन (लाइन ५) या संगिल-डोंग स्टेशन है, जहाँ से बस या टैक्सी द्वारा १५-२० मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। सियोल मेट्रो प्रणाली अत्यंत सुव्यवस्थित है और अंग्रेजी में भी सूचनाएँ उपलब्ध रहती हैं।
• सियोल शहर के केंद्र से ग्वांगदोक्सा मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग ३०-४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। आप सियोल से हानाम शहर की ओर जाने वाली बसें ले सकते हैं। स्थानीय बस संख्या ३०-१, ३०-३, या ३४१ मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा सुविधाजनक है और इसका किराया लगभग २०,०००-३०,००० कोरियाई वॉन (लगभग १२००-१८०० भारतीय रुपये) हो सकता है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर परिसर में पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचिओनिम ओसिन नाल) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): बुद्ध के जन्मदिन पर मन्दिर को हजारों कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण 'योंदेउंग' प्रार्थना करते हैं और मन्दिर परिसर में विशाल शोभायात्रा निकाली जाती है।
• उल्लम्बन (बैकजुंग) — श्रावण मास (अगस्त): यह पूर्वजों की आत्मा की शांति का पर्व है। इस दिन 'हेताल' अनुष्ठान किया जाता है जिसमें मृत पूर्वजों के लिए भोजन और प्रार्थना अर्पित की जाती है।
• पोसल नाल — प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा: इन दिनों विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं और भक्तगण उपवास रखकर मन्दिर में ध्यान और सूत्र पाठ करते हैं।
• डोंगजी (शीतकालीन संक्रांति) — पौष मास (दिसंबर): इस दिन लाल बीन का दलिया (पतजुक) बनाकर बोधिसत्त्व को अर्पित किया जाता है और बुरी आत्माओं को दूर भगाने की प्रार्थना की जाती है।
• पर्वत दिवस (सानसिन जे) — शरद ऋतु (अक्टूबर): कोरियाई परंपरा में पर्वत देवता की पूजा का दिन है। मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत पर विशेष अनुष्ठान होता है जिसमें प्रकृति के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के क्रोधी रूप हयग्रीव का मन्त्र है। 'आरोलिक' हयग्रीव का बीजाक्षर है जो अज्ञान और बाधाओं का नाश करता है। 'स्वाहा' समर्पण और पूर्णता का सूचक है। यह मन्त्र विशेष रूप से आंतरिक बाधाओं और नकारात्मक शक्तियों से रक्षा के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह बोधिसत्त्व वज्रपाणि का मन्त्र है, जो बुद्ध की शक्ति के प्रतीक हैं। 'वज्र' अविनाशी सत्य का प्रतीक है। 'पाणि' का अर्थ हाथ है, अर्थात् सत्य को धारण करने वाला। 'हूँ' क्रोधी करुणा का बीज है और 'फट्' बाधाओं के विनाश का अक्षर है। यह मन्त्र साधक को आध्यात्मिक मार्ग की बाधाओं से बचाता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ फट्
• अर्थ: यह हरी तारा का मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के आँसू से उत्पन्न हुईं। 'तारे' का अर्थ है तारने वाली, 'तुत्तारे' भय से मुक्त करने वाली, 'तुरे' रोगों से मुक्त करने वाली। यह मन्त्र भय, रोग और संकट से रक्षा के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा

Special Puja

ग्वांगदोक्सा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की विशेष पूजा-अर्चना की जाती है, जिसे कोरियाई भाषा में 'ग्वानसेउम-बोसाल गिडो' कहते हैं। प्रत्येक पूर्णिमा के दिन एक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें 'महाकरुणा धारणी' (दाबेई झोउ) का २१ बार पाठ किया जाता है। यह धारणी संस्कृत के 'नीलकण्ठ धारणी' का चीनी-कोरियाई रूपांतर है। अनुष्ठान के दौरान भिक्षुगण विशेष मुद्राएँ प्रदर्शित करते हैं और घंटी, डमरू तथा मोकतक (लकड़ी का मछली आकार का वाद्य) का प्रयोग करते हैं। प्रत्येक बुद्ध पूर्णिमा (वैसाख) पर यहाँ तीन दिवसीय विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें १०८ प्रणाम, सूत्र पाठ और ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'योंदेउंग' (कमल लालटेन उत्सव) भी यहाँ मनाया जाता है, जिसमें हज़ारों कमल आकार की लालटेनें जलाई जाती हैं। यह उत्सव बुद्ध के जन्मदिन पर मनाया जाता है और इसका उद्देश्य ज्ञान के प्रकाश का प्रसार करना है। मन्दिर में 'हेताल' (विमोचन) नामक एक विशेष अनुष्ठान भी होता है, जिसमें मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान: साधक अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष १०८ बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का एक जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान अहंकार के विसर्जन और करुणा के विकास के लिए किया जाता है।
• मोकतक ध्यान: यह एक कोरियाई बौद्ध ध्यान पद्धति है जिसमें लकड़ी के मछली आकार के वाद्य (मोकतक) की लयबद्ध ध्वनि पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। यह ध्वनि मन को एकाग्र करने में सहायक होती है।
• चाय ध्यान समारोह: मन्दिर में एक विशेष चाय ध्यान समारोह आयोजित किया जाता है, जिसमें कोरियाई हरी चाय (नोक्चा) को अत्यंत सावधानी और सजगता से तैयार किया जाता है। यह समारोह सजगता और वर्तमान क्षण में जीने की कला सिखाता है।
• योंदेउंग प्रार्थना: कमल लालटेन पर भक्त अपनी प्रार्थनाएँ लिखकर उसे मन्दिर परिसर में लटकाते हैं। मान्यता है कि ये प्रार्थनाएँ प्रकाश के माध्यम से बोधिसत्त्व तक पहुँचती हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, ग्वांगदोक्सा मन्दिर की स्थापना एक भिक्षु ने की थी जिसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन देकर इस स्थान पर मन्दिर बनाने का आदेश दिया था। स्वप्न में बोधिसत्त्व ने कहा कि यह स्थान पहले से ही पवित्र है और यहाँ ध्यान करने से शीघ्र आत्मज्ञान की प्राप्ति होती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन राजवंश के दौरान जब बौद्ध धर्म का दमन हो रहा था, तब इस मन्दिर की रक्षा एक सफेद बाघ ने की थी। कहा जाता है कि वह बाघ वास्तव में अवलोकितेश्वर का ही एक रूप था, जो मन्दिर की रक्षा के लिए प्रकट हुआ था।
• परंपरा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने से साधक को अपने पूर्वजन्मों का स्मरण हो जाता है। कहा जाता है कि उस वृक्ष के नीचे स्वयं अवलोकितेश्वर ने ध्यान किया था और उनकी करुणा की ऊर्जा आज भी वहाँ व्याप्त है।

What Devotees Pray For

• ग्वांगदोक्सा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। स्थानीय भक्तों के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिंता से मुक्ति मिलती है। अवलोकितेश्वर को 'करुणा का सागर' कहा जाता है, इसलिए जो लोग भावनात्मक कष्ट में होते हैं, उन्हें यहाँ विशेष शांति का अनुभव होता है। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति यहाँ आकर 'जिजांग-बोसाल' (क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व) की प्रार्थना करते हैं, जो बच्चों और मृत आत्माओं के रक्षक माने जाते हैं। पारिवारिक कलह और संबंधों में तनाव से ग्रस्त लोग यहाँ १०८ प्रणाम अनुष्ठान करते हैं, जिससे उनके संबंधों में सुधार होता है। व्यावसायिक समस्याओं और आर्थिक तंगी से जूझ रहे लोग 'यक्ष-योराए' (भैषज्यगुरु बुद्ध) की आराधना करते हैं। माना जाता है कि यहाँ की गई प्रार्थना से न केवल सांसारिक कष्ट दूर होते हैं, बल्कि आध्यात्मिक उन्नति भी होती है।

Miracles

ग्वांगदोक्सा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक भक्त के अनुसार, जो वर्षों से असाध्य रोग से ग्रस्त थे, उन्होंने यहाँ लगातार १०८ दिन तक १०८ प्रणाम अनुष्ठान किया और उनका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी पुत्री जो मूक थी, मन्दिर में 'महाकरुणा धारणी' के पाठ के दौरान अचानक बोलने लगी। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, कई बार मन्दिर की घंटियाँ बिना किसी के छुए स्वयं बज उठती हैं, जिसे अवलोकितेश्वर की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर में प्रार्थना करने के बाद कई निःसंतान दम्पतियों को संतान की प्राप्ति हुई है। ये सभी चमत्कार भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

ग्वांगदोक्सा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी अनुभव स्थानीय भक्तों द्वारा बताए जाते हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने पर कुछ साधकों को अपने पूर्वजन्म की झलकियाँ दिखाई देती हैं। यह भी माना जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में मन्दिर की मुख्य प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते हैं, जो संसार के प्राणियों के प्रति अवलोकितेश्वर की करुणा का प्रतीक है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर परिसर में एक विशेष स्थान है जहाँ खड़े होकर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप करने से ध्वनि सात बार गूँजती है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे पर्वतीय प्रतिध्वनि कहा जा सकता है, परन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं। इन सभी रहस्यों के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• महाकरुणा धारणी सूत्र (दाबेई झोउ जिंग): यह सूत्र अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व द्वारा उपदिष्ट है और इसमें ८४ धारणी मन्त्रों का संग्रह है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इसका प्रतिदिन पाठ किया जाता है। ग्वांगदोक्सा मन्दिर में प्रातःकालीन प्रार्थना में इस सूत्र का पाठ अनिवार्य है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का वर्णन है। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म का आधार ग्रंथ है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम ग्योंग): इस सूत्र में अवलोकितेश्वर का निवास स्थान पोतलक पर्वत बताया गया है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इस सूत्र का अत्यधिक महत्व है और ग्वांगदोक्सा मन्दिर में इसका अध्ययन किया जाता है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान के माध्यम से प्राप्त ज्ञान का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे ध्वनि पर ध्यान केंद्रित करके आत्मज्ञान प्राप्त किया जा सकता है।

Open this temple in the Encyclopedia