Hakuunan

Hakuunan. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Byakue Kannon. Located in Kamakura.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Byakue Kannon / श्री ब्याकुए कन्नोन बोसात्सु (श्वेत वस्त्र धारिणी करुणा अवलोकितेश्वर)

Best Season

हकुउन्नान मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय मौसम सुहावना रहता है, तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य होता है और आर्द्रता भी न्यून होती है। मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) पुष्पित होते हैं और सम्पूर्ण कामाकुरा क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मन्दिर में भीड़ कम होती है और ध्यान हेतु शान्त वातावरण मिलता है, किन्तु आर्द्रता अधिक होती है। शीतकाल (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान ५ डिग्री सेल्सियस तक गिर सकता है, अतः गर्म वस्त्र साथ लाना आवश्यक है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के वस्त्र, स्लीवलेस परिधान और अत्यधिक आकर्षक वस्त्र वर्जित हैं। ध्यान सत्र हेतु ढीले और आरामदायक वस्त्र उपयुक्त हैं। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

हकुउन्नान मन्दिर, जिसे जापानी भाषा में 'श्वेत मेघ आश्रम' कहा जाता है, जापान के कामाकुरा क्षेत्र में स्थित एक प्राचीन ज़ेन बौद्ध मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना १३वीं शताब्दी में कामाकुरा शोगुनेट के काल में हुई थी। माना जाता है कि इसकी स्थापना प्रसिद्ध ज़ेन गुरु डोजेन अथवा उनके किसी शिष्य ने की थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटा साधना कुटीर था जहाँ भिक्षु ध्यान साधना करते थे। कालान्तर में, संभवतः १५वीं शताब्दी में, इसे एक औपचारिक मन्दिर का स्वरूप दिया गया। मन्दिर का नाम 'हकुउन्नान' इस क्षेत्र में प्रातःकाल उठने वाले घने श्वेत कोहरे से सम्बन्धित है, जो ध्यानियों को साधना में सहायक प्रतीत होता था। मन्दिर की मुख्य प्रतिमा ब्याकुए कन्नोन की है, जो श्वेत वस्त्र धारण किए हुए करुणा की देवी हैं। यह प्रतिमा संभवतः कामाकुरा काल की है और लकड़ी पर सोने की परत चढ़ाकर निर्मित है। मन्दिर ने अनेक युद्धों और प्राकृतिक आपदाओं को सहा है, विशेषकर १९२३ के महान कांटो भूकम्प को, जिसके पश्चात् इसका जीर्णोद्धार किया गया। आज यह मन्दिर रिन्ज़ाई ज़ेन सम्प्रदाय के अन्तर्गत एक सक्रिय साधना केन्द्र है।

Spiritual Significance

हकुउन्नान मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त सूक्ष्म और शान्तिपूर्ण है, जो इसे ध्यान साधना के लिए एक आदर्श स्थान बनाती है। जापानी आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार, यह स्थान 'रेइर्योकू' अर्थात् आध्यात्मिक शक्ति से परिपूर्ण है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में प्राकृतिक रूप से 'की' (चीनी 'ची' अथवा भारतीय 'प्राण' के समतुल्य) का प्रवाह अत्यधिक है। मन्दिर के चारों ओर स्थित प्राचीन जापानी देवदार के वृक्ष और सघन बाँस के झुरमुट एक प्राकृतिक ऊर्जा कवच का निर्माण करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर का मुख्य हॉल एक विशिष्ट भू-चुम्बकीय बिन्दु पर स्थित है, जहाँ ध्यान करने से साधक को शीघ्र ही गहन आत्मिक शान्ति की अनुभूति होती है। ब्याकुए कन्नोन की प्रतिमा से निकलने वाली करुणा की तरंगें भक्तों के हृदय में वात्सल्य और आत्मीयता का संचार करती हैं। यहाँ का वातावरण इतना नीरव है कि साधक अपने अन्तर्मन की गहराइयों में उतर सकता है। ज़ेन परंपरा में इस प्रकार के स्थानों को 'सटोरी' (आत्मज्ञान) की प्राप्ति हेतु अनुकूल माना जाता है। अनेक साधक यहाँ आकर सप्ताह भर का मौन ध्यान शिविर करते हैं और आध्यात्मिक उत्थान का अनुभव करते हैं।

Spiritual Practices

हकुउन्नान मन्दिर में मुख्यतः ज़ेन बौद्ध ध्यान की साधना की जाती है, जिसे 'ज़ज़ेन' कहते हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायं दो घण्टे का सामूहिक ज़ज़ेन सत्र होता है, जिसमें साधक एक विशिष्ट मुद्रा में बैठकर श्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। मन्दिर में 'किनहिन' नामक चलने की ध्यान विधि का भी अभ्यास कराया जाता है, जिसमें साधक अत्यन्त धीमी गति से चलते हुए प्रत्येक पग के साथ सजगता का अनुभव करते हैं। कन्नोन बोसात्सु की साधना में 'कन्नोन ग्यो' नामक एक विशेष जाप का अभ्यास किया जाता है, जो संस्कृत के 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जापानी रूपान्तर है। मन्दिर में मासिक रूप से 'सूत्र अनुवाचन' का आयोजन होता है, जिसमें हृदय सूत्र और प्रज्ञापारमिता सूत्र का पाठ किया जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर 'शब्द-ध्यान' का अभ्यास कराया जाता है, जिसमें गुरु अचानक एक प्रश्न या कोआन प्रस्तुत करते हैं और शिष्य को उस पर मनन करना होता है। मन्दिर में 'शाक्यो' नामक सूत्र प्रतिलिपिकरण की साधना भी सिखाई जाती है, जो एक प्रकार की लेखन ध्यान विधि है। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर अधिक जानकारी प्राप्त की जा सकती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार हकुउन्नान मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक विचित्र शान्ति ने मेरा स्वागत किया। पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मानो समय धीमा पड़ गया। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही ब्याकुए कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उसकी अर्ध-निमीलित आँखों में असीम करुणा थी। मैं ज़ज़ेन ध्यान के लिए निर्धारित स्थान पर बैठ गया। आरम्भ में मन चंचल था, विचारों का कोलाहल था। किन्तु धीरे-धीरे, मन्दिर की गहन नीरवता ने मेरे अन्तर्मन को आच्छादित कर लिया। मेरी श्वास स्वतः ही लयबद्ध हो गई। लगभग तीस मिनट पश्चात्, एक अकथनीय अनुभूति हुई — मानो मैं और मन्दिर का वातावरण एकाकार हो गए हों। बाहर से आती हुई वायु में बाँस के पत्तों की मर्मर ध्वनि किसी प्राचीन मन्त्र के समान प्रतीत हो रही थी। मेरे नेत्र स्वतः ही अश्रुओं से भर गए, किन्तु यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन कृतज्ञता के अश्रु थे। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि करुणा ही समस्त सृष्टि का मूल तत्त्व है। जब मैंने नेत्र खोले, तो पाया कि बाहर का प्रकाश भी किसी आन्तरिक आलोक में परिवर्तित हो चुका था।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० चोका (प्रातःकालीन सूत्र पाठ), सायं ४:३० बनका (सायंकालीन सूत्र पाठ)
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक (शीतकाल में ४:३० तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र टोक्यो हानेडा (HND) है, जो मन्दिर से लगभग ४५ किलोमीटर दूर है। हानेडा से केइक्यू लाइन द्वारा योकोहामा स्टेशन तक (२० मिनट) और तत्पश्चात् JR योकोसुका लाइन द्वारा कामाकुरा स्टेशन तक (२५ मिनट) पहुँचा जा सकता है। नारिता अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (NRT) से कामाकुरा तक सीधी बस सेवा भी उपलब्ध है, जिसमें लगभग २ घण्टे लगते हैं।
• कामाकुरा स्टेशन मन्दिर का निकटतम रेलवे स्टेशन है, जो JR योकोसुका लाइन पर स्थित है। टोक्यो स्टेशन से कामाकुरा तक सीधी ट्रेन द्वारा लगभग १ घण्टा लगता है। स्टेशन से मन्दिर तक पैदल २० मिनट अथवा स्थानीय बस द्वारा १० मिनट में पहुँचा जा सकता है। एनोडेन लाइन का हासे स्टेशन भी मन्दिर से १५ मिनट की दूरी पर है।
• टोक्यो से कामाकुरा तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ५० किलोमीटर है और योकोहामा-योकोसुका एक्सप्रेसवे द्वारा १ घण्टे में पहुँचा जा सकता है। कामाकुरा स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस संख्या ३ और ४ उपलब्ध हैं। मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान है, अतः सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना अधिक सुविधाजनक रहेगा।

Major Festivals

• कन्नोन एनिची (मासिक): प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है। इस दिन विशेष पूजा, अभिषेक और सूत्र पाठ होता है। भक्तों की भारी भीड़ एकत्रित होती है।
• हिगान (मार्च और सितम्बर): वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताहव्यापी हिगान उत्सव मनाया जाता है। यह पितरों की आत्मा की शान्ति और प्रकृति के प्रति कृतज्ञता का पर्व है।
• ओबोन (अगस्त): यह जापानी पितृ पक्ष है जिसमें मृत पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में विशेष दीपदान और सूत्र पाठ का आयोजन होता है।
• जोया नो काने (३१ दिसम्बर): नववर्ष की पूर्व सन्ध्या पर १०८ बार मन्दिर की घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।
• हत्सुमोदे (१-३ जनवरी): नववर्ष का प्रथम मन्दिर दर्शन। इस अवसर पर भक्त नववर्ष की शुभकामनाओं के साथ प्रार्थना करते हैं और विशेष ताबीज ग्रहण करते हैं।
• सेत्सुबुन (३ फरवरी): वसन्त ऋतु के आगमन का पर्व। इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उची' (दुष्टात्माएँ बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा का द्योतक है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा का द्योतक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का समन्वित विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु का एक अन्य प्रमुख मन्त्र है। 'आरोलिक' कन्नोन का बीजाक्षर है जो उनकी करुणामयी दृष्टि का प्रतीक है। 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। यह मन्त्र भय और बाधाओं के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है जिसका जाप इस मन्दिर में नियमित रूप से किया जाता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' का अर्थ है 'ज्ञान', और 'स्वाहा' अर्पण है। यह मन्त्र सम्पूर्ण ज्ञान की प्राप्ति का सूचक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

हकुउन्नान मन्दिर में प्रतिदिन प्रातःकाल 'चोका' नामक प्रातःकालीन पूजा होती है, जिसमें भिक्षुगण सूत्र पाठ करते हैं और कन्नोन बोसात्सु को अगरबत्ती, पुष्प तथा जल अर्पित करते हैं। प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन एनिची' कहते हैं। इस दिन विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें प्रतिमा को सुगन्धित जल से स्नान कराया जाता है और 'कन्नोन ग्यो' का १०८ बार जाप किया जाता है। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद ऋतु में, 'हिगान' नामक सप्ताहव्यापी अनुष्ठान होता है, जिसमें पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। इस अवसर पर मन्दिर में 'सेगाकी' नामक भूखे प्रेतों के लिए भोजन अर्पण का विधान भी किया जाता है। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' नामक घण्टा वादन की प्रथा है, जिसमें १०८ बार मन्दिर की विशाल घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर विशेष पूजा की तिथियों की पुष्टि कर लेनी चाहिए।

Unique Rituals

• ज़ज़ेन ध्यान सत्र: प्रतिदिन प्रातः ५ बजे से ७ बजे तक और सायं ६ बजे से ८ बजे तक सामूहिक ज़ज़ेन ध्यान का आयोजन होता है, जिसमें कोई भी आगन्तुक भाग ले सकता है। इसमें मौन रहना अनिवार्य है।
• शाक्यो सूत्र लेखन: यह एक अद्वितीय साधना है जिसमें भक्त हस्तलिखित रूप से हृदय सूत्र की प्रतिलिपि करते हैं। माना जाता है कि इससे एकाग्रता बढ़ती है और पुण्य की प्राप्ति होती है।
• कन्नोन जल अर्पण: भक्त मन्दिर के कुएँ से जल लेकर कन्नोन प्रतिमा के समक्ष एक विशेष पात्र में अर्पित करते हैं और करुणा की प्रार्थना करते हैं। यह जल बाद में प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है।
• सूत्र अनुवाचन मण्डली: प्रत्येक रविवार को स्थानीय भक्तों की एक मण्डली एकत्रित होकर प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सस्वर पाठ करती है, जिसमें भाग लेने हेतु पूर्व पंजीकरण आवश्यक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा था। ग्रामवासियों ने कन्नोन बोसात्सु से प्रार्थना की। कहा जाता है कि रात्रि में एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री ने एक वृद्ध किसान को स्वप्न में दर्शन देकर एक विशिष्ट स्थान पर कुआँ खोदने का निर्देश दिया। अगले दिन जब वहाँ खुदाई की गई, तो जल का एक अक्षय स्रोत प्रकट हुआ। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाता है।
• एक अन्य किंवदन्ती के अनुसार, १३वीं शताब्दी में एक ज़ेन गुरु इस स्थान पर ध्यान कर रहे थे। उन्हें ध्यान में बाधा पहुँचाने के लिए एक दुष्ट आत्मा ने भयंकर रूप धारण किया। गुरु ने कन्नोन बोसात्सु का ध्यान किया और कहा जाता है कि कन्नोन स्वयं प्रकट हुईं और उन्होंने उस आत्मा को करुणा का पाठ पढ़ाकर शान्त कर दिया। उस आत्मा ने बाद में मन्दिर का रक्षक बनने का वचन दिया।
• परंपरा के अनुसार, मन्दिर की मुख्य प्रतिमा को एक बार चोरों ने चुराने का प्रयास किया। किन्तु जैसे ही उन्होंने प्रतिमा को स्पर्श किया, वह अत्यन्त भारी हो गई और उसे हिलाया नहीं जा सका। भयभीत चोर वहीं प्रतिमा के समक्ष क्षमा याचना करने लगे और बाद में वे मन्दिर के सेवक बन गए। यह कथा कन्नोन की चमत्कारिक शक्ति का प्रमाण मानी जाती है।

What Devotees Pray For

• हकुउन्नान मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। स्थानीय भक्तों के अनुसार, मानसिक अशान्ति और अवसाद से पीड़ित व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से विशेष राहत मिलती है। करुणा की देवी होने के कारण, कन्नोन बोसात्सु सन्तान प्राप्ति में आने वाली बाधाओं को दूर करती हैं। अनेक दम्पत्तियों ने यहाँ २१ दिन तक नियमित प्रार्थना कर सन्तान सुख की प्राप्ति की है। व्यावसायिक जीवन में आ रही बाधाओं और आर्थिक कठिनाइयों के निवारण हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं और 'कन्नोन ग्यो' का जाप करते हैं। माना जाता है कि कन्नोन की कृपा से भय और चिन्ता का नाश होता है तथा आत्मविश्वास में वृद्धि होती है। पारिवारिक कलह से त्रस्त व्यक्तियों को यहाँ की शान्त ऊर्जा से सामंजस्य स्थापित करने में सहायता मिलती है।

Miracles

हकुउन्नान मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे असाध्य नेत्र रोग से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने उन्हें निराश कर दिया था। उन्होंने २१ दिन तक निरन्तर मन्दिर में आकर कन्नोन बोसात्सु से प्रार्थना की और कहा जाता है कि २२वें दिन उनकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। एक अन्य स्थानीय निवासी का कथन है कि उनके परिवार की आर्थिक स्थिति अत्यन्त दयनीय थी। उन्होंने मन्दिर में १०८ दिन तक 'कन्नोन ग्यो' का जाप किया और इसके पश्चात् उन्हें अप्रत्याशित रूप से एक उत्तम रोज़गार प्राप्त हुआ। एक माता का वृत्तान्त है कि उनका पुत्र युद्ध में लापता हो गया था। उन्होंने मन्दिर में १००० कागज़ की सारस पक्षियाँ (सेन्बाज़ुरु) अर्पित कीं और प्रार्थना की। कहा जाता है कि कुछ ही सप्ताहों में उनके पुत्र का सकुशल लौटने का समाचार आया। ये सभी वृत्तान्त भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और इनकी पुष्टि हेतु कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

हकुउन्नान मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मन्दिर के शुष्क उद्यान में स्थित एक विशेष शिला पर रात्रि के समय चन्द्रमा की किरणें पड़ने पर वह मन्द स्वर में गूँजती है। इस घटना की कोई वैज्ञानिक व्याख्या नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर का प्राचीन कुआँ, जो अब बन्द कर दिया गया है, कभी-कभी स्वतः ही जल से भर जाता है, विशेषकर किसी बड़ी प्राकृतिक आपदा से पूर्व। स्थानीय लोग इसे कन्नोन बोसात्सु की चेतावनी मानते हैं। मन्दिर की मुख्य प्रतिमा के विषय में कहा जाता है कि उसकी आँखों की अभिव्यक्ति दिन के अलग-अलग समय में बदलती प्रतीत होती है — प्रातःकाल में करुणामयी, मध्याह्न में गम्भीर और सन्ध्या के समय ध्यानमग्न। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर में ध्यान करते समय कुछ साधकों को बिना किसी स्पष्ट स्रोत के चन्दन की सुगन्ध का अनुभव होता है। इन सभी रहस्यों के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है जिसका नियमित पाठ इस मन्दिर में किया जाता है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा के सिद्धान्त का प्रतिपादन है। कन्नोन बोसात्सु इस सूत्र में प्रमुख वक्ता के रूप में उपस्थित हैं।
• कन्नोन ग्यो (अवलोकितेश्वर सूत्र): यह सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र) का २५वाँ अध्याय है, जिसमें कन्नोन बोसात्सु की करुणा और उनके द्वारा भक्तों को विभिन्न संकटों से बचाने का वर्णन है। इस मन्दिर में इसका जाप विशेष रूप से किया जाता है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की ध्यान साधना और उनकी अलौकिक शक्तियों का विस्तृत वर्णन है। ज़ेन परंपरा में इस सूत्र का विशेष महत्त्व है और इस मन्दिर में भी इसका अध्ययन कराया जाता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: यह सूत्र कन्नोन बोसात्सु की महान करुणा का गुणगान करता है और इसमें ८४ धारणियाँ हैं। माना जाता है कि इसके पाठ से समस्त विघ्नों का नाश होता है और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।

Open this temple in the Encyclopedia