Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Lord Shiva (as a Swayambhu Lingam). Located in Tsuruga.

Primary Deity

Lord Shiva (as a Swayambhu Lingam) / श्री स्वयम्भू शिव लिङ्गम्

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) सबसे उत्तम समय है। इस दौरान जापान का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। मंदिर के आसपास के वृक्षों पर लाल और सुनहरे पत्तों की छटा अद्वितीय होती है, जो वातावरण को और भी आध्यात्मिक बना देती है। यह समय नवरात्रि और दीपावली जैसे प्रमुख हिन्दू त्योहारों का भी होता है, जिससे आप मंदिर की भव्यता को उसके चरम पर देख सकते हैं। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं और मंदिर परिसर गुलाबी फूलों से ढक जाता है। गर्मियों (जून-अगस्त) में जापान में अत्यधिक उमस होती है और सर्दियों (दिसंबर-फरवरी) में बर्फबारी के कारण यात्रा कठिन हो सकती है, हालांकि बर्फ से ढके मंदिर का दृश्य भी अत्यंत मनोरम होता है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट का समय पर्याप्त है। विशेष त्योहारों या सोमवार को ४५-६० मिनट तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु पारंपरिक या शालीन पोशाक अपेक्षित है। पुरुषों के लिए धोती-कुर्ता या पैंट-शर्ट और महिलाओं के लिए साड़ी, सलवार-कमीज़ या लंबी स्कर्ट उपयुक्त है। बरमूडा, शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के कपड़े वर्जित हैं।

Address

西浅井町八田部, 長浜市, 滋賀県, 529-0721, 日本

History

जापान के शिगा प्रान्त में स्थित यह हिन्दू मंदिर, स्थानीय भारतीय समुदाय और जापानी हिन्दू अनुयायियों के लिए एक आध्यात्मिक केंद्र है। इस मंदिर का इतिहास अत्यंत आधुनिक है और संभवतः इसकी स्थापना २०वीं शताब्दी के अंत या २१वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुई थी। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर भारत से लाए गए एक शिव लिंग के चारों ओर विकसित हुआ, जिसे स्थानीय भक्तों ने एक पवित्र वन क्षेत्र में स्थापित किया था। माना जाता है कि इस क्षेत्र का चयन इसकी प्राकृतिक शांति और बिवा झील से निकटता के कारण किया गया, जो हिमालय की याद दिलाती है। मंदिर का निर्माण मुख्यतः दक्षिण भारतीय शैली में किया गया है, जो यहाँ के अधिकांश भक्तों की तमिल उत्पत्ति को दर्शाता है। कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, क्योंकि यह एक नवीन स्थापना है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की स्थापना के समय एक वैदिक अनुष्ठान किया गया था जिसमें जापान के विभिन्न भागों से हिन्दू परिवारों ने भाग लिया था। यह मंदिर जापान में हिन्दू धर्म के शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक जीवंत प्रमाण है।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि भौगोलिक दृष्टि से भारत से बहुत दूर है, फिर भी एक शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा केंद्र माना जाता है। मंदिर के पुजारियों और नियमित भक्तों के अनुसार, यहाँ स्थापित शिव लिंग एक स्वयम्भू प्रकृति का है, जिसका अर्थ है कि यह स्वयं प्रकट हुआ है और इसमें दिव्य चैतन्य का वास है। माना जाता है कि इस लिंग की ऊर्जा का संबंध पृथ्वी तत्व से गहराई से जुड़ा है, जो साधक को स्थिरता, धैर्य और आधार प्रदान करता है। बिवा झील की निकटता के कारण, यहाँ जल तत्व का भी प्रभाव है, जो शिव के 'जटाधारी' और 'गंगाधर' स्वरूप का स्मरण कराता है। स्थानीय भक्तगण इस स्थान को एक 'शक्ति पीठ' के समान मानते हैं, जहाँ ध्यान करने से मानसिक अशांति शीघ्र ही शांत हो जाती है। मंदिर परिसर में स्थित वृक्षों के नीचे बैठकर ध्यान करने से एक विशेष प्रकार की स्पंदनात्मक शांति का अनुभव होता है, जो संभवतः जापान की प्राकृतिक शिंटो मान्यताओं और हिन्दू तांत्रिक परंपराओं के सूक्ष्म संगम से उत्पन्न होती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो अपनी जड़ों से दूर, विदेशी भूमि में अपनी आध्यात्मिक पहचान को सुदृढ़ करना चाहते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः शैव परंपरा पर आधारित हैं। प्रातःकालीन अभिषेक में शिव लिंग को बिवा झील के पवित्र जल, दूध, दही, शहद और भस्म से स्नान कराया जाता है, जिसके साथ रुद्रम् का पाठ किया जाता है। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' पंचाक्षरी मंत्र का जाप करते हुए लिंग की १०८ बार परिक्रमा करते हैं। सोमवार और प्रदोष के दिनों में विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन किया जाता है, जिसमें एकादश रुद्र मंत्रों का उच्चारण किया जाता है। माता पार्वती के लिए ललिता सहस्रनाम का पाठ शुक्रवार को किया जाता है, जो यहाँ की शाक्त परंपरा को दर्शाता है। स्थानीय जापानी अनुयायी, जो हिन्दू धर्म की ओर आकर्षित हुए हैं, अक्सर यहाँ योग और ध्यान सत्रों में भाग लेते हैं, जिसमें आज्ञा चक्र पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। मंदिर परिसर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष भी है, जहाँ मौन साधना की जाती है। नवरात्रि के दौरान, दुर्गा सप्तशती का पाठ एक विशेष अनुष्ठान है। यहाँ की एक अनूठी प्रथा है 'मौन प्रदक्षिणा', जिसमें भक्त बिना कुछ बोले, अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हुए मंदिर की परिक्रमा करते हैं, जो जापानी 'ज़ेन' ध्यान पद्धति से प्रभावित प्रतीत होती है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के तोरीई-नुमा प्रवेश द्वार को पार किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया की सारी आपाधापी मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे रह गई। मेरे पैरों के नीचे गिरे हुए मेपल के पत्तों की सरसराहट और दूर से आती घंटियों की मधुर ध्वनि ने एक दिव्य वातावरण बना दिया था। गर्भगृह के समीप पहुँचते ही, हवा में तैरती अगरबत्ती और कपूर की सुगंध ने मेरी इंद्रियों को पवित्र कर दिया। जब मैंने काले शिव लिंग पर चढ़े बिल्व पत्रों और श्वेत पुष्पों को देखा, तो मेरी आँखें स्वतः ही भर आईं। यह दृश्य भारत के किसी प्राचीन मंदिर का नहीं, बल्कि यहाँ, जापान की इस शांत घाटी में, मेरी अपनी आस्था का प्रतिबिंब था। पुजारी जी के 'ॐ नमः शिवाय' के उच्चारण के साथ ही मानो पूरा वातावरण कंपायमान हो उठा। मैंने आँखें बंद कीं और ध्यान लगाया। उस क्षण, मुझे न भारत की याद आई, न जापान में होने का अहसास रहा। केवल एक गहन, स्पंदनशील मौन था, एक ऐसा शून्य जो पूर्णता से भरा था। मुझे ऐसा लगा जैसे भगवान शिव स्वयं अपने भक्तों के प्रेम में बँधे, इस विदेशी भूमि में भी, ठीक वैसे ही विराजमान हैं जैसे कैलाश पर। उस दिव्य अनुभूति ने मेरे भीतर एक ऐसी आध्यात्मिक ऊर्जा का संचार किया, जिसकी शक्ति मैं आज भी महसूस करता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ७:३० बजे एवं सायं ७:०० बजे (समय परिवर्तनशील है, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः ५:०० सायंकाल से ८:०० सायंकाल
• सम्भवतः ७:०० पूर्वाह्न से १२:०० अपराह्न

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा कंसाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से ट्रेन द्वारा पहले क्योटो और फिर वहाँ से बिवाको लाइन द्वारा नागाहामा स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है। नागाहामा से मंदिर तक टैक्सी या स्थानीय बस द्वारा लगभग ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर नागाहामा स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। यह स्टेशन क्योटो और मैबारा से बिवाको लाइन द्वारा अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। स्टेशन के बाहर से मंदिर के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, या आप टैक्सी भी किराए पर ले सकते हैं।
• मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सुगम है। निकटतम प्रमुख शहर नागाहामा है, जो लगभग १५ किलोमीटर दूर है। आप नागाहामा से रूट ४४ या रूट २८४ द्वारा बिवा झील के पश्चिमी किनारे से होते हुए मंदिर तक पहुँच सकते हैं। सार्वजनिक बसें भी नागाहामा से नियमित रूप से चलती हैं।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फरवरी/मार्च): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन चार प्रहर की पूजा होती है और भक्त रात्रि जागरण करते हैं। माना जाता है कि इस दिन शिवलिंग का दर्शन करने से वर्ष भर के पाप धुल जाते हैं।
• नवरात्रि (सितंबर/अक्टूबर): नौ दिनों तक देवी दुर्गा के नौ रूपों की पूजा की जाती है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन होता है। यह उत्सव जापानी शरद ऋतु के रंगों के साथ मनाया जाता है।
• गणेश चतुर्थी (अगस्त/सितंबर): भगवान गणेश की मूर्ति स्थापित कर १० दिनों तक पूजा की जाती है और फिर बिवा झील में विसर्जन किया जाता है। यह एक भव्य सामुदायिक आयोजन है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को सायंकाल शिव-पार्वती का विशेष श्रृंगार और पूजन होता है। यह सभी प्रकार के दोषों के निवारण के लिए उत्तम माना जाता है।
• दीपावली (अक्टूबर/नवंबर): मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है। यह प्रवासी भारतीयों के लिए अपने परिवार और संस्कृति से जुड़ने का एक भावनात्मक अवसर है।
• तमिल नव वर्ष (अप्रैल): पुथांडु के अवसर पर विशेष पूजा और सामुदायिक भोज का आयोजन होता है, जो यहाँ के बहुसंख्यक तमिल समुदाय की सांस्कृतिक पहचान को दर्शाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शिव जी का मूल पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' समर्पण को दर्शाता है, और 'शिवाय' का अर्थ है शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक को इन तत्वों के साथ सामंजस्य स्थापित करने में सहायता करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' तीन नेत्रों वाले शिव को संबोधित है। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य की प्राप्ति के लिए है। 'उर्वारुकमिव' का अर्थ है खीरे के समान, जो पकने पर स्वतः बेल से अलग हो जाता है, वैसे ही साधक का आत्मा मोह-माया के बंधन से मुक्त हो।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह शिव के शक्ति स्वरूपा देवी पार्वती का बीज मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का, 'श्रीं' लक्ष्मी का और 'क्लीं' कामबीज है। इन बीजाक्षरों के संयोग से यह मंत्र साधक को ज्ञान, शक्ति, समृद्धि और इच्छा पूर्ति का आशीर्वाद देता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्लीं नमः शिवायै
• अर्थ: यह भगवान गणेश का बीज मंत्र है। 'गं' गणेश का बीजाक्षर है, जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है और सभी प्रकार के विघ्नों का नाश करता है। किसी भी शुभ कार्य के प्रारंभ से पहले इस मंत्र का जाप अत्यंत शुभ माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाएँ स्थानीय आवश्यकताओं और भारतीय परंपराओं का सुंदर सम्मिश्रण हैं। 'बिवा जलाभिषेक' एक अनूठा अनुष्ठान है, जिसमें पास की बिवा झील से पवित्र जल लाकर, उसे वैदिक मंत्रों से अभिमंत्रित करने के बाद शिव लिंग पर अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि यह जल गंगाजल के समान पवित्र है। प्रत्येक पूर्णिमा को 'शत रुद्राभिषेक' का आयोजन होता है, जिसमें १०० कलशों के जल से अभिषेक किया जाता है, जो विशेष रूप से ग्रह दोष निवारण के लिए प्रभावी माना जाता है। नवरात्रि के दौरान, देवी पार्वती के लिए 'सुवासिनी पूजा' का आयोजन किया जाता है, जिसमें स्थानीय भारतीय और जापानी महिलाएँ देवी को श्रृंगार सामग्री अर्पित करती हैं। प्रदोष काल में होने वाली 'प्रदोष व्रत पूजा' में भक्त दिनभर उपवास रखकर, सायंकाल नंदी के सींगों के बीच से शिव के दर्शन करते हैं, जिसे अत्यंत शुभ माना जाता है। इन सभी अनुष्ठानों का उद्देश्य प्रवासी भारतीयों को अपनी सांस्कृतिक जड़ों से जोड़े रखना और जापानी समाज में हिन्दू धर्म की शिक्षाओं का प्रसार करना है।

Unique Rituals

• बिवा जलार्पण: यह एक स्थानीय अनुष्ठान है जिसमें पास की बिवा झील से जल लाकर शिवलिंग को अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि यह झील देवी सरस्वती का एक रूप है और इसका जल गंगा के समान पवित्र है, जो जापान की प्राकृतिक पवित्रता को हिन्दू अनुष्ठानों से जोड़ता है।
• मौन ज़ेन प्रदक्षिणा: भक्त मंदिर की परिक्रमा पूर्ण मौन में करते हैं, अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हुए। यह प्रथा जापानी ज़ेन ध्यान से प्रभावित है और इसका उद्देश्य चलते हुए ध्यान की अवस्था को प्राप्त करना है, जो शिव के 'अंतर्यामी' स्वरूप का अनुभव कराती है।
• साकुरा पुष्पार्चन: वसंत ऋतु में चेरी ब्लॉसम (साकुरा) के फूलों को एकत्र कर शिवलिंग पर चढ़ाया जाता है। यह बिल्व पत्र के स्थान पर एक स्थानीय विकल्प है, जो जापान की क्षणभंगुरता की अवधारणा 'मोनो नो अवेयर' को शिव के सृष्टि-संहारक स्वरूप से जोड़ता है।
• एकादश रुद्र जाप: प्रत्येक मास के कृष्ण पक्ष की एकादशी को ११ ब्राह्मणों या गृहस्थों द्वारा एकादश रुद्र मंत्रों का सामूहिक जाप किया जाता है, जो विशेष रूप से मानसिक रोगों और भय से मुक्ति के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब पहली बार भारतीय इंजीनियर इस क्षेत्र में आए, तो उन्होंने एक स्वप्न देखा जिसमें भगवान शिव ने उन्हें एक विशिष्ट स्थान पर खुदाई करने का निर्देश दिया। खुदाई करने पर उन्हें एक स्वयम्भू शिवलिंग प्राप्त हुआ, जिसके चारों ओर यह मंदिर बनाया गया। यह कथा यहाँ के प्रवासी भारतीयों की आस्था का केंद्र है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, बिवा झील के किनारे एक जापानी किसान को ध्यान करते हुए भगवान शिव के दर्शन हुए थे। शिव ने उन्हें बताया कि वे इस स्थान पर पहले से ही लिंग रूप में विद्यमान हैं। किसान ने जब यह बात स्थानीय भारतीय समुदाय को बताई, तो खोज करने पर वह स्थान मिला और तभी से यहाँ पूजा शुरू हुई। यह कथा हिन्दू और शिंटो धर्मों के बीच आध्यात्मिक समन्वय का प्रतीक है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार मंदिर में चोरी हो गई थी और चोर मूर्तियों के आभूषण लेकर भाग रहे थे। अचानक, घने कोहरे और तूफान ने उनका रास्ता रोक दिया और वे मंदिर के चारों ओर चक्कर लगाते रह गए। अंततः उन्होंने सारा सामान वापस कर दिया और पुलिस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। इसे नंदीश्वर का चमत्कार माना जाता है, जो मंदिर के रक्षक हैं।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख है विदेशी भूमि में मानसिक शांति और स्थायित्व की प्राप्ति। जो लोग अपने करियर या पारिवारिक जीवन में अस्थिरता महसूस करते हैं, उन्हें यहाँ प्रदोष काल में दर्शन करने से लाभ होता है। माना जाता है कि सोमवार का व्रत रखकर यहाँ अभिषेक कराने से वैवाहिक जीवन की बाधाएँ दूर होती हैं और शीघ्र विवाह के योग बनते हैं। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्ति यहाँ नाग पंचमी के दिन विशेष पूजा करवाते हैं। मानसिक अवसाद और भय से ग्रस्त लोगों के लिए यहाँ का वातावरण अत्यंत उपचारात्मक माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो भक्त सच्चे मन से यहाँ ११ सोमवार तक जल चढ़ाते हैं, उनकी कोई भी मनोकामना अधूरी नहीं रहती। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के लिए यहाँ गणेश जी को दूर्वा अर्पित करना शुभ फलदायी होता है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में से एक प्रमुख है एक गंभीर रूप से बीमार जापानी महिला का स्वस्थ होना। कहा जाता है कि डॉक्टरों ने उसे निराश कर दिया था, तब उसके पति उसे इस मंदिर में लाए और लगातार ११ सोमवार तक रुद्राभिषेक करवाया। ११वें सोमवार को, अभिषेक के समय, शिवलिंग पर एक विशेष चमक देखी गई और उसके बाद से महिला का स्वास्थ्य तेजी से सुधरने लगा। एक अन्य प्रवासी भारतीय परिवार के अनुसार, उनके यहाँ वर्षों से संतान नहीं हो रही थी। मंदिर के पुजारी के सुझाव पर उन्होंने नाग पंचमी का व्रत रखा और यहाँ जल चढ़ाया। अगले ही वर्ष उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें श्रद्धा और विश्वास के चश्मे से देखा जाता है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक रहस्य मुख्य शिवलिंग की उत्पत्ति को लेकर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह लिंग स्वयम्भू है, जो स्वयं प्रकट हुआ था, लेकिन इसका पत्थर स्थानीय भूवैज्ञानिक संरचना से मेल नहीं खाता। कुछ भक्तों का कहना है कि लिंग के अभिषेक का जल, चाहे कितना भी ठंडा क्यों न हो, लिंग को छूते ही गर्म हो जाता है। एक अन्य रहस्य मंदिर के नंदी की मूर्ति से जुड़ा है। कहा जाता है कि प्रदोष काल में नंदी के कान में मनोकामना कहने पर, कभी-कभी उसकी आँखों से जल निकलता हुआ प्रतीत होता है, जिसे भक्त भगवान शिव द्वारा भक्त की पुकार सुन लेने का संकेत मानते हैं। ये सभी बातें स्थानीय आस्था पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की स्थापना और पूजन का विधान है। इसमें बताया गया है कि शिवलिंग साक्षात ब्रह्मांड का स्वरूप है और इसकी पूजा करने से मनुष्य को समस्त पापों से मुक्ति मिलती है। इस मंदिर में भी शिवलिंग की पूजा इसी विधान से की जाती है।
• लिंग पुराण में भगवान शिव कहते हैं कि मैं लिंग रूप में सर्वत्र व्याप्त हूँ। जो भक्त मेरा लिंग रूप में पूजन करता है, वह मेरे निराकार स्वरूप को प्राप्त करता है। यह सिद्धांत इस मंदिर की आध्यात्मिकता का आधार है।
• रुद्राष्टाध्यायी (शुक्ल यजुर्वेद) में शिव के रौद्र और सौम्य दोनों रूपों की स्तुति है। इस मंदिर में होने वाले रुद्राभिषेक में इन्हीं मंत्रों का उच्चारण किया जाता है, जो वातावरण को शुद्ध और सकारात्मक ऊर्जा से भर देता है।
• देवी भागवत पुराण में माता पार्वती के विभिन्न रूपों और उनकी पूजा विधियों का वर्णन है। नवरात्रि के दौरान यहाँ देवी की जो विशेष पूजा होती है, वह इसी पुराण में वर्णित विधियों पर आधारित है।
• स्कंद पुराण के अनुसार, विदेशी भूमि में भी यदि वैदिक विधि से देवता की प्राण प्रतिष्ठा की जाए, तो वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इसी मान्यता के अनुसार, यह मंदिर जापान में एक पवित्र तीर्थ स्थल के रूप में प्रतिष्ठित है।

Open this temple in the Encyclopedia