top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Shiva (as a Lingam) - श्री शिव महादेव Place: Bueng Kan

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Lord Shiva (as a Lingam). Located in Bueng Kan.

Primary Deity
Lord Shiva (as a Lingam) / श्री शिव महादेव
Best Season
बुएंग कान में मंदिर दर्शन के लिए सबसे अच्छा समय नवंबर से फरवरी का शीतकाल है। इस दौरान मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के बीच होता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए अत्यंत आरामदायक है। इसी अवधि में महाशिवरात्रि (फरवरी-मार्च) का पर्व भी आता है, जो यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है। मार्च से मई तक ग्रीष्मकाल में तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, जिससे दिन में यात्रा करना कठिन हो जाता है। जून से अक्टूबर का वर्षाकाल यहाँ भारी बारिश लाता है, जिससे यात्रा में बाधा आ सकती है, हालाँकि श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) का धार्मिक महत्व है। अतः धार्मिक और मौसमीय दोनों दृष्टियों से शीतकाल ही सर्वोत्तम है।
Darshan Time
साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पर्वों पर यह समय १ से २ घंटे तक हो सकता है।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। पुरुषों को धोती या पैंट और महिलाओं को साड़ी या लंबी स्कर्ट पहनने की सलाह दी जाती है। बरमूडा और छोटे वस्त्र वर्जित हैं।
Address
บึงกาฬ, อำเภอเมืองบึงกาฬ, จังหวัดบึงกาฬ, ประเทศไทย

History

थाईलैंड के बुएंग कान प्रान्त में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय रूप से 'हिन्दू मंदिर' के नाम से जाना जाता है, एक अपेक्षाकृत आधुनिक किन्तु सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण स्थल है। इस क्षेत्र में हिन्दू धर्म का इतिहास मुख्यतः भारतीय व्यापारियों और बाद में बसे प्रवासी भारतीय समुदाय से जुड़ा हुआ है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थानीय हिन्दू परिवारों द्वारा अपनी आस्था और सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखने के लिए की गई थी। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटा सा पूजा स्थल था, जो धीरे-धीरे समुदाय के सहयोग से एक पूर्ण मंदिर के रूप में विकसित हुआ। बुएंग कान क्षेत्र लाओस की सीमा से सटा हुआ है, और यहाँ की संस्कृति पर लाओ और थाई बौद्ध परंपराओं का गहरा प्रभाव है। ऐसे में यह मंदिर भारतीय हिन्दू परंपराओं का एक दुर्लभ और जीवंत केंद्र है। मंदिर के प्रारंभिक इतिहास के बारे में कोई प्राचीन शिलालेख या अभिलेख उपलब्ध नहीं हैं, इसलिए इसकी सटीक स्थापना तिथि और प्रारंभिक पुजारियों के बारे में जानकारी सीमित है। परंपरा के अनुसार, मंदिर में स्थापित शिवलिंग को भारत से लाकर विधिपूर्वक प्राण प्रतिष्ठा की गई थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर केवल पूजा का स्थान ही नहीं, बल्कि प्रवासी भारतीयों के लिए एक सामाजिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में भी कार्य करता है, जहाँ सभी प्रमुख हिन्दू त्योहार बड़े उत्साह से मनाए जाते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन समिति से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि भौगोलिक रूप से भारत से बहुत दूर स्थित है, किन्तु यहाँ की आध्यात्मिक ऊर्जा अत्यंत सजीव और ग्रहणशील है। मंदिर का मुख्य आकर्षण यहाँ स्थापित शिवलिंग है, जिसे भगवान शिव की निराकार और सर्वव्यापी ऊर्जा का प्रतीक माना जाता है। शिवलिंग को 'ब्रह्माण्डीय अण्डे' के रूप में देखा जाता है, जो सृजन, स्थिति और संहार की अनादि ऊर्जा का स्रोत है। माना जाता है कि इस मंदिर में नियमित रूप से किए जाने वाले रुद्राभिषेक और मंत्रोच्चारण से शिवलिंग में एक विशेष प्रकार की स्पंदनशील ऊर्जा का संचार होता है। यह ऊर्जा भक्तों के मन और शरीर से नकारात्मकता को दूर करके उन्हें मानसिक शांति और सकारात्मकता प्रदान करती है। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि मंदिर के गर्भगृह में बैठकर ध्यान करने पर एक गहरी स्थिरता और आंतरिक शांति की अनुभूति होती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का केंद्र माना जाता है जो अपने जीवन में भटकाव, अनिर्णय या मानसिक तनाव का सामना कर रहे हैं। भगवान शिव की 'भोलेनाथ' के रूप में कृपा यहाँ सहज ही उपलब्ध होती है, बशर्ते भक्त सच्चे मन से श्रद्धा रखे। मंदिर परिसर में स्थापित नवग्रहों की ऊर्जा भी ग्रहों के अशुभ प्रभावों को शांत करने में सहायक मानी जाती है। यह मंदिर एक शक्तिशाली आध्यात्मिक केंद्र है जो भारतीय योग और तंत्र परंपरा की सूक्ष्म ऊर्जा को इस सुदूर क्षेत्र में प्रवाहित करता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक और विशेष आध्यात्मिक क्रियाएँ भारतीय शैव परंपरा के अनुरूप की जाती हैं। प्रातःकाल और सायंकाल भगवान शिव की नियमित आरती की जाती है, जिसमें भक्त सामूहिक रूप से भाग लेते हैं। सबसे महत्वपूर्ण अनुष्ठान शिवलिंग का रुद्राभिषेक है, जो प्रतिदिन या विशेष अवसरों पर किया जाता है। इसमें पवित्र जल, दूध, दही, शहद, घी और शक्कर से भगवान शिव का अभिषेक किया जाता है, साथ ही 'ॐ नमः शिवाय' और रुद्र मंत्रों का उच्चारण होता है। भक्तगण व्यक्तिगत रूप से भी बिल्व पत्र, धतूरा और जल चढ़ाकर पूजा करते हैं। सोमवार का दिन भगवान शिव को विशेष प्रिय है, इसलिए इस दिन विशेष पूजा और उपवास का विधान है। प्रदोष व्रत के दिन भी विशेष अभिषेक और दीपाराधना की जाती है। नवरात्रि के दौरान माता पार्वती की विशेष पूजा होती है, और शिवरात्रि का पर्व अत्यंत धूमधाम से मनाया जाता है, जिसमें रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का आयोजन होता है। मंदिर परिसर में ध्यान और योग का भी अभ्यास किया जाता है, विशेषकर प्रातःकाल के शांत वातावरण में। भक्त यहाँ बैठकर 'ललिता सहस्रनाम' या 'शिव तांडव स्तोत्र' का पाठ भी करते हैं। यह मंदिर भारतीय आध्यात्मिक पद्धतियों को जीवित रखने का एक सक्रिय केंद्र है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार से प्रवेश किया, बाहर की भीषण गर्मी और शोर अचानक से गायब हो गया। एक अजीब सी शीतलता और शांति ने मुझे घेर लिया। मेरे कदम स्वतः ही धीमे पड़ गए। मुख्य गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए, मुझे घंटियों की मधुर ध्वनि और मंत्रों का हल्का सा स्वर सुनाई दे रहा था। जब मैंने शिवलिंग के दर्शन किए, तो मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं। वह काला, चिकना और अंडाकार शिवलिंग मानो ब्रह्मांड की सारी शक्तियों का केंद्र बिंदु था। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने मस्तिष्क में एक गहरी स्थिरता का अनुभव हुआ। ऐसा लगा जैसे विचारों का प्रवाह थम गया हो और केवल एक गहन, स्पंदनशील मौन शेष रह गया हो। मेरे शरीर में एक हल्की सी कंपन महसूस हुई, मानो कोई अदृश्य ऊर्जा मेरे सिर से पैर तक प्रवाहित हो रही हो। समय का बोध ही खो गया। न जाने कितनी देर तक मैं वैसे ही बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो मन अविश्वसनीय रूप से हल्का और प्रसन्न था। सारी चिंताएँ और तनाव मानो धुल गए थे। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे भगवान शिव ने अपने करुणामय हाथों से मेरे मन का सारा मैल साफ कर दिया हो। उस दिन मैंने समझा कि सच्ची आध्यात्मिकता के लिए भव्यता की नहीं, बल्कि गहरी आस्था और समर्पण की आवश्यकता होती है। यह अनुभव मेरे जीवन की एक अमूल्य धरोहर बन गया।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि के चारों प्रहरों में शिवलिंग का विशेष अभिषेक करते हैं। मान्यता है कि इस दिन जागरण और पूजा करने से भगवान शिव समस्त पापों से मुक्ति प्रदान करते हैं।
  • श्रावण मास (जुलाई-अगस्त): श्रावण का पूरा महीना भगवान शिव को समर्पित होता है। प्रत्येक सोमवार को विशेष जलाभिषेक और शिव चालीसा का पाठ होता है। काँवड़ यात्रा जैसी परंपरा यहाँ नहीं है, किन्तु भक्त दूर-दूर से जल लाकर चढ़ाते हैं।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक माता पार्वती के विभिन्न स्वरूपों की पूजा होती है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन और कन्या पूजन का आयोजन किया जाता है। यह पर्व शक्ति उपासना का प्रमुख अवसर है।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को प्रदोष काल में भगवान शिव का विशेष पूजन होता है। मान्यता है कि इस समय भगवान शिव प्रसन्न मुद्रा में नंदी पर विराजमान होकर भक्तों को दर्शन देते हैं और उनकी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण करते हैं।
  • दीपावली (कार्तिक मास): दीपावली के अवसर पर मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है। यह पर्व अंधकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है और इस दिन भक्त सुख-समृद्धि की प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान शिव का मूल पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक को इन तत्वों के संतुलन में सहायता करता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकं' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव), 'यजामहे' अर्थात हम पूजते हैं। 'सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्' का अर्थ है सुगंध और पोषण बढ़ाने वाले। यह मंत्र मृत्यु के बंधन से मुक्ति और अमरता की प्राप्ति के लिए प्रार्थना है, जो आयु, आरोग्य और मोक्ष प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: इस मंत्र में 'ह्रीं' हृदयंगम बीज मंत्र है, जो माया और दिव्य ऊर्जा का प्रतीक है। 'शिवाय नमः' के साथ इसका संयोजन भगवान शिव की उस शक्ति को आमंत्रित करता है जो भक्त के हृदय के अज्ञान और मोह को दूर करती है। यह मंत्र विशेष रूप से आध्यात्मिक उन्नति और आंतरिक शुद्धि के लिए उपयोगी है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं शिवाय नमः
  • अर्थ: यह एक शक्तिशाली सप्ताक्षरी मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है जो ज्ञान देता है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का बीज है जो मोह का नाश करता है, और 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है जो समृद्धि प्रदान करता है। इन तीनों बीजों के साथ 'नमः शिवाय' का जाप भक्त को ज्ञान, वैराग्य और ऐश्वर्य का संतुलित वरदान देता है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं नमः शिवाय

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में रुद्राभिषेक का सर्वाधिक महत्व है। यह अभिषेक विशेष रूप से सोमवार, प्रदोष के दिन और शिवरात्रि पर किया जाता है। इसमें वैदिक मंत्रों के साथ शिवलिंग पर एकादश द्रव्यों से अभिषेक किया जाता है। भक्तगण व्यक्तिगत संकल्प के साथ यह पूजा करवा सकते हैं, जिसके लिए उन्हें मंदिर प्रबंधन से पूर्व संपर्क करना होता है। नवरात्रि के दौरान माता पार्वती को समर्पित विशेष दुर्गा सप्तशती का पाठ और हवन का आयोजन होता है। इसके अतिरिक्त, कार्तिक मास में दीपदान की एक अनूठी परंपरा है, जिसमें भक्त संध्याकाल में शिवलिंग के समक्ष सैकड़ों दीपक प्रज्वलित करते हैं, जिससे संपूर्ण वातावरण अलौकिक हो उठता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, शुक्रवार को माता पार्वती के लिए कुमकुमार्चना और मंगल गौरी व्रत की पूजा विशेष फलदायी होती है। मंदिर में नियमित रूप से 'एकादश रुद्राभिषेक' का भी आयोजन होता है, जो एक अत्यंत शक्तिशाली अनुष्ठान माना जाता है और इसे ग्यारह पंडितों द्वारा संपन्न कराया जाता है। ये सभी पूजाएँ भक्तों की मनोकामना पूर्ति और आध्यात्मिक उन्नति के लिए अत्यंत लाभकारी मानी जाती हैं।

Unique Rituals

  • सीमावर्ती क्षेत्र का शिवाभिषेक: बुएंग कान के लाओस सीमा से सटे होने के कारण, यहाँ के भक्त मानसिक और भौतिक सीमाओं के बंधन से मुक्ति के लिए विशेष रूप से भगवान शिव का जलाभिषेक करते हैं। यह एक स्थानीय अनुष्ठान है जो भारत में सामान्यतः नहीं देखा जाता।
  • थाई-भारतीय संयुक्त आरती: मंदिर में संध्या आरती के समय भारतीय संस्कृत मंत्रों के साथ-साथ थाई भाषा में भी भगवान शिव की स्तुति की जाती है, जो इस क्षेत्र की मिश्रित सांस्कृतिक पहचान को दर्शाता है।
  • नवग्रह दीप नृत्य: प्रत्येक माह की अमावस्या को नवग्रह मंडप के चारों ओर नौ प्रकार के तेलों के दीपक जलाकर भक्त परिक्रमा करते हैं, जिसे स्थानीय भाषा में 'ग्रह शांति नृत्य' कहा जाता है।
  • मौन प्रदक्षिणा: प्रातःकाल ४:३० से ५:३० बजे तक, सूर्योदय से पूर्व, भक्त पूर्ण मौन में शिवलिंग की १०८ परिक्रमा करते हैं। माना जाता है कि इस समय वातावरण में सकारात्मक ऊर्जा का प्रवाह सर्वाधिक होता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिस स्थान पर यह मंदिर बना है, वहाँ कभी एक घना जंगल हुआ करता था। एक बार एक भारतीय व्यापारी अपने हाथियों के साथ यहाँ से गुज़र रहा था, तभी अचानक उसका एक हाथी बीमार पड़ गया। व्यापारी ने स्वप्न में भगवान शिव को देखा, जिन्होंने उसे उसी स्थान पर खुदाई करने का आदेश दिया। खुदाई करने पर वहाँ एक स्वयंभू शिवलिंग प्रकट हुआ, जिसके दर्शन मात्र से हाथी स्वस्थ हो गया। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, लाओस सीमा के पास बसा यह क्षेत्र कभी दो राज्यों के बीच विवाद का कारण था। यहाँ के निवासियों ने शांति की प्रार्थना की, तो भगवान शिव ने एक वृद्ध साधु के रूप में प्रकट होकर दोनों पक्षों के बीच संधि करवाई। उसी साधु के आशीर्वाद से यहाँ शिव मंदिर की स्थापना हुई, जो आज भी सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और सद्भाव का प्रतीक है।
  • परंपरा के अनुसार, मंदिर में स्थापित नवग्रहों की मूर्तियाँ एक विशेष खगोलीय संयोग के दौरान स्थापित की गई थीं। कहा जाता है कि उस दिन सभी नौ ग्रह एक सीधी रेखा में आ गए थे, और उसी शुभ मुहूर्त में प्राण प्रतिष्ठा करने से इन मूर्तियों में अद्भुत शक्ति का संचार हुआ। यही कारण है कि यहाँ नवग्रह पूजा का विशेष महत्व है और भक्तों को शीघ्र फल मिलता है।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, जो लोग मानसिक अवसाद, तनाव और अनिर्णय की स्थिति से जूझ रहे होते हैं, उन्हें यहाँ आकर विशेष शांति और मार्गदर्शन का अनुभव होता है। भगवान शिव को 'आशुतोष' अर्थात शीघ्र प्रसन्न होने वाला कहा जाता है, इसलिए माना जाता है कि सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना यहाँ शीघ्र फलित होती है। वैवाहिक जीवन में बाधाओं का सामना कर रहे दम्पति माता पार्वती और भगवान शिव की संयुक्त पूजा से सामंजस्य की प्राप्ति की बात करते हैं। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पतियों के लिए भी यह मंदिर एक महत्वपूर्ण आस्था का केंद्र है। व्यापार में हानि या करियर में रुकावटों का सामना कर रहे लोग सोमवार का व्रत और रुद्राभिषेक करवाने से लाभान्वित हुए हैं। इसके अतिरिक्त, ग्रह दोषों, विशेषकर शनि और राहु-केतु के अशुभ प्रभावों से मुक्ति के लिए नवग्रह पूजा और तैलाभिषेक को अत्यंत प्रभावी माना जाता है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि इस मंदिर में सच्चे हृदय से की गई कोई भी प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक गंभीर रूप से बीमार बच्चे के स्वस्थ होने की कथा है। कहा जाता है कि डॉक्टरों ने जवाब दे दिया था, तब बच्चे के माता-पिता उसे मंदिर लाए और शिवलिंग पर बिल्व पत्र चढ़ाकर प्रार्थना की। आश्चर्यजनक रूप से, कुछ ही दिनों में बच्चा पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके व्यापार में लगातार घाटा हो रहा था, तब उन्होंने मंदिर में लगातार ११ सोमवार का व्रत और रुद्राभिषेक करवाया, जिसके बाद उनके व्यापार में अप्रत्याशित लाभ हुआ। यह भी माना जाता है कि संतानहीन दम्पतियों को यहाँ प्रदोष व्रत करने से संतान सुख की प्राप्ति हुई है। ये सभी चमत्कार भक्तों की व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं, और इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक प्रमुख रहस्य यहाँ के शिवलिंग के आकार को लेकर है। स्थानीय भक्तों का मानना है कि यह शिवलिंग धीरे-धीरे आकार में बढ़ रहा है, जो भगवान शिव की सजीव उपस्थिति का प्रमाण है। हालाँकि, इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है और यह केवल आस्था का विषय है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, महाशिवरात्रि की मध्यरात्रि को शिवलिंग से एक हल्की नीली आभा निकलती है, जिसे कुछ विशेष भक्तों ने ही देखने का दावा किया है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के नवग्रह मंडप में स्थापित शनि की मूर्ति के तेलाभिषेक के बाद वह तेल रहस्यमयी रूप से गायब हो जाता है, मानो शनि देव उसे पी गए हों। ये सभी रहस्य स्थानीय लोक मान्यताओं पर आधारित हैं और इनके पीछे का सत्य अज्ञात है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

  • शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग भगवान शिव का निराकार और सर्वव्यापी स्वरूप है। इसमें वर्णित है कि शिवलिंग की पूजा करने से मनुष्य को समस्त पापों से मुक्ति मिलती है और वह शिवलोक को प्राप्त करता है। यह मंदिर उसी परंपरा का पालन करता है।
  • लिंग पुराण में भगवान शिव कहते हैं कि मैं लिंग रूप में सर्वत्र व्याप्त हूँ। जो भी भक्त श्रद्धा से मेरा अभिषेक और पूजन करता है, मैं उसके समस्त कष्टों का हरण करता हूँ। इस मंदिर में किया जाने वाला रुद्राभिषेक इसी शास्त्रीय विधान पर आधारित है।
  • स्कन्द पुराण के अनुसार, भगवान शिव का निवास कैलाश पर्वत पर है, किन्तु वे अपने भक्तों के लिए सहज रूप से किसी भी स्थान पर प्रकट हो जाते हैं। इस मान्यता के अनुसार, यह मंदिर भी भक्तों की आस्था से शिव का पावन धाम बन गया है।
  • श्रीमद्भागवत महापुराण में वर्णित है कि भगवान शिव आशुतोष हैं, अर्थात शीघ्र प्रसन्न होने वाले। वे अपने भक्त की सच्ची भक्ति से तुरंत प्रसन्न हो जाते हैं। इस मंदिर में भी यही भावना प्रधान है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना अवश्य फलित होती है।

Open this temple in the Encyclopedia

!
bottom of page