top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (as the principal deity of a traditional Hindu temple in Thailand) - श्री शिव महादेव Place: Chanthaburi

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as the principal deity of a traditional Hindu temple in Thailand). Located in Chanthaburi.

Primary Deity
Shiva (as the principal deity of a traditional Hindu temple in Thailand) / श्री शिव महादेव
Best Season
चन्थाबुरी में मंदिर दर्शन हेतु सर्वोत्तम समय नवम्बर से फरवरी का शीत ऋतु है। इस दौरान मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २५ से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए अत्यन्त आरामदायक है। वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में चन्थाबुरी में भारी वर्षा होती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है, यद्यपि इस समय प्रकृति हरी-भरी और मनोरम होती है। ग्रीष्म ऋतु (मार्च से मई) में तापमान ३५ डिग्री सेल्सियस से अधिक हो सकता है और उमस भी अधिक रहती है। महाशिवरात्रि (फरवरी-मार्च) और नवरात्रि (सितम्बर-अक्टूबर) जैसे प्रमुख त्योहारों के समय मंदिर में विशेष आयोजन होते हैं, अतः यदि आप उत्सव का आनन्द लेना चाहते हैं तो इन तिथियों के अनुसार योजना बना सकते हैं।
Darshan Time
सामान्य दिनों में दर्शन हेतु २० से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों के समय यह समय १ से २ घण्टे तक हो सकता है।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। पुरुषों को शर्ट और पैंट या धोती, तथा महिलाओं को साड़ी, सलवार-कमीज़ या लम्बी स्कर्ट पहननी चाहिए। बरमूडा, छोटे वस्त्र और स्लीवलेस कपड़े वर्जित हैं।
Address
ท่าช้าง, แสลง, อำเภอเมืองจันทบุรี, จังหวัดจันทบุรี, ประเทศไทย

History

यह हिन्दू मंदिर थाईलैंड के चन्थाबुरी प्रान्त में स्थित है। थाईलैंड में हिन्दू धर्म का इतिहास अत्यन्त प्राचीन है, जो सम्भवतः प्रथम सहस्राब्दी ईस्वी से भी पूर्व का है। फूनान और ख्मेर साम्राज्यों के माध्यम से भारतीय संस्कृति और धर्म का प्रसार इस क्षेत्र में हुआ। चन्थाबुरी क्षेत्र में हिन्दू प्रभाव के पुरातात्विक साक्ष्य मिलते हैं, यद्यपि इस विशिष्ट मंदिर के निर्माण का सटीक काल ज्ञात नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर कई दशकों पूर्व स्थानीय हिन्दू समुदाय द्वारा स्थापित किया गया था, जो मुख्यतः भारतीय मूल के व्यापारी और श्रमिक थे। संभवतः यह मंदिर पारम्परिक दक्षिण भारतीय शैली से प्रभावित है, जो थाईलैंड के अधिकांश हिन्दू मंदिरों की विशेषता है। मंदिर का वर्तमान स्वरूप समय-समय पर हुए जीर्णोद्धार और विस्तार का परिणाम है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः मंदिर के प्रारम्भिक इतिहास के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबन्धन से सम्पर्क करना उचित होगा। मंदिर का नाम 'हिन्दू मंदिर' इसकी सार्वभौमिकता और समुदाय के लिए एकीकृत पूजा स्थल होने का द्योतक है। यह स्थानीय हिन्दुओं के लिए न केवल एक धार्मिक केन्द्र है, अपितु सांस्कृतिक पहचान का भी प्रतीक है।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि आकार में लघु है, परन्तु यहाँ की आध्यात्मिक ऊर्जा अत्यन्त सघन अनुभव की जाती है। मंदिर का मुख्य गर्भगृह भगवान शिव को समर्पित है, जो स्वयं परम चैतन्य और ऊर्जा के स्रोत हैं। शिवलिंग के रूप में उनकी उपस्थिति निराकार ब्रह्म का प्रतीक है, जो सम्पूर्ण सृष्टि की आधारशिला है। स्थानीय भक्तों की मान्यता है कि इस मंदिर में नियमित पूजा-अर्चना से एक विशेष प्रकार की शान्ति और मानसिक स्पष्टता का अनुभव होता है। यहाँ का वातावरण, विशेषकर प्रातःकालीन आरती के समय, एक दिव्य स्पन्दन से भर जाता है। माना जाता है कि मंदिर की भौगोलिक स्थिति भी इसकी ऊर्जा में योगदान करती है; चन्थाबुरी का यह क्षेत्र पर्वतों और नदियों से घिरा हुआ है, जो प्राकृतिक ऊर्जा के संवाहक माने जाते हैं। मंदिर में स्थापित नवग्रहों की वेदी विशेष ऊर्जा केन्द्र मानी जाती है, जहाँ ग्रहों की शान्ति हेतु किए गए अनुष्ठान शीघ्र फलदायी होते हैं। भक्तजन यहाँ ध्यान करने पर गहन आत्मिक शान्ति और कुण्डलिनी जागरण जैसे सूक्ष्म अनुभवों की चर्चा करते हैं, यद्यपि ये पूर्णतः व्यक्तिगत अनुभूतियाँ हैं। मंदिर की दक्षिण भारतीय स्थापत्य शैली, जिसमें विमान और मण्डप शामिल हैं, वास्तु शास्त्र के सिद्धान्तों पर आधारित है, जो ब्रह्माण्डीय ऊर्जा को स्थलीय स्तर पर संतुलित करने हेतु निर्मित होती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा पद्धति मुख्यतः शैव आगम परम्परा से प्रभावित है। प्रातःकाल में शिवलिंग का रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें जल, दूध, दही, शहद और पंचामृत से स्नान कराया जाता है। इसके पश्चात बिल्व पत्र, धतूरा और सफ़ेद आक के पुष्प अर्पित किए जाते हैं। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' मन्त्र का जाप करते हुए प्रदक्षिणा करते हैं। सोमवार का दिन भगवान शिव को विशेष प्रिय है, अतः इस दिन विशेष अभिषेक और रुद्र पाठ का आयोजन होता है। मंदिर में ललिता सहस्रनाम का पाठ भी नियमित रूप से किया जाता है, विशेषकर पूर्णिमा और अमावस्या के दिन। भक्त यहाँ बैठकर ध्यान और प्राणायाम का अभ्यास भी करते हैं, क्योंकि मंदिर का शान्त वातावरण इसके लिए अत्यन्त उपयुक्त है। नवग्रहों की शान्ति हेतु विशेष पूजा और तैलाभिषेक का विधान है। प्रदोष व्रत के दिन शिव पार्वती की विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्त दीपदान करते हैं। मंदिर में नियमित रूप से सुन्दरकाण्ड का पाठ भी होता है, जो हनुमान जी को समर्पित है। स्थानीय भक्तगण पारिवारिक समृद्धि और सन्तान प्राप्ति हेतु गणेश जी को दूर्वा और मोदक अर्पित करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहरी संसार का कोलाहल एकाएक शान्त हो गया। मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही नारियल के तेल और अगरबत्ती की मिश्रित सुगन्ध ने मेरा स्वागत किया। मेरे कदम धीमे पड़ गए, मानो कोई अदृश्य शक्ति मुझे गर्भगृह की ओर खींच रही हो। शिवलिंग के सम्मुख पहुँचते ही मेरी आँखें स्वतः मूँद गईं। पुजारी जी द्वारा किए जा रहे रुद्राभिषेक के 'ॐ नमः शिवाय' के सामूहिक उच्चारण ने वातावरण को मन्त्रमुग्ध कर दिया था। उस क्षण, मुझे अपने हृदय में एक अकथनीय शीतलता और स्पन्दन का अनुभव हुआ। मानो समय थम गया हो। मेरे मन के सारे प्रश्न, सारी चिन्ताएँ, जैसे उस शिवलिंग पर चढ़ते जल में बह गईं। मैं न केवल भगवान को देख रहा था, अपितु स्वयं को भी उनमें विलीन होते अनुभव कर रहा था। आरती की लौ में शिव की प्रतिमा का तेज और भी दिव्य हो उठा। घण्टे की ध्वनि मेरे रोम-रोम में गूँज रही थी। बाहर निकलकर जब मैंने नवग्रहों की परिक्रमा की, तो एक सन्तुलन और सुरक्षा का भाव मेरे भीतर गहराई तक स्थापित हो चुका था। यह केवल एक दर्शन नहीं था, यह एक आन्तरिक रूपान्तरण का क्षण था, जिसकी अनुगूँज मैं आज भी अपने भीतर सुनता हूँ।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन भगवान शिव का विवाह देवी पार्वती से हुआ था। रात्रि के चार प्रहरों में विशेष रुद्राभिषेक, जागरण और भजन-कीर्तन का आयोजन होता है। भक्त उपवास रखकर शिव की आराधना करते हैं।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक चलने वाला यह पर्व देवी दुर्गा के नौ रूपों को समर्पित है। मंदिर में प्रतिदिन देवी का विशेष शृंगार, दुर्गा सप्तशती का पाठ और गरबा नृत्य का आयोजन होता है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन होता है।
  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): भगवान गणेश के जन्मोत्सव पर मंदिर में विशेष सजावट की जाती है। गणपति बप्पा की प्रतिमा का प्राण प्रतिष्ठापूर्वक पूजन, मोदक का भोग और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं। अनन्त चतुर्दशी के दिन विसर्जन होता है।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को सायंकाल शिव-पार्वती की विशेष पूजा होती है। मान्यता है कि इस समय भगवान शिव प्रसन्न मुद्रा में रहते हैं और भक्तों की सभी मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण करते हैं। इस दिन दीपदान का विशेष महत्त्व है।
  • हनुमान जयन्ती (चैत्र मास): हनुमान जी के जन्मदिवस पर सुन्दरकाण्ड का अखण्ड पाठ, हनुमान चालीसा का सामूहिक जाप और विशेष भण्डारे का आयोजन होता है। भक्त हनुमान जी को सिन्दूर और चमेली के तेल का चोला चढ़ाते हैं।
  • थाई पोंगल (मकर संक्रान्ति): यह फसल कटाई का पर्व है, जो विशेष रूप से तमिल समुदाय द्वारा मनाया जाता है। सूर्य देव को प्रथम अनाज का भोग लगाया जाता है और मंदिर में सामूहिक रूप से मीठा पोंगल बनाकर प्रसाद वितरित किया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान शिव का पञ्चाक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मन्त्र पाँच तत्त्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक को इन तत्त्वों के शुद्धिकरण द्वारा शिवत्व की प्राप्ति कराता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युञ्जय मन्त्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले शिव, 'यजामहे' अर्थात् हम पूजते हैं। 'सुगन्धिम्' सुगन्धित, 'पुष्टिवर्धनम्' पुष्टि बढ़ाने वाले। यह मन्त्र मृत्यु के बन्धन से मुक्ति और अमृतत्व की प्राप्ति हेतु है, जैसे खीरा (उर्वारुक) पकने पर बेल से स्वतः अलग हो जाता है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥
  • अर्थ: यह भगवान गणेश का बीज मन्त्र है। 'ॐ' सर्वोच्च सत्ता का प्रतीक है, 'गं' गणेश जी का बीजाक्षर है जो बुद्धि और सिद्धि प्रदान करता है। 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी को, और 'नमः' नमस्कार है। यह मन्त्र सभी विघ्नों का नाश कर नए कार्यों में सफलता दिलाता है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: यह देवी पार्वती का शक्तिशाली मन्त्र है। 'ह्रीं' हृदय चक्र का बीज है, जो माया और दिव्य प्रेम का प्रतीक है। 'श्रीं' समृद्धि और ऐश्वर्य का बीज है। 'क्लीं' आकर्षण और कामना का बीज है। 'परमेश्वरि' अर्थात् सर्वोच्च देवी, और 'स्वाहा' अग्नि को अर्पण। यह मन्त्र भौतिक और आध्यात्मिक समृद्धि प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं परमेश्वरि स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाओं का आयोजन किया जाता है, जो स्थानीय हिन्दू समुदाय की आस्था का केन्द्र हैं। महाशिवरात्रि का पर्व यहाँ अत्यन्त धूमधाम से मनाया जाता है, जिसमें रात्रि के चारों प्रहरों में शिवलिंग का विशेष अभिषेक और रुद्री पाठ होता है। भक्तगण उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण करते हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में देवी पार्वती का विशेष शृंगार और दुर्गा सप्तशती का पाठ किया जाता है। विजयादशमी के दिन शस्त्र पूजन और आयुध पूजा का आयोजन होता है। विनायक चतुर्थी पर गणेश जी का विशेष अभिषेक और मोदक का भोग लगाया जाता है। सोमवार को होने वाला प्रदोष व्रत यहाँ का एक प्रमुख आकर्षण है, जिसमें सायंकाल शिव-पार्वती की विशेष पूजा और दीपदान किया जाता है। थाईलैंड में प्रचलित लोय क्रथोंग उत्सव के समय भी मंदिर में जल में दीप प्रवाहित करने की परम्परा है, जो गंगा पूजन का स्थानीय रूप है। प्रत्येक पूर्णिमा को सत्यनारायण व्रत कथा का आयोजन होता है, जिसमें परिवार की सुख-समृद्धि की कामना की जाती है। इन सभी आयोजनों के पश्चात भण्डारे का आयोजन होता है, जो सामुदायिक एकता का प्रतीक है।

Unique Rituals

  • थाई पुष्प अर्पण विधि: यहाँ भगवान शिव को थाईलैंड के स्थानीय सुगन्धित पुष्प, जैसे चम्पा और गेंदा, विशेष रूप से अर्पित किए जाते हैं। इन पुष्पों को पारम्परिक थाई शैली की पुष्पांजलि (फुआंग मलाई) में गूँथकर चढ़ाने की अनूठी परम्परा है, जो भारतीय और थाई संस्कृति का सुन्दर संगम है।
  • नारियल तोड़ने की स्थानीय प्रथा: मंदिर के मुख्य द्वार के समीप एक विशेष स्थान पर भक्त अपनी मनोकामना पूर्ति हेतु नारियल तोड़ते हैं। यह प्रथा दक्षिण भारतीय परम्परा से मिलती-जुलती है, परन्तु यहाँ इसे थाई रीति-रिवाजों के साथ मिलाकर किया जाता है, जिसमें नारियल के जल को शिवलिंग पर चढ़ाने से पूर्व एक विशेष मन्त्र पढ़ा जाता है।
  • सामूहिक जलाभिषेक: प्रत्येक रविवार को भक्तगण एकत्रित होकर शिवलिंग पर सामूहिक जलाभिषेक करते हैं। यह एक विशेष अनुष्ठान है जिसमें सैकड़ों भक्त एक साथ 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करते हुए कलश से जल चढ़ाते हैं, जिससे वातावरण अत्यन्त शक्तिशाली और आध्यात्मिक हो जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिस स्थान पर यह मंदिर स्थित है, वहाँ कभी एक घना जंगल हुआ करता था। एक बार कुछ भारतीय व्यापारी यहाँ से गुज़र रहे थे, तभी उन्होंने स्वप्न में भगवान शिव को देखा, जिन्होंने उन्हें इसी स्थान पर एक शिवलिंग स्थापित करने का आदेश दिया। स्वप्न में बताए गए स्थान की खुदाई करने पर उन्हें एक स्वतः प्रकट शिवलिंग प्राप्त हुआ, जिसे उन्होंने स्थापित कर इस मंदिर की नींव रखी।
  • एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, चन्थाबुरी क्षेत्र में एक बार भयंकर महामारी फैली थी। स्थानीय लोगों ने एक सिद्ध पुरुष से सहायता की प्रार्थना की। सिद्ध पुरुष ने बताया कि इस स्थान पर नवग्रहों की स्थापना और विधिवत पूजा करने से यह विपत्ति टल जाएगी। उनके निर्देश पर नवग्रह स्थापित किए गए और पूजा आरम्भ हुई, जिसके पश्चात् चमत्कारिक रूप से महामारी का प्रकोप समाप्त हो गया।
  • परम्परा के अनुसार, मंदिर में स्थापित हनुमान जी की प्रतिमा अत्यन्त जागृत है। कहा जाता है कि एक बार एक भक्त ने हनुमान जी से अपनी खोई हुई वस्तु वापस दिलाने की प्रार्थना की। उसी रात उसे स्वप्न में हनुमान जी ने दर्शन देकर वस्तु का स्थान बताया। प्रातःकाल भक्त ने उस स्थान पर जाकर अपनी वस्तु पाई, तभी से यह मान्यता प्रचलित है कि यहाँ माँगी गई हर मनोकामना पूर्ण होती है।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति के अनुभव साझा किए जाते हैं। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक अशान्ति और तनाव से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ शिवलिंग के दर्शन और रुद्राभिषेक के पश्चात् गहन शान्ति का अनुभव होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सोमवार का व्रत रखने और यहाँ जलाभिषेक करने से वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और दाम्पत्य जीवन सुखमय होता है। नवग्रहों की शान्ति हेतु यहाँ तैलाभिषेक और विशेष पूजा करवाने से ग्रह दोषों से मुक्ति मिलती है और करियर में आ रही रुकावटें दूर होती हैं। सन्तान प्राप्ति की कामना से गणेश जी और कार्तिकेय जी की विशेष पूजा करने वाले भक्तों को सकारात्मक परिणाम मिलने की मान्यता है। आर्थिक संकट से उबरने के लिए भक्त हनुमान जी को सिन्दूर और चमेली का तेल चढ़ाते हैं। यह सभी फलितानि भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभवों पर आधारित हैं, जिनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Miracles

भक्तों द्वारा वर्णित चमत्कारों में सबसे प्रचलित कथा एक गम्भीर रूप से बीमार बच्चे की है, जिसके माता-पिता उसे लेकर मंदिर आए और शिवलिंग पर जल चढ़ाकर प्रार्थना की। माना जाता है कि उसी रात बच्चे के स्वास्थ्य में आश्चर्यजनक सुधार हुआ। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनकी लम्बे समय से रुकी हुई व्यावसायिक समस्या का समाधान मंदिर में नवग्रह पूजा करवाने के तुरन्त बाद हो गया। यह भी कहा जाता है कि एक बार मंदिर के पुजारी ने स्वप्न में भगवान शिव को देखा, जिन्होंने उन्हें एक विशेष औषधि के बारे में बताया, जिससे एक असाध्य रोग से ग्रस्त भक्त ठीक हो गया। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभवों पर आधारित हैं, जिनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

स्थानीय भक्तों में यह मान्यता प्रचलित है कि मंदिर में स्थापित शिवलिंग स्वयंभू है, अर्थात् यह स्वतः प्रकट हुआ था, मानव निर्मित नहीं है। कहा जाता है कि इस शिवलिंग का आकार प्रतिवर्ष सूक्ष्म रूप से बढ़ता है, जो इसकी जीवन्तता का प्रमाण है। एक अन्य रहस्यमयी मान्यता के अनुसार, मंदिर के मुख्य गर्भगृह के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने पर साधकों को विशेष अनुभूतियाँ होती हैं। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने रात्रि के समय मंदिर के शिखर पर एक दिव्य प्रकाश देखा है, जिसे वे शिव का ज्योतिर्लिंग स्वरूप मानते हैं। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोककथाओं और श्रद्धा पर आधारित हैं, जिनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • शिव पुराण: इस पुराण में भगवान शिव के विभिन्न रूपों, लीलाओं और शिवलिंग की महिमा का वर्णन है। इस मंदिर में स्थापित शिवलिंग की पूजा शिव पुराण में वर्णित विधियों के अनुसार ही की जाती है, विशेषकर रुद्राभिषेक और बिल्व पत्र अर्पण की महिमा।
  • स्कन्द पुराण: इस पुराण में कार्तिकेय जी की उत्पत्ति और उनके द्वारा तारकासुर वध की कथा है। मंदिर में स्थापित कार्तिकेय प्रतिमा की पूजा का विधान इसी पुराण से प्रेरित है, जो शक्ति और साहस का प्रतीक हैं।
  • ललिता सहस्रनाम: ब्रह्माण्ड पुराण के अन्तर्गत आने वाला यह स्तोत्र देवी के सहस्र नामों का संग्रह है। मंदिर में नियमित रूप से इसका पाठ किया जाता है, जो देवी पार्वती की आराधना का सर्वोत्तम माध्यम माना जाता है।
  • रामचरितमानस (सुन्दरकाण्ड): गोस्वामी तुलसीदास कृत इस ग्रन्थ का सुन्दरकाण्ड हनुमान जी की भक्ति और शक्ति का वर्णन करता है। मंदिर में हनुमान जी को समर्पित इस पाठ का नियमित आयोजन होता है, जो संकट मोचन के लिए प्रसिद्ध है।
  • कामिक आगम: यह एक प्रमुख शैव आगम ग्रन्थ है जो मंदिर निर्माण और पूजा पद्धति का विस्तृत विवरण देता है। इस मंदिर की दैनिक पूजा और अनुष्ठानों की प्रक्रिया सम्भवतः इसी आगम परम्परा से प्रभावित है, जो दक्षिण भारतीय शैव मन्दिरों का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page