Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian form, possibly with local Khmer name). Located in Pailin.

Primary Deity

Shiva (likely as a village guardian form, possibly with local Khmer name) / श्री शिव महादेव (सम्भवतः स्थानीय ग्राम देवता रूप में)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा हेतु नवम्बर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय कम्बोडिया का मौसम शुष्क और अपेक्षाकृत ठण्डा रहता है, जो यात्रा के लिए अत्यन्त सुखद है। तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो जाती है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है; इस समय हरियाली तो अत्यन्त मनोरम होती है, किन्तु मंदिर तक जाने वाले कच्चे मार्ग कीचड़युक्त और दुर्गम हो सकते हैं। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व होता है, जो यहाँ आने का सर्वोत्तम आध्यात्मिक अवसर है। अप्रैल में खमेर नववर्ष के समय भी मंदिर में विशेष रौनक रहती है और स्थानीय संस्कृति का अनूठा अनुभव प्राप्त होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान के लिए १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। स्त्रियाँ साड़ी या लम्बी स्कर्ट, पुरुष धोती या पैंट-शर्ट पहन सकते हैं। चमड़े के वस्त्र वर्जित हैं।

Address

សាលាក្រៅ, ខេត្តប៉ៃលិន, ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា

History

यह हिन्दू मंदिर कम्बोडिया के पश्चिमी प्रान्त पैलिन के साला क्राऊ ग्राम में स्थित है। पैलिन क्षेत्र का इतिहास अत्यन्त प्राचीन है और यह खमेर साम्राज्य का भाग रहा है। यद्यपि इस विशिष्ट मंदिर के निर्माण का सटीक काल ज्ञात नहीं है, परंपरा के अनुसार यह स्थान सदियों से स्थानीय हिन्दू समुदाय की आस्था का केन्द्र रहा है। कम्बोडिया में हिन्दू धर्म का प्रभाव फूनान और चेनला काल से रहा है, और अंगकोर युग में तो यह राजधर्म था। पैलिन क्षेत्र में बहुत से प्राचीन अवशेष मिलते हैं, जो यहाँ हिन्दू उपस्थिति को प्रमाणित करते हैं। माना जाता है कि यह मंदिर मूलतः एक छोटे ग्रामीण देवालय के रूप में स्थापित हुआ था, जहाँ ग्रामवासी अपने इष्टदेव शिव की पूजा करते थे। खमेर रूज शासनकाल में अनेक धार्मिक स्थल नष्ट हुए, किन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार इस मंदिर की पवित्रता अक्षुण्ण रही। वर्तमान संरचना सम्भवतः हाल के दशकों में पुनर्निर्मित है, जिसमें पारम्परिक खमेर और भारतीय स्थापत्य का मिश्रण दृष्टिगोचर होता है। मंदिर के पुजारी परिवार की मान्यता है कि उनके पूर्वज सैकड़ों वर्ष पूर्व यहाँ आकर बसे थे और तभी से शिव पूजन की परम्परा निर्बाध चली आ रही है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः मंदिर के प्राचीन इतिहास की पुष्टि नहीं हो पाती। फिर भी, स्थानीय लोगों की गहरी आस्था इस स्थान को पीढ़ियों से जीवन्त बनाए हुए है। यह मंदिर कम्बोडिया के उन गिने-चुने सक्रिय हिन्दू मंदिरों में से एक है जो अंगकोर क्षेत्र से बाहर स्थित हैं।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता स्थानीय भक्तों के अनुभवों पर आधारित है। माना जाता है कि यह स्थान प्राकृतिक रूप से एक शक्तिशाली भू-चुम्बकीय केन्द्र पर स्थित है, जहाँ ध्यान करने से मन को असाधारण शान्ति प्राप्त होती है। पैलिन का यह क्षेत्र पहाड़ियों और घने वनों से घिरा है, जिसके कारण यहाँ का वातावरण सहज ही आध्यात्मिक ऊर्जा से आपूरित प्रतीत होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग स्वयंभू है, जो भूमि से स्वतः प्रकट हुआ था। इस कारण इसमें पृथ्वी तत्त्व की प्रबल ऊर्जा विद्यमान है। तन्त्र साधना के जानकारों के अनुसार, यह स्थान मूलाधार चक्र को जागृत करने में सहायक है। यहाँ की मिट्टी में रत्नों के कण पाए जाने की बात कही जाती है, क्योंकि पैलिन क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से माणिक्य और नीलम की खानों के लिए प्रसिद्ध रहा है। इस खनिज समृद्धि के कारण भी यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की विद्युत-चुम्बकीय तरंगें अनुभव की जाती हैं। भक्तगण बताते हैं कि प्रदक्षिणा करते समय शरीर में एक सिहरन-सी दौड़ जाती है और मन अनायास ही मन्त्र जाप में लीन हो जाता है। सोमवार और प्रदोष के दिनों में यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है, ऐसा विश्वास है। नवग्रहों की वेदी के समीप खड़े होने पर ब्रह्माण्डीय ऊर्जा का संचार अनुभव किया जा सकता है। यह स्थान किसी विशाल तीर्थ क्षेत्र का भाग न होते हुए भी, अपनी सहज और अकृत्रिम आध्यात्मिक ऊर्जा के लिए जाना जाता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजन अत्यन्त सरल किन्तु भावपूर्ण विधि से सम्पन्न होता है। प्रातःकाल मंदिर के पट खुलते ही सर्वप्रथम शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय नदी या वर्षा का एकत्रित जल प्रयुक्त होता है। तत्पश्चात बिल्वपत्र, धतूरा और स्थानीय पुष्प अर्पित किए जाते हैं। भक्तगण प्रायः 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करते हुए प्रदक्षिणा करते हैं। सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें दूध, दही, घी, शहद और शक्कर से पंचामृत स्नान कराया जाता है। नवग्रह शान्ति के लिए भक्त यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं, जिसमें नौ ग्रहों को उनके अनुरूप वस्त्र, फूल और अन्न अर्पित किए जाते हैं। स्थानीय खमेर हिन्दू परिवार अपने पारिवारिक संस्कारों, जैसे नामकरण, अन्नप्राशन और विवाह के अवसर पर यहाँ आशीर्वाद लेने आते हैं। ध्यान और प्राणायाम के लिए मंदिर का प्रांगण अत्यन्त उपयुक्त माना जाता है; अनेक साधक प्रातःकाल यहाँ मौन ध्यान करते हैं। ललिता सहस्रनाम का पाठ नवरात्रि में विशेष रूप से किया जाता है। दीपावली और शिवरात्रि पर रात्रि जागरण का आयोजन होता है, जिसमें भजन-कीर्तन और शिव पुराण की कथा होती है। स्थानीय परम्परा के अनुसार, मंदिर में प्रसाद के रूप में नारियल और गुड़ का भोग लगाया जाता है, जो कम्बोडियन हिन्दू संस्कृति की विशेषता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर का शोरगुल और धूल भरा रास्ता मन को कुछ अशान्त कर रहा था। किन्तु जैसे ही मैंने मंदिर की चौखट पार की, एक अकथनीय शान्ति ने मुझे घेर लिया। ऐसा लगा मानो समय थम गया हो। गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग अत्यन्त प्राचीन और तेजस्वी प्रतीत हुआ। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मुझे अपने चारों ओर एक सफ़ेद प्रकाश का आभास हुआ, और मेरे मस्तक के मध्य भाग में एक शीतल स्पन्दन आरम्भ हुआ। मेरी साँसें स्वतः गहरी और धीमी हो गईं। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे शिवलिंग से एक अदृश्य ऊर्जा की धारा मेरे हृदय में प्रवेश कर रही है। मैं न जाने कितनी देर तक उसी ध्यानावस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरे नेत्र सजल थे, किन्तु मन में एक गहन आनन्द और कृतज्ञता का भाव था। पुजारी जी ने मुझे तुलसी और बिल्वपत्र का मिश्रित प्रसाद दिया, जिसके ग्रहण मात्र से शरीर में एक नई स्फूर्ति का संचार हुआ। मंदिर प्रांगण में बैठकर मैंने देखा कि स्थानीय लोग कितनी सहजता और श्रद्धा से अपनी दिनचर्या के बीच यहाँ आते हैं, शिव को प्रणाम करते हैं, और चले जाते हैं। यह दृश्य अत्यन्त मार्मिक था। उस दिन मुझे अनुभव हुआ कि ईश्वर किसी भव्य संरचना में नहीं, बल्कि भक्त की सच्ची भावना में वास करते हैं। यहाँ से लौटते समय मेरा मन पूर्णतः हल्का और निर्मल था, मानो वर्षों का संचित मैल धुल गया हो।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। रात्रि भर चार प्रहरों का अभिषेक, भजन-कीर्तन और शिव पुराण पाठ होता है। भक्त उपवास रखते हैं और अगले दिन पारण करते हैं।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी पार्वती का विशेष शृंगार और कुमारी पूजन होता है। अष्टमी और नवमी को हवन का आयोजन होता है।
• खमेर नववर्ष (चौल छनम थमे, अप्रैल मध्य): कम्बोडिया के पारम्परिक नववर्ष पर मंदिर में विशेष सजावट, स्थानीय व्यंजनों का भोग और सामूहिक प्रार्थना होती है।
• दीपावली (कार्तिक मास): मंदिर को दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी-गणेश पूजन के साथ शिव-पार्वती का विशेष अभिषेक होता है। आतिशबाजी और प्रसाद वितरण होता है।
• सोमवती अमावस्या (प्रत्येक मास): इस दिन पितृ तर्पण और शिवलिंग पर जलाभिषेक का विशेष महत्त्व है। महिलाएँ वट वृक्ष की पूजा करती हैं और सुहाग की लम्बी आयु की कामना करती हैं।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी): सन्ध्या काल में शिव की विशेष आरती और दीपदान होता है। मान्यता है कि इस दिन शिव कैलाश पर नृत्य करते हैं और भक्तों की मनोकामना पूर्ण करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शिव जी का पंचाक्षर मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' अर्थात् नमस्कार, और 'शिवाय' अर्थात् कल्याण स्वरूप शिव को। यह मन्त्र पाँच तत्त्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और इसका जाप समस्त पापों का नाश कर मोक्ष प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मन्त्र है। 'त्र्यम्बकम्' अर्थात् तीन नेत्रों वाले शिव, 'सुगन्धिम्' अर्थात् सुगन्धित, 'पुष्टिवर्धनम्' अर्थात् पुष्टि बढ़ाने वाले। यह मन्त्र मृत्यु के बन्धन से मुक्ति और अमरता की प्राप्ति हेतु है। इसका जाप आयु, आरोग्य और ऐश्वर्य प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह शिव का बीज मन्त्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है जो ज्ञान प्रदान करता है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का बीज है जो माया का नाश करता है, 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है जो समृद्धि देता है, 'क्लीं' काम बीज है जो इच्छा पूर्ति करता है। इन बीजों के साथ 'नमः शिवाय' का जाप साधक को चतुर्विध पुरुषार्थ प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्लीं नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मन्त्र का सप्तव्याहृति सहित गोपनीय जप है। इसमें सात व्याहृतियाँ (भूः, भुवः, स्वः, महः, जनः, तपः, सत्यम्) और बीजाक्षर 'हौं', 'जूं', 'सः' का समावेश है। यह अत्यन्त शक्तिशाली प्रयोग है जो गम्भीर रोगों और अकाल मृत्यु के भय से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ हौं जूं सः ॐ भूर्भुवः स्वः ॐ त्र्यम्बकं यजामहे... ॐ स्वः भुवः भूः ॐ सः जूं हौं ॐ

Special Puja

इस मंदिर में सोमवार का रुद्राभिषेक अत्यन्त विशेष माना जाता है। इस दिन प्रातःकाल शिवलिंग को पंचामृत से स्नान कराया जाता है और एकादश रुद्र मन्त्रों का उच्चारण किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह अभिषेक देखने मात्र से जन्म-जन्मान्तर के पापों का नाश होता है। प्रदोष काल में यहाँ दीप आराधना का विशेष महत्त्व है; त्रयोदशी तिथि को सन्ध्या समय सैकड़ों दीपक प्रज्वलित कर शिव की आरती उतारी जाती है। नवरात्रि के नौ दिनों में देवी पार्वती का विशेष शृंगार और कुमारी पूजन होता है। कम्बोडिया की स्थानीय परम्परा के अनुसार, खमेर नववर्ष (चौल छनम थमे) पर मंदिर में विशेष बलि और भोग अर्पित किया जाता है, जिसमें स्थानीय व्यंजन जैसे अंसोम चेक (केले का पकवान) शामिल होते हैं। शिवरात्रि का पर्व यहाँ अत्यन्त धूमधाम से मनाया जाता है; रात्रि के चारों प्रहरों में शिवलिंग का जल, दूध, दही और शहद से अभिषेक होता है। भक्तगण उपवास रखते हैं और रात्रि भर भजन-कीर्तन करते हैं। प्रत्येक अमावस्या को पितृ तर्पण की विशेष व्यवस्था होती है, जिसमें तिल और जल अर्पित कर पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है।

Unique Rituals

• खमेर नववर्ष पर स्थानीय फलों और चावल के व्यंजनों का विशेष भोग: कम्बोडिया के पारम्परिक नववर्ष के अवसर पर मंदिर में केले, आम, और चिपचिपे चावल से बने पकवानों का भोग लगाया जाता है, जो भारतीय हिन्दू परम्परा से भिन्न एक स्थानीय रस्म है।
• वर्षा जल से अभिषेक: वर्षा ऋतु में मंदिर के पुजारी खुले आकाश से एकत्रित वर्षा जल से ही शिवलिंग का अभिषेक करते हैं, क्योंकि मान्यता है कि यह जल अत्यन्त पवित्र और प्राकृतिक ऊर्जा से युक्त होता है।
• रत्न कण अर्पण: पैलिन क्षेत्र की रत्न खानों की परम्परा के कारण, कुछ भक्त शिवलिंग पर स्थानीय नदियों से प्राप्त छोटे रत्न कण या बहुमूल्य पत्थरों के टुकड़े अर्पित करते हैं, जो समृद्धि और खनिज सम्पदा के प्रति कृतज्ञता का प्रतीक है।
• बिल्वपत्र के स्थान पर स्थानीय पत्तों का प्रयोग: चूँकि इस क्षेत्र में बिल्व वृक्ष सहज उपलब्ध नहीं है, अतः शिव पूजन में स्थानीय रूप से पाए जाने वाले त्रिपत्रक पत्तों का प्रयोग किया जाता है, जिन्हें स्थानीय भाषा में 'स्लोएक प्राम' कहते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक किसान हल चला रहा था। अचानक उसके हल की नोक एक पत्थर से टकराई और वहाँ से रक्त की धारा बह निकली। भयभीत किसान ने जब खुदाई की तो उसे एक स्वयंभू शिवलिंग दिखाई दिया। ग्रामवासियों ने उसी स्थान पर यह मंदिर बनवाया। यह कथा पीढ़ी-दर-पीढ़ी सुनी जाती है।
• एक अन्य किंवदन्ती के अनुसार, पैलिन की रत्न खानों में काम करने वाले श्रमिकों को स्वप्न में शिव जी ने दर्शन देकर इस स्थान की ओर संकेत किया था। स्वप्न में शिव जी ने कहा कि जो भी श्रमिक खान में उतरने से पूर्व इस मंदिर में दीपक जलाएगा, उसकी रक्षा होगी। तभी से खान श्रमिक यहाँ नियमित रूप से पूजा करते हैं।
• कहा जाता है कि खमेर रूज के कठिन समय में, जब चारों ओर विनाश और हिंसा का साम्राज्य था, इस मंदिर के पुजारी ने शिवलिंग को भूमि में छिपा दिया था। वर्षों बाद जब स्थिति सामान्य हुई, तो पुजारी के वंशजों ने उसी स्थान पर खुदाई की और शिवलिंग पुनः प्रकट हुआ। इस चमत्कार से स्थानीय लोगों की आस्था और भी दृढ़ हो गई।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों के अनुभवों के अनुसार, इस मंदिर में सच्चे मन से प्रार्थना करने पर अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। माना जाता है कि सोमवार का व्रत रखकर यहाँ शिवलिंग का जलाभिषेक करने से चिरकालिक रोगों से मुक्ति मिलती है। विशेषकर चर्म रोग और अस्थि सम्बन्धी व्याधियों में यहाँ की मिट्टी का लेप लाभकारी बताया जाता है। सन्तान प्राप्ति की कामना से दम्पति यहाँ नाग पंचमी के दिन विशेष पूजा करवाते हैं और शिव-पार्वती को लाल वस्त्र अर्पित करते हैं। व्यापार में हानि झेल रहे व्यक्ति बुधवार को गणेश जी को दूर्वा और गुड़ का भोग लगाकर आरती करते हैं, जिससे उन्नति के योग बनते हैं। ग्रह दोषों की शान्ति के लिए नवग्रह वेदी पर तिल के तेल का दीपक जलाना अचूक उपाय माना जाता है। मानसिक अशान्ति और अवसाद से ग्रस्त लोग यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल एक घण्टा मौन ध्यान करते हैं और उन्हें शीघ्र ही लाभ अनुभव होता है। भूत-प्रेत बाधा की शान्ति के लिए यहाँ अमावस्या की रात्रि में विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें नीम के पत्तों का धुआँ किया जाता है। स्थानीय किसान वर्षा की कमी होने पर यहाँ जलाभिषेक कर वर्षा की प्रार्थना करते हैं, और विश्वास है कि शिव की कृपा से शीघ्र ही वर्षा होती है।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक वृद्ध भक्त बताते हैं कि उनकी दृष्टि धीरे-धीरे क्षीण हो रही थी और चिकित्सकों ने भी हाथ खड़े कर दिए थे। उन्होंने लगातार ११ सोमवार यहाँ आकर शिवलिंग का जलाभिषेक किया और अपनी आँखों पर मंदिर के जलाशय का जल लगाया। उनका दावा है कि उनकी दृष्टि पूर्णतः वापस आ गई। एक अन्य कथा एक किसान की है, जिसकी फसल लगातार सूख रही थी। उसने मंदिर में आकर वर्षा की प्रार्थना की और अगले ही दिन मूसलाधार वर्षा हुई। यह भी बताया जाता है कि एक बार एक गम्भीर रोग से पीड़ित बालक को जब मंदिर लाया गया और शिवलिंग का स्पर्श कराया गया, तो वह कुछ ही दिनों में स्वस्थ हो गया। ये सब चमत्कारिक घटनाएँ स्थानीय जनश्रुति का भाग हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है, किन्तु भक्तों की आस्था का ये आधार हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चाओं में रहते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गर्भगृह के शिवलिंग से सम्बन्धित है। माना जाता है कि यह शिवलिंग स्वयंभू है और इसका आकार प्रतिवर्ष चावल के एक दाने के बराबर बढ़ता है। यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, स्थानीय लोगों का इस पर अटूट विश्वास है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के जलाशय का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। कहा जाता है कि अमावस्या की रात्रि को मंदिर के प्रांगण में एक दिव्य प्रकाश दिखाई देता है, जो कुछ क्षणों के लिए चमकता है और फिर अदृश्य हो जाता है। कुछ भक्तों का कहना है कि उन्होंने रात्रि के समय मंदिर से घण्टे और मृदंग की ध्वनि सुनी है, जबकि मंदिर बन्द था और अन्दर कोई उपस्थित नहीं था। ये सब रहस्यमय घटनाएँ स्थानीय आस्था को और प्रगाढ़ बनाती हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में वर्णित है कि शिवलिंग की पूजा समस्त पापों का नाश करती है। इस ग्रन्थ के अनुसार, जहाँ भी स्वयंभू शिवलिंग प्रकट होता है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस मंदिर का शिवलिंग भी स्थानीय मान्यता में स्वयंभू माना जाता है।
• स्कन्द पुराण के अनुसार, शिव जी ने पार्वती को बताया था कि कलियुग में वे छोटे-छोटे ग्राम देवालयों में भी उतने ही सशक्त रूप से निवास करेंगे जितने बड़े तीर्थों में। यह मंदिर इसी सिद्धान्त का प्रत्यक्ष उदाहरण है।
• लिंग पुराण में शिवलिंग के प्रादुर्भाव और उसकी महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसमें कहा गया है कि पृथ्वी पर जितने भी शिवलिंग हैं, वे सब शिव के ही स्वरूप हैं और उनकी पूजा से अभीष्ट फल की प्राप्ति होती है।
• कम्बोडिया के प्राचीन अंगकोरियन शिलालेखों में शैव मत के प्रचलन का उल्लेख मिलता है। यद्यपि इस मंदिर का कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं है, तथापि यह उसी प्राचीन शैव परम्परा की एक जीवित कड़ी है।
• देवी भागवत पुराण में वर्णित है कि जहाँ शिव और शक्ति का युगल रूप विद्यमान हो, वहाँ साधना शीघ्र फलदायी होती है। इस मंदिर में शिव के साथ पार्वती की उपस्थिति इसी तथ्य को प्रमाणित करती है।

Open this temple in the Encyclopedia