top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (likely as a village guardian or Ishana aspect) - श्री शिव महादेव (संभवतः ग्राम देवता के रूप में) Place: Ban Mai Chaiyaphot

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian or Ishana aspect). Located in Ban Mai Chaiyaphot.

Primary Deity: Shiva (likely as a village guardian or Ishana aspect) / श्री शिव महादेव (संभवतः ग्राम देवता के रूप में)

Best Season: इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी का शीत ऋतु है। इस दौरान थाईलैंड का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो मंदिर परिसर में ध्यान और प्रार्थना के लिए अत्यंत अनुकूल है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व पड़ता है, जो यहाँ आने का सबसे शुभ समय है, क्योंकि इस दौरान मंदिर में विशेष अनुष्ठान और उत्सव का वातावरण रहता है। जुलाई-अगस्त का श्रावण मास भी शिव भक्तों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, यद्यपि यह वर्षा ऋतु है और कभी-कभी भारी बारिश यात्रा में बाधा डाल सकती है। मार्च से मई की ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, अतः इस समय यात्रा करने से बचना चाहिए, विशेषकर दोपहर के समय।

Darshan Time: १५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए पर्याप्त है। ध्यान या विशेष पूजा हेतु १ घंटा।

Dress Code: घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। चमड़े के सामान (बेल्ट, बटुआ) को गर्भगृह में ले जाने से बचें।

Address: อำเภอบ้านใหม่ไชยพจน์, จังหวัดบุรีรัมย์, ประเทศไทย

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

यह हिन्दू मंदिर थाईलैंड के बुरीराम प्रान्त के बान माई चाइयाफोट जिले में स्थित है। इस मंदिर का लिखित इतिहास अथवा प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसकी स्थापना का सटीक काल ज्ञात नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थापित किया गया था, जब थाईलैंड में भारतीय प्रवासियों और स्थानीय हिन्दू समुदाय ने अपनी आस्था के लिए एक औपचारिक स्थान की आवश्यकता महसूस की। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में हिन्दू धर्म का प्रभाव प्राचीन खमेर साम्राज्य के समय से रहा है, जिसके अवशेष आस-पास के क्षेत्रों में फैले हुए हैं। यह मंदिर संभवतः उसी प्राचीन सांस्कृतिक विरासत की एक आधुनिक अभिव्यक्ति है। मंदिर का निर्माण स्थानीय हिन्दू परिवारों के सहयोग से हुआ, जो मुख्यतः व्यापार और कृषि से जुड़े थे। मंदिर में स्थापित मुख्य शिवलिंग को भारत से मँगवाया गया था, ऐसा माना जाता है। मंदिर की देखरेख वर्तमान में एक स्थानीय समिति करती है, जो नियमित पूजा-अर्चना और वार्षिक उत्सवों का आयोजन करती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर समिति से सम्पर्क करना उचित होगा, क्योंकि मंदिर का कोई प्रकाशित ऐतिहासिक दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है।

Architecture

यह मंदिर वास्तुकला की दृष्टि से पारंपरिक भारतीय शैली और स्थानीय थाई ग्रामीण निर्माण शैली का एक सहज मिश्रण है। मंदिर की संरचना अत्यंत सादगीपूर्ण है, जिसमें भव्य शिखर या जटिल नक्काशी नहीं है, जो इसे एक ग्रामीण परिवेश की आत्मीयता प्रदान करती है। मुख्य गर्भगृह संभवतः एक साधारण सीमेंट और ईंट की संरचना है, जिसकी छत पारंपरिक थाई शैली की ढलवाँ है। यह थाईलैंड के ग्रामीण हिन्दू मंदिरों की विशिष्टता है, जहाँ स्थानीय जलवायु के अनुकूल निर्माण किया जाता है। मंदिर का प्रांगण खुला और हरा-भरा है, जो प्राकृतिक वातावरण से जुड़ाव बनाए रखता है। शिवलिंग की स्थापना एक सादे चबूतरे पर की गई है, जिसके चारों ओर नन्दी और अन्य देवताओं की छोटी प्रतिमाएँ स्थापित हैं। मंदिर में प्रयुक्त रंग (प्रायः सफेद और गेरुआ) शुद्धता और त्याग का प्रतीक हैं। यहाँ की वास्तुकला भव्यता का नहीं, बल्कि भक्ति की सरलता का उत्सव मनाती है।

Significance

यह मंदिर, यद्यपि आकार में लघु है, परंतु स्थानीय भक्तों के लिए अत्यधिक आध्यात्मिक ऊर्जा का केंद्र बिंदु माना जाता है। मंदिर की ऊर्जा का मुख्य स्रोत यहाँ स्थापित शिवलिंग है, जिसे संभवतः प्राण प्रतिष्ठा के माध्यम से सक्रिय किया गया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ ध्यान करने से मानसिक शांति और एकाग्रता में वृद्धि होती है। मंदिर का वातावरण सादगीपूर्ण और शांत है, जो साधक को बाहरी विकर्षणों से मुक्त कर आंतरिक यात्रा पर ले जाने में सहायक है। यहाँ की ऊर्जा को 'ग्राम देवता' की सुरक्षात्मक शक्ति के रूप में भी देखा जाता है, जो पूरे क्षेत्र को नकारात्मक प्रभावों से बचाती है। शिवरात्रि और प्रदोष के दिनों में यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से प्रबल अनुभव होती है, ऐसा भक्तों का कथन है। मंदिर की खुली संरचना और प्राकृतिक परिवेश के कारण, यहाँ पंचतत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का संतुलन सहज ही अनुभव किया जा सकता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो जीवन में स्थिरता और मूल आधार (ग्राउंडिंग) की तलाश में हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा पद्धति मुख्यतः शैव परंपरा पर आधारित है। प्रातःकाल और सायंकाल शिवलिंग का रुद्राभिषेक जल, दूध, दही, शहद और बिल्वपत्र से किया जाता है। स्थानीय भक्त 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप सामूहिक रूप से करते हैं, जो इस मंदिर की मूल साधना है। विशेष अवसरों पर लघु रुद्र पाठ का आयोजन किया जाता है। चूँकि यह एक ग्रामीण क्षेत्र का मंदिर है, यहाँ की साधना में स्थानीय थाई संस्कृति का भी सम्मिश्रण देखने को मिलता है; भक्त प्रायः फूल, फल और धूप अर्पित करते हैं। मंदिर परिसर में ध्यान करने की परंपरा है, विशेषकर सुबह के शांत समय में। भक्तजन मानसिक शांति और पारिवारिक कल्याण के लिए यहाँ दीपक जलाते हैं। नवरात्रि के समय दुर्गा सप्तशती का पाठ संभवतः किया जाता है, हालाँकि यह मंदिर मुख्यतः शिव को समर्पित है। स्थानीय पुजारी भक्तों को व्यक्तिगत समस्याओं के समाधान हेतु विशिष्ट मंत्र जप और अनुष्ठान का निर्देश भी देते हैं। यहाँ की साधना का मूल भाव भक्ति और समर्पण है, न कि जटिल कर्मकांड।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के सादे परिसर में कदम रखा, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बुरीराम की चिलचिलाती धूप और बाहरी दुनिया का शोर मानो किसी अदृश्य आवरण द्वारा रोक दिया गया हो। मेरी नज़र सबसे पहले मुख्य वेदी पर स्थापित शिवलिंग पर पड़ी, जो बिल्वपत्रों और फूलों से सुसज्जित था। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने मस्तिष्क में एक गहरी स्पंदनशील शांति का अनुभव हुआ। ऐसा लगा जैसे समय थम गया हो। मेरे भीतर चल रही उथल-पुथल, भविष्य की चिंताएँ, सब धीरे-धीरे विलीन होने लगीं। मैंने देखा कि स्थानीय भक्त अत्यंत सहज भाव से आ रहे थे, प्रणाम कर रहे थे और कुछ क्षण मौन बैठकर चले जा रहे थे। उनके चेहरों पर एक संतोष स्पष्ट झलक रहा था। मुझे लगा कि यह स्थान कोई भव्य तीर्थ न होकर भी, एक सच्चे हृदय की प्रार्थना को सुनने की अद्भुत क्षमता रखता है। यहाँ बिताए उन क्षणों ने मुझे सिखाया कि ईश्वर से जुड़ने के लिए बाहरी आडंबर की नहीं, बल्कि आंतरिक समर्पण की आवश्यकता होती है। बाहर निकलते समय मैं हल्का और आश्वस्त महसूस कर रहा था, मानो शिव ने मेरे कंधों से कोई भारी बोझ उतार दिया हो।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर का रुद्राभिषेक और भक्तों द्वारा उपवास रखा जाता है। मान्यता है कि इस दिन शिव और पार्वती का विवाह हुआ था और शिवलिंग का प्राकट्य हुआ।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास, त्रयोदशी) - सायंकाल के समय शिव-पार्वती की विशेष पूजा होती है। ऐसा विश्वास है कि इस समय शिव सभी दोषों और कष्टों का हरण करते हैं। यहाँ यह व्रत विशेष धूमधाम से मनाया जाता है।
  • श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) - पूरे मास भर प्रतिदिन विशेष जलाभिषेक और बिल्वपत्र अर्पण किया जाता है। स्थानीय भक्त शाकाहारी रहकर व्रत करते हैं और सोमवार का विशेष महत्व है।
  • थाई नव वर्ष (सोंगक्रान, अप्रैल) - यद्यपि यह बौद्ध परंपरा का त्योहार है, परंतु मंदिर में इसे हर्षोल्लास से मनाया जाता है। इस दिन शिवलिंग का सुगंधित जल से विशेष अभिषेक किया जाता है और इसे शुद्धिकरण का प्रतीक माना जाता है।
  • कार्तिक पूर्णिमा (नवंबर-दिसंबर) - इस दिन मंदिर में दीपदान का विशेष महत्व है। संपूर्ण परिसर को दीपों से सजाया जाता है और भगवान शिव के त्रिपुरासुर वध के उपलक्ष्य में दीपोत्सव मनाया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह शिव का मूल पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण का भाव है, और 'शिवाय' कल्याणकारी शिव तत्व को संबोधित है। यह मंत्र पाँच तत्वों का प्रतिनिधित्व करता है और जीवन से नकारात्मकता को हटाकर शुद्ध चेतना की स्थापना करता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकं' का अर्थ तीन नेत्रों वाले शिव से है। यह मंत्र मृत्यु के बंधन से मुक्ति और अमृतत्व की प्राप्ति के लिए है। इसका जाप आयु, आरोग्य और सभी प्रकार के भय से रक्षा के लिए किया जाता है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: यह शिव का बीज मंत्र है। 'हौं' आकाश तत्व और शिव की अनंतता का, 'जूं' तेज और ज्ञान का, तथा 'सः' प्राण शक्ति और मोक्ष का प्रतीक है। यह अत्यंत शक्तिशाली बीज मंत्र है, जो साधक को शिव तत्व से एकाकार करने में सहायक है।
    मन्त्र: ॐ हौं जूं सः

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में प्रदोष व्रत का विशेष महत्व है। माना जाता है कि त्रयोदशी तिथि के दिन सायंकाल शिव का रुद्राभिषेक करने से सभी प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। यहाँ हर सोमवार को विशेष दुग्धाभिषेक का आयोजन किया जाता है, जो स्थानीय भक्तों के बीच अत्यंत लोकप्रिय है। महाशिवरात्रि के अवसर पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का आयोजन संभवतः किया जाता है, जिसमें बड़ी संख्या में श्रद्धालु सम्मिलित होते हैं। इसके अतिरिक्त, थाईलैंड में प्रचलित परंपरा के अनुसार, यहाँ जल और फूलों की अंजलि अर्पित करने की एक सरल किंतु भावपूर्ण पूजा होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि कोई भक्त लगातार ११ सोमवार यहाँ जल चढ़ाता है, तो उसकी मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है। फसल कटाई के मौसम में कृतज्ञता ज्ञापन हेतु एक विशेष अन्न दान और पूजा का आयोजन भी किया जाता है, जो इस मंदिर को स्थानीय कृषि जीवन से जोड़ता है।

Unique Rituals

  • स्थानीय थाई परंपरा के अनुसार, भक्त नारियल में जल भरकर शिवलिंग पर अर्पित करते हैं, जिसे 'नमः शिवाय' का प्रतीक माना जाता है और यह कृषि समृद्धि से जुड़ा अनुष्ठान है।
  • प्रत्येक पूर्णिमा को मंदिर परिसर में दीपों की एक छोटी सी श्रृंखला जलाई जाती है, जो संभवतः प्राचीन खमेर प्रकाश उत्सवों की याद दिलाती है और गाँव की सीमाओं की रक्षा हेतु की जाती है।
  • यहाँ नवजात शिशुओं को मंदिर लाने और शिवलिंग के समक्ष लिटाकर आशीर्वाद दिलाने की एक अनूठी प्रथा है, जिसे स्थानीय भाषा में 'जीवन का प्रथम दर्शन' कहा जाता है।
  • वर्षा ऋतु के आरंभ में, किसान अपने हल और कृषि उपकरणों को मंदिर में लाकर पूजा करवाते हैं, जो शिव के 'कृषक रक्षक' स्वरूप में आस्था को दर्शाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, कई वर्ष पूर्व इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा था। गाँव के बुजुर्गों ने स्वप्न में देखा कि एक विशिष्ट स्थान पर शिवलिंग स्थापित करने से वर्षा होगी। स्वप्न में बताए गए स्थान पर खुदाई करने पर एक प्राचीन शिवलिंग प्राप्त हुआ, जिसकी स्थापना के उपरांत मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से यह स्थान पूजनीय है।
  • एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, यह मंदिर उस मार्ग पर स्थित है जो प्राचीन काल में अंगकोर वाट से भारत की ओर जाने वाले तीर्थयात्रियों द्वारा उपयोग किया जाता था। कहा जाता है कि थके हुए यात्री यहाँ विश्राम करते थे और शिव की आराधना कर आगे की यात्रा के लिए शक्ति प्राप्त करते थे।
  • माना जाता है कि इस मंदिर का नन्दी विशेष चमत्कारी है। एक कथा के अनुसार, एक बार एक किसान का बैल खो गया था। उसने मंदिर में आकर प्रार्थना की और अगले दिन नन्दी की मूर्ति के पास ही उसका बैल स्वयं लौट आया। तब से लोग खोई हुई वस्तुओं की प्राप्ति के लिए नन्दी से प्रार्थना करते हैं।

What Devotees Pray For

  • स्थानीय भक्तों की मान्यता के अनुसार, इस मंदिर में शिव की आराधना करने से मुख्यतः तीन प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। प्रथम, कृषि और व्यवसाय से जुड़ी आर्थिक तंगी और अस्थिरता दूर होती है; ऐसा विश्वास है कि यहाँ का शिवलिंग भूमि और धन की रक्षा करता है। द्वितीय, पारिवारिक कलह और गृहस्थ जीवन की बाधाओं में कमी आती है। मंदिर में पति-पत्नी द्वारा एक साथ जल चढ़ाने से संबंधों में मधुरता आती है, ऐसा अनुभव किया गया है। तृतीय, मानसिक अवसाद और भय से मुक्ति मिलती है। शिवरात्रि के दिन यहाँ ध्यान करने से अनिद्रा और बुरे स्वप्नों से छुटकारा मिलने के कई स्थानीय दावे हैं। यह भी माना जाता है कि संतान प्राप्ति की इच्छा से किया गया रुद्राभिषेक यहाँ विशेष फलदायी होता है। यद्यपि ये सभी मान्यताएँ लोक आस्था पर आधारित हैं और इनका कोई शास्त्रीय प्रमाण प्रस्तुत नहीं किया जा सकता, तथापि भक्तों का विश्वास ही इस मंदिर की सच्ची पूँजी है।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक अत्यंत निर्धन किसान ने मंदिर में प्रार्थना की कि उसकी फसल बर्बाद न हो। उसी रात वर्षा हुई और केवल उसके खेत में पानी पहुँचा, जबकि आस-पास के खेत सूखे रहे। एक अन्य भक्त का दावा है कि उसकी लाइलाज बीमारी मंदिर का जल पीने से ठीक हो गई। यह भी माना जाता है कि संतानहीन दंपत्तियों को यहाँ रुद्राभिषेक कराने के पश्चात संतान सुख की प्राप्ति हुई है। यद्यपि ये सभी घटनाएँ व्यक्तिगत अनुभवों और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं, और इनका कोई प्रामाणिक दस्तावेज़ीकरण नहीं है, तथापि ये कथाएँ भक्तों के विश्वास को और दृढ़ करती हैं।

Mysteries

इस मंदिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता यह है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग का आकार प्रत्येक वर्ष शिवरात्रि के दिन अत्यंत सूक्ष्म रूप से बढ़ता है, जो शिव की सजीव उपस्थिति का प्रमाण माना जाता है। हालाँकि, इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित पुराने वृक्ष पर रात्रि के समय दिव्य ज्योति दिखाई देती है, जिसे स्थानीय लोग 'भूत गण' या 'शिव गण' का विचरण मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की घंटी की ध्वनि कभी-कभी बिना किसी के बजाए स्वतः सुनाई देती है, विशेषकर प्रदोष काल में। ये सभी रहस्यमयी घटनाएँ स्थानीय लोककथाओं का भाग हैं और इन्हें श्रद्धा और विश्वास के साथ सुना जाता है।

Scriptural References

  • शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा सभी युगों में श्रेष्ठ मानी गई है। इसमें कहा गया है कि जहाँ भी श्रद्धापूर्वक शिवलिंग की स्थापना होती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस मंदिर की महत्ता इसी शास्त्रीय सिद्धांत पर आधारित है। (शिव पुराण, विद्येश्वर संहिता)
  • लिंग पुराण में भगवान शिव कहते हैं कि मैं लिंग रूप में सर्वत्र व्याप्त हूँ। छोटे से छोटा ग्राम देवता का स्थान भी मेरा ही स्वरूप है। यह स्थानीय मंदिर इसी दार्शनिकता का प्रतिनिधित्व करता है, जहाँ शिव ग्राम रक्षक के रूप में विराजित हैं। (लिंग पुराण, पूर्व भाग)
  • रुद्र यामल तंत्र में ग्राम देवताओं और क्षेत्रपाल शिव की पूजा पद्धति का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कृषि भूमि और गाँव की सीमा पर स्थापित शिवलिंग समस्त विघ्नों का नाश करता है और वर्षा एवं उर्वरता प्रदान करता है। यह मंदिर संभवतः इसी तांत्रिक परंपरा का एक लौकिक रूप है।

Visiting

  • Darshan Strategy: इस मंदिर में सर्वोत्तम दर्शन के लिए प्रातःकाल का समय सबसे उपयुक्त है, जब मंदिर खुलता है (संभवतः ६:००-७:०० बजे के मध्य)। इस समय वातावरण शांत और ठंडा रहता है, और स्थानीय भक्तों की भीड़ कम होती है, जिससे आप बिना किसी जल्दबाजी के ध्यान और प्रार्थना कर सकते हैं। सोमवार का दिन शिव का प्रिय दिन है, अतः यदि आप विशेष आध्यात्मिक लाभ चाहते हैं तो सोमवार को प्रातःकाल जाएँ, किंतु इस दिन भक्तों की संख्या थोड़ी अधिक हो सकती है। यदि आप शांति चाहते हैं तो मंगलवार या बुधवार का दिन चुनें। दोपहर के समय (१२:००-३:००) मंदिर संभवतः बंद रहता है, अतः इस समय जाने से बचें। सायंकाल की आरती (संभवतः ६:००-७:००) भी एक सुंदर अनुभव है, जब दीपक जलाए जाते हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है। अपने साथ पूजा सामग्री (फूल, फल, नारियल) ले जा सकते हैं, जो मंदिर के बाहर स्थानीय दुकानों से सरलता से उपलब्ध हो जाती है।

Pilgrimage Circuit

यह मंदिर किसी औपचारिक हिन्दू तीर्थ परिपथ (जैसे पंच भूत स्थल या नवग्रह) का भाग नहीं है। यह एक स्वतंत्र ग्राम देवता स्थल है, जो स्थानीय शाक्त-शैव परंपरा का प्रतिनिधित्व करता है। तथापि, इसे बुरीराम प्रांत के प्राचीन खमेर हिन्दू मंदिरों के एक विस्तृत सांस्कृतिक परिपथ के भाग के रूप में देखा जा सकता है। श्रद्धालु प्रायः फानोम रूंग और मुआंग ताम के भव्य मंदिरों के दर्शन के साथ-साथ इस स्थानीय मंदिर में भी शीश नवाने आते हैं, जिससे एक प्रकार का 'लघु तीर्थ परिपथ' बनता है। यह स्थानीय आस्था का केंद्र होने के कारण, आस-पास के गाँवों के लोगों के लिए यह एक दैनिक तीर्थ स्थल है, न कि दूरस्थ यात्रियों के लिए कोई प्रमुख पड़ाव।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page