Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shri Maha Mariamman (likely a form of the Mother Goddess). Located in Kulim.

Primary Deity

Shri Maha Mariamman (likely a form of the Mother Goddess) / श्री महा मारियम्मन

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए तमिल माह 'आदि' (जुलाई-अगस्त) का समय सर्वोत्तम माना जाता है, क्योंकि यह देवी मारियम्मन का सबसे महत्वपूर्ण उत्सव काल है। इस दौरान मंदिर में विशेष अनुष्ठान, पोंगल और अग्नि कुंड जैसे रोमांचक आयोजन होते हैं, जो भक्तों के लिए अद्वितीय आध्यात्मिक अनुभव प्रदान करते हैं। नवरात्रि (सितंबर-अक्टूबर) का समय भी अत्यंत शुभ है, जब नौ दिनों तक देवी की विशेष पूजा होती है। मौसम की दृष्टि से, मलेशिया में वर्ष भर गर्म और आर्द्र जलवायु रहती है, किंतु दिसंबर से फरवरी के महीने अपेक्षाकृत शुष्क और सुहावने होते हैं, जो यात्रा के लिए आरामदायक रहते हैं। हालांकि, थाईपूसम (जनवरी-फरवरी) के दौरान भी मंदिर में विशेष आयोजन होते हैं। वर्षा ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) में कभी-कभी भारी बारिश हो सकती है, जिससे यात्रा में बाधा आ सकती है, अतः इस समय आने से बचना चाहिए।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों के दौरान भीड़ के कारण ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी, सलवार कमीज़ या लंबी स्कर्ट उपयुक्त है। अत्यधिक छोटे या भड़कीले वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Jalan Selama – Serdang, Kampung Sungai Itam Luar, Selama (Bandar Baharu), Bandar Baharu, Kedah, 09810, Malaysia

History

मलेशिया के केदाह राज्य में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय रूप से श्री महा मारियम्मन मंदिर के नाम से जाना जाता है, संभवतः २०वीं शताब्दी के प्रारंभिक या मध्य काल में स्थापित किया गया था। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर का निर्माण तमिलनाडु से आए रबर बागानों के श्रमिकों द्वारा किया गया था, जो ब्रिटिश औपनिवेशिक काल के दौरान यहाँ बसे थे। ये श्रमिक अपने साथ अपनी आराध्य देवी मारियम्मन की प्रतिमा या पवित्र प्रतीक लेकर आए थे, जो ग्राम देवताओं की परंपरा का हिस्सा थे। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटी सी झोंपड़ी या पेड़ के नीचे स्थापित साधारण पूजा स्थल था, जिसने धीरे-धीरे एक पक्के मंदिर का रूप ले लिया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, देवी ने यहाँ अपनी उपस्थिति दर्ज कराई और भक्तों की मनोकामनाएँ पूर्ण कीं, जिससे इस स्थान की प्रसिद्धि बढ़ी। इस मंदिर का कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किंतु मौखिक इतिहास और समुदाय की स्मृतियाँ इसे एक शताब्दी से भी अधिक पुराना बताती हैं। मंदिर का प्रबंधन स्थानीय हिन्दू समुदाय की एक समिति द्वारा किया जाता है, जो पीढ़ी दर पीढ़ी इसकी परंपराओं को जीवित रखे हुए है। यह मंदिर न केवल एक धार्मिक स्थल है, बल्कि प्रवासी भारतीयों की सांस्कृतिक पहचान और एकता का प्रतीक भी है। यहाँ की वास्तुकला में दक्षिण भारतीय शैली का स्पष्ट प्रभाव दिखाई देता है, यद्यपि स्थानीय संसाधनों और आवश्यकताओं के अनुसार इसमें परिवर्तन भी किए गए हैं।

Spiritual Significance

यह मंदिर देवी मारियम्मन को समर्पित है, जिन्हें ग्राम देवता के रूप में अत्यंत शक्तिशाली और जागृत माना जाता है। परंपरा के अनुसार, मारियम्मन वर्षा, उर्वरता और रोग निवारण की देवी हैं, और उनकी ऊर्जा विशेष रूप से चेचक, हैजा और अन्य संक्रामक रोगों से रक्षा करने वाली मानी जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की भूमि में देवी की शक्ति का विशेष संचार है, जो यहाँ आने वाले भक्तों के मानसिक और शारीरिक कष्टों को हरने में सक्षम है। मंदिर का गर्भगृह, जहाँ देवी की प्रतिमा स्थापित है, एक प्रबल ऊर्जा केंद्र के रूप में अनुभव किया जाता है। भक्तगण यहाँ आकर एक गहन शांति और सुरक्षा की भावना का अनुभव करते हैं। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की गई प्रार्थनाएँ और अनुष्ठान देवी तक शीघ्र पहुँचते हैं और उनका फल भी त्वरित मिलता है। विशेष रूप से अमावस्या, पूर्णिमा और मंगलवार तथा शुक्रवार के दिनों में यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है। नवरात्रि के दौरान तो यह स्थान शक्ति का एक जीवंत केंद्र बन जाता है, जहाँ देवी के नौ रूपों की उपासना से वातावरण आध्यात्मिक ऊर्जा से आप्लावित हो जाता है। यह मंदिर एक सिद्ध पीठ के रूप में भी जाना जाता है, जहाँ सच्चे मन से माँगी गई मुरादें पूरी होने की मान्यता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा-अर्चना के अंतर्गत प्रातःकाल देवी का अभिषेक और आरती की जाती है। भक्तगण यहाँ आकर देवी को हल्दी, कुमकुम, फूल और फल अर्पित करते हैं। मारियम्मन की पारंपरिक पूजा में पोंगल (मीठे चावल) का नैवेद्य विशेष महत्व रखता है, जिसे कई भक्त मन्नत पूरी होने पर चढ़ाते हैं। मंदिर में नियमित रूप से ललिता सहस्रनाम और दुर्गा सप्तशती का पाठ किया जाता है, जो देवी की स्तुति के प्रमुख स्तोत्र हैं। शुक्रवार के दिन विशेष अभिषेक और दीपाराधना का आयोजन होता है, जिसमें बड़ी संख्या में महिला भक्त भाग लेती हैं। कई भक्त यहाँ मौन ध्यान और जप का अभ्यास भी करते हैं, क्योंकि मंदिर का शांत वातावरण एकाग्रता के लिए अनुकूल माना जाता है। नवरात्रि के नौ दिनों में विशेष हवन, सुंदरकांड पाठ और देवी के विभिन्न स्वरूपों की पूजा की जाती है। इसके अतिरिक्त, आदि मास (तमिल माह) के दौरान भी विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिसमें भक्त व्रत रखते हैं और देवी को विशेष भोग लगाते हैं। मंदिर परिसर में नवग्रहों की भी पूजा की जाती है, जहाँ भक्त ग्रह दोष निवारण के लिए तेल का दीपक जलाते हैं और परिक्रमा करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, एक अजीब सी शांति ने मेरे मन को घेर लिया। बाहर की दुनिया की भागदौड़ और चिंताएँ जैसे द्वार पर ही रुक गईं। मेरे कदम धीरे-धीरे गर्भगृह की ओर बढ़ रहे थे, और हर कदम के साथ मेरा हृदय हल्का होता जा रहा था। जब मैंने देवी श्री महा मारियम्मन की प्रतिमा के दर्शन किए, तो ऐसा लगा जैसे माँ स्वयं अपनी करुणामयी दृष्टि से मुझे निहार रही हैं। उनके नेत्रों में एक अद्भुत तेज था, जो एक साथ भय और असीम प्रेम का अनुभव करा रहा था। मैंने आँखें बंद कीं और मन ही मन अपनी पीड़ा उनके चरणों में समर्पित कर दी। उस क्षण, एक गहरी सिसकी के साथ मेरे भीतर का सारा तनाव बाहर निकल गया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो किसी ने मेरे सिर पर वात्सल्यपूर्ण हाथ रख दिया हो और कहा हो, 'अब सब ठीक हो जाएगा।' मंदिर में गूँजते घंटे की ध्वनि और मंत्रोच्चार ने उस अनुभव को और भी गहन बना दिया। मैं न जाने कितनी देर तक वहाँ बैठा रहा, समय का बोध ही नहीं रहा। जब बाहर निकला, तो ऐसा लग रहा था जैसे मेरा पुनर्जन्म हुआ हो। मन पूर्णतः शांत और आश्वस्त था, और एक अकथनीय आनंद की अनुभूति हो रही थी। यह केवल एक दर्शन नहीं था, यह तो माँ से साक्षात्कार था।

• Nearest City: Bandar Baharu

Major Festivals

• आदि मास उत्सव (जुलाई-अगस्त) - यह मारियम्मन मंदिरों का सबसे महत्वपूर्ण त्योहार है। तमिल माह 'आदि' में मनाए जाने वाले इस उत्सव में देवी की विशेष पूजा, पोंगल चढ़ाना और अग्नि कुंड में चलने जैसे अनुष्ठान होते हैं। यह वर्षा ऋतु का स्वागत और रोगों से रक्षा का पर्व है।
• नवरात्रि (सितंबर-अक्टूबर) - नौ दिनों तक चलने वाले इस पर्व में देवी के नौ रूपों की पूजा की जाती है। प्रतिदिन विशेष हवन, सुंदरकांड पाठ और सायंकाल में भव्य आरती का आयोजन होता है। दशहरे के दिन विजयादशमी का उत्सव मनाया जाता है।
• थाईपूसम (जनवरी-फरवरी) - तमिल माह 'थाई' में मनाया जाने वाला यह पर्व भगवान मुरुगन को समर्पित है, किंतु मारियम्मन मंदिरों में भी इसे बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है। भक्त कावड़ी लेकर आते हैं और दूध का अभिषेक करते हैं।
• पंगुनी उथिरम (मार्च-अप्रैल) - यह दिव्य विवाहों का पर्व है। इस दिन देवी मारियम्मन और भगवान शिव के विवाह का उत्सव मनाया जाता है। भक्त बड़ी संख्या में एकत्रित होकर देवी की बारात निकालते हैं।
• मासी मागम (फरवरी-मार्च) - इस दिन पवित्र नदियों में स्नान का विशेष महत्व है। मंदिर में देवी की प्रतिमा को जल से स्नान कराया जाता है और विशेष अभिषेक किया जाता है, जो पापों के नाश और मोक्ष प्राप्ति का प्रतीक है।
• दीपावली (अक्टूबर-नवंबर) - प्रकाश के इस पर्व पर मंदिर को दीपों से सजाया जाता है। देवी लक्ष्मी और मारियम्मन की संयुक्त पूजा होती है, जो समृद्धि और आरोग्य का आशीर्वाद प्रदान करती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह देवी मारियम्मन का एक शक्तिशाली बीज मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'श्रीं' समृद्धि और ऐश्वर्य की बीज ध्वनि है, 'ह्रीं' हृदय की शक्ति और माया का बीज है, 'क्लीं' आकर्षण और कामना पूर्ति का बीज है, तथा 'ऐं' सरस्वती और ज्ञान का बीज है। इन बीजाक्षरों के संयोग से देवी की सम्पूर्ण कृपा का आह्वान किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ऐं मारियम्मने नमः
• अर्थ: यह मंत्र देवी के तीन प्रमुख स्वरूपों की शक्तियों को समाहित करता है। 'ऐं' वाक् शक्ति, 'ह्रीं' माया शक्ति और 'श्रीं' लक्ष्मी शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है। इस मंत्र के जाप से साधक को ज्ञान, भौतिक सुख और आध्यात्मिक उन्नति तीनों की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं मारियम्मन देव्यै नमः
• अर्थ: यह एक रक्षात्मक मंत्र है जिसका प्रयोग विशेषकर रोगों और नकारात्मक शक्तियों से रक्षा के लिए किया जाता है। 'ह्रां ह्रीं ह्रौं' तीनों मिलकर एक कवच का निर्माण करते हैं, 'सः' सूर्य का बीज है जो रोगाणुओं का नाश करता है, और 'फट्' एक अस्त्र बीज है जो बाधाओं को तत्काल नष्ट करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रां ह्रीं ह्रौं सः मारियम्मनायै फट्
• अर्थ: यह एक सरल किंतु भावपूर्ण शरणागति मंत्र है। 'शरणं मम' का अर्थ है 'मैं आपकी शरण में हूँ'। यह मंत्र भक्त और देवी के बीच एक सीधा और आत्मीय संबंध स्थापित करता है, जिसमें भक्त अपने सम्पूर्ण अस्तित्व को देवी के चरणों में समर्पित कर देता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं मारियम्मन शरणं मम

Special Puja

इस मंदिर में शुक्रवार का दिन देवी मारियम्मन की विशेष पूजा के लिए समर्पित है। इस दिन प्रातःकाल देवी का दूध, हल्दी, चंदन और पंचामृत से विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसके पश्चात उनका नीम के पत्तों और पीले पुष्पों से भव्य श्रृंगार किया जाता है। माना जाता है कि शुक्रवार के दिन किया गया अभिषेक और दीपदान विशेष फलदायी होता है और इससे त्वचा रोग एवं अन्य शारीरिक कष्टों से मुक्ति मिलती है। नवरात्रि के अवसर पर यहाँ नौ दिनों तक चलने वाला विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें प्रतिदिन देवी के भिन्न-भिन्न स्वरूपों की पूजा की जाती है और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। इस दौरान भक्तगण उपवास रखते हैं और सायंकालीन आरती में सम्मिलित होते हैं। आदि मास के महीने में, जो वर्षा ऋतु का प्रतीक है, देवी को विभिन्न प्रकार के पोंगल (मीठे और नमकीन चावल के व्यंजन) का भोग लगाया जाता है, जो उर्वरता और समृद्धि के लिए किया जाने वाला एक प्राचीन अनुष्ठान है। इसके अतिरिक्त, पूर्णिमा के दिन देवी को साड़ी चढ़ाने की परंपरा भी यहाँ प्रचलित है, जिसे सौभाग्य और मनोकामना पूर्ति का प्रतीक माना जाता है।

Unique Rituals

• मंदिर में 'माविलक्कु' (चावल के आटे का दीपक) चढ़ाने की एक विशेष प्रथा है। भक्त चावल के आटे और घी से दीपक बनाकर देवी के समक्ष प्रज्वलित करते हैं, जो किसी मन्नत के पूर्ण होने पर या रोग निवारण के लिए किया जाने वाला एक प्राचीन अनुष्ठान है।
• यहाँ 'अलगु' (शरीर में छोटे भाले चुभोना) की परंपरा भी देखी जाती है, विशेषकर वार्षिक उत्सव के दौरान। भक्त भक्ति में लीन होकर अपनी जीभ या गालों में छोटे-छोटे भाले चुभोते हैं, जो देवी के प्रति अपनी अटूट आस्था और कृतज्ञता प्रकट करने का एक चरम रूप है।
• मंदिर में 'पाल कोडम' (दूध के घड़े) की शोभायात्रा निकाली जाती है, जिसमें भक्त अपने सिर पर दूध से भरे हुए घड़े लेकर मंदिर तक पैदल आते हैं और उस दूध से देवी का अभिषेक करते हैं। यह विशेष रूप से थाईपूसम और आदि मास के दौरान किया जाता है।
• प्रत्येक अमावस्या को यहाँ नीम के पत्तों की माला से देवी की विशेष पूजा की जाती है। नीम को मारियम्मन का अत्यंत प्रिय वृक्ष माना जाता है और ऐसी मान्यता है कि इसकी माला पहनने या चढ़ाने से सभी प्रकार के चर्म रोग और नकारात्मक ऊर्जा का नाश होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस क्षेत्र में भयंकर महामारी फैली थी। लोग त्राहि-त्राहि कर रहे थे। तभी एक वृद्ध महिला ने स्वप्न में ग्राम प्रमुख को निर्देश दिया कि वह एक विशेष स्थान पर खुदाई करे। खुदाई करने पर वहाँ एक स्वयंभू प्रतिमा प्रकट हुई, जो देवी मारियम्मन की थी। जैसे ही ग्रामवासियों ने नीम के पत्तों और हल्दी से उस प्रतिमा की पूजा की, महामारी का प्रकोप तुरंत समाप्त हो गया। तभी से उस स्थान पर यह मंदिर स्थापित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, रबर बागान में काम करने वाले श्रमिकों का एक समूह जब तमिलनाडु से यहाँ आ रहा था, तो समुद्री यात्रा के दौरान एक भयंकर तूफान आया। सभी ने अपनी कुलदेवी मारियम्मन का आह्वान किया। कहा जाता है कि देवी ने एक ज्योति के रूप में प्रकट होकर जहाज को सुरक्षित तट पर पहुँचाया। कृतज्ञता स्वरूप, उन श्रमिकों ने जहाँ पहला कदम रखा, वहाँ देवी की एक छोटी प्रतिमा स्थापित की, जो कालांतर में यह मंदिर बना।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक भक्त ने मन्नत मानी कि यदि उसकी फसल अच्छी हुई तो वह देवी को सोने का मुकुट चढ़ाएगा। फसल अभूतपूर्व हुई, परंतु भक्त अपनी मन्नत भूल गया। उसी रात देवी ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर चेताया। भयभीत होकर भक्त ने अगले दिन मुकुट चढ़ाया, किंतु मंदिर पहुँचने पर देखा कि देवी की प्रतिमा के मस्तक पर पहले से ही एक स्वर्णिम आभा विद्यमान थी। यह चमत्कार देखकर सभी भक्त देवी की महिमा के कायल हो गए।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, देवी मारियम्मन को रोग निवारण की देवी माना जाता है, विशेषकर चर्म रोग, चेचक, खसरा और अन्य संक्रामक बीमारियों से रक्षा के लिए यहाँ विशेष प्रार्थना की जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, निःसंतान दंपत्ति यदि सच्चे मन से यहाँ पूजा-अर्चना करें और मन्नत मानें, तो उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। विवाह में आने वाली बाधाओं और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान के लिए भी भक्त यहाँ आते हैं और देवी को मंगल सूत्र या हल्दी अर्पित करते हैं। ऐसा भी माना जाता है कि यहाँ नियमित रूप से दीपदान करने से आर्थिक संकट दूर होते हैं और व्यापार में उन्नति होती है। मानसिक अवसाद और भय से ग्रस्त लोगों को यहाँ शांति और साहस की प्राप्ति होती है। कई भक्त यह भी बताते हैं कि भूमि विवाद या पारिवारिक कलह जैसी जटिल समस्याओं का समाधान देवी की कृपा से सहज ही हो गया।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में से एक प्रमुख है एक गंभीर चर्म रोग से पीड़ित व्यक्ति का स्वस्थ होना। कहा जाता है कि उस व्यक्ति ने ११ शुक्रवार तक लगातार मंदिर में आकर नीम के तेल का दीपक जलाया और देवी की प्रतिमा पर हल्दी का लेप चढ़ाया, जिसके पश्चात उसका असाध्य रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर बाढ़ ने पूरे गाँव को घेर लिया था, किंतु मंदिर का परिसर और उसके आस-पास का क्षेत्र पूर्णतः सुरक्षित रहा, जबकि पानी मंदिर की सीढ़ियों तक आकर रुक गया। यह भी कहा जाता है कि जो निःसंतान दंपत्ति यहाँ आकर मन्नत मानते हैं और देवी को पालना चढ़ाते हैं, उन्हें एक वर्ष के भीतर संतान सुख की प्राप्ति होती है। ये सभी घटनाएँ स्थानीय लोगों की आस्था का केंद्र हैं, यद्यपि इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन नीम का वृक्ष स्वयंभू रूप से प्रकट हुआ था और इसकी शाखाएँ कभी सूखती नहीं हैं, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कहा जाता है कि इस वृक्ष की छाल से एक विशेष प्रकार की सुगंध निकलती है, जो केवल अमावस्या की रात्रि में ही अनुभव की जा सकती है। एक और रहस्यमयी बात यह है कि मंदिर के गर्भगृह में रखी देवी की प्रतिमा के नेत्रों का रंग दिन के समय के अनुसार बदलता प्रतीत होता है - प्रातःकाल में वे शांत नीले, दोपहर में तेजस्वी लाल और सायंकाल में करुणामयी काले रंग के दिखाई देते हैं। कुछ भक्तों का यह भी दावा है कि गहन ध्यान की अवस्था में उन्होंने देवी को साक्षात रूप में देखा है, जो उन्हें आशीर्वाद दे रही थीं। ये सभी अनुभव और मान्यताएँ मंदिर के प्रति लोगों की अटूट आस्था को और भी दृढ़ करती हैं।

Scriptural References

• देवी मारियम्मन का उल्लेख प्राचीन तमिल संगम साहित्य में ग्राम देवता के रूप में मिलता है, विशेषकर 'सिलप्पदिकारम' और 'मणिमेकलै' जैसे महाकाव्यों में, जहाँ उन्हें चेचक और अन्य महामारियों की देवी के रूप में वर्णित किया गया है।
• मार्कंडेय पुराण के दुर्गा सप्तशती में वर्णित देवी के विभिन्न रूपों, विशेषकर 'शाकम्भरी' और 'शीतला' देवी से मारियम्मन का घनिष्ठ संबंध माना जाता है, जो रोग निवारण और वर्षा प्रदान करने वाली शक्तियाँ हैं।
• तमिल ग्रंथ 'पेरिय पुराणम' में ग्राम देवताओं की पूजा पद्धति का विस्तृत वर्णन है, जिसमें मारियम्मन जैसी देवियों के लिए नीम, हल्दी और पोंगल के अनुष्ठानों का महत्व बताया गया है।
• शाक्त आगम ग्रंथों में ग्राम देवताओं की उपासना को शक्ति साधना का एक महत्वपूर्ण अंग माना गया है, जिसके अनुसार ये देवियाँ आदि पराशक्ति का ही स्थानीय स्वरूप होती हैं और इनकी पूजा से त्वरित फल की प्राप्ति होती है।
• स्कंद पुराण के कुछ क्षेत्रीय संस्करणों में देवी के मारियम्मन स्वरूप की कथाएँ मिलती हैं, जिनमें उन्हें ऋषि जमदग्नि की पुत्री के रूप में चित्रित किया गया है, जिन्होंने रोगों का नाश करने का वरदान प्राप्त किया था।

Open this temple in the Encyclopedia