Temple (name being verified)
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Shiva (as a village guardian form, possibly Bholenath or a local aspect) - श्री भोलेनाथ (ग्राम देवता रूप में) Place: Si Bun Rueang
Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian form, possibly Bholenath or a local aspect). Located in Si Bun Rueang.
Primary Deity: Shiva (as a village guardian form, possibly Bholenath or a local aspect) / श्री भोलेनाथ (ग्राम देवता रूप में)
Best Season: इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी का शीत ऋतु है। इस दौरान थाईलैंड के ईशान क्षेत्र का मौसम अत्यंत सुहावना और शुष्क रहता है। तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो मंदिर परिसर में ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व पड़ता है, जो यहाँ आने का सबसे शुभ समय है। वर्षा ऋतु (जुलाई से अक्टूबर) में यात्रा करने से बचें, क्योंकि इस क्षेत्र में भारी वर्षा होती है और मंदिर तक पहुँचने के ग्रामीण मार्ग कीचड़युक्त हो सकते हैं। ग्रीष्म ऋतु (मार्च से जून) में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो जाता है, जिससे दोपहर में दर्शन करना कठिन हो सकता है।
Darshan Time: साधारण दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान के लिए १ घंटा या अधिक समय लग सकता है।
Dress Code: मंदिर में प्रवेश के लिए घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। स्त्रियाँ सलवार कमीज या साड़ी में, पुरुष धोती कुर्ता या पैंट शर्ट में आ सकते हैं। चमड़े की वस्तुएँ गर्भगृह में ले जाना वर्जित है।
Address: บ้านศรีบุญเรือง, จอมทอง, อำเภอศรีบุญเรือง, จังหวัดหนองบัวลำภู, ประเทศไทย
Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.
Nearby temples
- วัดวิเศษมงคล 6.9 km
- Wat Pa Kalantha Ka Wat 7.2 km
- Wat Charoen Song Tham 11 km
- Wat Samakkhi Chai 12 km
- Wat Suriya Witthayaram 12 km
- pho Thong 12 km
History
यह मंदिर थाईलैंड के ईशान क्षेत्र में स्थित एक साधारण ग्रामीण हिन्दू मंदिर है। इस क्षेत्र में हिन्दू धर्म का प्रभाव मुख्यतः प्राचीन खमेर साम्राज्य के माध्यम से आया, जिसके अवशेष आसपास के क्षेत्रों में देखे जा सकते हैं। हालाँकि, इस विशेष मंदिर का कोई प्राचीन शिलालेख या ऐतिहासिक अभिलेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर लगभग ५०-६० वर्ष पूर्व स्थानीय हिन्दू परिवारों द्वारा स्थापित किया गया था, जो संभवतः भारतीय मूल के हैं या जिन्होंने हिन्दू धर्म अपनाया था। मंदिर का निर्माण अत्यंत सरल है और यह स्थानीय ग्रामीण वास्तुकला को दर्शाता है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटा तीर्थ स्थल रहा होगा, जहाँ एक वृक्ष के नीचे शिवलिंग की पूजा होती थी। बाद में भक्तों के सहयोग से एक स्थायी संरचना बनाई गई। मंदिर का नाम 'हिन्दू मंदिर' ही इसकी स्थानीय पहचान है, जो यह दर्शाता है कि यह बौद्ध बहुल क्षेत्र में एक विशिष्ट हिन्दू पूजा स्थल है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या समिति के सदस्यों से सम्पर्क करना उचित होगा, क्योंकि मंदिर का इतिहास मुख्यतः मौखिक परंपराओं पर आधारित है।
Architecture
इस मंदिर की वास्तुकला अत्यंत सरल और ग्रामीण है, जो इसे भव्य दक्षिण भारतीय या उत्तर भारतीय मंदिरों से अलग करती है। मुख्य गर्भगृह एक छोटी सी ईंट और सीमेंट की संरचना है, जिस पर स्थानीय शैली की नुकीली छत है, जो थाई बौद्ध वास्तुकला से प्रभावित है। मंदिर में कोई विशाल गोपुरम या शिखर नहीं है। शिवलिंग एक सादे चबूतरे पर स्थापित है, और उसके चारों ओर का स्थान खुला है। मंदिर की दीवारों पर कोई जटिल नक्काशी या भित्तिचित्र नहीं हैं, जो इसकी ग्रामीण प्रकृति को दर्शाता है। परिसर में एक पुराना वट वृक्ष है, जो स्थानीय मान्यता के अनुसार मंदिर से भी प्राचीन है और पूजा का हिस्सा है। यहाँ की वास्तुकला में हिन्दू और स्थानीय लाओ/थाई शैली का सहज मिश्रण देखने को मिलता है, जो इस क्षेत्र की सांस्कृतिक समन्वयवादिता का प्रतीक है।
Significance
यह मंदिर अपनी सादगी में एक गहन आध्यात्मिक ऊर्जा का केंद्र है। ग्रामीण परिवेश में स्थित होने के कारण, यहाँ की ऊर्जा प्रकृति के पंचतत्वों से गहराई से जुड़ी हुई है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग एक स्वयंभू प्रतिरूप है, जो पृथ्वी से सीधे ऊर्जा ग्रहण करता है। शिव का यह रूप ग्राम देवता के रूप में पूजित है, जो सम्पूर्ण क्षेत्र के रक्षक माने जाते हैं। मंदिर के आसपास का शांत वातावरण और स्थानीय लोगों की सरल श्रद्धा इस स्थान को एक विशेष प्रकार की शक्ति प्रदान करती है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को एक गहरी स्थिरता और आधार मूलाधार चक्र की सक्रियता का अनुभव हो सकता है। चूँकि यह क्षेत्र बौद्ध धर्म से प्रभावित है, हिन्दू तांत्रिक परंपराओं का प्रभाव भी यहाँ की ऊर्जा में सम्मिलित है, जो एक अद्वितीय समन्वय उत्पन्न करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की गई प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं, विशेषकर कृषि और पारिवारिक समस्याओं से संबंधित। यह स्थान किसी बड़े शक्तिपीठ की भाँति प्रसिद्ध नहीं है, परन्तु अपनी स्थानीय सीमा में यह एक जागृत स्थल के रूप में सम्मानित है।
Spiritual Practices
इस मंदिर में दैनिक पूजा अर्चना अत्यंत सरल विधि से की जाती है। प्रातःकाल और सायंकाल शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय नदी या तालाब का जल प्रयोग होता है। बिल्व पत्र, धतूरा और स्थानीय पुष्प अर्पित किए जाते हैं। यहाँ 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का सामूहिक जाप एक प्रमुख साधना है, जिसे ग्रामवासी नियमित रूप से करते हैं। विशेष अवसरों पर रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें दूध, दही, शहद और घृत से अभिषेक किया जाता है। हनुमान चालीसा का पाठ भी यहाँ लोकप्रिय है, विशेषकर मंगलवार और शनिवार को। चूँकि यह एक ग्रामीण मंदिर है, यहाँ ललिता सहस्रनाम जैसे जटिल पाठ कम ही होते हैं, परन्तु दुर्गा सप्तशती का सरल पाठ नवरात्रि में किया जाता है। ध्यान और मौन साधना के लिए मंदिर का प्रांगण एक उत्तम स्थान है, जहाँ भक्त प्रकृति के सान्निध्य में बैठकर आत्मचिंतन कर सकते हैं। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर आप किसी विशेष अनुष्ठान की व्यवस्था भी कर सकते हैं।
Spiritual Experience
जैसे ही मैंने इस साधारण से मंदिर के प्रांगण में कदम रखा, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो यहाँ की सीमा पर ही रुक गया था। शिवलिंग पर चढ़ते जल की बूँदों की ध्वनि और बिल्व पत्रों की सुगंध ने मेरे मन को तुरंत एकाग्र कर दिया। मैंने आँखें बंद कीं तो ऐसा लगा जैसे समय थम गया है। न कोई जल्दी, न कोई चिंता। केवल एक गहरा सन्नाटा और भीतर उठती एक अज्ञात ऊर्जा की तरंग। मैंने 'ॐ नमः शिवाय' का जाप शुरू किया। हर आवृत्ति के साथ ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मेरी रीढ़ की हड्डी में एक ठंडी धारा बह रही हो। यहाँ का वातावरण इतना सहज और स्वीकार्य था कि मुझे किसी बाहरी आडंबर की आवश्यकता नहीं लगी। मानो भोलेनाथ स्वयं अपने सरल ग्रामीण रूप में मेरे सामने विराजमान थे, किसी राजा की तरह नहीं, बल्कि एक अभिभावक की तरह। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरा मन असाधारण रूप से हल्का और प्रसन्न था। यह अनुभव किसी भव्य तीर्थ से कम नहीं था; बल्कि इसकी सादगी में ही इसकी गहनता छिपी थी।
Major Festivals
- महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर की पूजा और विशेष अभिषेक का आयोजन होता है। दूर-दूर से भक्त इस दिन जल चढ़ाने आते हैं।
- नाग पंचमी (श्रावण मास): इस दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है। शिवलिंग के साथ स्थापित नाग प्रतिमा का दुग्धाभिषेक किया जाता है और ग्रामवासी सामूहिक भोज का आयोजन करते हैं।
- सोमवती अमावस्या (भाद्रपद/अश्विन): इस दिन विशेष रूप से महिलाएँ व्रत रखती हैं और शिवलिंग पर जल तथा बिल्व पत्र चढ़ाती हैं। पीपल के वृक्ष की परिक्रमा का भी विधान है।
- प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को सायंकाल भगवान शिव का विशेष श्रृंगार और अभिषेक होता है। मान्यता है कि इस दिन शिव पार्वती सहित प्रसन्न रहते हैं और सभी मनोकामनाएँ पूर्ण करते हैं।
- श्रावण मास (जुलाई-अगस्त): सम्पूर्ण श्रावण मास में प्रतिदिन विशेष जलाभिषेक और रुद्राभिषेक का आयोजन होता है। काँवड़ यात्रा जैसी कोई परंपरा नहीं है, परन्तु भक्त नियमित रूप से जल चढ़ाते हैं।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' शिव तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' जल तत्व, और 'य' वायु तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। यह मंत्र भगवान शिव को नमन करते हुए पंचतत्वों की शुद्धि का प्रतीक है।
मन्त्र: ॐ नमः शिवाय - अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ तीन नेत्रों वाले शिव। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य की प्राप्ति के लिए है। 'उर्वारुकमिव' का अर्थ है जैसे खीरा बेल से अलग होता है, वैसे ही हम मृत्यु के बंधन से मुक्त हों।
मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥ - अर्थ: इस मंत्र में 'ह्रीं' हृदय की शक्ति और माया बीज है। यह भगवान शिव की शक्ति स्वरूपा देवी पार्वती की ऊर्जा को आमंत्रित करता है। यह मंत्र साधक के हृदय चक्र को जागृत करने और भक्ति भाव को प्रबल करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
मन्त्र: ॐ ह्रीं शिवाय नमः - अर्थ: यह श्री रुद्रम् का मूल मंत्र है। 'रुद्र' का अर्थ है जो दुखों का नाश करने वाला है। यह मंत्र भगवान शिव के उग्र और सौम्य दोनों रूपों को समर्पित है। इसका जाप करने से समस्त प्रकार के भय और कष्टों का निवारण होता है।
मन्त्र: ॐ नमो भगवते रुद्राय
Special Puja
इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में प्रदोष व्रत का विशेष महत्व है। त्रयोदशी तिथि को सायंकाल भगवान शिव का विशेष अभिषेक और श्रृंगार किया जाता है। माना जाता है कि इस समय भगवान शिव प्रसन्न मुद्रा में रहते हैं और भक्तों की मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण करते हैं। यहाँ का एक अनोखा अनुष्ठान 'ग्राम रक्षा पूजा' है, जो वर्ष में एक बार की जाती है। इसमें गाँव के सभी लोग एकत्रित होकर गाँव की सीमा पर देवता का जलाभिषेक करते हैं और सामूहिक भोज का आयोजन करते हैं। नाग पंचमी के दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है, जिसमें दूध और चावल का भोग लगाया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ शिवरात्रि का पर्व बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है, जिसमें रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का विधान है। चूँकि यह एक छोटा मंदिर है, यहाँ कोई जटिल तांत्रिक पूजा नहीं होती, परन्तु श्रद्धा से किया गया सरल जलाभिषेक भी यहाँ विशेष फलदायी माना जाता है।
Unique Rituals
- ग्राम सीमा परिक्रमा: वर्ष में एक बार, ग्रामवासी शिवलिंग की प्रतिमा या प्रतीक को गाँव की सीमा पर ले जाकर पूजा करते हैं। ऐसा माना जाता है कि इससे गाँव की फसलें सुरक्षित रहती हैं और प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा होती है।
- स्थानीय पुष्प अर्पण: यहाँ भगवान शिव को स्थानीय रूप से उगने वाले एक विशेष सुगंधित पुष्प अर्पित किए जाते हैं, जिसे स्थानीय भाषा में 'डॉक माली' कहा जाता है। यह पुष्प केवल इसी क्षेत्र में पाया जाता है और इसे शिव को अत्यंत प्रिय माना जाता है।
- मौन जल चढ़ावा: भक्त मंदिर परिसर में पूर्ण मौन रहकर निकटवर्ती जल स्रोत से जल लाते हैं और शिवलिंग पर चढ़ाते हैं। मान्यता है कि मौन में चढ़ाया गया जल सीधे भगवान तक पहुँचता है और मनोकामना पूर्ण करता है।
- सामूहिक हनुमान चालीसा: प्रत्येक मंगलवार को ग्राम के युवा एकत्रित होकर ११ बार हनुमान चालीसा का पाठ करते हैं। यह परंपरा पीढ़ियों से चली आ रही है और इसे गाँव की सामूहिक शक्ति का प्रतीक माना जाता है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, कई वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक विशाल वट वृक्ष था। एक दिन एक किसान को स्वप्न में भगवान शिव ने दर्शन देकर बताया कि वृक्ष के नीचे एक शिवलिंग स्थापित है। सुबह खुदाई करने पर वास्तव में एक काला पत्थर मिला, जिसे शिवलिंग के रूप में स्थापित किया गया। तभी से यह स्थान पूजा का केंद्र बन गया।
- एक अन्य कथा के अनुसार, इस गाँव में एक बार भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने भगवान शिव की आराधना की। कहा जाता है कि भगवान शिव एक वृद्ध साधु के रूप में प्रकट हुए और उन्होंने एक स्थान पर जल स्रोत का संकेत किया। उस स्रोत से आज भी मंदिर के लिए जल लिया जाता है और वह कभी नहीं सूखता।
- यह भी कहा जाता है कि मंदिर का शिवलिंग रात्रि के समय स्वयं प्रकाशित होता है। कुछ ग्रामीणों का दावा है कि उन्होंने अमावस्या की रात को मंदिर परिसर से एक दिव्य प्रकाश निकलते देखा है। इस घटना को भगवान शिव का आशीर्वाद माना जाता है, हालाँकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।
What Devotees Pray For
- इस मंदिर में आने वाले भक्तों ने विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख रूप से, कृषि संबंधी समस्याओं, जैसे वर्षा की कमी या फसल खराब होने की स्थिति में, यहाँ प्रार्थना करना अत्यंत प्रभावी माना जाता है। स्थानीय किसानों का विश्वास है कि ग्राम देवता के रूप में शिव उनकी फसलों की रक्षा करते हैं। पारिवारिक कलह और दाम्पत्य जीवन में तनाव के लिए भी यहाँ आकर जलाभिषेक करने से शांति स्थापित होती है। मानसिक अशांति और अनिद्रा से पीड़ित लोगों को यहाँ के शांत वातावरण में ध्यान करने से लाभ होता है। यह भी माना जाता है कि जिन जोड़ों को संतान सुख में विलंब हो रहा है, वे यदि यहाँ नियमित रूप से सोमवार का व्रत रखकर पूजा करें तो उनकी मनोकामना पूर्ण होती है। भूमि विवाद या संपत्ति संबंधी मामलों में भी यहाँ न्याय की प्रार्थना की जाती है।
Miracles
भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है असाध्य रोगों से मुक्ति। कहा जाता है कि एक बार एक भक्त को लकवा मार गया था, और डॉक्टरों ने जवाब दे दिया था। परिवार ने उसे मंदिर में लाकर लगातार ११ सोमवार जलाभिषेक कराया, जिसके बाद वह पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य कथा के अनुसार, एक निःसंतान दंपत्ति ने यहाँ प्रदोष व्रत किया और उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। स्थानीय किसान बताते हैं कि जब भी गाँव में सूखे की स्थिति बनी, मंदिर में सामूहिक प्रार्थना के बाद अवश्य वर्षा हुई। ये सभी घटनाएँ स्थानीय श्रद्धा का विषय हैं और इन्हें भगवान शिव की कृपा के रूप में देखा जाता है।
Mysteries
स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वट वृक्ष के नीचे रात्रि के समय कभी-कभी अलौकिक ध्वनियाँ सुनाई देती हैं, जैसे कोई घंटी बज रही हो या मंत्रोच्चार हो रहा हो। कुछ का मानना है कि यह स्थान पहले एक तांत्रिक साधना स्थल था। यह भी कहा जाता है कि मंदिर का शिवलिंग धीरे-धीरे आकार में बढ़ रहा है, हालाँकि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के पीछे स्थित कुएँ का जल स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। इन सभी घटनाओं को स्थानीय श्रद्धालु भगवान शिव का चमत्कार मानते हैं।
Scriptural References
- शिव पुराण: शिव पुराण में ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा का उल्लेख मिलता है। इसमें कहा गया है कि भगवान शिव सीमांत क्षेत्रों और ग्रामों की रक्षा करते हैं। इस मंदिर का स्वरूप शिव पुराण में वर्णित 'ग्रामेश्वर' की अवधारणा से मेल खाता है, जहाँ शिव को गाँव का संरक्षक माना गया है।
- रुद्र यामल तंत्र: यह तंत्र ग्रंथ ग्रामीण क्षेत्रों में शिव की सरल उपासना पद्धतियों का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार बिना विस्तृत अनुष्ठानों के, केवल जल और स्थानीय पुष्पों से शिव की पूजा की जा सकती है, जो इस मंदिर की पूजा पद्धति से मेल खाता है।
- स्कन्द पुराण: स्कन्द पुराण के 'ईशान क्षेत्र खंड' में दक्षिण-पूर्व एशिया के शैव मंदिरों का वर्णन संभावित रूप से मिलता है। हालाँकि इस विशेष मंदिर का सीधा उल्लेख नहीं है, परन्तु क्षेत्र की शैव परंपरा का आधार इस पुराण में वर्णित है।
- लिंग पुराण: लिंग पुराण में स्वयंभू शिवलिंगों की महिमा का विस्तृत वर्णन है। यदि यहाँ का शिवलिंग स्वयंभू है, जैसा कि स्थानीय मान्यता है, तो लिंग पुराण के अनुसार इसकी पूजा का अनंत फल प्राप्त होता है।
Visiting
- Darshan Strategy: इस मंदिर में दर्शन के लिए सबसे उत्तम समय प्रातःकाल ६ से ८ बजे के बीच है। इस समय वातावरण अत्यंत शांत और सुखद रहता है, और आप बिना किसी भीड़ के आराम से पूजा-अर्चना कर सकते हैं। सोमवार का दिन भगवान शिव की विशेष पूजा के लिए सर्वोत्तम है, हालाँकि इस दिन स्थानीय भक्तों की थोड़ी भीड़ हो सकती है। यदि आप एकांत में ध्यान करना चाहते हैं, तो सप्ताह के मध्य के दिन (मंगलवार से गुरुवार) सर्वोत्तम हैं। सायंकाल की आरती भी अवश्य देखें, जो सूर्यास्त के समय होती है। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है। अपने साथ पूजा सामग्री लाना आवश्यक नहीं है, क्योंकि मंदिर के बाहर छोटी दुकानों पर सब कुछ उपलब्ध है। गर्मी के महीनों में दोपहर के समय दर्शन से बचें, क्योंकि तापमान बहुत अधिक होता है।
Pilgrimage Circuit
यह मंदिर किसी प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ परिपथ (जैसे पंचभूत स्थल या नवग्रह मंदिर) का भाग नहीं है। यह एक स्वतंत्र ग्रामीण शैव स्थल है। हालाँकि, थाईलैंड के ईशान क्षेत्र में हिन्दू धर्म के प्रभाव को देखते हुए, इसे एक स्थानीय शैव तीर्थ परिपथ का हिस्सा माना जा सकता है, जिसमें आसपास के अन्य शिव मंदिर और नाग देवता स्थल शामिल हैं। यह क्षेत्र प्राचीन खमेर साम्राज्य का हिस्सा रहा है, इसलिए यहाँ के मंदिर 'खमेर-हिन्दू तीर्थ परिपथ' की अवधारणा से जुड़ते हैं। भारत से आने वाले तीर्थयात्रियों के लिए यह एक प्रमुख गंतव्य नहीं है, परन्तु स्थानीय हिन्दू समुदाय के लिए यह एक महत्वपूर्ण आस्था का केंद्र है।