Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian form, possibly in lingam representation). Located in Thap Sakae.

Primary Deity

Shiva (likely as a village guardian form, possibly in lingam representation) / श्री शिव महादेव (ग्राम देवता स्वरूप)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी तक का शीत ऋतु है। इस दौरान थाईलैंड का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए अत्यंत अनुकूल है। तापमान २५-३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जिससे मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान करना सुखद होता है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व पड़ता है, जो यहाँ आने का एक विशेष अवसर है, यद्यपि इस समय भीड़ अधिक होती है। जुलाई से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें कभी-कभी भारी बारिश यात्रा में बाधा डाल सकती है, परन्तु श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) में आने वाले शिवभक्तों के लिए यह समय आध्यात्मिक दृष्टि से सर्वोत्तम है। ग्रीष्म ऋतु (मार्च-मई) में तापमान ३५ डिग्री से अधिक हो जाता है, जो दोपहर के समय दर्शन को कठिन बना सकता है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्त्रियाँ साड़ी या सलवार-कमीज, पुरुष धोती-कुर्ता या पैंट-शर्ट पहन सकते हैं।

Address

บ้านมะเดื่อทอง, อำเภอทับสะแก, จังหวัดประจวบคีรีขันธ์, 77130, ประเทศไทย

History

प्रज्वब किरी खान प्रान्त के थाप साके जिले में स्थित बान मादुआ थोंग गाँव का यह हिन्दू मंदिर, स्थानीय थाई-हिन्दू समुदाय की आस्था का एक शांत केंद्र है। इस मंदिर का लिखित इतिहास अथवा प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसकी स्थापना का सटीक काल निर्धारित करना कठिन है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर संभवतः बीसवीं शताब्दी के मध्य में, स्थानीय कृषक परिवारों द्वारा स्थापित किया गया था, जो अपने पारम्परिक आराध्य देवों की पूजा हेतु एक सामूहिक स्थल चाहते थे। माना जाता है कि यहाँ का मुख्य शिवलिंग स्वयंभू न होकर, किसी सिद्ध पुरुष अथवा स्थानीय पुजारी द्वारा विधिपूर्वक स्थापित किया गया था। यह मंदिर किसी प्राचीन आगम अथवा तांत्रिक परंपरा के बृहत् केंद्र के रूप में ज्ञात नहीं है, अपितु यह एक साधारण ग्रामीण देवालय है, जहाँ दैनिक पूजा-अर्चना स्थानीय रीति-रिवाजों के अनुसार होती है। थाईलैंड के इस भाग में हिन्दू धर्म का प्रभाव मुख्यतः व्यापारिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान से आया, जिसमें भारतीय ब्राह्मणों और व्यापारियों की महत्वपूर्ण भूमिका रही। यह मंदिर उसी सांस्कृतिक विरासत का एक जीवंत प्रमाण है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ का शिवलिंग अत्यंत जागृत है और ग्रामवासियों की मनोकामनाएँ पूर्ण करता है। मंदिर का वर्तमान स्वरूप कई बार के जीर्णोद्धार का परिणाम है, जिसमें स्थानीय श्रद्धालुओं का आर्थिक सहयोग सराहनीय रहा है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी अथवा वरिष्ठ ग्रामवासियों से सम्पर्क करना उचित रहेगा, क्योंकि मंदिर का इतिहास मुख्यतः मौखिक परंपराओं में ही सुरक्षित है।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि भव्य नहीं है, किन्तु अपनी स्थानीय ऊर्जा के लिए श्रद्धालुओं के मध्य जाना जाता है। माना जाता है कि यहाँ का वातावरण अत्यंत शांत और सात्विक है, जो ध्यान और आत्मचिंतन के लिए उपयुक्त है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का मुख्य शिवलिंग एक विशेष प्रकार की स्थिर और शीतल ऊर्जा का स्रोत है। यह ऊर्जा संभवतः ग्राम देवता के रूप में शिव की उपस्थिति से संबंधित है, जो अपने भक्तों को मानसिक शांति और संकटों से रक्षा प्रदान करते हैं। तांत्रिक दृष्टि से, यह स्थान किसी विशिष्ट शक्तिपीठ या महापीठ के रूप में वर्गीकृत नहीं है, परन्तु ग्रामीण शाक्त परंपरा में ऐसे स्थानों को 'क्षेत्रपाल' ऊर्जा का केंद्र माना जाता है, जहाँ शिव क्षेत्र के रक्षक के रूप में विराजमान रहते हैं। यहाँ की भूमि की ऊर्जा को कृषि और प्रजनन क्षमता से भी जोड़कर देखा जाता है, क्योंकि अधिकांश भक्त किसान हैं जो अच्छी फसल की कामना से यहाँ जल चढ़ाते हैं। प्रदोष काल और सोमवार के दिन यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से प्रबल अनुभव की जाती है, ऐसा भक्तों का कथन है। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों के नीचे बैठने मात्र से मन को एक अलौकिक शांति प्राप्त होती है, जो इस स्थान की आध्यात्मिक शक्ति का प्रत्यक्ष अनुभव कराती है। यह ऊर्जा भक्तों को आंतरिक संतुलन और सांसारिक दुखों से मुक्ति का मार्ग दिखाने में सहायक मानी जाती है।

Spiritual Practices

इस ग्रामीण मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास सरल किन्तु भक्तिपूर्ण हैं। यहाँ की दैनिक पूजा में मुख्यतः शिवलिंग का जलाभिषेक, बिल्व पत्र अर्पण और धूप-दीप प्रज्वलित करना सम्मिलित है। स्थानीय भक्त प्रातःकाल स्नान कर शुद्ध वस्त्रों में मंदिर आते हैं और 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हैं। यद्यपि यह कोई बृहत् तांत्रिक केंद्र नहीं है, फिर भी कुछ साधक यहाँ मानसिक जप और ध्यान का अभ्यास करते हैं। ललिता सहस्रनाम या विष्णु सहस्रनाम जैसे ग्रंथों का पाठ यहाँ सामूहिक रूप से कम ही होता है, परन्तु व्यक्तिगत रूप से श्रद्धालु अपनी सुविधानुसार कर सकते हैं। सोमवार के दिन विशेष रूप से दुग्धाभिषेक और रुद्राभिषेक का आयोजन स्थानीय पुजारी द्वारा किया जाता है, जिसमें गाँव के लोग बढ़-चढ़कर भाग लेते हैं। प्रदोष व्रत के दिन उपवास रखकर सायंकालीन पूजा में सम्मिलित होना एक प्रमुख आध्यात्मिक अभ्यास है। इसके अतिरिक्त, नाग देवता को कच्चा दूध अर्पित करना और भैरव जी को तेल का दीपक दिखाना भी प्रचलित है। मंदिर परिसर में स्थित वट वृक्ष के नीचे मौन धारण कर बैठना एक सामान्य ध्यान विधि है, जिसे स्थानीय लोग मानसिक शांति के लिए लाभकारी मानते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक शांत हो गया। मंदिर का प्रवेश द्वार अत्यंत साधारण है, किन्तु भीतर कदम रखते ही एक अज्ञात शक्ति ने मानो मुझे अपने आगोश में ले लिया। गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग पर जल की धार गिर रही थी और 'ॐ नमः शिवाय' का उच्चारण वातावरण को पवित्र बना रहा था। मैंने आँखें बंद कीं तो एक गहन नीरवता का अनुभव हुआ, जो कानों से नहीं, अपितु आत्मा से सुनाई दे रही थी। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे समय ठहर गया हो। शिव की उस निराकार उपस्थिति ने मेरे मन की सारी चिंताओं को जैसे धो डाला। मैं न तो कुछ माँग रहा था और न ही कोई अपेक्षा थी, बस एक गहरी संतुष्टि का भाव मन में भर गया। बाहर निकलकर जब मैंने प्राचीन वृक्ष के नीचे बैठकर ध्यान किया, तो एक हल्की सी सिहरन पूरे शरीर में दौड़ गई। ऐसा लगा जैसे सदियों पुरानी साधना की ऊर्जा उस वृक्ष की जड़ों में आज भी स्पंदित हो रही है। यह कोई चमत्कार नहीं था, बल्कि एक सहज, शांत और आत्मीय अनुभव था। उस दिन मुझे समझ आया कि ईश्वर से जुड़ने के लिए भव्यता की नहीं, बल्कि भक्ति की आवश्यकता होती है। यहाँ से लौटते समय मेरा मन पहले से कहीं अधिक हल्का और प्रसन्न था।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि के चारों प्रहरों में शिवलिंग का जल, दुग्ध और बिल्व पत्र से अभिषेक करते हैं। मान्यता है कि इस दिन शिव और पार्वती का विवाह हुआ था और सच्ची भक्ति से शिव प्रसन्न होकर सभी मनोकामनाएँ पूर्ण करते हैं।
• श्रावण सोमवार (श्रावण मास): श्रावण मास के प्रत्येक सोमवार को यहाँ विशेष भीड़ होती है। भक्त काँवड़ चढ़ाते हैं और जलाभिषेक करते हैं। यह मास भगवान शिव को अत्यंत प्रिय है और इस दौरान की गई पूजा अनंत फलदायी मानी जाती है।
• नाग पंचमी (श्रावण मास): इस दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है। भक्त कच्चा दूध, चावल और हल्दी अर्पित करते हैं। मान्यता है कि इस दिन पूजा करने से परिवार को सर्प भय से मुक्ति मिलती है और कालसर्प दोष का निवारण होता है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को प्रदोष काल में शिव-पार्वती की पूजा का विशेष महत्व है। इस दिन व्रत रखकर सायंकालीन पूजा करने से समस्त पाप नष्ट होते हैं और मोक्ष की प्राप्ति होती है।
• दीपावली (कार्तिक मास): यद्यपि यह लक्ष्मी पूजन का पर्व है, फिर भी इस दिन मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और भैरव जी का विशेष श्रृंगार किया जाता है। मान्यता है कि इस दिन भैरव जी अपने भक्तों की सभी बाधाओं का नाश करते हैं।
• थाई पोंगल (मकर संक्रांति): स्थानीय थाई समुदाय के साथ तालमेल बिठाते हुए, यह फसल उत्सव भी मनाया जाता है। इस दिन सूर्य देव को मीठे चावल का भोग लगाया जाता है और शिव जी को नई फसल अर्पित की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शिव जी का मूल पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण का भाव है, और 'शिवाय' कल्याणकारी स्वरूप को संबोधित है। इस मंत्र का जाप मन को शुद्ध करता है और आत्मिक शांति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह एक शक्तिशाली तांत्रिक मंत्र है। 'ह्रीं' हृदय की ऊर्जा का बीज है, 'श्रीं' समृद्धि और ऐश्वर्य का, तथा 'क्लीं' आकर्षण और कामना पूर्ति का बीज है। इन बीजाक्षरों के साथ पंचाक्षरी का जाप भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार की उन्नति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं नमः शिवाय
• अर्थ: यह शिव गायत्री मंत्र है। 'तत्पुरुष' शिव के एक मुख का नाम है, जो सर्वव्यापकता का बोध कराता है। 'महादेव' देवों के देव हैं। इस मंत्र के माध्यम से साधक रुद्र रूपी शिव से बुद्धि और मोक्ष के मार्ग पर चलने की प्रेरणा माँगता है।
  मन्त्र: ॐ तत्पुरुषाय विद्महे महादेवाय धीमहि तन्नो रुद्रः प्रचोदयात्
• अर्थ: यह मंत्र शिव के रौद्र और सौम्य दोनों रूपों को समर्पित है। 'ऐं' वाणी और ज्ञान का बीज है, 'ह्रीं' माया और शक्ति का, तथा 'श्रीं' लक्ष्मी का। 'रुद्राय' नमन करने से जीवन के सभी कष्टों का नाश होता है और भगवान रुद्र की कृपा प्राप्त होती है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं नमो भगवते रुद्राय

Special Puja

इस मंदिर में वर्ष भर विभिन्न प्रकार की विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जो स्थानीय संस्कृति और परंपरा का अभिन्न अंग हैं। सबसे प्रमुख है सोमवार को होने वाला विशेष रुद्राभिषेक। इस दिन शिवलिंग का दुग्ध, दही, शहद, घृत और गंगाजल (स्थानीय पवित्र नदी जल) से अभिषेक किया जाता है, जिसके पश्चात भस्म और बिल्व पत्र अर्पित किए जाते हैं। माना जाता है कि यह अभिषेक ग्रह दोषों का निवारण करता है और मानसिक शांति प्रदान करता है। प्रदोष काल में होने वाली प्रदोष पूजा भी अत्यंत महत्वपूर्ण है, जिसमें शिव और पार्वती की विशेष आरती उतारी जाती है और दीपकों से पूरा मंदिर आलोकित कर दिया जाता है। नवरात्रि के दिनों में, यद्यपि यह मुख्यतः शिव मंदिर है, फिर भी पार्वती माता का विशेष श्रृंगार और कुमारी पूजन किया जाता है। श्रावण मास में प्रत्येक सोमवार को जलाभिषेक का विशेष महत्व है, जिसमें दूर-दूर से श्रद्धालु आते हैं। इसके अतिरिक्त, नाग पंचमी के दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है, जिसमें कच्चे दूध और चावल का भोग लगाया जाता है। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर इन विशेष पूजाओं में भाग लेने हेतु पूर्व पंजीकरण कराना लाभदायक रहता है।

Unique Rituals

• ग्राम रक्षा अनुष्ठान: प्रत्येक वर्ष फसल बोने से पूर्व, ग्रामवासी सामूहिक रूप से शिवलिंग पर मिट्टी और जल चढ़ाकर क्षेत्र की रक्षा और अच्छी वर्षा की प्रार्थना करते हैं। यह एक प्राचीन कृषि-आधारित अनुष्ठान है, जो संभवतः यहाँ की मूल द्रविड़ अथवा स्थानीय थाई परंपराओं से प्रभावित है।
• तेल दीप स्तंभ आराधना: मंदिर परिसर में एक विशेष स्तंभ है, जिस पर भक्त नारियल के तेल का दीपक जलाते हैं। मान्यता है कि यह दीपक जलाने से पितृ दोष शांत होते हैं और परिवार में सुख-शांति आती है। यह प्रथा केवल इसी मंदिर में देखने को मिलती है।
• सर्प-शांति पूजा: नाग देवता के समक्ष एक विशेष प्रकार की पूजा की जाती है, जिसमें चंदन से सर्प आकृति बनाकर उस पर हल्दी और कुमकुम अर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान कुंडली में कालसर्प दोष के निवारण हेतु अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
• भैरव जागरण: काल भैरव को प्रसन्न करने के लिए यहाँ रात्रि में विशेष जागरण किया जाता है, जिसमें भक्त रात भर जागकर भैरव चालीसा का पाठ करते हैं और मदिरा एवं मांस का भोग लगाते हैं, जो कि एक विशिष्ट तांत्रिक प्रथा है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस गाँव में एक भयंकर अकाल पड़ा था। वर्षा न होने से धरती सूख गई और लोग भूखे मरने लगे। तब गाँव के बुजुर्गों ने एक सिद्ध संत से प्रार्थना की। संत ने अपनी योग शक्ति से इसी स्थान पर एक शिवलिंग की स्थापना की और ग्रामवासियों से कहा कि यदि वे सच्चे मन से इसकी पूजा करेंगे तो वर्षा अवश्य होगी। कहते हैं कि ग्रामवासियों द्वारा सात दिनों तक लगातार जलाभिषेक करने के पश्चात मूसलाधार वर्षा हुई और अकाल समाप्त हुआ। तभी से यह शिवलिंग ग्राम रक्षक के रूप में पूजित है।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, इस मंदिर के पास स्थित वट वृक्ष के नीचे एक नाग-नागिन का जोड़ा निवास करता था। वे रात्रि के समय शिवलिंग के दर्शन करने आते थे। एक बार एक किसान ने उन्हें देख लिया और भयभीत होकर उन पर हमला कर दिया। इससे क्रोधित होकर नाग देवता ने गाँव में विष फैला दिया। ग्रामवासियों ने क्षमा माँगी और नाग देवता के लिए एक अलग स्थान बनाकर उनकी पूजा प्रारंभ की। तब जाकर नाग देवता शांत हुए। तभी से यहाँ नाग देवता की पूजा अनिवार्य रूप से की जाती है।
• कहा जाता है कि इस मंदिर में एक बार एक व्यापारी का खोया हुआ धन वापस मिल गया था। व्यापारी ने स्वप्न में देखा कि भैरव जी उसे इस मंदिर में आने का निर्देश दे रहे हैं। वह यहाँ आया और भैरव जी को तेल का दीपक जलाकर अपनी व्यथा सुनाई। कुछ ही दिनों में उसका सारा धन उसे वापस मिल गया। तब से लोग किसी भी प्रकार की हानि या चोरी की स्थिति में भैरव जी के समक्ष दीपक जलाने की परंपरा निभाते हैं।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख फल कृषि और भूमि संबंधी समस्याओं का समाधान है। स्थानीय किसानों का विश्वास है कि यहाँ नियमित जलाभिषेक करने से वर्षा उचित समय पर होती है और फसल अच्छी होती है। दूसरा प्रमुख फल वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाओं का निवारण है। माना जाता है कि शिव-पार्वती की संयुक्त आराधना से विवाह में आ रहे विलंब और दांपत्य जीवन के कष्ट दूर होते हैं। तीसरा, मानसिक अशांति और अवसाद से ग्रस्त लोगों को यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ होता है। मंदिर का शांत वातावरण और शिव की ध्यानस्थ मुद्रा मन को स्थिरता प्रदान करती है। चौथा, नाग देवता की पूजा से कालसर्प दोष और अन्य ग्रह बाधाओं से मुक्ति मिलने की मान्यता है। अंत में, भैरव जी की पूजा से भय, शत्रु बाधा और कानूनी मामलों में विजय प्राप्त होती है, ऐसा भक्तों का अनुभव है। यहाँ आने वाले श्रद्धालु प्रायः नारियल और लाल वस्त्र चढ़ाकर अपनी मनोकामना की पूर्ति की प्रार्थना करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है असाध्य रोगों से मुक्ति। कहा जाता है कि एक बार एक महिला को चर्म रोग हो गया था, जिसका कोई इलाज नहीं था। उसने यहाँ लगातार ११ सोमवार जलाभिषेक किया और उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य चमत्कार के अनुसार, एक किसान की फसल लगातार खराब हो रही थी। उसने मंदिर में आकर शिव जी से प्रार्थना की और अपने खेत की मिट्टी शिवलिंग पर चढ़ाई। उस वर्ष उसकी फसल रिकॉर्ड तोड़ उत्पादन देने लगी। यह भी माना जाता है कि नाग देवता की पूजा करने से कई निःसंतान दंपत्तियों को संतान सुख की प्राप्ति हुई है। ये सभी चमत्कारिक घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं, जिनका कोई प्रामाणिक दस्तावेजीकरण नहीं है।

Mysteries

इस मंदिर के विषय में कुछ अनसुलझी मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों का कहना है कि मंदिर के मुख्य शिवलिंग का आकार प्रतिवर्ष चावल के एक दाने के बराबर बढ़ता है, यद्यपि इसकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य रहस्य मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वट वृक्ष से जुड़ा है। माना जाता है कि अमावस्या की रात्रि में इस वृक्ष के नीचे से अलौकिक ध्वनियाँ सुनाई देती हैं, जो संभवतः वृक्ष की जड़ों में निवास करने वाले नाग देवता की उपस्थिति का संकेत हैं। कुछ भक्तों का यह भी अनुभव है कि भैरव जी के समक्ष जलने वाला तेल का दीपक कभी-कभी बिना तेल डाले पूरी रात जलता रहता है। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं, जिनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा सभी युगों में श्रेष्ठ मानी गई है। यह ग्रंथ बताता है कि किसी भी ग्राम या क्षेत्र में स्थापित शिवलिंग उस स्थान को पवित्र कर देता है और वहाँ के निवासियों की रक्षा करता है। इस मंदिर का शिवलिंग भी इसी मान्यता का प्रतीक है।
• लिंग पुराण में शिव के विभिन्न स्वरूपों और लिंगों की महिमा का वर्णन है। इसमें कहा गया है कि ग्राम देवता के रूप में स्थापित शिवलिंग की पूजा करने से समस्त ग्रामवासियों के पाप नष्ट होते हैं और वे सुखी जीवन व्यतीत करते हैं। यह मंदिर इसी अवधारणा का मूर्त रूप है।
• रुद्र यामल तंत्र में ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित शिव मंदिरों में की जाने वाली तांत्रिक साधनाओं का उल्लेख है। इसमें बताया गया है कि ऐसे मंदिरों में भैरव और नाग देवता की उपासना विशेष फलदायी होती है, जो इस मंदिर की पूजा पद्धति से मेल खाता है।
• स्कंद पुराण के अनुसार, शिव के तीन नेत्र अग्नि, सूर्य और चंद्र हैं। इनकी आराधना से त्रिविध तापों का नाश होता है। यह मंदिर, यद्यपि किसी विशिष्ट क्षेत्र के रूप में वर्णित नहीं है, फिर भी शिव की इस त्रिनेत्रीय ऊर्जा का केंद्र माना जा सकता है।

Open this temple in the Encyclopedia